ES Mejoría: detectamos cuando el directorio de la copia de seguridad no se puede escribir. Aparecerá un aviso dinámico abajo de los ajustes relativos a la copia de seguridad, mientras en otras página aparecerá una nota.
ES Mejoría: detectamos cuando el directorio de la copia de seguridad no se puede escribir. Aparecerá un aviso dinámico abajo de los ajustes relativos a la copia de seguridad, mientras en otras página aparecerá una nota.
IT Miglioramento: rilevamento della directory di backup senza permessi di scrittura. In questo caso verrà visualizzato un avviso dinamico sotto le impostazioni di backup, mentre una notifica sarà visibile in certe pagine.
Spanish | Italian |
---|---|
directorio | directory |
dinámico | dinamico |
ajustes | impostazioni |
página | pagine |
puede | sarà |
un | un |
mejoría | miglioramento |
aviso | avviso |
nota | notifica |
de | di |
en | in |
mientras | mentre |
copia de seguridad | backup |
el | le |
la | della |
no | senza |
ES El icono de alerta de asignación no aparecerá en las filas sobreasignadas si la fecha de finalización de la tarea se produce en el pasado, pero aparecerá en las vistas de recursos.
IT L'icona di avviso dell'assegnazione non viene visualizzata nelle righe delle risorse sovraccariche se la data di fine dell'attività è nel passato, ma viene mostrata invece nelle visualizzazioni delle risorse.
Spanish | Italian |
---|---|
alerta | avviso |
filas | righe |
vistas | visualizzazioni |
el icono | licona |
finalización | fine |
recursos | risorse |
de | di |
pero | ma |
no | non |
el | la |
fecha | data |
la | delle |
en | passato |
en el | nel |
ES En lugar de promocionar un tweet, aparecerá en las cuentas sugeridas. Cuando la gente mira otras cuentas, aparecerá en la parte superior o derecha de su pantalla.
IT Piuttosto che promuovere un tweet, apparirà fra gli account suggeriti. Quando le persone guarderanno altri account, il tuo apparirà in alto o a destra del loro schermo.
Spanish | Italian |
---|---|
promocionar | promuovere |
tweet | tweet |
otras | altri |
pantalla | schermo |
un | un |
o | o |
cuentas | account |
la | il |
en | in |
cuando | quando |
superior | a |
en lugar de | piuttosto |
las | le |
derecha | destra |
su | loro |
de | fra |
ES Cuando esté chateando uno a uno con alguien, aparecerá un punto azul en la parte inferior de la pantalla de chat, lo que significa que están presentes en el chat. Si han configurado Bitmoji, aparecerá su Bitmoji en su lugar.
IT Quando chatti faccia a faccia con qualcuno, nella parte inferiore della schermata della chat apparirà un punto blu, il che significa che è presente nella chat. Se hanno impostato Bitmoji, verrà visualizzato il loro Bitmoji.
Spanish | Italian |
---|---|
chat | chat |
presentes | presente |
configurado | impostato |
bitmoji | bitmoji |
un | un |
punto | punto |
a | a |
azul | blu |
significa | significa |
su | loro |
alguien | qualcuno |
que | è |
inferior | inferiore |
pantalla | schermata |
ES Mejoría: detectamos cuando el directorio de la copia de seguridad no se puede escribir. Aparecerá un aviso dinámico abajo de los ajustes relativos a la copia de seguridad, mientras en otras página aparecerá una nota.
IT Miglioramento: rilevamento della directory di backup senza permessi di scrittura. In questo caso verrà visualizzato un avviso dinamico sotto le impostazioni di backup, mentre una notifica sarà visibile in certe pagine.
Spanish | Italian |
---|---|
directorio | directory |
dinámico | dinamico |
ajustes | impostazioni |
página | pagine |
puede | sarà |
un | un |
mejoría | miglioramento |
aviso | avviso |
nota | notifica |
de | di |
en | in |
mientras | mentre |
copia de seguridad | backup |
el | le |
la | della |
no | senza |
ES Es una imagen pequeña que aparecerá junto a los resultados de búsqueda cuando las personas busquen su sitio web en línea. También aparecerá en el navegador, junto a la URL del sitio web, lo que le dará una identidad única a su sitio web y marca.
IT È una piccola immagine che apparirà accanto ai risultati di ricerca quando le persone cercano il tuo sito web online. Apparirà anche nel browser, accanto all'URL del sito Web, che darà un'identità univoca al tuo sito Web e al tuo marchio.
