Hire a translator I am translator

Translate "especialidad del traje" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "especialidad del traje" from Spanish to French

Translations of especialidad del traje

"especialidad del traje" in Spanish can be translated into the following French words/phrases:

especialidad est le peut pouvez si spécialité être
del 3 a a été adresse afin ainsi ainsi que année ans après au aussi autre autres aux avant avec bien c cas ce ce qui ces cet cette chaque ci client comme compte contenu contre dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessus deux doit domaine du d’un elle en en fonction de ensemble entre environ est et et de et le exemple faire fois gens haut il il est ils informations jour jusqu l la le les leur leurs mais modifier même n ne nom nombre non nos notre nous on ont ou où page pages par par le parcours partie pas personnes peut plus plus de pour pour le pouvez qu que qui réel s sa sans se section sera ses si site web soit son sont sous sur sur la sur le sur les temps texte tous tous les tout toute toutes toutes les un une utilisateur utilisation utiliser vers via vie vos votre vous web y compris à à la également été être
traje combinaison costume robe tenue vêtements

Translation of Spanish to French of especialidad del traje

Spanish
French

ES Puede que también necesites comprar o alquilar un traje de protección contra la exposición (traje húmedo o traje seco) dependiendo del entorno de buceo.

FR Vous devrez peut-être également acheter ou louer une protection thermique (combinaison humide ou combinaison étanche) en fonction de l'environnement de plongée.

Spanish French
alquilar louer
traje combinaison
protección protection
húmedo humide
dependiendo en fonction de
buceo plongée
puede peut
o ou
también également
comprar acheter
de de
un une

ES Puede que también necesites comprar o alquilar un traje de protección contra la exposición (traje húmedo o traje seco) dependiendo del entorno de buceo.

FR Vous devrez peut-être également acheter ou louer une protection thermique (combinaison humide ou combinaison étanche) en fonction de l'environnement de plongée.

Spanish French
alquilar louer
traje combinaison
protección protection
húmedo humide
dependiendo en fonction de
buceo plongée
puede peut
o ou
también également
comprar acheter
de de
un une

ES Practicarás navegación y flotabilidad, probarás el buceo a profundidad y harás tres inmersiones de especialidad de tu elección (es como una bandeja de muestras de especialidad)

FR Vous pourrez pratiquer l'orientation sous-marine et la maîtrise de la flottabilité, essayer la plongée profonde et faire trois plongées de spécialité de votre choix (c'est comme un plateau d'échantillons de plongées de spécialité)

Spanish French
profundidad profonde
elección choix
bandeja plateau
muestras échantillons
practicar pratiquer
probar essayer
especialidad spécialité
y et
el la
buceo plongée
de de
tu votre
es cest
a un

ES Por cada inmersión de especialidad que completes, puedes obtener crédito para conseguir certificaciones de especialidad PADI

FR Pour chaque plongée de spécialité que vous complétez, vous pouvez obtenir un crédit vers les certifications PADI Specialty Diver .

Spanish French
inmersión plongée
crédito crédit
certificaciones certifications
especialidad spécialité
padi padi
obtener obtenir
de de
que que
para pour

ES Como ventaja adicional, cada inmersión de especialidad puede servir como crédito para la certificación de la especialidad correspondiente

FR Et comme bonus, pour chaque plongée de spécialité que vous complétez, vous pouvez obtenir un crédit vers la certification de Spécialité associée

Spanish French
inmersión plongée
crédito crédit
certificación certification
especialidad spécialité
la la
de de
puede pouvez
como et
para pour

ES Practicarás navegación y flotabilidad, probarás el buceo a profundidad y harás tres inmersiones de especialidad de tu elección (es como una bandeja de muestras de especialidad)

FR Vous pourrez pratiquer l'orientation sous-marine et la maîtrise de la flottabilité, essayer la plongée profonde et faire trois plongées de spécialité de votre choix (c'est comme un plateau d'échantillons de plongées de spécialité)

Spanish French
profundidad profonde
elección choix
bandeja plateau
muestras échantillons
practicar pratiquer
probar essayer
especialidad spécialité
y et
el la
buceo plongée
de de
tu votre
es cest
a un

ES Por cada inmersión de especialidad que completes, puedes obtener crédito para conseguir certificaciones de especialidad PADI

FR Pour chaque plongée de spécialité que vous complétez, vous pouvez obtenir un crédit vers les certifications PADI Specialty Diver .

