Hire a translator I am translator

Translate "está a punto" to Indonesian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "está a punto" from Spanish to Indonesian

Translations of está a punto

"está a punto" in Spanish can be translated into the following Indonesian words/phrases:

está ada adalah akan alamat anda apa atau bagi bahkan banyak beberapa berada besar bisa bukan dalam dan dapat dari dengan dua hal hanya ingin ini itu jadi juga kami karena ke ketentuan lain lebih lokasi mana melalui memiliki mendapatkan menggunakan menjadi mereka merupakan mudah namun oleh orang pada paling perlu saat saat ini satu sebagai sebuah seluruh semua seperti situs sudah tahun tapi termasuk tersedia tetapi tidak untuk yang
punto ada adalah akan atau dari dengan ke lebih menggunakan pada satu sebagai seperti tempat tidak titik untuk yang

Translation of Spanish to Indonesian of está a punto

Spanish
Indonesian

ES El Protocolo de túnel punto a punto (PPTP) es uno de los protocolos VPN más antiguos que existen

ID Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP) merupakan salah satu protokol VPN tertua yang ada

Spanish Indonesian
pptp pptp
vpn vpn
es merupakan
de satu
que yang
protocolo protokol

ES Mientras que ver un partido por streaming desde una web puede no ser ilegal, la descarga o los servicios de streaming punto a punto pueden ser considerados una violación de las leyes de los derechos de autor

ID Walaupun streaming pertandingan dari sebuah situs mungkin tidak ilegal, layanan pengunduhan atau peer-to-peer streaming bisa termasuk pelanggaran hak cipta

Spanish Indonesian
streaming streaming
web situs
ilegal ilegal
derechos hak
mientras walaupun
servicios layanan
no tidak
o atau
de sebuah

ES Al utilizar una pila optimizada de punto a punto en los nodos exclusivos del cliente, Amazon ElastiCache le proporciona un rendimiento seguro e increíblemente rápido.

ID Dengan memanfaatkan tumpukan yang dioptimalkan ujung-ke-ujung yang berjalan pada node khusus pelanggan, Amazon ElastiCache memberikan kinerja yang sangat cepat dan aman.

Spanish Indonesian
nodos node
cliente pelanggan
amazon amazon
proporciona memberikan
rendimiento kinerja
rápido cepat
al ke
seguro aman
en pada
de dan

ES Una vez que se inicia una operación de escalado, Aurora Serverless intenta encontrar un punto de escalado, que es el punto temporal en el cual la base de datos puede completar el escalado de manera segura

ID Setelah operasi penskalaan dimulai, Aurora Nirserver mencoba untuk menemukan titik penskalaan, yang merupakan titik di mana basis data dapat diskalakan penuh dengan aman

Spanish Indonesian
encontrar menemukan
punto titik
puede dapat
en di
datos data
segura aman
es merupakan
base basis

ES Una vez tu Apple TV está conectado al punto de acceso, puedes ver vídeos por streaming de forma segura. ¡A disfrutar!

ID Setelah Apple TV terhubung ke hotspot, Anda bisa dengan aman streaming video. Selamat menikmati!

Spanish Indonesian
vídeos video
streaming streaming
segura aman
disfrutar menikmati
conectado terhubung
al ke
a setelah
tu anda

ES La ciudad de Napier está ubicada en la región de Hawke’s Bay y tiene una hermosa y bien preservada arquitectura de la década de 1930, y ese es el punto de diferencia especial de la ciudad.

ID Napier, terletak di Hawke’s Bay, memiliki arsitektur tahun 1930an yang dilestarikan dengan indahnya dan itulah ciri khas kota ini.

Spanish Indonesian
napier napier
ubicada terletak
arquitectura arsitektur
en di
ciudad kota
y dan

ES Sin embargo, por lo que nos concierne, ExpressVPN gana el punto debido a que no hacen seguimiento en su página de cuentas de en qué dispositivos está instalada.

