ES Con la centro de ajuda de Crisp podrá crear un centro de conocimientos en varios idiomas para adaptarse a sus clientes
Translate "otro centro" to Finnish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "otro centro" from Spanish to Finnish
Translation of Spanish to Finnish of otro centro
Spanish
Finnish
FI Crisp-tietokannan avulla voit rakentaa asiakkaillesi sopivan monikielisen tietokeskuksen
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| podrá | voit |
ES Es posible que haya trabajado con muchos proveedores y agencias diferentes para completar un solo proyecto o campaña: uno para hacer toda la producción creativa, otro para ordenar productos, otro para enviar y otro para almacenar sus extras.
FI Olet saattanut työskennellä monien eri toimittajien ja toimistojen kanssa yhden projektin tai kampanjan toteuttamiseksi - yksi tekee kaikki luovat tuotokset, toinen tilaaa kauppatavaraa, toinen lähettää ja toinen tallentaa lisäominaisuudet.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| diferentes | eri |
| o | tai |
| con | kanssa |
| para | ja |
| un | yksi |
ES Es posible que haya trabajado con muchos proveedores y agencias diferentes para completar un solo proyecto o campaña: uno para hacer toda la producción creativa, otro para ordenar productos, otro para enviar y otro para almacenar sus extras.
FI Olet saattanut työskennellä monien eri toimittajien ja toimistojen kanssa yhden projektin tai kampanjan toteuttamiseksi - yksi tekee kaikki luovat tuotokset, toinen tilaaa kauppatavaraa, toinen lähettää ja toinen tallentaa lisäominaisuudet.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| diferentes | eri |
| o | tai |
| con | kanssa |
| para | ja |
| un | yksi |
ES Ningún contenido del presente documento deberá ser interpretado como una concesión, implícita, de preclusión o de cualquier otro tipo, de ninguna licencia o cualquier otro derecho sobre una patente o marca registrada de Nuance o de cualquier tercero
FI Mikään tähän sisältyvä ei anna epäsuorasti, estoppel-periaatteella tai muuten minkäänlaista lisenssiä tai oikeutta mihinkään Nuancen tai minkään kolmannen osapuolen patenttiin tai tuotemerkkiin
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| o | tai |
| ningún | ei |
ES Característico de estas fotografías: el color es el elemento de diseño fuerte. En particular, los soñadores, los colores pastel delicados están en el centro de esta mirada, que dan a la imagen un efecto pictórico.
FI Näille kuville on ominaista se, että väri on on tärkein elementti. Herkät, unenomaiset pastelivärit ovat tämän tyylin keskiössä.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| color | väri |
| es | on |
| esta | tämä |
| que | että |
| el | tämän |
| estas | ovat |
ES ¿No encontró lo que estaba buscando? Vaya al centro de recursos para ver más vídeos que se pueden descargar.
FI Etkö löytänyt etsimääsi? Käy resurssikeskuksessa, josta löytyy lisää ladattavia videoita.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| más | lisää |
ES Desde imágenes hasta "GIF", o Integraciones de Youtube, obtendrá todo lo que necesita para crear el centro de ayuda adecuado para sus líderes o clientes
FI Olivatpa kyseessä kuvat, GIFit tai Youtube-integraatiot, sinulla on kaikki tarvittava, jotta voit luoda oikean tukikeskuksen liideillesi tai asiakkaillesi
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| imágenes | kuvat |
| crear | luoda |
| o | tai |
| todo | kaikki |
| que | on |
ES Estamos mejorando el sistema de solicitud de asistencia colocando al cliente en el centro de la experiencia
FI Olemme parantaneet tukipyyntöjärjestelmää asettamalla asiakkaan kokemuksen keskipisteeseen
ES Mejore la calidad del centro de asistencia
FI Nosta tukikeskuksen toiminnan laatua
ES Un centro de conocimientos le permitirá clasificar su contenido en distintas categorías para incluir preguntas más frecuentes, manuales, guías de resolución de problemas, guías 101 y más información que puede que su equipo quiera compartir
FI Tietopankissasi voit luokitella sisältösi eri luokkiin, kuten vaikkapa usein kysyttyjä kysymyksiä, käyttöoppaita, vianmääritysoppaita, aloitusoppaita ja muuta tietoa, jonka tiimisi haluaa jakaa
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| contenido | sisältö |
| frecuentes | usein |
| compartir | jakaa |
| preguntas | kysymyksiä |
| puede | voit |
| para | ja |
| y | kuten |
| más | muuta |
ES Antes de realizar cualquier actividad de buceo, desde bautizos a cursos, salidas o exploraciones de buceo, el centro de buceo pedirá a todos los buceadores que rellenen algunos documentos.