Spanish French
inmersión plongée
crédito crédit
certificaciones certifications
especialidad spécialité
padi padi
obtener obtenir
de de
que que
para pour

ES Como ventaja adicional, cada inmersión de especialidad puede servir como crédito para la certificación de la especialidad correspondiente

FR Et comme bonus, pour chaque plongée de spécialité que vous complétez, vous pouvez obtenir un crédit vers la certification de Spécialité associée

Spanish French
inmersión plongée
crédito crédit
certificación certification
especialidad spécialité
la la
de de
puede pouvez
como et
para pour

ES Para obtener la certificación de la especialidad del traje seco, tendrás que hacer una inmersión adicional después de tu certificación Open Water Diver

FR Pour obtenir la certification dans la Spécialité Dry Suit Diver, vous devrez effectuer une plongée supplémentaire après votre certification Open Water Diver

Spanish French
certificación certification
inmersión plongée
open open
especialidad spécialité
obtener obtenir
la la
tu votre
adicional supplémentaire
de une
para pour
después après

ES Las líneas verdes del traje metálico son una adición perfecta, esto muestra cómo el traje de metal es capaz de moverse con el movimiento del panda.

FR Les lignes vertes de la combinaison métallique sont un ajout parfait, cela montre comment la combinaison métallique est capable de bouger avec le mouvement du panda.

Spanish French
líneas lignes
verdes vertes
traje combinaison
perfecta parfait
muestra montre
capaz capable
panda panda
de de
movimiento mouvement
moverse bouger
metálico métallique
son sont
cómo comment
una un
es est

ES A diferencia de los trajes húmedos, los trajes secos están llenos de aire. Durante tu curso de traje seco, tu instructor te enseñará cómo controlar el aire del traje seco junto con la flotabilidad.

FR Contrairement aux combinaisons humides, les combinaisons étanches sont remplies d'air. Lors de votre cours de plongée en combinaison étanche, votre instructeur vous apprendra à contrôler l'air dans votre combinaison, ainsi que votre flottabilité.

Spanish French
trajes combinaisons
húmedos humides
curso cours
traje combinaison
instructor instructeur
controlar contrôler
de de
aire lair
tu votre
a à

ES Un niño que puede o no haber comprado este traje de tortuga, que cuenta no sólo con el verde estándar skin sino también con el caparazón de tortuga que se encuentra en la parte posterior del traje

FR Un garçon qui a peut-être ou non acheté ce costume de tortue, qui comprend non seulement le vert standard skin mais aussi la carapace de la tortue qui se trouve à l'arrière du costume

Spanish French
niño garçon
traje costume
tortuga tortue
estándar standard
encuentra trouve
comprado acheté
puede peut
o ou
de de
no non
sino seulement
este ce
verde vert
la la
se qui

ES Esta versión del traje de Spiderman es muy diferente en comparación con el traje estándar de Spiderman

FR Cette version du costume de Spider-Man est très différente du costume standard de Spider-Man

Spanish French
versión version
traje costume
diferente différente
estándar standard
muy très
de de
es est

ES Revisión del traje de baño Gul Petrel GBS Swim: un traje de baño cálido, asequible y flotante, sin BS

FR Examen de la combinaison de natation Gul Petrel GBS: une combinaison de natation chaude, abordable et flottante, pas de BS

Spanish French
revisión examen
traje combinaison
cálido chaude
asequible abordable
flotante flottante
y et
de de
un une

ES gundam, vector, lineal, los ochenta, robot, traje móvil, ilustrador, cómic, anime, dibujos animados, traje móvil gundam, rx 78 2

FR gundam, vecteur, dessin au trait, années 80, robot, mobile, illustrateur, bande dessinée, anime, dessin animé, mobile gundam, rx 78 2

Spanish French
vector vecteur
los au
robot robot
móvil mobile
ilustrador illustrateur
cómic bande dessinée
anime anime
dibujos dessin
animados animé

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: asia, niños, vestido tradicional, retrato, traje tradicional, viaje, minoría, retrato, asia, traje tradicional, niño

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, asie, costume traditionnel, enfant, minorité, portrait

Spanish French
utilizadas utilisés
asia asie
tradicional traditionnel
traje costume
viaje voyage
minoría minorité
la la
fotografía photographie
palabras mots
retrato portrait
para pour
describir décrire
niño enfant
palabras clave clés

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ; automóvil; pista; traje; retrato; color; fotografía; 1980-198, pista, traje, carrera: brazos cruzados, retrato, color, automóvil automóvil automóvil

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ;automobile;piste;combinaison;portrait;color;photograph;1980-198, piste, combinaison, course: bras croises, portrait, color, voiture automobile car

Spanish French
utilizadas utilisés
pista piste
traje combinaison
brazos bras
la la
fotografía photographie
palabras mots
retrato portrait
color color
describir décrire
para pour
carrera course
palabras clave clés
a car

ES Personaliza tu traje a medida online eligiendo entre más de 150 tejidos. Diseña tu traje tú mismo y nosotros te lo hacemos a medida. Recuerda que tienes envío gratuito.

FR Créez et personnalisez votre costume homme sur-mesure en ligne. Choississez parmi plus de 150 tissus et découvrez nos multiples options pour le rendre aussi unique que vous. Le costume est un incontournable du vestiaire masculin.

Spanish French
personaliza personnalisez
traje costume
medida mesure
online en ligne
tejidos tissus
diseña créez
y et
tu votre
más plus
de de
a un
mismo le

ES personaje humano Realista astronauta espacio cohete modelo traje aparejo para cine astronauta unidad astronave emú visera internacional traje-espacial Sin Movilidad

FR personnage Humain Réaliste astronaute espace fusée modèle costume plate-forme pour cinéma astronaute unité vaisseau-spatial émeu visière scaphandre Sans-pour-autant Mobilité extravéhiculaire

Spanish French
realista réaliste
astronauta astronaute
espacio espace
cohete fusée
traje costume
aparejo plate-forme
cine cinéma
movilidad mobilité
modelo modèle
personaje personnage
humano humain
unidad unité
para pour
sin sans

ES ligero piel negro pasado hombre agua el-maletero personaje humano masculino adulto ropa desnudo desnudo atleta americano en modelo traje-de-baño traje deporte aparejo nadando chicos nadador internacional vestidos Trajes-de-baño ajuste

FR lumière peau noir usé homme eau tronc personnage Humain mâle adulte vêtements nu nu athlète américain dans modèle maillot-de-bain costume plate-forme la-natation les-mecs nageur habits Maillots-de-bain en-forme

Spanish French
ligero lumière
piel peau
negro noir
agua eau
adulto adulte
desnudo nu
atleta athlète
americano américain
aparejo plate-forme
modelo modèle
traje costume
hombre homme
personaje personnage
humano humain
masculino mâle
chicos mecs
ropa vêtements

ES Su traje incluía un número récord de dispositivos con un total de 30 artilugios diferentes. Sus esfuerzos también superaron al anterior propietario de este disco, que solo tenía 23 dispositivos en su traje.

FR Son costume comprenait un nombre record de gadgets totalisant 30 gadgets différents. Ses efforts ont également battu lancien propriétaire de ce record qui navait que 23 gadgets sur son costume.

Spanish French
traje costume
récord record
esfuerzos efforts
artilugios gadgets
propietario propriétaire
a un
diferentes différents
de de
también également
su son
en sur
este ce

ES La especialidad de DMARC es que otorga a los propietarios de dominios la capacidad de proteger su dominio del uso no autorizado y del abuso por parte de los ciberdelincuentes, como en el caso de la suplantación del correo electrónico

FR La particularité de DMARC est qu'il donne aux propriétaires de domaines la possibilité de protéger leur domaine contre toute utilisation non autorisée et abusive par des cybercriminels, comme dans le cas de l'usurpation d'adresse électronique

Spanish French
dmarc dmarc
proteger protéger
ciberdelincuentes cybercriminels
propietarios propriétaires
y et
uso utilisation
autorizado autorisé
de de
dominio domaine
no non
dominios domaines
la la
su leur
es est
caso cas

