Hire a translator I am translator

Translate "solicitud de asistencia" to Finnish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "solicitud de asistencia" from Spanish to Finnish

Translations of solicitud de asistencia

"solicitud de asistencia" in Spanish can be translated into the following Finnish words/phrases:

solicitud ei että joka jos on
asistencia tämän

Translation of Spanish to Finnish of solicitud de asistencia

Spanish
Finnish

ES Solo puede hacer una solicitud de consumidor verificable de acceso o de portabilidad de datos dos veces en un plazo de 12 meses. La solicitud de consumidor verificable debe:

FI Voit esittää todennettavissa olevan kuluttajan pyynnön tietojen saannista tai tietojen siirrettävyydestä vain kahdesti 12 kuukauden aikana. Todennettavissa olevan kuluttajan pyynnön täytyy:

Spanish Finnish
puede voit
o tai
en aikana
solo vain

ES Estamos aquí en todo momento para ayudarlo a sacar el máximo partido de Tableau. Envíe una solicitud de asistencia para obtener ayuda rápidamente. Nuestros expertos lo están esperando.

FI Autamme kaikkia käyttäjiämme hyödyntämään Tableauta parhaalla mahdollisella tavalla. Voit pyytää apua nopeasti lähettämällä tukipyynnön. Tuoteasiantuntijamme odottavat yhteydenottoasi!

Spanish Finnish
ayuda apua
rápidamente nopeasti
en kaikkia

ES Estamos mejorando el sistema de solicitud de asistencia colocando al cliente en el centro de la experiencia

FI Olemme parantaneet tukipyyntöjärjestelmää asettamalla asiakkaan kokemuksen keskipisteeseen

ES Permite a tus clientes crear una solicitud de asistencia cuando lo necesiten

FI Anna asiakkaidesi luoda tukipyyntöjä tarpeen mukaan

Spanish Finnish
crear luoda

ES Añadir un sistema de solicitudes de asistencia a tu servicio de asistencia es una forma estupenda de superar este obstáculo, ya que proporciona soluciones escalables para tus representantes de atención al cliente

FI Tukipyyntöjärjestelmän lisääminen käyttötukeen on hyvä tapa selviytyä tästä haasteesta, sillä se tarjoaa skaalattavia ratkaisuja asiakaspalvelijoillesi

Spanish Finnish
forma tapa
es on

ES Añadir un sistema de solicitudes de asistencia a tu servicio de asistencia es una forma estupenda de superar este obstáculo, ya que proporciona soluciones escalables para tus representantes de atención al cliente

FI Tukipyyntöjärjestelmän lisääminen käyttötukeen on hyvä tapa selviytyä tästä haasteesta, sillä se tarjoaa skaalattavia ratkaisuja asiakaspalvelijoillesi

Spanish Finnish
forma tapa
es on

ES Lo mejor es comenzar con el restablecimiento de la contraseña de tableau.com. Si eso no resuelve el problema, envíe una solicitud de ayuda y nos comunicaremos con usted en breve.

FI Ensimmäisenä sinun kannattaa vaihtaa tableau.com-tilisi salasana. Jos tämä ei ratkaise ongelmaasi, tee tukipyyntö, niin autamme sinua mahdollisimman pian.

Spanish Finnish
no ei
si jos
usted sinun

ES ¿Una solicitud personalizada? >

FI Henkilökohtainen pyyntö? >

ES Recursos para ayudarle a navegar a través del proceso de las subvenciones de LCIF, desde la solicitud hasta la finalización. Visite el sitio y averigüe si hay una subvención adecuada para su club, distrito o distrito múltiple.

FI Löydä resursseja, jotka auttavat sinua LCIF:n apurahaprosessissa hakemuksesta valmistumiseen. Tutustu siihen ja selvitä, olisiko jokin apuraha sopiva klubillenne, piirillenne tai moninkertaispiirillenne.