FI Sukelluskeskuksilla on tapana pyytää kaikkia sukeltajia täyttämään joitakin asiakirjoja ennen sukeltamiseen liittyvän toiminnan aloittamista. Tämä koskee niin sukelluskokeiluja kuin myös sukelluskursseja ja erilaisia sukellusohjelmia.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| todos | kaikkia |
| los | ja |
| que | niin |
| a | myös |
ES Todos los Planes DIVE CENTRE proporcionan un seguro de responsabilidad civil y una defensa legal a terceros, con respecto a los servicios de buceo ofrecidos por el centro de buceo, escuela o asociación asegurada
FI Kaikki DIVE CENTRE-vakuutukset tarjoavat kolmannen osapuolen vastuuvakuutuksen ja oikeudellisen puolustuksen vakuutetun sukelluskeskuksen, -koulun tai -seuran palveluita koskien
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| o | tai |
| los | ja |
| todos | kaikki |
ES EL SEGURO DEL CENTRO DE BUCEO, ¿CUBRE A LOS MIEMBROS DEL PERSONAL?
FI KATTAAKO SUKELLUSKESKUSTA KOSKEVA VAKUUTUS MYÖS HENKILÖKUNNAN JÄSENET?
ES EL SEGURO DEL CENTRO DE BUCEO, ¿CUBRE A MIS ALUMNOS?
FI KATTAAKO SUKELLUSKESKUSTA KOSKEVA VAKUUTUS MYÖS OPPILAANI?
ES Si administra una banda, un lugar de música o un festival, entonces ya debería tener un sitio web oficial. Conviértalo en el centro de todo lo relacionado con el concierto que está promocionando.
FI Jos manageroit bändiä, musiikkitaloa tai festivaalia, sinulla on jo todennäköisesti viralliset verkkosivut. Keskitä konsertin kaikki markkinointi siihen
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| si | jos |
| o | tai |
ES Las líneas de autobús son la 12, 250S y 30 que conducen a diario desde el aeropuerto hasta el centro ciudad de Copenague.
FI Autolla liikkeellä olevien tulee suunnata tielle E20.
ES Las líneas de autobús son la 12, 250S y 30 que conducen a diario desde el aeropuerto hasta el centro ciudad de Copenague.
FI Autolla liikkeellä olevien tulee suunnata tielle E20.
ES Construcción de un centro para personas de la tercera edad en Chicago Lighthouse, Estados Unidos
FI Vanhusten keskuksen rakentaminen Chicago Lighthouseen Yhdysvalloissa
ES Esto, junto con un folleto dedicado a los Clubes Modelo de la Campaña 100 y numerosos materiales sobre los clubes modelo diseñados a hacer que los esfuerzos de su equipo tengan éxito están disponibles en el Centro de Recursos Leonísticos.
FI Se – sekä Kampanja 100 malliklubeille suunnitellun esitteen ja useat muut malliklubien materiaalit ovat käytettävissänne menestyksenne tueksi, ja löytyvät Lionien resurssikeskuksessa.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| están | ovat |
| los | ja |
ES Los Leones continúan brindando apoyo y visitan a los pacientes en el centro de diálisis para darles el apoyo emocional que tanto necesitan
FI Lionit jatkavat tuen antamista vierailemalla dialyysihoitokeskuksen potilaiden luona antamassa tarpeeseen tulevaa henkistä tukea
ES El centro de capacitación en línea puede ayudarlo a desarrollar las habilidades necesarias para ser un líder en cada nivel Leonístico.