Spanish | Italian |
---|---|
pequeña | piccola |
resultados | risultati |
imagen | immagine |
navegador | browser |
y | e |
en línea | online |
búsqueda | ricerca |
personas | persone |
marca | marchio |
de | di |
también | anche |
única | una |
sitio | sito |
web | web |
su | tuo |
ES Pero hay casos en los que el nombre del propietario de la hoja aparecerá como el remitente. El propietario de la hoja aparecerá como el remitente cuando la notificación por correo electrónico incluya alguna de las siguientes opciones:
IT In alcuni casi però vedrai il nome del proprietario del foglio come mittente. Il proprietario del foglio compare come mittente quando la notifica via e-mail riporta uno dei seguenti elementi:
Spanish | Italian |
---|---|
propietario | proprietario |
hoja | foglio |
remitente | mittente |
notificación | notifica |
siguientes | seguenti |
casos | casi |
nombre | nome |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
en | in |
cuando | quando |
como | come |
ES En el área de vista previa, desplaza el cursor sobre el espacio en blanco. Si este es de un bloque adicional, aparecerá una anotación con el tipo de bloque. Haz clic en el bloque y aparecerá un ícono de papelera sobre este.
IT Nell'area di anteprima, passa il mouse sullo spazio vuoto. Se lo spazio vuoto è dovuto a un blocco aggiuntivo, visualizzerai un'annotazione con il tipo di blocco. Clicca sul blocco per visualizzare l'icona del cestino.
Spanish | Italian |
---|---|
cursor | mouse |
bloque | blocco |
clic | clicca |
es | è |
un | un |
tipo | tipo |
el | il |
de | di |
blanco | vuoto |
espacio | spazio |
previa | anteprima |
y | del |
ES En lugar de promocionar un tweet, aparecerá en las cuentas sugeridas. Cuando la gente mira otras cuentas, aparecerá en la parte superior o derecha de su pantalla.
IT Piuttosto che promuovere un tweet, apparirà fra gli account suggeriti. Quando le persone guarderanno altri account, il tuo apparirà in alto o a destra del loro schermo.
Spanish | Italian |
---|---|
promocionar | promuovere |
tweet | tweet |
otras | altri |
pantalla | schermo |
un | un |
o | o |
cuentas | account |
la | il |
en | in |
cuando | quando |
superior | a |
en lugar de | piuttosto |
las | le |
derecha | destra |
su | loro |
de | fra |
ES Haga clic en el Icono de signo más en el cuadro de texto para agregar otro título del cuadro de texto (puede agregar hasta 3 títulos). Haga clic en el icono de la papelera para eliminar el cuadro de texto.
IT Fai clic sull' Icona del più nella casella di testo per aggiungere un altro titolo alla casella di testo (puoi aggiungere fino a 3 titoli). Fai clic sull' icona del cestino per eliminare la casella di testo.
Spanish | Italian |
---|---|
icono | icona |
puede | puoi |
títulos | titoli |
haga | fai |
agregar | aggiungere |
de | di |
texto | testo |
clic | clic |
más | più |
título | titolo |
eliminar | eliminare |
en | sull |
el | la |
para | per |
ES Haga clic en el icono Más en el cuadro de texto para agregar otro título del cuadro de texto (hasta 3 títulos). Haga clic en el icono Papelera para eliminar el cuadro de texto.
IT Fai clic sull'icona Più nella casella di testo per aggiungere un altro titolo della casella di testo (fino a 3 titoli). Fai clic sull'icona Cestino per eliminare la casella di testo.
Spanish | Italian |
---|---|
títulos | titoli |
haga | fai |
agregar | aggiungere |
de | di |
texto | testo |
clic | clic |
el | la |
más | più |
título | titolo |
eliminar | eliminare |
para | per |
ES Se mostrará un cuadro de diálogo de progreso mientras se descarga la aplicación. Cuando haya terminado, aparecerá una advertencia que indica que la aplicación ya está instalada en el teléfono. Deje el mensaje de advertencia en la pantalla.
IT Durante il download dell'app verrà visualizzata una finestra di dialogo di avanzamento. Al termine, verrà visualizzato un avviso che informa che l'app è già installata sul telefono. Lascia il messaggio di avviso sullo schermo.
Spanish | Italian |
---|---|
diálogo | dialogo |
progreso | avanzamento |
instalada | installata |
teléfono | telefono |
deje | lascia |
un | un |
advertencia | avviso |
mensaje | messaggio |
pantalla | schermo |
la aplicación | lapp |
aplicación | dellapp |
mostrará | visualizzato |
ya | già |
de | di |
descarga | download |
que | è |
mostrar | visualizzata |
ES Aparecerá un cuadro de diálogo que te preguntará si quieres que la acción se aplique a cada mensaje de este remitente. Haz clic en ?Sí?.
IT Si aprirà una finestra di dialogo per chiedere se desideri che questa azione venga eseguita per ogni messaggio da questo mittente. Clicca Sì.
Spanish | Italian |
---|---|
diálogo | dialogo |
quieres | desideri |
acción | azione |
remitente | mittente |
clic | clicca |
mensaje | messaggio |
si | si |
preguntar | chiedere |
de | di |
cada | ogni |
un | una |
la | questa |
ES Aparecerá un cuadro de imagen de carga donde arrastra el ícono de la imagen similar a la siguiente.
IT Apparirà una casella di immagine di caricamento in cui trascina l'icona dell'immagine simile al di sotto.
Spanish | Italian |
---|---|
carga | caricamento |
arrastra | trascina |
similar | simile |
imagen | immagine |
de | di |
un | una |
ES Encender Copia de seguridad de iCloud. Aparecerá el cuadro de diálogo: presione Okay
IT Accendere Backup iCloud. Apparirà la finestra di dialogo - premere ok
Spanish | Italian |
---|---|
encender | accendere |
de | di |
el | la |
diálogo | dialogo |
presione | premere |
icloud | icloud |
copia de seguridad | backup |
ES Se mostrará un cuadro de diálogo de progreso mientras se descarga la aplicación. Cuando haya terminado, aparecerá una advertencia que indica que la aplicación ya está instalada en el teléfono. Deje el mensaje de advertencia en la pantalla.
IT Durante il download dell'app verrà visualizzata una finestra di dialogo di avanzamento. Al termine, verrà visualizzato un avviso che informa che l'app è già installata sul telefono. Lascia il messaggio di avviso sullo schermo.
Spanish | Italian |
---|---|
diálogo | dialogo |
progreso | avanzamento |
instalada | installata |
teléfono | telefono |
deje | lascia |
un | un |
advertencia | avviso |
mensaje | messaggio |
pantalla | schermo |
la aplicación | lapp |
aplicación | dellapp |
mostrará | visualizzato |
ya | già |
de | di |
descarga | download |
que | è |
mostrar | visualizzata |
ES Cuando agrega una anotación, aparecerá una marca con su foto de perfil en el cuadro del video.
IT Quando aggiungi un'annotazione, il fotogramma è contrassegnato con l'immagine del tuo profilo nella timeline del video.
Spanish | Italian |
---|---|
agrega | aggiungi |
perfil | profilo |
video | video |
el | il |
su | tuo |
ES Destaca el texto al que quieras dar formato y aparecerá una barra de herramientas. También puedes acceder a un cuadro de métodos abreviados de teclado. Pulsa las teclas “ Ctrl ” y “ / ” para que aparezca.
IT Quando evidenzi il testo che desideri formattare, compare una barra degli strumenti. Puoi anche accedere a un riquadro a scomparsa contenente tasti di scelta rapida: ti basterà digitare “ Ctrl + / ” per visualizzarlo.
ES Si haces flotar un bloque en un área de texto, como cuando creas una cita extraída, aparecerá un cuadro gris donde se coloque el bloque para mostrar cómo se ajustará el texto a su alrededor.
IT sposti un blocco all'interno di un'area di testo, come quando crei una citazione, visualizzerai una casella grigia per indicare in che modo il testo verrà disposto attorno al blocco.
Spanish | Italian |
---|---|
bloque | blocco |
cita | citazione |
gris | grigia |
mostrar | indicare |
un | un |
el | il |
en | in |
de | di |
texto | testo |
para | per |
como | come |
cuando | quando |
ES Elige los grupos de productos que quieres destacar en tu anuncio (una vez que lo selecciones, aparecerá un cuadro a la derecha).
IT Scegli i gruppi prodotti che vuoi far apparire nel tuo annuncio (una volta selezionati, apparirà una casella sulla destra).
