ES Y es bastante grueso, por lo que el teléfono se siente un poco más grueso que otros teléfonos que hemos probado
"cuerpo grueso" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Y es bastante grueso, por lo que el teléfono se siente un poco más grueso que otros teléfonos que hemos probado
IT Ed è piuttosto spesso, quindi il telefono sembra un po' più grosso rispetto ad altri telefoni che abbiamo testato
Spanish | Italian |
---|---|
probado | testato |
el | il |
teléfono | telefono |
un | un |
teléfonos | telefoni |
otros | altri |
más | più |
es | è |
grueso | spesso |
y | ed |
hemos | abbiamo |
ES El Versa 2 viene en tres opciones de color, que incluyen un cuerpo de carbono y una banda negra, un cuerpo de rosa de cobre y una banda de guijarros (nuestra unidad de revisión) y un cuerpo de niebla gris y una banda de piedra
IT Il Versa 2 è disponibile in tre opzioni di colore, che include un corpo in carbonio e una fascia nera, un corpo in una rosa di rame e una fascia di ciottoli (la nostra unità di prova) e un corpo in nebbia grigia e una fascia di pietra
Spanish | Italian |
---|---|
versa | versa |
incluyen | include |
cuerpo | corpo |
carbono | carbonio |
banda | fascia |
cobre | rame |
niebla | nebbia |
piedra | pietra |
un | un |
y | e |
negra | nera |
rosa | rosa |
opciones | opzioni |
el | il |
en | in |
que | è |
viene | che |
de | di |
color | colore |
nuestra | nostra |
gris | grigia |
ES ¿Estás cansado de llevar un artilugio grande y grueso con tu equipaje? ¡Ya no! Este rastreador o etiqueta inteligente viene dentro de una forma de cuerpo delgado que simplemente se asemeja a la moneda
IT Sei stanco di portare un grosso pezzo di gadget con il tuo bagaglio? Non più! Questo tracker o tag intelligente ha una forma del corpo sottile che ricorda semplicemente la moneta
Spanish | Italian |
---|---|
cansado | stanco |
equipaje | bagaglio |
rastreador | tracker |
etiqueta | tag |
inteligente | intelligente |
delgado | sottile |
moneda | moneta |
artilugio | gadget |
un | un |
grueso | grosso |
o | o |
cuerpo | corpo |
la | il |
de | di |
llevar | portare |
no | non |
viene | che |
simplemente | semplicemente |
forma | forma |
ES Lo siguiente es dejar los brazos y codos relajados colgando a cada lado de tu cuerpo. Ahora mantén tus antebrazos paralelos al suelo. La idea es alcanzar las teclas sin tener que inclinar el cuerpo hacia delante o subiendo los hombros.
IT Successivamente lascia cadere braccia e gomiti lungo i fianchi. Posiziona gli avambracci parallelamente al pavimento. In questo modo dovresti arrivare alla tastiera senza sporgerti in avanti o senza sollevare le spalle.
Spanish | Italian |
---|---|
brazos | braccia |
suelo | pavimento |
teclas | tastiera |
hombros | spalle |
y | e |
al | al |
o | o |
sin | senza |
cuerpo | modo |
de | avanti |
la | alla |
el | i |
es | questo |
ES Cabeza: idéntica al mensaje GET, excepto que el servidor no debe devolver una respuesta del cuerpo-cuerpo.
IT Testa: identica al messaggio Ottieni, ad eccezione del server non deve restituire una risposta del corpo del messaggio.
Spanish | Italian |
---|---|
idéntica | identica |
excepto | eccezione |
servidor | server |
devolver | restituire |
cuerpo | corpo |
al | al |
cabeza | testa |
mensaje | messaggio |
no | non |
debe | deve |
respuesta | risposta |
una | una |
Spanish | Italian |
---|---|
involucrado | coinvolto |
tiro | tiro |
cuerpo | corpo |
utilizada | utilizzata |
un | un |
posición | posizione |
y | e |
en | in |
cuando | quando |
resultado | risultato |
ES ¡Traed vuestros mejores mazos al Gran cuerpo a cuerpo del 24 de septiembre!
IT Sfoderate il vostro mazzo migliore alla Gran Battaglia del 24 settembre!
Spanish | Italian |
---|---|
septiembre | settembre |
gran | gran |
mejores | migliore |
ES Sin embargo, tener un cuerpo saludable y trabajador es una gran bendición que muchas personas podrían dar por sentado. Cuida tu cuerpo comiendo sano y haciendo lo que puedas, dentro de lo razonable, para mantenerte saludable.