FI Verkossa oleva koulutuskeskus auttaa sinua kehittämään johtamistaitojasi lionien kaikilla tasoilla.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| ayudarlo | auttaa |
| en línea | verkossa |
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| significa | tarkoittaa |
| que | että |
ES Antes de realizar cualquier actividad de buceo, desde bautizos a cursos, salidas o exploraciones de buceo, el centro de buceo pedirá a todos los buceadores que rellenen algunos documentos.
FI Sukelluskeskuksilla on tapana pyytää kaikkia sukeltajia täyttämään joitakin asiakirjoja ennen sukeltamiseen liittyvän toiminnan aloittamista. Tämä koskee niin sukelluskokeiluja kuin myös sukelluskursseja ja erilaisia sukellusohjelmia.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| todos | kaikkia |
| los | ja |
| que | niin |
| a | myös |
ES Todos los Planes DIVE CENTRE proporcionan un seguro de responsabilidad civil y una defensa legal a terceros, con respecto a los servicios de buceo ofrecidos por el centro de buceo, escuela o asociación asegurada
FI Kaikki DIVE CENTRE-vakuutukset tarjoavat kolmannen osapuolen vastuuvakuutuksen ja oikeudellisen puolustuksen vakuutetun sukelluskeskuksen, -koulun tai -seuran palveluita koskien
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| o | tai |
| los | ja |
| todos | kaikki |
ES EL SEGURO DEL CENTRO DE BUCEO, ¿CUBRE A LOS MIEMBROS DEL PERSONAL?
FI KATTAAKO SUKELLUSKESKUSTA KOSKEVA VAKUUTUS MYÖS HENKILÖKUNNAN JÄSENET?
ES EL SEGURO DEL CENTRO DE BUCEO, ¿CUBRE A MIS ALUMNOS?
FI KATTAAKO SUKELLUSKESKUSTA KOSKEVA VAKUUTUS MYÖS OPPILAANI?
ES Fecha de inicio Desde el registro del alumno en la sección MyDAN del instructor o del club/centro.
FI Alkamispäivä Vakuutus astuu voimaan, kun oppilas on rekisteröity kouluttajan tai sukellusseuran MyDANiin.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| en | kun |
| o | tai |
ES Característico de estas fotografías: el color es el elemento de diseño fuerte. En particular, los soñadores, los colores pastel delicados están en el centro de esta mirada, que dan a la imagen un efecto pictórico.
FI Näille kuville on ominaista se, että väri on on tärkein elementti. Herkät, unenomaiset pastelivärit ovat tämän tyylin keskiössä.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| color | väri |
| es | on |
| esta | tämä |
| que | että |
| el | tämän |
| estas | ovat |
ES Por "lugar de operación" se entiende el local donde se prestan los servicios del centro de buceo. P.e.: generalmente, es dónde se encuentra el compresor.
FI Operatiivinen sijainti tarkoittaa niitä tiloja, joissa sukelluskeskuksen palvelut ovat. Esim. yleensä tämä on siellä, missä kompressori on.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| servicios | palvelut |
| donde | missä |
| es | on |
| los | niitä |
ES ¿No encontró lo que estaba buscando? Vaya al centro de recursos para ver más vídeos que se pueden descargar.
FI Etkö löytänyt etsimääsi? Käy resurssikeskuksessa, josta löytyy lisää ladattavia videoita.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| más | lisää |
ES Con el software de base de conocimientos de Crisp puedes configurar un centro de ayuda multilingüe que se adapte a tus clientes
FI Crisp-tiedonhallintajärjestelmän avulla voit rakentaa monikielisen tietokeskuksen, joka sopii asiakkaillesi
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| puedes | voit |
| un | joka |
ES < Visitar el Centro de ayuda de Adobe
FI < Käy Adoben ohjekeskuksessa
ES Puede encontrar un resumen sobre cómo podría utilizar Adobe la información asociada a usted en el Centro de privacidad de Adobe.