ID Akan tetapi, sejauh yang kami pahami, ExpressVPN mendapatkan keunggulan dalam aspek ini karena mereka tidak melacak di halaman akun perangkat apa yang digunakan untuk memasang VPN.

Spanish Indonesian
expressvpn expressvpn
seguimiento melacak
página halaman
cuentas akun
dispositivos perangkat
sin embargo tetapi
no tidak
en di
debido karena

ES Un punto positivo es, sin embargo, el hecho de que está disponible en varios idiomas.

ID Namun, hal tambahnya adalah bahwa situs ini tersedia di lebih dari satu bahasa.

Spanish Indonesian
idiomas bahasa
sin embargo namun
en di
disponible tersedia
es adalah
de satu
que lebih
está ini

ES Una excursión guiada es la mejor manera de visitar Maunga Hikurangi. Hay un punto de acceso alternativo, aunque es necesario obtener el permiso de Te Runanganui o Ngāti Porou por adelantado. Esta entrada es por tierras privadas.

ID Tour adalah cara terbaik untuk mengalami Maunga Hikurangi. Tersedia titik akses alternatif, tetapi Anda harus mendapatkan izin terlebih dahulu dari Te Runanganui o Ngāti Porou. Akses masuk ini melewati tanah pribadi.

Spanish Indonesian
punto titik
alternativo alternatif
aunque tetapi
permiso izin
entrada masuk
privadas pribadi
manera cara
acceso akses
es adalah
mejor terbaik
por melewati
de dari
el untuk
obtener mendapatkan

ES El sendero nos lleva desde el cráter South en ascenso hacia el cráter Red, el punto más alto del sendero Tongariro Alpine Crossing. El olor a azufre es un recordatorio de que este cráter aún está activo.

ID Jalur ini akan menuju dari South Crater mendaki menuju Red Crater, titik tertinggi dari Tongariro Alpine Crossing. Bau belerang menjadi penanda bahwa kawah ini masih aktif.

Spanish Indonesian
punto titik
tongariro tongariro
activo aktif
aún masih
sendero jalur
de dari
en menjadi
está ini
que akan

ES El punto de vista más importante sobre Enlaces PBN es que cada uno de los sitios PBN individuales no está vinculado a otro en absoluto

ID Sudut Pandang Yang Paling Penting tentang Backlink PBN adalah bahwa setiap Situs PBN individu tidak terhubung dengan yang lain sama sekali

Spanish Indonesian
sitios situs
importante penting
otro lain
es adalah
no tidak
cada setiap
de tentang
está yang

ES Si se trata de Windows, la lista está delimitada por punto y coma

ID Untuk Windows, dipisahkan dengan menggunakan tanda titik koma (;)

Spanish Indonesian
windows windows
punto titik
de dengan

ES Si se trata de Windows, la lista está delimitada por punto y coma

ID Untuk Windows, dipisahkan dengan menggunakan tanda titik koma (;)

Spanish Indonesian
windows windows
punto titik
de dengan

ES Por ejemplo, en lugar de utilizar un punto rojo o verde para indicar si un producto está en stock, utilizar el texto como "en stock" y "sold out" y utilizar color sólo para apoyarlo.

ID Misalnya, alih-alih menggunakan titik merah atau hijau untuk menunjukkan apakah suatu produk dalam persediaan, gunakan teks seperti "dalam stok" dan "terjual habis", dan gunakan hanya warna untuk mendukungnya.

Spanish Indonesian
punto titik
producto produk
texto teks
utilizar gunakan
rojo merah
en dalam
un hanya
o atau
verde hijau
y dan
como seperti
para untuk
color warna

ES En este punto, está listo para aplicar este conocimiento en la práctica y crear programas más concisos y potentes

ID Pada saat ini, Anda sudah siap untuk menerapkan pengetahuan ini pada latihan dan membuat lebih ringkas dan program yang kuat

Spanish Indonesian
listo siap
aplicar menerapkan
conocimiento pengetahuan
programas program
y dan
más lebih
para untuk
crear membuat
en pada

ES Si estás en un presupuesto o si siempre está creando su primera página de aterrizaje, aterrizaje gratis las plantillas de página son un buen punto de partida. Hay un montón de plantillas gratis para páginas de bienvenida en Internet.

ID Jika Anda pada anggaran atau jika Anda membuat halaman arahan Anda pertama pernah, maka halaman arahan gratis template adalah titik awal yang baik. Ada banyak template gratis untuk halaman splash di Internet.

Spanish Indonesian
gratis gratis
plantillas template
buen baik
punto titik
internet internet
en di
página halaman
si jika
o atau
primera pertama
para untuk
un banyak

ES El hotel está cerca de tiendas y atracciones, como el zoológico de Colonia y la ribera del Rin, por lo que es el punto de partida ideal para explorar la ciudad.

ID Dekat dari pertokoan serta tempat wisata seperti Kebun Binatang Köln dan tepi Sungai Rhine, menjadi tempat istirahat yang ideal jika ingin berkeliling kota.

Spanish Indonesian
cerca dekat
ideal ideal
ciudad kota
punto tempat
y dan
como seperti

ES El punto de GeNose está disponible todos los días de 7:00 a 11:00 h por 50 000 IDR/persona

ID Gerai GeNose buka setiap hari mulai pukul 07.00-11.00 IDR 50.000/orang

Spanish Indonesian
días hari
persona orang
a setiap

ES Podrás seleccionar una cuenta (solo tenemos una, por ahora, así que déjala como está) antes de verificar qué permisos estás a punto de otorgar

ID Anda akan dapat memilih akun (untuk saat ini kita hanya memiliki satu akun, jadi biarkan apa adanya) sebelum memverifikasi izin yang akan Anda berikan

Spanish Indonesian
cuenta akun
verificar memverifikasi
permisos izin
podrás dapat
seleccionar memilih
solo hanya
ahora saat ini
de satu

ES El logo está colocado en un ángulo en el que recuerda a una estampa y el punto de la “i” simboliza a una persona

ID Logo dimiringkan agar terasa seperti stiker dan titik di "i" didesain agar terlihat seperti orang

Spanish Indonesian
punto titik
persona orang
en di
y dan
que seperti

ES El servicio de VPN sabe que los usuarios se conectan a la red, pero no tiene datos que le digan quién está conectado, dónde está o qué está haciendo.

ID Layanan VPN mengetahui bahwa pengguna terhubung ke jaringan, tetapi mereka tidak memiliki data mengenai siapa yang terhubung, di mana mereka berada, atau apa yang sedang mereka lakukan.

Spanish Indonesian
vpn vpn
datos data
usuarios pengguna
pero tetapi
servicio layanan
no tidak
a ke
red jaringan
conectado terhubung
o atau
quién yang
dónde di mana

ES Lo que es útil de esta función es que esta protección está activada por defecto para todas las carpetas

ID Hal yang berguna dari fitur ini adalah bahwa perlindungannya aktif secara otomatis untuk semua folder

Spanish Indonesian
útil berguna
función fitur
carpetas folder
es adalah
todas semua
para untuk

ES Hoy les compartimos esta oportunidad de entrada, si bien ya está en proceso, no queríamos dejar pasar la oportunidad para poder explicar las características de esta oportunidad

ID Hallo teman-teman Trader, Jika kita lihat AXSUSDT kali ini pada timeframe 1h, AXSUSDT sudah memasuki Trend Long

Spanish Indonesian
si jika
no sudah
en pada
está ini

ES Hoy les compartimos esta oportunidad de entrada, si bien ya está en proceso, no queríamos dejar pasar la oportunidad para poder explicar las características de esta oportunidad