IT Un corpo sano e attivo è una grande benedizione che, spesso, molte persone danno per scontato. Prenditene cura mangiando bene e facendo tutto il possibile per mantenerti in salute.
Spanish | Italian |
---|---|
cuerpo | corpo |
bendición | benedizione |
un | un |
y | e |
gran | grande |
saludable | sano |
muchas | molte |
personas | persone |
es | è |
de | una |
para | per |
haciendo | facendo |
podrían | possibile |
ES Cuando te ejercitas, te involucras con tu cuerpo de una manera consciente y, cuando te ejercitas con tu pareja, te involucras con su cuerpo también
IT Infatti, quando ti alleni, sei intento a usare il corpo in modo consapevole e, quando fai sport con la tua partner, sei concentrato a interagire con lei fisicamente
Spanish | Italian |
---|---|
consciente | consapevole |
pareja | partner |
cuerpo | corpo |
manera | modo |
y | e |
cuando | quando |
una | la |
tu | tua |
de | sei |
con | con |
ES Mantén el equilibrio sobre un pie. Mantener el equilibrio sobre un pie, especialmente si mueves alguna otra parte del cuerpo a la vez, te ayudará a reajustar tu colocación constantemente para mantener el peso del cuerpo equilibrado.
IT Rimani in equilibrio su un piede. Questo esercizio, in particolare se eseguito mentre muovi altre parti del corpo, ti aiuterà ad adeguare costantemente la posizione del corpo per rimanere in equilibrio.
Spanish | Italian |
---|---|
equilibrio | equilibrio |
pie | piede |
otra | altre |
constantemente | costantemente |
mantener | rimanere |
un | un |
cuerpo | corpo |
parte | parti |
sobre | su |
para | per |
el | la |
ES Una vez que el portamódulos esté completamente equipado, se engancha en la parte de arriba de la caja y se coloca hacia abajo sobre el cuerpo. A continuación, el portamódulos con todos los módulos se encaja en el cuerpo.
IT Il portamodulo completamente assemblato viene agganciato alla parte superiore della scatola e posizionato sul corpo fino in fondo. A questo punto il portamodulo con i moduli montati viene innestato sul corpo.
Spanish | Italian |
---|---|
caja | scatola |
coloca | punto |
cuerpo | corpo |
módulos | moduli |
completamente | completamente |
y | e |
a | a |
en el | superiore |
ES El judo deriva del jujitsu, la técnica de combate cuerpo a cuerpo de los antiguos guerreros samuráis. Se basa en lanzar a tu rival al suelo y sujetarlo hasta someterlo.
IT Il judo deriva dal jujitsu, la tecnica di combattimento a mani nude degli antichi samurai. Prevede l'atterramento dell'avversario e il suo imprigionamento a terra in segno di sottomissione.
Spanish | Italian |
---|---|
deriva | deriva |
técnica | tecnica |
combate | combattimento |
antiguos | antichi |
y | e |
de | di |
a | a |
en | in |
ES Título: sigue la fuente del cuerpo del texto, pero ligeramente más grande. El color sigue el del enlace del cuerpo.
IT Titolo - Segue il tipo di carattere del corpo del testo, ma leggermente più grande. Il colore segue il colore dei link nel corpo del testo.
Spanish | Italian |
---|---|
título | titolo |
sigue | segue |
cuerpo | corpo |
ligeramente | leggermente |
enlace | link |
fuente | carattere |
pero | ma |
más | più |
color | colore |
texto | testo |
grande | grande |
ES También puede usar {{Nombre del campo}} en el asunto y el cuerpo para completar los datos en un mensaje; más información aquí: Agregar datos en celdas de forma dinámica en el asunto y el cuerpo de las alertas y los mensajes de solicitudes.
IT Si può anche usare {{Nome campo}} nell’oggetto e nel corpo per inserire dati in un messaggio; per saperne di più: Aggiunta dinamica di dati delle celle nel campo oggetto e corpo dell’avviso e nei messaggi di richiesta.