ES La especialidad de DMARC es que otorga a los propietarios de dominios la capacidad de proteger su dominio del uso no autorizado y del abuso por parte de los ciberdelincuentes, como en el caso de la suplantación del correo electrónico

FR La particularité de DMARC est qu'il donne aux propriétaires de domaines la possibilité de protéger leur domaine contre toute utilisation non autorisée et abusive par des cybercriminels, comme dans le cas de l'usurpation d'adresse électronique

Spanish French
dmarc dmarc
proteger protéger
ciberdelincuentes cybercriminels
propietarios propriétaires
y et
uso utilisation
autorizado autorisé
de de
dominio domaine
no non
dominios domaines
la la
su leur
es est
caso cas

ES Terraza al lado del agua | Recepciones y banquetes | Especialidad: filete de perca del lago Lemán

FR Une carte de saison et locale, qui recèle de trésors gourmands et délicats, pour les plus fins palais.

Spanish French
terraza carte
y et
de de
lago plus

ES Algunos de los platos favoritos incluyen muchas variedades de marisco y pasta, como la famosa bouillabaise, la especialidad del sur de Francia, or gnocchis niçois, o pissaladière

FR Parmi les spécialités locales on trouve tout une variété de fruits de mer, de pâtes, la fameuse bouillabaisse, ou encore les gnocchis niçois et la pissaladière

Spanish French
famosa fameuse
especialidad spécialité
y et
la la
de de
pasta pâtes
o ou
variedades variété

ES Una experiencia única e inolvidable le aguarda en el Castillo de Montebello: elaborar su propio «Salame dei Castelli di Bellinzona» y descubrir los secretos de esta tradicional especialidad del Tesino

FR On peut visiter un artisanat centenaire dans la tonnellerie

Spanish French
el la
especialidad peut
una un

ES En 1967, presentó los primeros requisitos de certificación de buceadores dentro del buceo recreativo, el primer curso de buceador avanzado y los primeros programas de buceador de especialidad

FR En 1967, PADI présente les premières conditions requises pour les brevets de plongée, le premier cours advanced et les premiers programmes de Spécialités

Spanish French
buceo plongée
avanzado advanced
especialidad spécialité
en en
curso cours
y et
programas programmes
el le
primeros premiers
requisitos conditions
de de
primer premier

ES Cada especialidad que obtengas te acerca un paso más al prestigioso nivel de PADI Master Scuba Diver. Menos del dos por ciento de los buceadores consiguen esta acreditación de buceador de élite, que requiere:

FR Chaque spécialité que vous obtenez vous rapproche de la prestigieuse qualification PADI Master Scuba Diver™. Moins de 2% des plongeurs atteignent cette qualification de plongeur élite, qui nécessite:

Spanish French
master master
menos moins
requiere nécessite
te vous
buceadores plongeurs
buceador plongeur
un des
de de
esta cette
que que

ES El laboratorio australiano de especialidad en ensayos clínicos acreditado por la NATA, 360Biolabs, probó el efecto del cobre ACTIVAT3D en el SARS-CoV-2 vivo en su laboratorio de Contención Física 3 (PC3)

FR Le laboratoire australien spécialisé d'essais cliniques accrédité NATA, 360Biolabs, a testé l'effet du cuivre ACTIVAT3D sur le SARS-CoV-2 vivant dans leur laboratoire de confinement physique 3 (PC3)

Spanish French
laboratorio laboratoire
australiano australien
cobre cuivre
física physique
acreditado accrédité
el efecto leffet
vivo vivant
de de
el le
su leur

ES Algunos de los platos favoritos incluyen muchas variedades de marisco y pasta, como la famosa bouillabaise, la especialidad del sur de Francia, or gnocchis niçois, o pissaladière

FR Parmi les spécialités locales on trouve tout une variété de fruits de mer, de pâtes, la fameuse bouillabaisse, ou encore les gnocchis niçois et la pissaladière

Spanish French
famosa fameuse
especialidad spécialité
y et
la la
de de
pasta pâtes
o ou
variedades variété

ES En el interior, encontrará citas de varios líderes del espacio de comercio electrónico, entre ellos David Altman, director general de bienes de consumo omnicanal y especialidad retail , y Matt Ataide, director de precios de Home Depot.