ID Hallo teman-teman Trader, Jika kita lihat AXSUSDT kali ini pada timeframe 1h, AXSUSDT sudah memasuki Trend Long

Spanish Indonesian
si jika
no sudah
en pada
está ini

ES Hoy les compartimos esta oportunidad de entrada, si bien ya está en proceso, no queríamos dejar pasar la oportunidad para poder explicar las características de esta oportunidad

ID Hallo teman-teman Trader, Jika kita lihat AXSUSDT kali ini pada timeframe 1h, AXSUSDT sudah memasuki Trend Long

Spanish Indonesian
si jika
no sudah
en pada
está ini

ES La última vez que busqué la ubicación de un centro de pruebas, apareció un sitio cercano; esta vez los resultados muestran que el centro más cercano a mí está más lejos, ¿qué está pasando?

ID Terakhir kali saya mencari lokasi pusat ujian, sebuah situs di dekatnya muncul; kali ini hasilnya menunjukkan bahwa pusat terdekat dengan saya lebih jauh - apa yang terjadi?

Spanish Indonesian
ubicación lokasi
cercano terdekat
muestran menunjukkan
lejos jauh
vez kali
sitio situs
última terakhir
más lebih
centro pusat
de sebuah

ES Ya sea para orar, meditar o por ser una madre que está amamantando, esta sala serena está a tu disposición y se puede cerrar con llave.

ID Entah Anda seorang ibu yang menyusui, akan beribadah, atau ingin bermeditasi, Anda dapat mengandalkan ruangan tenang yang dapat dikunci ini.

Spanish Indonesian
o atau
puede dapat
una seorang
tu anda

ES Abarcando 250 ciudades en 100 países, la CDN de Anycast de Cloudflare almacena en caché el contenido estático en el perímetro, lo cual reduce la latencia al entregar activos lo más cerca posible de los visitantes desde el punto de vista geográfico.

ID Dengan cakupan 250 kota di 100 negara, Anycast CDN Cloudflare melakukan cache konten statis di tepi, mengurangi latensi dengan mengirimkan aset sedekat mungkin secara geografis kepada pengunjung.

Spanish Indonesian
ciudades kota
países negara
cloudflare cloudflare
caché cache
contenido konten
reduce mengurangi
latencia latensi
activos aset
posible mungkin
visitantes pengunjung
en di
de dengan

ES Otro punto positivo es la seguridad que proporciona este proveedor de VPN. CyberGhost ha tomado varias medidas para proteger los datos de los usuarios.

ID Poin positif lainnya adalah keamanan yang ditawarkan oleh penyedia VPN ini. CyberGhost sudah melakukan banyak upaya untuk melindungi data pengguna.

Spanish Indonesian
proveedor penyedia
vpn vpn
usuarios pengguna
seguridad keamanan
datos data
es adalah
para untuk
otro lainnya
proteger melindungi
de yang

ES Estos son nuestros resultados de la velocidad de Internet sin una VPN, que servirá como punto de partida.

ID Inilah hasil dari kecepatan internet kami tanpa VPN, yang digunakan sebagai titik awal dan pembanding.

Spanish Indonesian
resultados hasil
internet internet
vpn vpn
punto titik
sin tanpa
velocidad kecepatan
de dan
que yang

ES ¿Quieres configurar una VPN en tu Apple TV de forma rápida y sencilla? Te recomendamos que configures un punto de acceso virtual en tu portátil o PC

ID Ingin pasang VPN di Apple TV Anda secara cepat dan aman? Kami sarankan untuk memasang hotspot virtual di laptop atau PC Anda

Spanish Indonesian
vpn vpn
rápida cepat
virtual virtual
portátil laptop
pc pc
quieres ingin
en di
configurar memasang
y dan
o atau
tu anda

ES Hasta cierto punto, esto también se puede aplicar a una red doméstica

ID Untuk batas tertentu, hal ini juga berlaku untuk jaringan home

Spanish Indonesian
red jaringan
también juga
esto hal
a untuk

ES Un último método a usar si quieres ocultar la dirección IP de tu conexión privada a Internet, es conectarse a un punto de acceso Wi-Fi público

ID Metode terakhir yang dapat digunakan jika Anda ingin menyembunyikan alamat IP dari koneksi internet pribadi Anda adalah dengan terhubung ke hotspot Wi-Fi

Spanish Indonesian
último terakhir
método metode
ocultar menyembunyikan
privada pribadi
quieres ingin
internet internet
si jika
dirección alamat
conexión koneksi
es adalah
de dengan
tu anda
a ke
conectarse terhubung
usar digunakan

ES No accedas a tus correos anónimos desde la Wi-Fi de tu casa. Usa un punto de acceso público.

ID Jangan akses email anonim dari Wi-Fi rumah Anda. Gunakan hotspot umum.

Spanish Indonesian
correos email
anónimos anonim
casa rumah
usa gunakan
acceso akses
público umum
no jangan
de dari
tu anda

ES Velocidad: La velocidad solía ser el punto débil de NordVPN, pero ya no

ID Kecepatan: Kecepatan sebelumnya merupakan titik lemah NordVPN, tapi tidak begitu lagi

Spanish Indonesian
punto titik
nordvpn nordvpn
a sebelumnya
pero tapi
velocidad kecepatan
no tidak
ser merupakan
ya lagi

ES Un router virtual es un punto de acceso WiFi que puedes configurar en tu ordenador

ID Router virtual adalah hotspot Wi-Fi yang bisa Anda pasang di komputer

Spanish Indonesian
router router
virtual virtual
ordenador komputer
puedes bisa
en di
es adalah
tu anda
de yang

ES Para configurar una conexión VPN en un router virtual (o punto de acceso WiFi), sigue estos pasos:

ID Untuk memasang koneksi VPN di router virtual (atau hotspot Wi-Fi), ikuti langkah-langkah berikut:

Spanish Indonesian
conexión koneksi
router router
virtual virtual
vpn vpn
en di
configurar memasang
pasos langkah
o atau
para untuk
sigue ikuti

ES Configura un punto de acceso WiFi en tu ordenador.

ID Pasang hotspot Wi-Fi di komputer Anda.

Spanish Indonesian
en di
ordenador komputer
tu anda

ES Instalar una VPN en tu ordenador Windows o Mac, configurar un punto de acceso Wi-Fi y conectar tu Apple TV a este «router virtual» .

ID Pasang VPN di komputer Windows atau Mac Anda, pasang hotspot Wi-Fi, dan hubungkan Apple TV ke “router virtual” tersebut.

Spanish Indonesian
vpn vpn
en di
ordenador komputer
windows windows
mac mac
y dan
router router
virtual virtual
o atau
una anda
a ke

ES Recorré los bosques nativos a pie o en bicicleta durante varios días con vistas de Marlborough Sounds. Alivianá la carga y pedí que trasladen tu mochila entre cada punto.

ID Berjalan atau bersepeda berhari-hari melintasi hutan asli dengan pemandangan di sepanjang Marlborough Sounds. Ringankan beban Anda dan mintalah bawaan Anda dikirimkan antar tempat singgah.

Spanish Indonesian
bosques hutan
nativos asli
bicicleta bersepeda
días hari
vistas pemandangan
carga beban
punto tempat
en di
o atau
y dan
tu anda

ES La hermosa y bien preservada arquitectura de la década de 1930 es el punto de diferencia especial de Napier.

ID Arsitektur tahun 1930an yang dilestarikan dengan indahnya merupakan ciri khas Napier.

Spanish Indonesian
arquitectura arsitektur
napier napier
es merupakan
de dengan

ES El marae (sede de reuniones) es el punto central de las comunidades maoríes en toda Nueva Zelanda.