Spanish | Italian |
---|---|
celdas | celle |
dinámica | dinamica |
solicitudes | richiesta |
usar | usare |
y | e |
cuerpo | corpo |
un | un |
mensaje | messaggio |
puede | può |
nombre | nome |
datos | dati |
de | di |
mensajes | messaggi |
también | anche |
campo | campo |
el | oggetto |
en | in |
en el | nel |
más | più |
ES El cuerpo del mensaje personalizado se limita a 2000 caracteres. Cuando selecciona Solo mensaje, es necesario agregar un mensaje personalizado. De lo contrario, el cuerpo del mensaje es opcional.
IT Il corpo del Messaggio personalizzato è limitato a 2000 caratteri. Quando selezioni Solo messaggio, devi aggiungere un messaggio personalizzato. In caso contrario, il corpo del messaggio è facoltativo.
Spanish | Italian |
---|---|
cuerpo | corpo |
mensaje | messaggio |
personalizado | personalizzato |
caracteres | caratteri |
agregar | aggiungere |
opcional | facoltativo |
un | un |
es | è |
el | il |
a | a |
cuando | quando |
solo | solo |
es necesario | devi |
contrario | contrario |
ES Cuando hablamos de cuidar la tierra, no es solo la tierra, es también el cuerpo físico propio que es una representación de la tierra. Por eso preguntamos que estamos haciendo con el cuerpo fisico?
IT Quando parliamo di curare la terra, non è solo la terra, è anche il proprio corpo fisico che è una rappresentazione della terra. Per questo ci domandiamo: che stiamo facendo con il corpo fisico?
Spanish | Italian |
---|---|
representación | rappresentazione |
cuerpo | corpo |
físico | fisico |
haciendo | facendo |
no | non |
de | di |
tierra | terra |
solo | solo |
también | anche |
es | è |
cuando | quando |
estamos | stiamo |
ES Por mejorar el equilibrio del colesterol en su cuerpo, usted puede reducir inflamación significativamente en su cuerpo y los vasos sanguíneos, lo que significa que se reducirá las posibilidades de desarrollo de aterosclerosis
IT Migliorando l’equilibrio del colesterolo, è possibile ridurre notevolmente l’infiammazione del corpo e dei vasi sanguigni, il che significa che si abbasserà la probabilità di sviluppare aterosclerosi
Spanish | Italian |
---|---|
colesterol | colesterolo |
cuerpo | corpo |
reducir | ridurre |
significativamente | notevolmente |
y | e |
significa | significa |
el | il |
que | è |
posibilidades | probabilità |
puede | possibile |
de | di |
mejorar | migliorando |
desarrollo | sviluppare |
ES La secuela de la epopeya de mundo abierto en primera persona centrada en el cuerpo a cuerpo se perfila como una brillante historia de elecciones y
IT Il sequel dellepopea open world in prima persona incentrata sulla mischia si preannuncia come una scintillante storia di scelte e conseguenze.
Spanish | Italian |
---|---|
mundo | world |
abierto | open |
persona | persona |
brillante | scintillante |
historia | storia |
elecciones | scelte |
y | e |
en | in |
de | di |
como | come |
ES Use el cuerpo para expandir los puntos que cubrió en el primer párrafo. Puede usar el cuerpo para contarle al lector acerca de?
IT Usate il corpo del testo per espandere tutti i punti che avete trattato nel primo paragrafo. Potete usare il corpo del testo per parlare?
Spanish | Italian |
---|---|
cuerpo | corpo |
expandir | espandere |
puntos | punti |
usar | usare |
el | il |
párrafo | paragrafo |
en | primo |
use | usate |
de | del |
para | per |
ES ¡Cerrad 2021 por todo lo alto con el Gran cuerpo a cuerpo, que comienza el 31 de diciembre!
IT Chiudiamo il 2021 con la Gran Battaglia a partire dal 31 dicembre!
Spanish | Italian |
---|---|
gran | gran |
diciembre | dicembre |
el | il |
a | a |
ES ¡Competid por la gloria y las recompensas en el Gran cuerpo a cuerpo del 26 de noviembre!
IT Combattete per la gloria e le ricompense nella Gran Battaglia del 26 novembre
Spanish | Italian |
---|---|
gloria | gloria |
recompensas | ricompense |
gran | gran |
noviembre | novembre |
y | e |
el | le |
ES Queremos que todos los placeres en nuestro cuerpo y mente aqui para ser capaces de hacerlo real, En el espiritu y la desesperan del cuerpo nos consumira por lo que amariamos hacerlo juntos.
IT Vogliamo tutti i piaceri del nostro corpo e delle nostre menti qui possiamo renderlo reale, nell anima e nel corpo il desiderio senza speranza ci consumera, quindi e meglio essere io e te insieme.