Spanish Finnish
lcif lcif
o tai
para ja

ES Alinear el estilo de los dos documentos puede ayudarte a establecer tu propia «marca personal», ofreciendo una sensación de coherencia en todos los materiales de tu solicitud de empleo

FI Yhtenäinen tyyli auttaa muodostamaan ”persoonallisen brändin”, joka toistuu kaikissa työnhakuprosessiin liittyvissä asiakirjoissa

Spanish Finnish
todos joka

ES ¿Necesitas una solicitud para otro empleo? No tienes más que iniciar sesión y editar tu plantilla gratuita (o elegir otra) tantas veces como quieras

FI Aiotko hakea toista työpaikkaa? Kirjaudu sisään ja muuta ilmaista asiakirjapohjaa (tai valitse uusi pohja) niin monta kertaa kuin haluat

Spanish Finnish
quieras haluat
o tai
más muuta
para ja

ES Si no eres de los que se conforman con una carta de presentación mediocre, nuestra colección de plantillas para cartas de presentación creativas conseguirá que tu solicitud destaque

FI Jos tavallinen kohtelias työhakemus ei sovi tyyliisi, voit tehdä vaikutuksen valitsemalla jonkun meidän luovista työhakemuspohjistamme

Spanish Finnish
si jos
no ei
nuestra meidän

ES Trabajas en un campo innovador que requiere que tu solicitud de empleo sea única

FI Työskentelet esityksellisellä alalla, jossa arvostetaan persoonallista hakemusta.

ES La solicitud de empleo pide específicamente una carta de presentación creativa

FI Hakijoilta odotetaan luovaa työhakemusta.

ES Dependiendo de la solicitud, Sonos necesita recibir la notificación con cierta antelación para poder ofrecer una adaptación razonable.

FI Pyynnön mukaan Sonos saattaa tarvita riittävän pitkän varoitusajan kohtuullisen mukautuksen tarjoamiseksi.

Spanish Finnish
sonos sonos

ES Vivo en 28660 Boadilla del Monte y estoy buscando un profesor particular de Inglés. Si te interesa, puedes enviarme un mensaje. Envíanos tu solicitud si crees que eres la persona adecuada para nuestra familia.

FI Hei, etsin tukiopetusta oppiaineessa englanti taitotasolle . Asun Turussa. Jos voit olla avuksi, ota yhteyttä. Odotan viestiäsi. Yksityiskohdista voidaan sopia viestitse. Vastaan myös mielelläni kysymyksiisi.

Spanish Finnish
puedes voit
de vastaan
si jos

ES Trataremos de cumplir con su solicitud de manera oportuna, lo mejor que podamos

FI Pyrimme toteuttamaan pyyntösi pikaisesti parhaamme mukaan

Spanish Finnish
con mukaan

ES Eche un vistazo a los siguientes recursos que le ayudarán con el proceso de solicitud de una subvención de LCIF.

FI Tutustu seuraaviin hakijoille tarkoitettuihin resursseihin, jotka auttavat LCIF-apurahan hakemisessa.

Spanish Finnish
lcif lcif

ES Para garantizar que la donación se procese correcta y oportunamente, y se envíe sin demora el reconocimiento correspondiente, se debe incluir toda la documentación necesaria, como es el formulario de solicitud de la Mención Amigo de Melvin Jones.

FI Jotta tunnustuksen käsittely sujuisi virheittä ja ripeästi ja se voitaisiin lähettää ilman viiveitä, liitä mukaan tarvittavat asiakirjat, kuten täytetty Melvin Jones -jäsenyyshakemus.