FR Vous y trouverez des citations de plusieurs leaders du e-commerce, notamment David Altman, PDG dans le secteur des biens de consommation omnicanal et des produits spécialisés, et Matt Ataide, responsable de la tarification chez Home Depot.

Spanish French
citas citations
líderes leaders
electrónico e
david david
consumo consommation
omnicanal omnicanal
precios tarification
comercio electrónico e-commerce
y et
home home
de de
bienes biens
encontrará trouverez
en dans
varios plusieurs
comercio commerce
director pdg

ES En 1967, presentó los primeros requisitos de certificación de buceadores dentro del buceo recreativo, el primer curso de buceador avanzado y los primeros programas de buceador de especialidad

FR En 1967, PADI présente les premières conditions requises pour les brevets de plongée, le premier cours advanced et les premiers programmes de Spécialités

Spanish French
buceo plongée
avanzado advanced
especialidad spécialité
en en
curso cours
y et
programas programmes
el le
primeros premiers
requisitos conditions
de de
primer premier

ES Los deportes de equipos han representado desde siempre la especialidad de los europeos del sur

FR Depuis toujours les sports collectifs sont la spécialité de Zeus

Spanish French
deportes sports
siempre toujours
especialidad spécialité
la la
de de

ES El modelo español es el ejemplo con dos emplazamientos de cada especialidad estratégica del Grupo: el estuche (Durero) y la etiqueta (Sinel).

FR Le modèle espagnol est exemplaire avec 2 sites représentatifs de chaque métier stratégique du Groupe : l'étui (Durero) et l'étiquette (Sinel).

Spanish French
emplazamientos sites
estratégica stratégique
estuche étui
etiqueta étiquette
y et
modelo modèle
grupo groupe
español espagnol
de de
el le
es est

ES Jim es licenciado en Administración de Empresas en la especialidad de Finanzas por la Universidad Estatal de Cleveland y tiene un máster en administración de empresas del St. Mary’s College.

FR Jim est titulaire d’une licence en administration des entreprises, option finance, obtenue à l’Université d’État de Cleveland, et d’un master en administration des entreprises, délivré par le St. Mary’s College.

Spanish French
jim jim
máster master
st st
cleveland cleveland
administración administration
empresas entreprises
finanzas finance
y et
en en
la le
de de
un dun
es est

ES Comparte tu menú del día, tus últimas recetas o la especialidad de la temporada.

FR Partagez votre menu de la semaine, vos dernières recettes ou vos menus spéciaux pour les fêtes à venir.

Spanish French
comparte partagez
últimas dernières
recetas recettes
menú menu
o ou
la la
de de
a à
tu votre
tus vos

ES No quería una especialidad. Estudiaría negocios para luego abrir su propia empresa. “El empresariado me daba la oportunidad de crear cualquier cosa que se me ocurriera”, dijo Cruz del Río.

FR Elle ne tenait pas à se spécialiser. Elle a fait des études de commerce, puis elle a monté sa propre affaire. « L’entrepreneuriat m’a donné la chance de mettre en œuvre mes projets », se réjouit-elle.

Spanish French
no ne
de de
me mes
negocios affaire
oportunidad chance
el la
a se
o pas
su propre
que sa

ES Bucea a mayor profundidad en la exploración del planeta azul con habilidades avanzadas de buceo y certificaciones de especialidad

FR Plongez plus profondément dans l'exploration de la planète bleue avec des techniques de plongée avancées et des certifications de plongée spécialisées

Spanish French
buceo plongée
certificaciones certifications
avanzadas avancées
y et
habilidades techniques
la la
planeta planète
de de
en dans

ES Desarrollado por radiólogos célebres en cada especialidad, STATdx ofrece un apoyo completo para la toma de decisiones en el que puede confiar.

FR Développé par des radiologues renommés dans chaque spécialité, STATdx est une solution complète d'aide au diagnostic.

Spanish French
desarrollado développé
especialidad spécialité
completo complète
el est
de une
en dans

ES Los empleados de Altova son expertos en su área de especialidad y disfrutan trabajando para una empresa innovadora y pionera en el campo de la tecnología XML

FR Les employés d'Altova sont des experts dans leur domaine et apprécient de travailler dans une entreprise innovante à la pointe de la technologie XML

Spanish French
innovadora innovante
xml xml
empleados employés
expertos experts
y et
área domaine
empresa entreprise
de de
tecnología technologie
son sont
la la
su leur
una une
a à

ES ¿Te gustaría recibir más información sobre el correo electrónico? Es nuestra especialidad.