Spanish | Italian |
---|---|
queremos | vogliamo |
placeres | piaceri |
cuerpo | corpo |
mente | anima |
real | reale |
y | e |
nos | ci |
nuestro | nostro |
ES No necesitas ninguna equipación ni una suscripción al gimnasio para tener el cuerpo de tus sueños. El peso de tu propio cuerpo ?
IT I mesi più freddi si avvicinano, e con le temperature che si abbassano, l’attesa per la stagione sciistica inizia a crescere. Per ?
Spanish | Italian |
---|---|
el | i |
Spanish | Italian |
---|---|
combustión | combustione |
energía | energia |
cuerpo | corpo |
esenciales | essenziali |
células | cellule |
y | e |
más | più |
son | sono |
para | per |
todas | tutte |
ES Lo digo en serio: desde los rasgos fundamentales hasta el cuerpo forma, grasay ajustando diferentes partes del cuerpo como pechos, cara, abdomen, incluso las clavículasEl distancia entre los pechos, y MUCHAS, MUCHAS más!
IT Dico davvero: dalle caratteristiche fondamentali al corpo forma, grasso, e modificare diverse parti del corpo come seni, viso, addome, anche le clavicole, l'app distanza tra i seni, e MOLTI, MOLTI altri!
Spanish | Italian |
---|---|
rasgos | caratteristiche |
fundamentales | fondamentali |
pechos | seni |
cara | viso |
abdomen | addome |
distancia | distanza |
cuerpo | corpo |
partes | parti |
y | e |
diferentes | diverse |
incluso | anche |
como | come |
más | davvero |
hasta | al |
forma | forma |
muchas | molti |
en | tra |
el | i |
del | del |
ES El cuerpo a cuerpo de los tan temidos Kali Sticks también se vio afectado por un nerf, mientras que Stun Grenades y Heartbeat Sensors también redujeron un poco su utilidad.
IT Anche il tanto temuto corpo a corpo dei Kali Sticks è stato colpito da un nerf, mentre anche le granate stordenti e i sensori di battito cardiaco hanno ridotto un po' la loro utilità.
Spanish | Italian |
---|---|
cuerpo | corpo |
utilidad | utilità |
un | un |
y | e |
a | a |
que | è |
de | di |
también | anche |
su | loro |
el | il |
mientras | mentre |
ES Optar por un luchador cuerpo a cuerpo es el enfoque más tradicional, pero los usuarios de magia son enormemente poderosos
IT Optare per un combattente corpo a corpo è lapproccio più tradizionale, ma gli utenti di magia sono enormemente potenti
Spanish | Italian |
---|---|
cuerpo | corpo |
tradicional | tradizionale |
usuarios | utenti |
magia | magia |
enormemente | enormemente |
un | un |
es | è |
de | di |
a | a |
pero | ma |
más | più |
el | per |
optar | optare |
ES Puedes disparar, golpear y aporrear a los zombis con una variedad de pistolas y armas cuerpo a cuerpo que incluso incluyen extremidades de zombis separadas con las que puedes golpearlos si te estás quedando sin balas.
IT Puoi far esplodere, colpire e colpire gli zombi con una varietà di pistole e armi da mischia che includono persino arti zombi staccati con cui puoi colpirli se sei a corto di proiettili.
Spanish | Italian |
---|---|
golpear | colpire |
zombis | zombi |
incluyen | includono |
variedad | varietà |
puedes | puoi |
y | e |
armas | armi |
pistolas | pistole |
a | a |
de | di |
ES Four Seasons Hollow Seis filas de trece hebillas de abdomen con cuerpo que forma el cuerpo Cintura Elástica Banda corsé
IT Piastra per Massaggio alla Trazione Protrusione Dispositivo di Trazione Lombare
Spanish | Italian |
---|---|
de | di |
el | alla |
ES UN EJÉRCITO QUE LIDERAR Crea tu ejército universal desde el primer momento en que tengas que librar un combate cuerpo a cuerpo. Progresa de batalla en batalla con tus leales tropas en desafiantes misiones de campaña y dominando los mapas multijugador.
IT UN ESERCITO DA GUIDARE Costruisci il tuo esercito cosmico non appena prenderai parte in un conflitto corpo a corpo. Battaglia dopo battaglia, avanza con le truppe fidate al tuo fianco, nelle ardue missioni della campagna o nelle mappe per multigiocatore.
Spanish | Italian |
---|---|
ejército | esercito |
cuerpo | corpo |
tropas | truppe |
misiones | missioni |
campaña | campagna |
mapas | mappe |
multijugador | multigiocatore |
un | un |
batalla | battaglia |
en | in |
el | il |
a | a |
crea | costruisci |
desde | da |
de | parte |
con | con |
ES Se sabe que la temperatura debe ser perfecta para su cuerpo, no demasiado alta o baja en comparación con su cuerpo
IT Si sa che la temperatura deve essere perfetta per il proprio organismo, non troppo alta o bassa rispetto a quella corporea
Spanish | Italian |
---|---|
perfecta | perfetta |
cuerpo | organismo |
sabe | sa |
o | o |
la | il |
no | non |
alta | alta |
temperatura | temperatura |
su | proprio |
que | rispetto |
debe | deve |
demasiado | troppo |
ser | essere |
baja | bassa |
en | a |
ES Cuando hablamos de cuidar la tierra, no es solo la tierra, es también el cuerpo físico propio que es una representación de la tierra. Por eso preguntamos que estamos haciendo con el cuerpo fisico?
IT Quando parliamo di curare la terra, non è solo la terra, è anche il proprio corpo fisico che è una rappresentazione della terra. Per questo ci domandiamo: che stiamo facendo con il corpo fisico?
Spanish | Italian |
---|---|
representación | rappresentazione |
cuerpo | corpo |
físico | fisico |
haciendo | facendo |
no | non |
de | di |
tierra | terra |
solo | solo |
también | anche |
es | è |
cuando | quando |
estamos | stiamo |
ES Optar por un luchador cuerpo a cuerpo es el enfoque más tradicional, pero los usuarios de magia son enormemente poderosos
IT Optare per un combattente corpo a corpo è lapproccio più tradizionale, ma gli utenti di magia sono enormemente potenti
Spanish | Italian |
---|---|
cuerpo | corpo |
tradicional | tradizionale |
usuarios | utenti |
magia | magia |
enormemente | enormemente |
un | un |
es | è |
de | di |
a | a |
pero | ma |
más | più |
el | per |
optar | optare |
ES Hay una colorida pantalla AMOLED, también con bordes curvos, que se asienta sobre un cuerpo sólido de acero inoxidable. Un borde pulido rodea la pantalla, mientras que el resto del cuerpo tiene un acabado cepillado.
IT Cè un display AMOLED colorato, anchesso con bordi curvi, che si trova sopra un solido corpo in acciaio inossidabile. Un rivestimento lucido circonda il display, mentre il resto del corpo ha una finitura spazzolata.
Spanish | Italian |
---|---|
colorida | colorato |
pantalla | display |
cuerpo | corpo |
sólido | solido |
acero | acciaio |
rodea | circonda |
acabado | finitura |
bordes | bordi |
un | un |
tiene | ha |
mientras | mentre |
de | una |
con | con |
resto | resto |
ES Dri-FIT®:tejido de alto rendimiento de microfibra de poliéster que evacua la transpiración del cuerpo hacia la superficie del tejido, donde se evapora. Dri-FIT mantiene el cuerpo seco y aporta un plus de confort.
IT Dri- Fit®: Questo tessuto performante in poliestere microfibra permette di evacuare il sudore del corpo verso superficie del tessuto dove può evaporare. Il tessuto Dri-FIT aiuta a rimanere asciutti e sentirsi a proprio agio.
Spanish | Italian |
---|---|
tejido | tessuto |
poliéster | poliestere |
cuerpo | corpo |
seco | asciutti |
y | e |
de | di |
superficie | superficie |
plus | a |
ES La anemia es una afección en la cual el cuerpo humano carece de suficientes glóbulos rojos sanos para transportar un nivel suficiente de oxígeno a los diferentes tejidos del cuerpo. La anemia es ... Siga leyendo
IT La sclerosi multipla (SM) è una malattia che varia molto da persona a persona. La sclerosi multipla può presentarsi in diverse forme che variano in termini di sintomi, ricadute, remissioni e progressione della malattia. Tuttavia, i ... Leggi di più
Spanish | Italian |
---|---|
humano | persona |
leyendo | leggi |
cuerpo | forme |
es | è |
en | in |
a | a |
diferentes | diverse |
de | di |
un | una |
el | i |
la | della |
ES Por mejorar el equilibrio del colesterol en su cuerpo, usted puede reducir inflamación significativamente en su cuerpo y los vasos sanguíneos, lo que significa que se reducirá las posibilidades de desarrollo de aterosclerosis
IT Migliorando l’equilibrio del colesterolo, è possibile ridurre notevolmente l’infiammazione del corpo e dei vasi sanguigni, il che significa che si abbasserà la probabilità di sviluppare aterosclerosi
Spanish | Italian |
---|---|
colesterol | colesterolo |
cuerpo | corpo |
reducir | ridurre |
significativamente | notevolmente |
y | e |
significa | significa |
el | il |
que | è |
posibilidades | probabilità |
puede | possibile |
de | di |
mejorar | migliorando |
desarrollo | sviluppare |
ES No necesitas ninguna equipación ni una suscripción al gimnasio para tener el cuerpo de tus sueños. El peso de tu propio cuerpo ?