Spanish Finnish
sin ilman
para ja

ES Requisitos & para la solicitud

FI Myöntämisperusteet & Hakemus

Spanish Finnish
amp amp

ES Se debe entregar la solicitud para el Instituto de Liderato para Leones Avanzados en Kuala Lumpur, Malasia

FI Hakemusten aikaraja Kokeneiden lionkouluttajien instituuttiin - Kuala Lumpur, Malesia

ES Fecha límite para presentar la solicitud para el Instituto de Liderato para Leones Avanzados que se llevará a cabo en Mombasa, Kenia, del 23 al 25 de mayo de 2021

FI Hakuaika Mombasassa, Keniassa järjestettävään Kokeneempien lionjohtajien koulutusinstituuttiin päättyy. Koulutus 23.-25. toukokuuta 2021

ES Trataremos de cumplir con su solicitud de manera oportuna, lo mejor que podamos

FI Pyrimme toteuttamaan pyyntösi pikaisesti parhaamme mukaan

Spanish Finnish
con mukaan

ES ¿Una solicitud personalizada? >

FI Henkilökohtainen pyyntö? >

ES Recursos para ayudarle a navegar a través del proceso de las subvenciones de LCIF, desde la solicitud hasta la finalización. Visite el sitio y averigüe si hay una subvención adecuada para su club, distrito o distrito múltiple.

FI Löydä resursseja, jotka auttavat sinua LCIF:n apurahaprosessissa hakemuksesta valmistumiseen. Tutustu siihen ja selvitä, olisiko jokin apuraha sopiva klubillenne, piirillenne tai moninkertaispiirillenne.

Spanish Finnish
lcif lcif
o tai
para ja

ES contenido de la solicitud (página concreta),

FI pyynnön sisältö (konkreettinen sivusto),

Spanish Finnish
contenido sisältö

ES Si desea confirmar la identidad de la empresa responsable afiliada a Nuance, puede ponerse en contacto con nosotros llenando el formulario web de Solicitud de privacidad

FI Mikäli haluat vahvistaa Nuance-yhtiön vastaavan tytäryhtiön tunnistetiedot, voit ottaa meihin yhteyttä täyttämällä Tietosuojapyyntö

Spanish Finnish
puede voit
desea haluat
contacto yhteyttä

ES Si usted presenta una solicitud de empleo recolectamos los datos personales que en ella se incluyan, tales como su nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, historial de empleo y estudios.

FI Kun lähetät työhakemuksen, keräämme hakemuksessa ilmoitetut henkilötiedot, kuten nimesi, sähköpostiosoitteesi, puhelinnumerosi sekä työ- ja koulutushistoriasi.

Spanish Finnish
datos tiedot
tales kun

ES En cualquier momento puede cambiar sus preferencias a fin de excluirse de recibir comunicados de marketing, para lo cual debe llenar un formulario web de Solicitud de privacidad

FI Voit muuttaa asetuksiasi markkinointiviestinnän lopettamiseksi milloin tahansa täyttämällä Tietosuojapyyntö

Spanish Finnish
puede voit
de muuttaa

ES Si desea obtener acceso, corregir o pedir que se borren sus Datos personales de productos, puede comunicarse con nosotros llenando el formulario web de Solicitud de privacidad

FI Jos haluat päästä tarkastelemaan, korjaamaan tai pyytämään tuotehenkilötietojesi poistamista, voit ottaa meihin yhteyttä täyttämällä seuraavan Tietosuojapyyntö

Spanish Finnish
puede voit
desea haluat
si jos
o tai

ES Es posible que Nuance rechace su solicitud de acceder, solicitar o borrar Datos personales de productos donde tenga el derecho de hacerlo con apego a las leyes correspondientes.

FI Nuance voi evätä pyyntösi saada tarkastella, hakea tai poistaa tuotehenkilötietoja, jos siihen on sovellettavan lain mukaan oikeus.

Spanish Finnish
datos tietoja
o tai
con mukaan
es on

ES También registraremos el hecho de que nos haya solicitado que no le enviemos mensajes de marketing directo ni que procesemos sus datos de modo que podamos respetar su solicitud en el futuro.

FI Tallennamme myös tiedon siitä, että olet pyytänyt meitä olemaan lähettämättä sinulle suoramarkkinointia tai käsittelemättä tietojasi, jotta voimme huomioida pyyntösi tulevaisuudessa.