ID Marae (tempat pertemuan) merupakan titik fokus masyarakat Māori di seluruh Selandia Baru.

Spanish Indonesian
marae marae
reuniones pertemuan
nueva baru
es merupakan
en di
toda seluruh
punto titik

ES Si tu pasión es el surf, te encantará Nueva Zelanda. Estarás siempre cerca del mar, y es muy probable que haya una gran rompiente para surfear en algún punto de la costa no muy lejano.

ID Jika Anda gemar berselancar, Anda pasti menyukai Selandia Baru. Anda selalu berada dekat dengan laut, dan kesempatan untuk, menemukan ombak selancar yang bagus tak jauh dari pesisir.

Spanish Indonesian
nueva baru
gran bagus
costa pesisir
si jika
mar laut
estarás anda
siempre selalu
y dan
para untuk

ES Algunas empresas ofrecen servicios de recogida y entrega flexibles, lo que le permite viajar de un punto a otro en lugar de un viaje de ida y vuelta.

ID Beberapa perusahaan penyewaan menyediakan lokasi pengambilan dan pengembalian yang fleksibel, jadi Anda dapat bepergian dari satu tempat ke tempat lain dan tidak perlu melakukan perjalanan pulang pergi.

Spanish Indonesian
empresas perusahaan
flexibles fleksibel
otro lain
viaje perjalanan
ofrecen menyediakan
y dan
punto tempat
viajar anda
a ke
lo tidak

ES Podría ser muy molesto si tu antivirus enlentece tu ordenador hasta el punto de que no pueda usarse.

ID Akan sangat mengganggu jika program antivirus memperlambat komputer Anda sampai pada titik di mana perangkat tidak bisa lagi digunakan.

Spanish Indonesian
punto titik
ordenador komputer
si jika
antivirus antivirus
no tidak
podría akan
ser bisa
que sangat
tu anda
de pada

ES Nos tomó bastante tiempo y múltiples intentos conseguir pasar del punto tres

ID Kami perlu beberapa waktu dan percobaan untuk bisa melampaui tahap ketiga

Spanish Indonesian
múltiples beberapa
y dan
tiempo waktu
pasar untuk

ES Las expediciones de espeleología normalmente involucran el uso de helicópteros para transportar el equipo, los suministros y a los espeleólogos hasta el punto de entrada.

ID Ekspedisi wisata gua biasanya menggunakan helikopter untuk mengangkut peralatan, perbekalan dan penjelajah gua ke titik masuk.

Spanish Indonesian
normalmente biasanya
equipo peralatan
punto titik
entrada masuk
y dan
para untuk
a ke

ES El parque es el punto en que se unen los árboles subtropicales y los de clima frío

ID Taman merupakan titik tumpang tindih antara pepohonan subtropis yang sejuk

Spanish Indonesian
parque taman
punto titik
es merupakan
en antara
de yang

ES Este es el punto de partida para varios paseos cortos y largos que dan acceso al paisaje espectacular del lago y sus lugares para pescar legendarios

ID Ini adalah titik awal untuk jalan kaki jarak pendek maupun panjang yang memberikan akses menuju ke pemandangan spektakuler danau tersebut serta tempat memancing yang legendaris

Spanish Indonesian
largos panjang
acceso akses
paisaje pemandangan
espectacular spektakuler
lago danau
pescar memancing
lugares tempat
al ke
es adalah
para untuk
punto titik
de yang

ES La hermosa playa Hahei es un punto elegido por los habitantes de la zona para el descanso y, lo más probable, es que vos también quedes encantado con este lugar.

ID Hahei Beach yang cantik adalah tempat berlibur favorit di kalangan penduduk setempat, dan Anda pun pasti menyukainya.

Spanish Indonesian
es adalah
vos anda
más pun
y dan
por di
lugar setempat

Showing 50 of 50 translations