IT I mesi più freddi si avvicinano, e con le temperature che si abbassano, l’attesa per la stagione sciistica inizia a crescere. Per ?
Spanish | Italian |
---|---|
el | i |
ES La medicina de la mente y el cuerpo se basa en la teoría de que los factores mentales y emocionales regulan la salud física a través de un sistema de conexiones neuronales, hormonales e inmunitarias interdependientes en todo el cuerpo
IT Le tecniche mente-corpo sono basate sulla teoria che i fattori mentali ed emozionali regolano il benessere fisico attraverso un sistema di connessioni neuronali, ormonali e immunologiche interdipendenti in tutto il corpo
Spanish | Italian |
---|---|
mente | mente |
teoría | teoria |
factores | fattori |
mentales | mentali |
conexiones | connessioni |
cuerpo | corpo |
física | fisico |
un | un |
sistema | sistema |
de | di |
en | in |
e | e |
todo | tutto |
la salud | benessere |
ES Las prácticas de manipulación y basadas en el cuerpo se centran sobre todo en las estructuras, aparatos y sistemas del cuerpo (p
IT Le tecniche manipolative e del corpo si concentrano principalmente sulle strutture del corpo e dei sistemi (p
Spanish | Italian |
---|---|
cuerpo | corpo |
sobre todo | principalmente |
y | e |
estructuras | strutture |
sistemas | sistemi |
prácticas | tecniche |
el | le |
de | dei |
del | del |
en | sulle |
ES Hay una pantalla AMOLED colorida, también con bordes curvos, que se asienta sobre un cuerpo sólido de acero inoxidable. Un borde pulido rodea la pantalla, mientras que el resto del cuerpo tiene un acabado cepillado.
IT C'è un display AMOLED colorato, anch'esso con bordi curvi, che si trova sopra un solido corpo in acciaio inossidabile. Un rivestimento lucido circonda il display, mentre il resto del corpo ha una finitura spazzolata.
Spanish | Italian |
---|---|
pantalla | display |
colorida | colorato |
cuerpo | corpo |
sólido | solido |
acero | acciaio |
rodea | circonda |
acabado | finitura |
bordes | bordi |
un | un |
tiene | ha |
mientras | mentre |
de | una |
con | con |
resto | resto |
ES Introduzca la dirección del destinatario, el asunto y el cuerpo del mensaje. También puede dejar el asunto y el cuerpo en blanco si lo prefiere.
IT Digita l’indirizzo e-mail del destinatario, l’oggetto e il corpo dell’e-mail. L’oggetto e il corpo possono restare anche vuoti.
Spanish | Italian |
---|---|
introduzca | digita |
destinatario | destinatario |
cuerpo | corpo |
puede | possono |
y | e |
también | anche |
mensaje | |
blanco | vuoti |
ES Más de la mitad del peso del cuerpo corresponde a agua. Los médicos piensan en el agua del cuerpo como restringida a diversos espacios, llamados compartimentos de líquidos. Los tres compartimentos...
IT Ben oltre metà del peso corporeo è composto da acqua. L’acqua nell’organismo è concentrata in determinati spazi, detti compartimenti. I tre compartimenti principali sono: Liquidi all’interno...
Spanish | Italian |
---|---|
peso | peso |
cuerpo | corporeo |
agua | acqua |
espacios | spazi |
en | in |
el | i |
mitad | metà |
de | tre |
del | del |
ES Lo siguiente es dejar los brazos y codos relajados colgando a cada lado de tu cuerpo. Ahora mantén tus antebrazos paralelos al suelo. La idea es alcanzar las teclas sin tener que inclinar el cuerpo hacia delante o subiendo los hombros.
