Hire a translator I am translator

Translate "apunte de playa" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "apunte de playa" from Spanish to Italian

Translations of apunte de playa

"apunte de playa" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

playa a accesso acqua anche beach come costa di grande il il suo lago lago di lo loro ma mare molto o oceano offre ora piscina più questa questo sabbia se si solo spiagge spiaggia ti tutto un vostro è

Translation of Spanish to Italian of apunte de playa

Spanish
Italian

ES Valor - el valor de columna de un archivo. Para verificar toda la información de archivo use los enlaces Apunte próximo/Apunte anterior de arriba.

IT Valore è il valore disponibile nella colonna file. Per controllare tutte le informazioni del file utilizza i collegamenti Registrazione successiva/Registrazione precedente al di sopra.

Spanish Italian
columna colonna
verificar controllare
archivo file
use utilizza
valor valore
de di
información informazioni
anterior precedente

ES Apunte de playa: La larga playa de arena es popular entre los surfistas por las grandes olas que se forman en este tramo de costa abierta.

IT Curiosità sulla spiaggia: La lunga spiaggia sabbiosa è molto frequentata dai surfisti con grandi onde che si formano in questo tratto di costa esposto.

Spanish Italian
surfistas surfisti
olas onde
grandes grandi
costa costa
playa spiaggia
popular si
de di
en in
es è
larga lunga
la questo

ES Apunte de playa: En la playa se encuentran los restos de la iglesia de Balnakeil, construida en 1614.

IT Curiosità sulla spiaggia: La spiaggia ospita i resti della Chiesa di Balnakeil, costruita nel 1614.

Spanish Italian
playa spiaggia
restos resti
iglesia chiesa
construida costruita
de di
la della
en nel

ES Apunte de playa: Las ruinas del Castillo de Greenan, construido en el siglo XVI, se encuentran un poco más allá de esta playa.

IT Curiosità sulla spiaggia: Procedendo lungo questa spiaggia potrete scorgere le rovine del Castello di Greenan che risalgono al XVI secolo.

Spanish Italian
playa spiaggia
ruinas rovine
castillo castello
siglo secolo
xvi xvi
de di
el le
esta questa
en lungo

ES Apunte de playa: Esta playa aparecía en el clásico del cine escocés Un tipo genial (1983).

IT Curiosità sulla spiaggia: Questa spiaggia è stata inserita nel classico film scozzese Local Hero (1983).

Spanish Italian
playa spiaggia
clásico classico
cine film
escocés scozzese

ES Apunte de playa: En esta isla se encontró un tesoro picto junto al emplazamiento que ocupaba la antigua capilla.

IT Curiosità sulla spiaggia: Sull'isola, accanto all'antica cappella, è stato trovato un tesoro dei Pitti.

Spanish Italian
playa spiaggia
encontró trovato
tesoro tesoro
capilla cappella
un un
que è
en accanto
de dei

ES Apunte de playa: Una manera maravillosa de ver estas playas y muchos otros rincones pintorescos de las Hébridas Exteriores es en bicicleta, siguiendo la Ruta de Ciclismo de las Hébridas.

IT Curiosità sulla spiaggia: Un modo meraviglioso per vedere queste spiagge e molti altri punti panoramici in tutte le Ebridi Esterne è percorrere la Hebridean Way Cycling Route in bicicletta.

Spanish Italian
maravillosa meraviglioso
playa spiaggia
manera modo
ver vedere
playas spiagge
y e
otros altri
es è
muchos molti
bicicleta bicicletta
en in
ruta route
de esterne
exteriores per

ES Apunte de playa: En la cima de una colina se encuentran los restos de la antigua ciudadela Mote of Mark, que se cree que data del siglo V o VI.

IT Curiosità sulla spiaggia: In cima alla collina sorge un'antica e perduta cittadella, Mote of Mark, che si ritiene risalga al V o VI secolo.

Spanish Italian
playa spiaggia
siglo secolo
v v
colina collina
o o
de of
en in
la alla
cree que ritiene
cima cima

ES Apunte de playa: En Coldingham se encuentra el Priorato de Coldingham, antigua sede de monjes benedictinos con documentos que se remontan al año 640.

IT Curiosità sulla spiaggia: Coldingham è sede del Priorato di Coldingham, l'antico convento dei monaci benedettini con testimonianze che risalgono al 640 d.C.

Spanish Italian
playa spiaggia
al al
sede sede
que è
de di

ES Apunte de playa: La ciudad costera de St Andrews alberga la tercera universidad más antigua en el mundo anglófono. Fue fundada entre 1410 y 1413.

IT Curiosità sulla spiaggia: La città costiera di St Andrews ospita la terza università più antica del mondo anglofono. Fu fondata tra il 1410 e il 1413.

Spanish Italian
playa spiaggia
costera costiera
antigua antica
fundada fondata
ciudad città
universidad università
y e
mundo mondo
de di
más più
en tra

ES Apunte de playa: Presta atención por si puedes avistar los pigargos. Una familia de estas fantásticas aves ha conseguido criar en la isla de Mull de forma ininterrumpida desde 1985.

IT Curiosità sulla spiaggia: Qui potete scorgere le aquile di mare coda bianca. Una famiglia di questi fantastici uccelli si è riprodotta con successo sull'Isola di Mull dal 1985.

Spanish Italian
puedes potete
fantásticas fantastici
aves uccelli
playa spiaggia
familia famiglia
si si
de di
la dal
isla con

ES Cree un enlace simbólico que apunte a él, de la misma manera que describen las instrucciones anteriores. Si está en esta etapa, debe abrir una Terminal y hacer esto:

IT Creare un collegamento simbolico che punta ad esso - nello stesso modo in cui le istruzioni sopra descritte. Se sei in questa fase, dovresti aprire un Terminale e fare questo:

Spanish Italian
enlace collegamento
simbólico simbolico
instrucciones istruzioni
etapa fase
abrir aprire
terminal terminale
un un
manera modo
y e
hacer fare
la questa

ES Apunte su cámara firmemente al código QR para escanearlo.

IT Punta la fotocamera in modo stabile verso il codice QR per scansionarlo.

Spanish Italian
cámara fotocamera
código codice
qr qr
para per

ES Internamente, el comando git checkout simplemente actualiza el HEAD para que apunte a la rama o la confirmación especificada

IT Internamente, il comando git checkout aggiorna semplicemente l'HEAD in modo che punti al branch o al commit specificato

Spanish Italian
internamente internamente
comando comando
git git
checkout checkout
actualiza aggiorna
rama branch
especificada specificato
o o
simplemente semplicemente

ES Hice exactamente lo apunté. Gracias

IT Ho fatto esattamente quello che ho mirato per. Grazie

Spanish Italian
exactamente esattamente

ES Un Citizen Data Scientist utiliza datos y análisis a diario para resolver problemas comerciales específicos con una interfaz de 'apunte y haga clic'

IT Un citizen data scientist usa dati e analisi su base giornaliera per risolvere specifici problemi di business con un'interfaccia point-and-click

Spanish Italian
problemas problemi
comerciales business
clic click
un un
y e
análisis analisi
resolver risolvere
de di
datos dati
específicos specifici
data data
diario giornaliera
utiliza usa
para per

ES Ejemplo: hacer que el nombre de dominio domaineexemple.ch apunte tus NS a ns1. domaineexemple.ch, pero este nunca se ha registrado o apunta a la dirección incorrecta IP.

IT Esempio: far sì che il nome di dominio domaineexemple.ch punti i suoi NS su ns1.domaineexemple.ch, ma quest'ultimo non è stato ancora registrato o punta sull'indirizzo IP errato.

Spanish Italian
ejemplo esempio
registrado registrato
incorrecta errato
ip ip
dominio dominio
o o
de di
que è
nombre nome
pero ma

ES Este método consiste en crear un registro A (address) para ns1.domaineexemple.ch que apunte a la IP del NS

IT Questo metodo consiste nel creare un record A (address) per ns1.domaineexemple.ch che punta sull'IP dell'NS

Spanish Italian
registro record
un un
método metodo
crear creare
a a
consiste consiste
para per
la questo

ES Una vez activo, el servicio permite que tu dominio (o subdominio) apunte hacia el módem y, a su vez, acceder a los dispositivos conectados, como un NAS Synology o Qnap.

IT Un volta attivato, il servizio consente di indirizzare il tuo dominio (o il tuo sottodominio) verso il box Internet, quindi di accedere ai tuoi dispositivi siano essi connessi come un NAS Synology o un Qnap.

Spanish Italian
dispositivos dispositivi
conectados connessi
permite consente
o o
un un
el il
servicio servizio
dominio dominio
subdominio sottodominio
como come
los essi

ES Internamente, el comando git checkout simplemente actualiza el HEAD para que apunte a la rama o la confirmación especificada

IT Internamente, il comando git checkout aggiorna semplicemente l'HEAD in modo che punti al branch o al commit specificato

Spanish Italian
internamente internamente
comando comando
git git
checkout checkout
actualiza aggiorna
rama branch
especificada specificato
o o
simplemente semplicemente

ES (b) Apunte las series de los siRNAs en el 5' el ‐ UTR del ‐ 2

IT (B) sequenze dell'obiettivo dei siRNAs nel 5' ‐ UTR del ‐ 2

ES Para ello, Google recomienda añadir un enlace que apunte a la nueva página con una breve explicación.

IT Per fare questo, Google raccomanda di aggiungere un link che punta alla nuova pagina con una breve spiegazione.

Spanish Italian
google google
recomienda raccomanda
añadir aggiungere
enlace link
nueva nuova
página pagina
breve breve
explicación spiegazione
un un
para per
la alla

ES Opción 2: Asigne el campo especificado en una dirección solamente, de manera tal que la flecha en el paso Asignar campos de Jira a columnas de la hoja apunte en sentido de Jira a Smartsheet

IT Opzione 2: Mappa il campo specificato in una sola direzione, in modo che la freccia sui campi della mappa Jira al passaggio delle colonne del foglio punti da Jira a Smartsheet

Spanish Italian
especificado specificato
flecha freccia
jira jira
hoja foglio
smartsheet smartsheet
campos campi
columnas colonne
campo campo
manera modo
a a
opción opzione
paso passaggio
de una

ES Todos los módulos nativos enlazados estáticamente se pueden incluir en el archivo ZIP que cargue, así como los módulos enlazados dinámicamente compilados con un rpath que apunte al directorio raíz de su función Lambda

IT Tutti i moduli nativi a collegamento statico, nonché tutti i moduli a collegamento dinamico compilati con un percorso rpath che punta alla directory root della funzione Lambda, possono essere inclusi nel file ZIP caricato

Spanish Italian
módulos moduli
nativos nativi
zip zip
cargue caricato
dinámicamente dinamico
raíz root
función funzione
lambda lambda
un un
directorio directory
archivo file
pueden possono
el i
así che
de della
todos tutti
con con

ES También habrá la opción de cambiar los servidores de nombres predeterminados para permitir que el dominio se apunte a cualquier servidor de su elección.También podrá cambiar los servidores de nombres del dominio más adelante.

IT Ci sarà anche la possibilità di modificare i testerver predefiniti per consentire al dominio di essere puntato a qualsiasi server di tua scelta.Sarai anche in grado di cambiare i nomi dei domini in seguito.

Spanish Italian
nombres nomi
dominio dominio
a a
también anche
de di
servidor server
cualquier qualsiasi
la dei
su tua
permitir consentire
el i
elección scelta
para per

ES Localice cualquier mensaje de error para que le apunte en la dirección correcta

IT Individuare qualsiasi messaggio di errore per indicarti la giusta direzione

Spanish Italian
localice individuare
mensaje messaggio
error errore
correcta giusta
de di
cualquier qualsiasi
para per
en direzione

ES Cómo un contact center en la nube permite que tu empresa apunte más alto

IT Colt lancia l?ottimizzazione VoIP e il supporto per IPv6 sulla sua piattaforma SD WAN

Spanish Italian
un wan
la il
cómo e

ES Apunte a productos de belleza dropship como bombas de baño, cuidado de la piel y fragancias

IT Punta a dropship prodotti di bellezza come bombe da bagno, cura della pelle e profumi

Spanish Italian
belleza bellezza
baño bagno
cuidado cura
piel pelle
fragancias profumi
y e
a a
de di
productos prodotti
como come
la della

ES Cuando pulse un enlace que apunte a alguno de esos sitios web, no olvide que dichos sitios cuentan con sus propias políticas de protección de datos y que Michelin en ningún caso podrá ser considerada responsable por dichas políticas

IT Se l’utente utilizza un link verso uno di questi siti, lo preghiamo di tenere in considerazione che tali siti web dispongono di proprie informative sulla privacy e che decliniamo ogni responsabilità rispetto alle medesime

Spanish Italian
responsable responsabilità
un un
enlace link
y e
de di
web web
en in
sitios siti
protección privacy
que rispetto
sus proprie

ES Bixby Vision identificará esencialmente lo que sea que apunte la cámara, con opciones presentadas según lo que vea, ofreciendo identificar una imagen, lugar, texto o ir a opciones de compra

IT Bixby Vision identificherà essenzialmente qualunque cosa sia puntata la fotocamera, con opzioni presentate a seconda di ciò che vede, offrendo di identificare unimmagine, un luogo, un testo o andare alle opzioni di acquisto

Spanish Italian
esencialmente essenzialmente
ofreciendo offrendo
compra acquisto
presentadas presentate
identificar identificare
o o
opciones opzioni
a a
de di
vision vision
texto testo
la cámara fotocamera
lo ciò

ES En primer lugar, retire la cubierta antipolvo inferior para acceder al área, luego coloque los ventiladores uno por uno en la carcasa colocándolos de modo que la parte posterior del ventilador apunte hacia la carcasa y los ventiladores hacia abajo

IT Rimuovere prima il coperchio antipolvere inferiore per accedere all'area, quindi posizionare le ventole una per una nel case posizionandole in modo che il retro della ventola sia rivolto verso il case e le ventole siano rivolte verso il basso

Spanish Italian
cubierta coperchio
ventiladores ventole
ventilador ventola
modo modo
y e
la il
los case
en in
posterior retro
hacia rivolto
inferior inferiore
coloque posizionare

ES Apunte y haga clic, arrastre y suelte, o corte y divida. Use nuestro planificador de rutas para trazar su viaje, aventura en bicicleta o el próximo Gran Fondo.

IT Punta e clicca, trascina e rilascia, oppure taglia e sminuzza. Utilizza il nostro pianificatore di percorso per tracciare il tuo tragitto giornaliero, pianificare un'avventura in bicicletta o strutturare la prossima Gran Fondo.

Spanish Italian
arrastre trascina
suelte rilascia
corte taglia
use utilizza
planificador pianificatore
bicicleta bicicletta
gran gran
fondo fondo
y e
o o
viaje tragitto
de di
el il
su tuo
en in
nuestro nostro
para prossima

ES Todos los módulos nativos enlazados estáticamente se pueden incluir en el archivo ZIP que cargue, así como los módulos enlazados dinámicamente compilados con un rpath que apunte al directorio raíz de su función Lambda

IT Tutti i moduli nativi a collegamento statico, nonché tutti i moduli a collegamento dinamico compilati con un percorso rpath che punta alla directory root della funzione Lambda, possono essere inclusi nel file ZIP caricato

Spanish Italian
módulos moduli
nativos nativi
zip zip
cargue caricato
dinámicamente dinamico
raíz root
función funzione
lambda lambda
un un
directorio directory
archivo file
pueden possono
el i
así che
de della
todos tutti
con con

ES Internamente, el comando git checkout simplemente actualiza el HEAD para que apunte a la rama o la confirmación especificada

IT Internamente, il comando git checkout aggiorna semplicemente l'HEAD in modo che punti al branch o al commit specificato

Spanish Italian
internamente internamente
comando comando
git git
checkout checkout
actualiza aggiorna
rama branch
especificada specificato
o o
simplemente semplicemente

ES Una vez activo, el servicio permite que tu dominio (o subdominio) apunte hacia el módem y, a su vez, acceder a los dispositivos conectados, como un NAS Synology o Qnap.

IT Un volta attivato, il servizio consente di indirizzare il tuo dominio (o il tuo sottodominio) verso il box Internet, quindi di accedere ai tuoi dispositivi siano essi connessi come un NAS Synology o un Qnap.

Spanish Italian
dispositivos dispositivi
conectados connessi
permite consente
o o
un un
el il
servicio servizio
dominio dominio
subdominio sottodominio
como come
los essi

ES El soporte permite identificar con precisión la página web en la que se encuentra el cliente y enviarle un enlace que apunte a una página concreta de su consola de administración explicando los pasos a seguir.

IT In particolare, il supporto può identificare con precisione la pagina web su cui si trova il cliente e inviargli un link che indica una pagina specifica della sua console di amministrazione, spiegando la procedura da seguire.

Spanish Italian
soporte supporto
precisión precisione
consola console
administración amministrazione
explicando spiegando
identificar identificare
web web
y e
un un
enlace link
encuentra trova
cliente cliente
página pagina
que può
en in
de di
seguir seguire
su sua

ES Apunte su cámara firmemente al código QR para escanearlo.

IT Punta la fotocamera in modo stabile verso il codice QR per scansionarlo.

Spanish Italian
cámara fotocamera
código codice
qr qr
para per

ES Para administrar sus registros DNS con SITE123, apunte los registros NS de su dominio a lo siguiente:

IT Per gestire i tuoi record DNS con SITE123, indirizza i record NS del tuo dominio a quanto segue:

Spanish Italian
administrar gestire
registros record
dns dns
dominio dominio
a a
su tuo
los i
de del
para per
con con

ES Internamente, el comando git checkout simplemente actualiza el HEAD para que apunte a la rama o la confirmación especificada

IT Internamente, il comando git checkout aggiorna semplicemente l'HEAD in modo che punti al branch o al commit specificato

Spanish Italian
internamente internamente
comando comando
git git
checkout checkout
actualiza aggiorna
rama branch
especificada specificato
o o
simplemente semplicemente

ES Nos reservamos el derecho de cancelar o suspender su acceso al Servicio si vemos cualquier actividad sospechosa que apunte razonablemente a que está abusando de nuestras cuentas de pago, de por vida & o de prueba

IT Ci riserviamo il diritto di cancellare o sospendere il vostro accesso al Servizio se riscontriamo attività sospette che facciano ragionevolmente pensare che stiate abusando dei nostri account a pagamento, lifetime & o trial

Spanish Italian
reservamos ci riserviamo
sospechosa sospette
razonablemente ragionevolmente
cuentas account
amp amp
o o
suspender sospendere
acceso accesso
al al
derecho diritto
servicio servizio
actividad attività
vida lifetime
a a
nos ci
el il
cancelar cancellare
pago pagamento
su vostro
de di

ES Cree un enlace simbólico que apunte a él, de la misma manera que describen las instrucciones anteriores. Si está en esta etapa, debe abrir una Terminal y hacer esto:

IT Creare un collegamento simbolico che punta ad esso - nello stesso modo in cui le istruzioni sopra descritte. Se sei in questa fase, dovresti aprire un Terminale e fare questo:

Spanish Italian
enlace collegamento
simbólico simbolico
instrucciones istruzioni
etapa fase
abrir aprire
terminal terminale
un un
manera modo
y e
hacer fare
la questa

ES Si utiliza un SDK de Smartsheet, debe modificar el archivo de configuración estándar para que apunte a Smartsheet.eu.

IT Se utilizzi un SDK Smartsheet, devi modificare il file di configurazione standard per puntare a Smartsheet.eu.

Spanish Italian
sdk sdk
smartsheet smartsheet
modificar modificare
configuración configurazione
estándar standard
un un
de di
el il
archivo file
a a
utiliza utilizzi
para per
debe devi

ES También habrá la opción de cambiar los servidores de nombres predeterminados para permitir que el dominio se apunte a cualquier servidor de su elección.También podrá cambiar los servidores de nombres del dominio más adelante.

IT Ci sarà anche la possibilità di modificare i testerver predefiniti per consentire al dominio di essere puntato a qualsiasi server di tua scelta.Sarai anche in grado di cambiare i nomi dei domini in seguito.

Spanish Italian
nombres nomi
dominio dominio
a a
también anche
de di
servidor server
cualquier qualsiasi
la dei
su tua
permitir consentire
el i
elección scelta
para per

ES Un Citizen Data Scientist utiliza datos y análisis a diario para resolver problemas comerciales específicos con una interfaz de 'apunte y haga clic'

IT Un citizen data scientist usa dati e analisi su base giornaliera per risolvere specifici problemi di business con un'interfaccia point-and-click

Spanish Italian
problemas problemi
comerciales business
clic click
un un
y e
análisis analisi
resolver risolvere
de di
datos dati
específicos specifici
data data
diario giornaliera
utiliza usa
para per

ES Para una óptima legibilidad, apunte para una longitud de alrededor de 45-75 caracteres.

IT Per una leggibilità ottimale, mirate a una lunghezza della linea intorno ai 45-75 caratteri.

Spanish Italian
óptima ottimale
longitud lunghezza
caracteres caratteri
legibilidad leggibilità
alrededor intorno
de una
para per

ES Actualice la URL para que apunte a un grupo o ubicación diferente dentro del grupo. Tenga en cuenta que el tipo de cubo no se puede cambiar a través de esta operación.

IT Aggiorna l'URL in modo che faccia riferimento a un diverso bucket o posizione all'interno del bucket. Si noti che il tipo di bucket non può essere modificato tramite questa operazione.

Spanish Italian
actualice aggiorna
operación operazione
cambiar modificato
un un
o o
tipo tipo
a a
de di
dentro allinterno
en in
puede può
ubicación posizione
diferente diverso
a través de tramite

ES La versión gratuita le permitirá localizar y restaurar archivos individuales desde un archivo de copia de seguridad de iPhone o iPad, solo apunte a los archivos de copia de seguridad que copió a un lugar seguro en el primer paso.

IT La versione gratuita ti consentirà di individuare e ripristinare singoli file all'interno di un file di backup di iPhone o iPad: basta puntarlo sui file di backup che hai copiato in un luogo sicuro nel primo passaggio.

Spanish Italian
gratuita gratuita
iphone iphone
ipad ipad
y e
un un
o o
de di
versión versione
individuales singoli
que basta
seguro sicuro
restaurar ripristinare
el la
la che

ES Ejemplo: hacer que el nombre de dominio domaineexemple.ch apunte tus NS a ns1. domaineexemple.ch, pero este nunca se ha registrado o apunta a la dirección incorrecta IP.

IT Esempio: far sì che il nome di dominio domaineexemple.ch punti i suoi NS su ns1.domaineexemple.ch, ma quest'ultimo non è stato ancora registrato o punta sull'indirizzo IP errato.

Spanish Italian
ejemplo esempio
registrado registrato
incorrecta errato
ip ip
dominio dominio
o o
de di
que è
nombre nome
pero ma

ES Este método consiste en crear un registro A (address) para ns1.domaineexemple.ch que apunte a la IP del NS

IT Questo metodo consiste nel creare un record A (address) per ns1.domaineexemple.ch che punta sull'IP dell'NS

Spanish Italian
registro record
un un
método metodo
crear creare
a a
consiste consiste
para per
la questo

ES Previsualizar tu sitio aunque tu nombre de dominio todavía no apunte a los servidores de Infomaniak

IT Visualizzare l'anteprima del tuo sito anche se il tuo nome di dominio non è ancora indirizzato verso i server di Infomaniak

Spanish Italian
infomaniak infomaniak
dominio dominio
servidores server
nombre nome
de di
previsualizar visualizzare
sitio sito
no non
a verso

Showing 50 of 50 translations