Spanish | Italian |
---|---|
elige | scegli |
grupos | gruppi |
anuncio | annuncio |
aparecer | apparire |
derecha | destra |
quieres | vuoi |
tu | tuo |
de | una |
productos | prodotti |
ES Cuando un sitio intente conectarse por primera vez, aparecerá un cuadro de diálogo MetaMask que te pedirá que confirmes la acción
IT Quando un sito cerca di collegarsi per la prima volta, apparirà una finestra di dialogo MetaMask, chiedendoti di confermare l'azione
Spanish | Italian |
---|---|
conectarse | collegarsi |
diálogo | dialogo |
la acción | lazione |
un | un |
vez | volta |
de | di |
sitio | sito |
cuando | quando |
ES Al iniciar Lightroom Classic 10 por primera vez, aparecerá el cuadro de diálogo
IT Quando avviate Lightroom Classic 10 per la prima volta, viene visualizzata la finestra di dialogo
Spanish | Italian |
---|---|
lightroom | lightroom |
diálogo | dialogo |
vez | volta |
de | di |
el | la |
al | viene |
ES Aparecerá una ventana con la imagen de previsualización en el cuadro de diálogo Tamaño de imagen. Realice una de las acciones siguientes para modificar la previsualización de la imagen:
IT Una finestra visualizza l’immagine di anteprima nella finestra di dialogo Dimensioni immagine. Per modificare l’anteprima dell’immagine, effettuate una delle seguenti operazioni:
Spanish | Italian |
---|---|
ventana | finestra |
previsualización | anteprima |
diálogo | dialogo |
tamaño | dimensioni |
modificar | modificare |
imagen | immagine |
realice | operazioni |
de | di |
ES El cuadro que aparece en la parte inferior del panel muestra los resultados correspondientes a 200 palabras clave, como máximo. Las palabras clave de búsqueda más exitosas aparecen hasta arriba. El cuadro incluye lo siguiente:
IT La tabella nella parte inferiore della scheda mostra i risultati per un massimo di 200 parole chiave. Le parole chiave di ricerca migliori vengono visualizzate nella parte superiore della tabella. La tabella mostra:
Spanish | Italian |
---|---|
búsqueda | ricerca |
cuadro | tabella |
muestra | mostra |
resultados | risultati |
máximo | massimo |
de | di |
clave | chiave |
parte | parte |
aparecen | vengono |
el | i |
inferior | inferiore |
palabras | parole |
ES Cuadro Musgo Rectangular | Cuadro Vegetal Con Mezcla De Musgo, Plantas Preservadas Y Corteza De Madera 120X60cm
IT Quadro Muschio Rettangolare | Quadro Di Piante Con Muschio Misto, Piante Stabilizzate E Corteccia Di Legno 120X60cm
Spanish | Italian |
---|---|
cuadro | quadro |
musgo | muschio |
rectangular | rettangolare |
mezcla | misto |
plantas | piante |
y | e |
de | di |
madera | legno |
ES HDR10 + también puede entregar metadatos cuadro por cuadro si es necesario, o escena por escena según lo requiera el contenido, por lo que el brillo sigue siendo preciso en todo momento.
IT HDR10+ è anche in grado di fornire metadati fotogramma per fotogramma, se necessario, o scena per scena in base alle esigenze del contenuto, in modo che la luminosità rimanga accurata.
Spanish | Italian |
---|---|
metadatos | metadati |
brillo | luminosità |
o | o |
escena | scena |
contenido | contenuto |
necesario | necessario |
en | in |
también | anche |
es | è |
según | di |
puede | se |
el | la |
ES Pueden usar metadatos cuadro por cuadro para asegurarse de que la pantalla que está viendo le muestre el mejor resultado a medida que el contenido cambia y cambia
IT Possono utilizzare i metadati fotogramma per fotogramma per garantire che il display che stai guardando ti mostri il miglior risultato man mano che il contenuto cambia e cambia
Spanish | Italian |
---|---|
metadatos | metadati |
pantalla | display |
viendo | guardando |
resultado | risultato |
contenido | contenuto |
cambia | cambia |
pueden | possono |
usar | utilizzare |
y | e |
el mejor | miglior |
ES Los comportamientos disponibles incluyen el Explorador de Windows, el cuadro de lista y el cuadro de herramientas
IT Cerca sia in avanti che all'indietro per trovare la prima (o l'ultima) istanza di una stringa di testo chiave all'interno di una varietà di file PDF, tra cui PDF / A, PDF / X, e altro ancora
Spanish | Italian |
---|---|
herramientas | chiave |
y | e |
el | la |
de | di |
lista | per |
ES HDR10+ también puede entregar metadatos cuadro por cuadro si es necesario, o escena por escena según lo requiera el contenido, por lo que el brillo se mantiene preciso en todo momento.
IT HDR10+ è anche in grado di fornire metadati fotogramma per fotogramma, se necessario, o scena per scena in base alle esigenze del contenuto, in modo che la luminosità rimanga sempre accurata.
Spanish | Italian |
---|---|
metadatos | metadati |
brillo | luminosità |
o | o |
escena | scena |
contenido | contenuto |
necesario | necessario |
en | in |
también | anche |
puede | se |
es | è |
según | di |
el | la |
ES En la primera planta disfrutaréis recorriendo cada una de las paredes cargadas de historia. La historia de Vincent Van Gogh contada cuadro a cuadro.
IT Al primo piano, percorrerete con lo sguardo delle pareti piene di vita, ovvero la storia di Vincent Van Gogh raccontata da ogni quadro.
Spanish | Italian |
---|---|
planta | piano |
paredes | pareti |
gogh | gogh |
cuadro | quadro |
de | di |
historia | storia |
cada | ogni |
la | delle |
en | primo |
ES En la primera planta disfrutaréis recorriendo cada una de las paredes cargadas de historia. La historia de Vincent Van Gogh contada cuadro a cuadro.
IT Al primo piano, percorrerete con lo sguardo delle pareti piene di vita, ovvero la storia di Vincent Van Gogh raccontata da ogni quadro.
Spanish | Italian |
---|---|
planta | piano |
paredes | pareti |
gogh | gogh |
cuadro | quadro |
de | di |
historia | storia |
cada | ogni |
la | delle |
en | primo |
ES Fijar: al exportar una selección de cuadros, al introducir un valor para el cuadro final se borra el valor del cuadro inicial
IT Fix: quando si esporta una selezione di frame, l'inserimento di un valore per il frame finale cancella il valore per il frame iniziale
Spanish | Italian |
---|---|
exportar | esporta |
selección | selezione |
final | finale |
cuadro | frame |
un | un |
el | il |
valor | valore |
de | di |
inicial | iniziale |
para | per |
ES Encuentre los pares desnudos Cuando un cuadro tiene dos espacios en los que puede ingresar solo los mismos dos números candidatos (digamos 6 y 8), ¡esa es una buena pista! Cuando eso suceda, eche un vistazo a los otros puntos en ese cuadro
IT Trova le coppie nude Quando una casella ha due punti in cui puoi inserire solo gli stessi due numeri candidati (diciamo 6 e 8), questo è un buon indizio! Quando ciò accade, dai un'occhiata agli altri punti in quella scatola
Spanish | Italian |
---|---|
candidatos | candidati |
digamos | diciamo |
pista | indizio |
puntos | punti |
un | un |
puede | puoi |
y | e |
encuentre | trova |
pares | coppie |
otros | altri |
tiene | ha |
dos | due |
números | numeri |
buena | buon |
es | è |
en | in |
solo | solo |
cuando | quando |
a | agli |
ES En el cuadro de diálogo Configurar , seleccione Autenticación entrante. Pegue las claves públicas y de consumidor en los cuadros correspondientes. Desplácese para ubicar el cuadro Clave pública.
IT Nella finestra di dialogo Configura, seleziona Autenticazione in arrivo. Incolla la Chiave Pubblica e la Chiave Consumer nelle caselle appropriate. Scorri verso il basso per trovare la casella Chiave pubblica.
Spanish | Italian |
---|---|
diálogo | dialogo |
configurar | configura |
seleccione | seleziona |
autenticación | autenticazione |
entrante | in arrivo |
pegue | incolla |
consumidor | consumer |
y | e |
clave | chiave |
pública | pubblica |
el | il |
de | di |
en | in |
para | per |
ES El cuadro que aparece en la parte inferior del panel muestra los resultados correspondientes a 200 palabras clave, como máximo. Las palabras clave de búsqueda más exitosas aparecen hasta arriba. El cuadro incluye lo siguiente:
IT La tabella nella parte inferiore della scheda mostra i risultati per un massimo di 200 parole chiave. Le parole chiave di ricerca migliori vengono visualizzate nella parte superiore della tabella. La tabella mostra:
Spanish | Italian |
---|---|
búsqueda | ricerca |
cuadro | tabella |
muestra | mostra |
resultados | risultati |
máximo | massimo |
de | di |
clave | chiave |
parte | parte |
aparecen | vengono |
el | i |
inferior | inferiore |
palabras | parole |
ES Sin una VPN, el cortafuegos chino ve que estás intentando acceder a un sitio que tienen bloqueado. Aparecerá un mensaje diciendo que el sitio que estás intentando visitar no es accesible.
IT Senza una VPN, il firewall cinese vede che stai tentando di accedere a un sito che hanno bloccato. Riceverai un messaggio che dice che il sito che stai tentando di visitare non è accessibile.
Spanish | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
cortafuegos | firewall |
bloqueado | bloccato |
accesible | accessibile |
un | un |
el | il |
mensaje | messaggio |
sin | senza |
a | a |
chino | cinese |
no | non |
es | è |
estás | stai |
sitio | sito |
ve | vede |
ES Por ejemplo, aparecerá una notificación si existe el riesgo de que tu contraseña u otros datos hayan podido ser hackeados
IT Ad esempio, viene visualizzata una notifica se c?è il rischio che le tue password o altri dati possano essere stati violati
Spanish | Italian |
---|---|
notificación | notifica |
riesgo | rischio |
contraseña | password |
datos | dati |
a | ad |
u | o |
otros | altri |
el | il |
de | una |
tu | tue |
por | viene |
ser | essere |
ES Cuando te cruces con otro usuario de Happn, su perfil aparecerá en la app (de acuerdo con tus ajustes de preferencia)
IT Ogni volta che incroci un altro utente Happn, vedrai il loro profilo sull’app (purché corrisponda al tuo set di preferenze prestabilito)
Spanish | Italian |
---|---|
usuario | utente |
perfil | profilo |
de | di |
la | il |
preferencia | preferenze |
en | ogni |
su | loro |
ES Aparecerá la pantalla de “Developer Options. Haz clic en “Select Mock Location App” y selecciona “FakeGPS Free”.
IT Apparirà la schermata “Opzioni di sviluppatore”. Clicca “Seleziona App posizione finta” e seleziona “FakeGPS Free”.
ES La extensión de navegador que ofrece ExpressVPN aparecerá en la esquina superior derecha de tu navegador después de instalarla
IT L?estensione del browser che ExpressVPN offre, apparirà nell?angolo in alto a destra del tuo browser dopo averla installata
Spanish | Italian |
---|---|
extensión | estensione |
navegador | browser |
ofrece | offre |
expressvpn | expressvpn |
esquina | angolo |
en | in |
tu | tuo |
superior | a |
derecha | destra |
de | del |
ES ¿Estás buscando una respuesta rápida a una pregunta? Hemos creado unas breves preguntas frecuentes relacionadas con ver la Fórmula 1 en línea. Simplemente haz clic en la pregunta en la que estés interesado y la respuesta aparecerá debajo.
IT Hai una domanda e cerchi una risposta veloce? Qui abbiamo creato una breve sezione FAQ con le domande frequenti su come guardare la Formula 1 online. Clicca sulla domanda che ti interessa e la risposta apparirà subito al di sotto.
Spanish | Italian |
---|---|
frecuentes | frequenti |
fórmula | formula |
clic | clicca |
está | qui |
en línea | online |
interesado | interessa |
rápida | veloce |
y | e |
preguntas frecuentes | faq |
respuesta | risposta |
estás | ti |
creado | creato |
preguntas | domande |
pregunta | domanda |
hemos | abbiamo |
relacionadas | di |
en | sotto |
ES Una vez has rellenado la información de inicio de sesión, la aplicación estará activada. Ahora debes cambiar algunas configuraciones. Aparecerá un mensaje automático de ExpressVPN. Haz clic en «ok» .
IT Appena inseriti i tuoi dati di accesso, l?app verrà attivata. A questo punto dovrai modificare alcune impostazioni. Apparirà un messaggio automatico di ExpressVPN. Clicca su “ok”.
Spanish | Italian |
---|---|
información | dati |
activada | attivata |
debes | dovrai |
cambiar | modificare |
configuraciones | impostazioni |
mensaje | messaggio |
automático | automatico |
expressvpn | expressvpn |
clic | clicca |
ok | ok |
aplicación | app |
un | un |
de | di |
algunas | alcune |
en | a |
ES La aplicación APK instalada no aparecerá inmediatamente en el menú de aplicaciones estándar. Para abrir la aplicación y usar el servicio VPN necesitas seguir estos pasos:
IT L?app APK installata non apparirà immediatamente nel menu standard delle app. Per aprire l?app e utilizzare il servizio VPN dovrai seguire questi passaggi:
Spanish | Italian |
---|---|
apk | apk |
instalada | installata |
inmediatamente | immediatamente |
menú | menu |
estándar | standard |
abrir | aprire |
vpn | vpn |
seguir | seguire |
necesitas | dovrai |
y | e |
usar | utilizzare |
no | non |
servicio | servizio |
de | delle |
para | per |
ES En estas horas tenemos que transportar grandes cantidades de datos a nuestra interfaz, de modo que habrá un breve lapso de tiempo tras esta fecha en el que la actualización no aparecerá reflejada en el sitio web.
IT In questo lasso di tempo dobbiamo trasferire grandi quantità di dati al nostro front end, per cui potrebbe capitare che per un breve periodo dopo questa data l'aggiornamento non sia riflesso sul sito web.
Spanish | Italian |
---|---|
grandes | grandi |
breve | breve |
tenemos que | dobbiamo |
la actualización | laggiornamento |
un | un |
de | di |
datos | dati |
no | non |
fecha | data |
tiempo | tempo |
sitio | sito |
web | web |
la | questa |
ES Esto significa que después de subirlo a iTunes, tu podcast aparecerá automáticamente en aplicaciones como Overcast, Castbox y Pocket Casts.
IT Ciò significa che dopo averlo caricato su iTunes, il tuo podcast apparirà automaticamente in applicazioni come Overcast, Castbox e Pocket Casts.
Spanish | Italian |
---|---|
itunes | itunes |
podcast | podcast |
automáticamente | automaticamente |
aplicaciones | applicazioni |
y | e |
significa | significa |
en | in |
como | come |
ES El número de pedido aparecerá en tu presupuesto o factura (tendrá una validez de 30 días).
IT Il numero di ordine di acquisto apparirà sul preventivo o sulla fattura (valida per 30 giorni).
Spanish | Italian |
---|---|
presupuesto | preventivo |
pedido | ordine |
o | o |
factura | fattura |
el | il |
días | giorni |
de | di |
número | numero |
en | sul |
ES Haz clic en la flecha junto al producto de Atlassian que quieres renovar. Aparecerá la pantalla de gestión del producto.
IT Clicca sulla freccia accanto al prodotto Atlassian da rinnovare per visualizzare la schermata di gestione del prodotto.
Spanish | Italian |
---|---|
clic | clicca |
flecha | freccia |
producto | prodotto |
atlassian | atlassian |
renovar | rinnovare |
gestión | gestione |
pantalla | schermata |
al | al |
en | accanto |
de | di |
que | visualizzare |
ES Haz clic en el producto de Atlassian en cuestión; aparecerá la pantalla de gestión de tu cuenta.
IT Clicca sul prodotto Atlassian in questione per visualizzare la schermata di gestione del tuo account.
Spanish | Italian |
---|---|
clic | clicca |
atlassian | atlassian |
cuestión | questione |
gestión | gestione |
cuenta | account |
producto | prodotto |
pantalla | schermata |
de | di |
tu | tuo |
el | la |
la | del |
ES Revisa el acuerdo de licencia del desarrollador y haz clic en Ver. Aparecerá una clave de licencia. Copia y pega esta clave en tu servidor de desarrollo.
IT Controlla il Contratto di licenza per sviluppatori e clicca su Visualizza. Vedrai una chiave di licenza. Copia questa chiave e incollala nel tuo server di sviluppo.
Spanish | Italian |
---|---|
acuerdo | contratto |
desarrollador | sviluppatori |
clic | clicca |
clave | chiave |
copia | copia |
servidor | server |
desarrollo | sviluppo |
licencia | licenza |
y | e |
el | il |
tu | tuo |
revisa | controlla |
de | di |
ver | visualizza |
esta | questa |
ES En caso de que se niegue, aparecerá el mensaje "avc: denied" en /var/log.messages.
IT Se l'autorizzazione è negata, in /var/log.messages viene registrato un messaggio "avc: denied".
Spanish | Italian |
---|---|
mensaje | messaggio |
var | var |
log | log |
en | in |
que | è |
caso | un |
Showing 50 of 50 translations