IT Successivamente lascia cadere braccia e gomiti lungo i fianchi. Posiziona gli avambracci parallelamente al pavimento. In questo modo dovresti arrivare alla tastiera senza sporgerti in avanti o senza sollevare le spalle.
Spanish | Italian |
---|---|
brazos | braccia |
suelo | pavimento |
teclas | tastiera |
hombros | spalle |
y | e |
al | al |
o | o |
sin | senza |
cuerpo | modo |
de | avanti |
la | alla |
el | i |
es | questo |
ES Descubre en nuestros grupos que no hay mejor ejercicio para el cuerpo o la mente que el yoga. Esta práctica no solo te ayuda a mejorar tu flexibilidad, a tonificar tu cuerpo y a hacerte sentir mejor, sino que también te hará sentir paz y energía.
IT Dici “posizione del cane a testa in giù” e i tuoi amici ti guardano storto? Incontra altri yogi, condividi la tua pratica e perfeziona le tua asana preferite: unisciti a un Meetup di yoga della tua zona!
Spanish | Italian |
---|---|
mente | testa |
yoga | yoga |
práctica | pratica |
y | e |
sino | ti |
en | in |
para | di |
el | i |
te | tua |
ES Cabeza: idéntica al mensaje GET, excepto que el servidor no debe devolver una respuesta del cuerpo-cuerpo.
IT Testa: identica al messaggio Ottieni, ad eccezione del server non deve restituire una risposta del corpo del messaggio.
Spanish | Italian |
---|---|
idéntica | identica |
excepto | eccezione |
servidor | server |
devolver | restituire |
cuerpo | corpo |
al | al |
cabeza | testa |
mensaje | messaggio |
no | non |
debe | deve |
respuesta | risposta |
una | una |
ES La API no pudo procesar el cuerpo de su solicitud. Asegúrese de que el cuerpo de la solicitud sea JSON válido.
IT L'API non è stata in grado di elaborare il corpo della richiesta. Assicurati che il corpo della richiesta sia JSON valido.
Spanish | Italian |
---|---|
procesar | elaborare |
cuerpo | corpo |
solicitud | richiesta |
asegúrese | assicurati |
json | json |
válido | valido |
no | non |
de | di |
que | è |
ES Puedes disparar, golpear y aporrear a los zombis con una variedad de pistolas y armas cuerpo a cuerpo que incluso incluyen extremidades de zombis separadas con las que puedes golpearlos si te estás quedando sin balas.
IT Puoi far esplodere, colpire e colpire gli zombi con una varietà di pistole e armi da mischia che includono persino arti zombi staccati con cui puoi colpirli se sei a corto di proiettili.
Spanish | Italian |
---|---|
golpear | colpire |
zombis | zombi |
incluyen | includono |
variedad | varietà |
puedes | puoi |
y | e |
armas | armi |
pistolas | pistole |
a | a |
de | di |
ES Mountain Ashram Detox es el reinicio perfecto para aquellos que quieren dar a su cuerpo unas horas de atención plena. Además, el Cervo también ofrece retiros de atención plena que se centran en el cuerpo y la mente.
IT Il Mountain Ashram Detox offre una ripresa perfetta a coloro che vogliono regalare al proprio corpo un paio d’ore di attenzioni. Inoltre, il Cervo propone anche ritiri di mindfulness che si concentrano su corpo e mente.
Spanish | Italian |
---|---|
mountain | mountain |
perfecto | perfetta |
quieren | vogliono |
cuerpo | corpo |
retiros | ritiri |
mente | mente |
y | e |
a | a |
ofrece | propone |
de | di |
también | anche |
su | proprio |
ES El conocido Chenot Methode® regenera el cuerpo y el espíritu con programas depurativos y tratamientos energéticos, y activa el poder de sanación casi ilimitado que posee el propio cuerpo
IT Il noto metodo Chenot® induce la rigenerazione di corpo e mente servendosi della detossificazione e di trattamenti energetici, e attiva inoltre i meccanismi pressoché illimitati di autoguarigione
Spanish | Italian |
---|---|
conocido | noto |
cuerpo | corpo |
espíritu | mente |
tratamientos | trattamenti |
activa | attiva |
ilimitado | illimitati |
y | e |
de | di |
el | il |
Showing 50 of 50 translations