FR Vous voulez en savoir plus sur les e-mails ? Ça tombe bien, c'est notre spécialité  !

Spanish French
recibir a
especialidad spécialité
electrónico e
correo electrónico e-mails
gustaría vous voulez
más plus
correo mails
es cest
a en
nuestra notre
te vous
más información savoir

ES La especialidad de Gimlet es la asociación de marcas

FR La spécialité de Gimlet est le partenariat avec les marques

Spanish French
asociación partenariat
marcas marques
especialidad spécialité
de de
es est
la la

ES Tú quieres que tu empresa crezca más rápido; el crecimiento es nuestra especialidad. Explora nuestros programas para partners, encuentra el mejor para ti y empecemos a crecer mejor juntos.

FR Si vous souhaitez accélérer la croissance de votre entreprise, découvrez les différents programmes de partenariat de HubSpot et choisissez celui qui répond le mieux à vos besoins.

Spanish French
empresa entreprise
programas programmes
más rápido accélérer
quieres souhaitez
y et
crecimiento croissance
tu votre
es qui
a à

ES El acceso remoto es nuestra especialidad. ¡Deleitar a nuestros clientes es nuestra pasión!

FR L'accès à distance est notre expertise. La satisfaction de nos clients est notre passion !

Spanish French
remoto distance
clientes clients
el la
a à
es est
pasión passion
nuestra de
nuestros nos

ES (chuleta), todo ello asado a la perfección Póngale la guinda a su ágape con la especialidad de la casa:

FR (entrecôte) grillé à la perfection. Couronnez votre repas avec une spécialité de la maison, le

Spanish French
su votre
especialidad spécialité
de de
la la
casa maison
a à

ES Tal vez usted no tiene conocimiento de una especialidad en particular?

FR Vous avez besoin de notre expérience

Spanish French
de de
en notre
particular besoin

ES Aprende sobre navegación subacuática, buceo profundo y tres tipos de buceo de especialidad que te interesen

FR Découvrez l'orientation sous-marine, la plongée profonde et trois types de plongées de spécialité qui vous intéressent

Spanish French
buceo plongée
profundo profonde
tipos types
interesen intéressent
especialidad spécialité
y et
de de

ES El curso incluye cinco inmersiones: una inmersión profunda por debajo de los 18 m/60 pies, una inmersión de navegación, y tres inmersiones de especialidad

FR Le cours comprend cinq plongées: une plongée profonde au-delà de 18 mètres/60 pieds, une plongée en orientation sous-marine et trois plongées de spécialité

Spanish French
curso cours
incluye comprend
profunda profonde
m m
pies pieds
especialidad spécialité
el le
debajo sous
y et
inmersión plongée
de de
una une

ES Las inmersiones de especialidad puede que no estén disponibles en todos los lugares. Si ves algo que te interese, ponte en contacto con tu instructor o dive shop para confirmar la disponibilidad.

FR Les plongées de spécialité ci-dessous peuvent ne pas être disponibles dans toutes les régions. Si vous en voyez qui vous intéresse, contactez votre instructeur ou votre magasin de plongée pour vérifier celles qu'ils proposent.

Spanish French
lugares régions
contacto contactez
instructor instructeur
shop magasin
confirmar vérifier
especialidad spécialité
disponibles disponibles
o ou
dive plongée
de de
en en
tu votre
no ne
que voyez
algo vous
disponibilidad peuvent

ES También puede que necesites un equipo especializado para tus inmersiones de especialidad, como una cámara para la fotografía subacuática o videografía

FR Vous pouvez également avoir besoin d'un équipement spécifique pour vos plongées de spécialité, comme d'une caméra pour la photographie ou la vidéo sous-marine

Spanish French
cámara caméra
equipo équipement
especialidad spécialité
la la
fotografía photographie
o ou
también également
puede pouvez
de de
un dun
tus vos
necesites besoin
para pour
una spécifique

Showing 50 of 50 translations