Spanish Finnish
nos meitä
también myös
no tai
que että
de siitä
le sinulle

ES Si usted se entera de que un menor de 16 años ha enviado datos personales a Nuance —a excepción de lo descrito en el párrafo anterior—, haganos el favor de informarnos mediante el formulario web de Solicitud de privacidad

FI Jos saat tietää, että alle 16-vuotias lapsi on toimittanut henkilötietoja Nuancelle edellisessä kappaleessa kuvattua lukuun ottamatta, ilmoita siitä meille täyttämällä Tietosuojapyyntö

Spanish Finnish
si jos
que että
de siitä

ES Usted puede ejercer los derechos mencionados anteriormente o escribirnos para plantearnos cualquier queja que tenga en cualquier momento, poniéndose en contacto con nosotros y especificando la naturaleza de su solicitud mediante:

FI Voit käyttää edellä mainittuja oikeuksia tai kirjoittaa meille valituksia milloin tahansa ottamalla meihin yhteyttä ja ilmoittamalla pyyntösi luonteen osoitteeseen:

Spanish Finnish
puede voit
con käyttää
en meille
contacto yhteyttä
o tai
que milloin
para ja

ES Los segmentos específicos de información personal que ayamos recolectado sobre usted (lo que también se conoce como solicitud de portabilidad de datos).

FI tietyt henkilötiedot, jotka olemme keränneet sinusta (kutsutaan myös tietojen siirrettävyyttä koskevaksi pyynnöksi).

Spanish Finnish
también myös
datos tiedot

ES Podríamos negarle su solicitud de eliminación si para nosotros o nuestros proveedores de servicios es necesario conservarla con el fin de:

FI Voimme evätä poistopyyntösi seuraavista syistä, jos tietojen säilyttäminen on välttämätöntä meille tai palveluntarjoajillemme:

Spanish Finnish
es on
si jos
o tai

ES Nosotros responderemos a su solicitud en un plazo de 45 días de calendario luego de realizar la verificación correspondiente, a menos que necesitemos más tiempo, en cuyo caso se lo informaremos.

FI Vastaamme pyyntöösi 45 kalenteripäivän kuluessa asianmukaisen tarkistuksen jälkeen, jos emme tarvitse lisäaikaa, jolloin ilmoitamme siitä sinulle.

Spanish Finnish
su sinulle
en jos
de siitä

ES Usted también puede ejercer los derechos mencionados anteriormente o escribirnos para plantearnos cualquier queja que tenga en cualquier momento, poniéndose en contacto con nosotros y especificando el tipo de solicitud mediante:

FI Voit myös käyttää edellä mainittuja oikeuksia tai kirjoittaa meille mahdollisia valituksia milloin tahansa ottamalla meihin yhteyttä ja ilmoittamalla pyyntösi luonteen osoitteeseen:

Spanish Finnish
puede voit
con käyttää
en meille
contacto yhteyttä
o tai
también myös
para ja

ES Encuestado: es la persona que recibe una encuesta, un formulario, una solicitud o un cuestionario con la tecnología de un servicio de SurveyMonkey. 

FI Vastaaja: henkilö, joka saa SurveyMonkey-palvelussa tuotetun kyselytutkimuksen, lomakkeen, hakemuksen tai kyselyn. 

Spanish Finnish
o tai
un joka

ES Si rechazamos tu solicitud, ya sea en forma total o parcial, es posible que tengas derecho a apelar la decisión. En tales circunstancias, te proporcionaremos información sobre el proceso de apelaciones. 

FI Jos hylkäämme pyyntösi kokonaan tai osittain, sinulla voi olla oikeus valittaa päätöksestä. Sellaisessa tilanteessa annamme sinulle valitusprosessia koskevat tiedot. 

Spanish Finnish
información tiedot
tu sinulle
si jos
o tai
es olla

ES No puedes afirmar que una encuesta, un formulario, una solicitud o un cuestionario u otro uso de nuestros Servicios es anónimo cuando no lo es.

FI Et saa väittää, että kyselytutkimus, lomake, hakemus tai kysely tai muu palveluidemme käyttö on anonyymiä, jos se ei ole.

Spanish Finnish
no ei
o tai
es on
lo se
que että

ES Incluye la URL de la encuesta, el formulario, la solicitud o el cuestionario u otro contenido en cuestión.

FI Mainitse myös kyseisen kyselytutkimuksen, lomakkeen, hakemuksen, kyselyn tai muun sisällön URL-osoite.

Spanish Finnish
contenido sisällön
o tai

ES Encuestado: es la persona que recibe una encuesta, un formulario, una solicitud o un cuestionario con la tecnología de un servicio de SurveyMonkey. 

FI Vastaaja: henkilö, joka saa SurveyMonkey-palvelussa tuotetun kyselytutkimuksen, lomakkeen, hakemuksen tai kyselyn. 

Spanish Finnish
o tai
un joka

ES Si rechazamos tu solicitud, ya sea en forma total o parcial, es posible que tengas derecho a apelar la decisión. En tales circunstancias, te proporcionaremos información sobre el proceso de apelaciones. 

FI Jos hylkäämme pyyntösi kokonaan tai osittain, sinulla voi olla oikeus valittaa päätöksestä. Sellaisessa tilanteessa annamme sinulle valitusprosessia koskevat tiedot. 

Spanish Finnish
información tiedot
tu sinulle
si jos
o tai
es olla

ES No puedes afirmar que una encuesta, un formulario, una solicitud o un cuestionario u otro uso de nuestros Servicios es anónimo cuando no lo es.

FI Et saa väittää, että kyselytutkimus, lomake, hakemus tai kysely tai muu palveluidemme käyttö on anonyymiä, jos se ei ole.

Spanish Finnish
no ei
o tai
es on
lo se
que että

ES Incluye la URL de la encuesta, el formulario, la solicitud o el cuestionario u otro contenido en cuestión.

FI Mainitse myös kyseisen kyselytutkimuksen, lomakkeen, hakemuksen, kyselyn tai muun sisällön URL-osoite.

Spanish Finnish
contenido sisällön
o tai

ES Encuestado: es la persona que recibe una encuesta, un formulario, una solicitud o un cuestionario con la tecnología de un servicio de SurveyMonkey. 

FI Vastaaja: henkilö, joka saa SurveyMonkey-palvelussa tuotetun kyselytutkimuksen, lomakkeen, hakemuksen tai kyselyn. 

Spanish Finnish
o tai
un joka

ES Si rechazamos tu solicitud, ya sea en forma total o parcial, es posible que tengas derecho a apelar la decisión. En tales circunstancias, te proporcionaremos información sobre el proceso de apelaciones. 

FI Jos hylkäämme pyyntösi kokonaan tai osittain, sinulla voi olla oikeus valittaa päätöksestä. Sellaisessa tilanteessa annamme sinulle valitusprosessia koskevat tiedot. 

Spanish Finnish
información tiedot
tu sinulle
si jos
o tai
es olla

ES No puedes afirmar que una encuesta, un formulario, una solicitud o un cuestionario u otro uso de nuestros Servicios es anónimo cuando no lo es.

FI Et saa väittää, että kyselytutkimus, lomake, hakemus tai kysely tai muu palveluidemme käyttö on anonyymiä, jos se ei ole.

Spanish Finnish
no ei
o tai
es on
lo se
que että

ES Incluye la URL de la encuesta, el formulario, la solicitud o el cuestionario u otro contenido en cuestión.

FI Mainitse myös kyseisen kyselytutkimuksen, lomakkeen, hakemuksen, kyselyn tai muun sisällön URL-osoite.

Spanish Finnish
contenido sisällön
o tai

Showing 50 of 50 translations