FI Adoben tietosuojakeskuksesta löydät yleiskatsauksen siitä, miten Adobe voi käyttää sinuun liittyviä tietoja.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| cómo | miten |
| utilizar | käyttää |
| puede | voi |
| información | tietoja |
| de | siitä |
ES Encuentre las respuestas que necesita en nuestro Centro de ayuda.
FI Löydä vastaukset kysymyksiisi apukeskuksestamme.
ES Consulta cómo hacerlo en el artículo de nuestro Centro de asistencia aquí.
FI Katso ohjeet tästä ohjekeskuksemme artikkelista.
ES Consulta el artículo de nuestro Centro de asistencia sobre cómo hacerlo aquí.
FI Katso ohjekeskuksemme artikkeli tämän tekemiseksi tästä.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| el | tämän |
ES Conservamos tu información personal por los plazos que se describen en nuestro Centro de asistencia.
FI Säilytämme henkilötietojasi ohjekeskuksessamme määritetyn ajan.
ES Para más información sobre cómo borrar cookies de publicidad instaladas previamente, consulta el artículo en nuestro Centro de asistencia aquí.
FI Lisätietoja aiemmin asetettujen mainosevästeiden poistamisesta tässä ohjekeskuksen artikkelissa.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| información | tietoja |
ES Nuestro centro legal es más que un documento legal
FI Lakikeskuksemme pitää sisällään muutakin kuin vain yhden oikeudellisen asiakirjan
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| un | yhden |
ES Consulta cómo hacerlo en el artículo de nuestro Centro de asistencia aquí.
FI Katso ohjeet tästä ohjekeskuksemme artikkelista.
ES Consulta el artículo de nuestro Centro de asistencia sobre cómo hacerlo aquí.
FI Katso ohjekeskuksemme artikkeli tämän tekemiseksi tästä.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| el | tämän |
ES Conservamos tu información personal por los plazos que se describen en nuestro Centro de asistencia.
FI Säilytämme henkilötietojasi ohjekeskuksessamme määritetyn ajan.
ES Para más información sobre cómo borrar cookies de publicidad instaladas previamente, consulta el artículo en nuestro Centro de asistencia aquí.
FI Lisätietoja aiemmin asetettujen mainosevästeiden poistamisesta tässä ohjekeskuksen artikkelissa.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| información | tietoja |
ES Nuestro centro legal es más que un documento legal
FI Lakikeskuksemme pitää sisällään muutakin kuin vain yhden oikeudellisen asiakirjan
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| un | yhden |
ES Consulta cómo hacerlo en el artículo de nuestro Centro de asistencia aquí.
FI Katso ohjeet tästä ohjekeskuksemme artikkelista.
ES Consulta el artículo de nuestro Centro de asistencia sobre cómo hacerlo aquí.
FI Katso ohjekeskuksemme artikkeli tämän tekemiseksi tästä.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| el | tämän |
ES Conservamos tu información personal por los plazos que se describen en nuestro Centro de asistencia.
FI Säilytämme henkilötietojasi ohjekeskuksessamme määritetyn ajan.
ES Para más información sobre cómo borrar cookies de publicidad instaladas previamente, consulta el artículo en nuestro Centro de asistencia aquí.
FI Lisätietoja aiemmin asetettujen mainosevästeiden poistamisesta tässä ohjekeskuksen artikkelissa.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| información | tietoja |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
otro centro otro documento otro nivel otro software otro sitio otro otro programa otro medio otro contenido otro equipo otro aspecto otro lado otro usuario otro dispositivo otro archivo otro tipo otro método otro proveedor otro lugar otro dato otro extremo otro país otro sistema otro idioma otro servidor otro puesto otro acceso otro diseño u otro tipo otro consejo ningún otro otro número otro ejemplo otro proyecto otro ordenador qué otro lugar estudiar en otro hacia el otro ningún otro tipo otro punto otro navegador otro propósito u otro otro momento otro hotel otro portón automático detrás de otro otro en docx otro cuando compran dicho de otro
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese