Hire a translator I am translator

Translate "importa" to Finnish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "importa" from Spanish to Finnish

Translations of importa

"importa" in Spanish can be translated into the following Finnish words/phrases:

importa ja

Translation of Spanish to Finnish of importa

Spanish
Finnish

ES Entrégale una tarjeta a un amigo para que le recuerdes que te importa

FI Anna ystävällesi kortti ilmaistaksesi, kuinka välität hänestä

Spanish Finnish
tarjeta kortti
para kuinka

ES Y realmente no importa si es tu primer boletín informativo o quizás el centésimo

FI Sillä ei ole merkitystä, tuleeko tästä ensimmäinen vai jo sadas suunnittelemasi uutiskirje

Spanish Finnish
no ei

ES Por qué la protección endpoint sí importa

FI Miksei hyvää tietoturvaa rakenneta etukäteen?

ES Solicita pruebas de laboratorio externas e importa y adjunta automáticamente los resultados a la página de consulta, eliminando errores y pasos manuales, y ahorrando tiempo.

FI Tilaa ulkoiset laboratoriotestit ja tuo ja liitä niiden tulokset automaattisesti konsultointisivulle. Kun manuaaliset vaiheet jäävät pois, säästyy aikaa ja myös virheiden määrä vähenee.

Spanish Finnish
automáticamente automaattisesti
los ja
resultados tulokset
tiempo kun
a myös

ES Posterlounge te ofrece la posibilidad de efectuar el pago a través de diferentes métodos. No importa si decides pagar con tarjeta o a través de PayPal, ya que con Posterlounge todo será seguro.

FI Asiointi verkkokaupassamme on aina turvallista, valitsitpa maksutavaksi minkä tahansa vaihtoehdoistamme – verkkopankkimaksun, kortin tai esimerkiksi laskun.

Spanish Finnish
que on

ES No importa cuál sea tu orientación sexual, estoy seguro de que encontrarás el juego adecuado para ti

FI Oli seksuaalinen suuntautumisesi mikä tahansa, löydät varmasti oikean pelin

Spanish Finnish
encontrarás löydät
que mikä

ES No importa si usted es una empresa, una asociación, un organismo de formación o un particular, realizar un juego de preguntas y respuestas le permitirá medir y evaluar los logros, crear el rumor y fidelizar a su comunidad.

FI Olitpa sitten yritys, yhdistys, koulutusorganisaatio tai yksityishenkilö, kysymys-vastaus -pelin avulla voit mitata ja arvioida tietämystä, tehdä itseäsi tunnetuksi ja sitouttaa kohderyhmiäsi.

Spanish Finnish
de sitten
o tai
crear tehdä

ES No importa en qué parte de su sitio web se encuentren sus clientes, no se necesita ningún plugin

FI Ei ole väliä, missä asiakkaasi ovat verkkosivustollasi, lisäosaa ei tarvita

Spanish Finnish
no ei
su ovat

ES Importa CDs, grabaciones antiguas de audio o vídeo a tu PC con solo unos pocos clics y empieza a editar tus archivos inmediatamente.

FI Tuo CD-levyt, vanhat äänitteet tai videon ääni tietokoneelle vain muutamalla klikkauksella ja aloita tiedostojen muokkaus heti.

Spanish Finnish
archivos tiedostojen
o tai
solo vain
tus ja

ES No importa a dónde lo lleve el trabajo, podrá concentrarse en las tareas en cuestión sin la distracción de la ropa corporativa fuera de marca

FI Mihin työ vie sinut, voit keskittyä käsillä oleviin tehtäviin häiritsemättä tuotemerkin ulkopuolisten yritysvaatteiden huomiota

Spanish Finnish
podrá voit

ES Cuando agrega su bordado personalizado, ya sea para trabajar o para jugar, sabe que está obteniendo la alta calidad que importa en el ajetreado mundo de hoy

FI Kun lisäät mukautettuja kirjontaasi, olipa kyse työstä tai pelistä, tiedät, että saat korkeaa laatua, jolla on merkitystä tämän päivän kiireisessä maailmassa

Spanish Finnish
agrega lisää
o tai
cuando kun
que että
está on
el tämän

ES Entonces, no importa cuán exigente sea tu carga de trabajo o cuán duro te presionen tus oponentes, puedes concentrarte en tus objetivos sin la distracción de la ropa que te irritará

FI Joten riippumatta siitä, kuinka vaativa työtaakka tai kuinka kovasti vastustajasi ajavat sinua, voit keskittyä tavoitteisiisi ilman häiritseviä vaatteita, jotka ärsyttävät sinua

Spanish Finnish
puedes voit
que kuinka
o tai
sin ilman
de siitä

ES Una buena idea es escribir el titular en último lugar, porque podrá concentrarse mejor en lo que importa.

FI Kannattaa kirjoittaa otsikko viimeisenä, jotta voit keskittyä paremmin itse asiaan.

Spanish Finnish
podrá voit
mejor paremmin

ES Importa CDs, soportes de sonido antiguos o sonidos de vídeos a tu PC con solo unos pocos clics y empieza a editar tus archivos inmediatamente.

FI Tuo CD-levyt, vanhat äänitteet tai videon ääni tietokoneelle vain muutamalla klikkauksella ja aloita tiedostojen muokkaus heti.

Spanish Finnish
archivos tiedostojen
o tai
solo vain
tus ja

ES Desde la entrega de alimentos para los trabajadores de la salud hasta la entrega de suministros médicos donde más se necesitan, los Leones y los Leos están encontrando formas de mostrar que la bondad importa.

FI Ruokakuljetuksista tarvikkeiden hankkimiseen terveydenhuollon henkilökunnalle, lionit ja leot löytävät tapoja näyttää, että ystävälliset teot ovat tärkeitä.

Spanish Finnish
formas tapoja
para ja
que että

ES Fecha límite para presentar las nominaciones al Premio de servicio La Bondad Importa para los asesores de servicio del club al coordinador del GST del distrito

FI Klubin palvelujohtajan Kindness Matters -palvelupalkinnon ehdokkaiden tiedot lähetettävä piirin GST-koordinaattorille

ES Fecha límite para que el coordinador del GST del distrito presente las nominaciones al premio de servicio La Bondad Importa al coordinador del GST del distrito múltiple

FI Piirin GST-koordinaattorin Kindness Matters -palvelupalkinnon ehdokkaiden tiedot lähetettävä moninkertaispiirin GST-koordinaattorille

ES No importa en qué parte de su sitio web se encuentren tus clientes, ellos no necesitaran ningún tipo de plugin

FI Ei ole väliä, missä asiakkaasi ovat verkkosivustollasi, lisäosaa ei tarvita

Spanish Finnish
su ovat
no ei

ES Entrégale una tarjeta a un amigo para que le recuerdes que te importa

FI Anna ystävällesi kortti ilmaistaksesi, kuinka välität hänestä

Spanish Finnish
tarjeta kortti
para kuinka

ES Y realmente no importa si es tu primer boletín informativo o quizás el centésimo

FI Sillä ei ole merkitystä, tuleeko tästä ensimmäinen vai jo sadas suunnittelemasi uutiskirje

Spanish Finnish
no ei

ES Por qué la protección endpoint sí importa

FI Miksei hyvää tietoturvaa rakenneta etukäteen?

ES Solicita pruebas de laboratorio externas e importa y adjunta automáticamente los resultados a la página de consulta, eliminando errores y pasos manuales, y ahorrando tiempo.

FI Tilaa ulkoiset laboratoriotestit ja tuo ja liitä niiden tulokset automaattisesti konsultointisivulle. Kun manuaaliset vaiheet jäävät pois, säästyy aikaa ja myös virheiden määrä vähenee.

Spanish Finnish
automáticamente automaattisesti
los ja
resultados tulokset
tiempo kun
a myös

ES No importa a dónde lo lleve el trabajo, podrá concentrarse en las tareas en cuestión sin la distracción de la ropa corporativa fuera de marca

FI Mihin työ vie sinut, voit keskittyä käsillä oleviin tehtäviin häiritsemättä tuotemerkin ulkopuolisten yritysvaatteiden huomiota

Spanish Finnish
podrá voit

ES Entonces, no importa cuán exigente sea tu carga de trabajo o cuán duro te presionen tus oponentes, puedes concentrarte en tus objetivos sin la distracción de la ropa que te irritará

FI Joten riippumatta siitä, kuinka vaativa työtaakka tai kuinka kovasti vastustajasi ajavat sinua, voit keskittyä tavoitteisiisi ilman häiritseviä vaatteita, jotka ärsyttävät sinua

Spanish Finnish
puedes voit
que kuinka
o tai
sin ilman
de siitä

ES Cuando agrega su bordado personalizado, ya sea para trabajar o para jugar, sabe que está obteniendo la alta calidad que importa en el ajetreado mundo de hoy

FI Kun lisäät mukautettuja kirjontaasi, olipa kyse työstä tai pelistä, tiedät, että saat korkeaa laatua, jolla on merkitystä tämän päivän kiireisessä maailmassa

Spanish Finnish
agrega lisää
o tai
cuando kun
que että
está on
el tämän

ES Importa CDs, soportes de sonido antiguos o sonidos de vídeos a tu PC con solo unos pocos clics y empieza a editar tus archivos inmediatamente.

FI Tuo CD-levyt, vanhat äänitteet tai videon ääni tietokoneelle vain muutamalla klikkauksella ja aloita tiedostojen muokkaus heti.

Spanish Finnish
archivos tiedostojen
o tai
solo vain
tus ja

ES Entrégale una tarjeta a un amigo para que le recuerdes que te importa

FI Anna ystävällesi kortti ilmaistaksesi, kuinka välität hänestä

Spanish Finnish
tarjeta kortti
para kuinka

ES Entrégale una tarjeta a un amigo para que le recuerdes que te importa

FI Anna ystävällesi kortti ilmaistaksesi, kuinka välität hänestä

Spanish Finnish
tarjeta kortti
para kuinka

ES Entrégale una tarjeta a un amigo para que le recuerdes que te importa

FI Anna ystävällesi kortti ilmaistaksesi, kuinka välität hänestä

Spanish Finnish
tarjeta kortti
para kuinka

ES Entrégale una tarjeta a un amigo para que le recuerdes que te importa

FI Anna ystävällesi kortti ilmaistaksesi, kuinka välität hänestä

Spanish Finnish
tarjeta kortti
para kuinka

ES Entrégale una tarjeta a un amigo para que le recuerdes que te importa

FI Anna ystävällesi kortti ilmaistaksesi, kuinka välität hänestä

Spanish Finnish
tarjeta kortti
para kuinka

ES Entrégale una tarjeta a un amigo para que le recuerdes que te importa

FI Anna ystävällesi kortti ilmaistaksesi, kuinka välität hänestä

Spanish Finnish
tarjeta kortti
para kuinka

ES No importa cuál sea tu orientación sexual, estoy seguro de que encontrarás el juego adecuado para ti

FI Oli seksuaalinen suuntautumisesi mikä tahansa, löydät varmasti oikean pelin

Spanish Finnish
encontrarás löydät
que mikä

ES Desde la entrega de alimentos para los trabajadores de la salud hasta la entrega de suministros médicos donde más se necesitan, los Leones y los Leos están encontrando formas de mostrar que la bondad importa.

FI Ruokakuljetuksista tarvikkeiden hankkimiseen terveydenhuollon henkilökunnalle, lionit ja leot löytävät tapoja näyttää, että ystävälliset teot ovat tärkeitä.

Spanish Finnish
formas tapoja
para ja
que että

ES Un campo visual ultra gran angular de 180° garantiza que tendrás la vista puesta en lo que importa y sin perderte lo que sucede en los márgenes.

FI Huippulaajan 180 asteen kuva-alan ansiosta pystyt pitämään silmällä koko tilaa laidasta laitaan.

ES No importa si usted es una empresa, una asociación, un organismo de formación o un particular, realizar un juego de preguntas y respuestas le permitirá medir y evaluar los logros, crear el rumor y fidelizar a su comunidad.

FI Olitpa sitten yritys, yhdistys, koulutusorganisaatio tai yksityishenkilö, kysymys-vastaus -pelin avulla voit mitata ja arvioida tietämystä, tehdä itseäsi tunnetuksi ja sitouttaa kohderyhmiäsi.

Spanish Finnish
de sitten
o tai
crear tehdä

ES Más tiempo para lo que de verdad importa

FI Kun tämä päivä kääntyy huomiseen

Spanish Finnish
de tämä
que kun

ES No importa cómo hayas planeado crear una encuesta de investigación de mercado, utiliza las encuestas online para obtener datos de calidad de manera rápida y sencilla. Estas encuestas te permitirán comprender mejor el mercado y a tus consumidores.

FI Markkinatutkimuskyselyn laatimissuunnitelmasta riippumatta sinun kannattaa käyttää verkkokyselytutkimuksia, jotta saat laadukasta tietoa nopeasti ja helposti. Näin ymmärrät paremmin markkinoita ja kuluttajia.

Spanish Finnish
una helposti
mejor paremmin
para ja

ES No importa cómo hayas planeado crear una encuesta de investigación de mercado, utiliza las encuestas online para obtener datos de calidad de manera rápida y sencilla. Estas encuestas te permitirán comprender mejor el mercado y a tus consumidores.

FI Markkinatutkimuskyselyn laatimissuunnitelmasta riippumatta sinun kannattaa käyttää verkkokyselytutkimuksia, jotta saat laadukasta tietoa nopeasti ja helposti. Näin ymmärrät paremmin markkinoita ja kuluttajia.

Spanish Finnish
una helposti
mejor paremmin
para ja

ES No importa cómo hayas planeado crear una encuesta de investigación de mercado, utiliza las encuestas online para obtener datos de calidad de manera rápida y sencilla. Estas encuestas te permitirán comprender mejor el mercado y a tus consumidores.

FI Markkinatutkimuskyselyn laatimissuunnitelmasta riippumatta sinun kannattaa käyttää verkkokyselytutkimuksia, jotta saat laadukasta tietoa nopeasti ja helposti. Näin ymmärrät paremmin markkinoita ja kuluttajia.

Spanish Finnish
una helposti
mejor paremmin
para ja

ES No importa cómo hayas planeado crear una encuesta de investigación de mercado, utiliza las encuestas online para obtener datos de calidad de manera rápida y sencilla. Estas encuestas te permitirán comprender mejor el mercado y a tus consumidores.

FI Markkinatutkimuskyselyn laatimissuunnitelmasta riippumatta sinun kannattaa käyttää verkkokyselytutkimuksia, jotta saat laadukasta tietoa nopeasti ja helposti. Näin ymmärrät paremmin markkinoita ja kuluttajia.

Spanish Finnish
una helposti
mejor paremmin
para ja

ES No importa cómo hayas planeado crear una encuesta de investigación de mercado, utiliza las encuestas online para obtener datos de calidad de manera rápida y sencilla. Estas encuestas te permitirán comprender mejor el mercado y a tus consumidores.

FI Markkinatutkimuskyselyn laatimissuunnitelmasta riippumatta sinun kannattaa käyttää verkkokyselytutkimuksia, jotta saat laadukasta tietoa nopeasti ja helposti. Näin ymmärrät paremmin markkinoita ja kuluttajia.

Spanish Finnish
una helposti
mejor paremmin
para ja

ES No importa cómo hayas planeado crear una encuesta de investigación de mercado, utiliza las encuestas online para obtener datos de calidad de manera rápida y sencilla. Estas encuestas te permitirán comprender mejor el mercado y a tus consumidores.

FI Markkinatutkimuskyselyn laatimissuunnitelmasta riippumatta sinun kannattaa käyttää verkkokyselytutkimuksia, jotta saat laadukasta tietoa nopeasti ja helposti. Näin ymmärrät paremmin markkinoita ja kuluttajia.

Spanish Finnish
una helposti
mejor paremmin
para ja

ES No importa cómo hayas planeado crear una encuesta de investigación de mercado, utiliza las encuestas online para obtener datos de calidad de manera rápida y sencilla. Estas encuestas te permitirán comprender mejor el mercado y a tus consumidores.

FI Markkinatutkimuskyselyn laatimissuunnitelmasta riippumatta sinun kannattaa käyttää verkkokyselytutkimuksia, jotta saat laadukasta tietoa nopeasti ja helposti. Näin ymmärrät paremmin markkinoita ja kuluttajia.

Spanish Finnish
una helposti
mejor paremmin
para ja

ES No importa cómo hayas planeado crear una encuesta de investigación de mercado, utiliza las encuestas online para obtener datos de calidad de manera rápida y sencilla. Estas encuestas te permitirán comprender mejor el mercado y a tus consumidores.

FI Markkinatutkimuskyselyn laatimissuunnitelmasta riippumatta sinun kannattaa käyttää verkkokyselytutkimuksia, jotta saat laadukasta tietoa nopeasti ja helposti. Näin ymmärrät paremmin markkinoita ja kuluttajia.

Spanish Finnish
una helposti
mejor paremmin
para ja

ES No importa cómo hayas planeado crear una encuesta de investigación de mercado, utiliza las encuestas online para obtener datos de calidad de manera rápida y sencilla. Estas encuestas te permitirán comprender mejor el mercado y a tus consumidores.

FI Markkinatutkimuskyselyn laatimissuunnitelmasta riippumatta sinun kannattaa käyttää verkkokyselytutkimuksia, jotta saat laadukasta tietoa nopeasti ja helposti. Näin ymmärrät paremmin markkinoita ja kuluttajia.

Spanish Finnish
una helposti
mejor paremmin
para ja

ES No importa cómo hayas planeado crear una encuesta de investigación de mercado, utiliza las encuestas online para obtener datos de calidad de manera rápida y sencilla. Estas encuestas te permitirán comprender mejor el mercado y a tus consumidores.

FI Markkinatutkimuskyselyn laatimissuunnitelmasta riippumatta sinun kannattaa käyttää verkkokyselytutkimuksia, jotta saat laadukasta tietoa nopeasti ja helposti. Näin ymmärrät paremmin markkinoita ja kuluttajia.

Spanish Finnish
una helposti
mejor paremmin
para ja

ES No importa cómo hayas planeado crear una encuesta de investigación de mercado, utiliza las encuestas online para obtener datos de calidad de manera rápida y sencilla. Estas encuestas te permitirán comprender mejor el mercado y a tus consumidores.

FI Markkinatutkimuskyselyn laatimissuunnitelmasta riippumatta sinun kannattaa käyttää verkkokyselytutkimuksia, jotta saat laadukasta tietoa nopeasti ja helposti. Näin ymmärrät paremmin markkinoita ja kuluttajia.

Spanish Finnish
una helposti
mejor paremmin
para ja

ES No importa cómo hayas planeado crear una encuesta de investigación de mercado, utiliza las encuestas online para obtener datos de calidad de manera rápida y sencilla. Estas encuestas te permitirán comprender mejor el mercado y a tus consumidores.

FI Markkinatutkimuskyselyn laatimissuunnitelmasta riippumatta sinun kannattaa käyttää verkkokyselytutkimuksia, jotta saat laadukasta tietoa nopeasti ja helposti. Näin ymmärrät paremmin markkinoita ja kuluttajia.

Spanish Finnish
una helposti
mejor paremmin
para ja

ES No importa cómo hayas planeado crear una encuesta de investigación de mercado, utiliza las encuestas online para obtener datos de calidad de manera rápida y sencilla. Estas encuestas te permitirán comprender mejor el mercado y a tus consumidores.

FI Markkinatutkimuskyselyn laatimissuunnitelmasta riippumatta sinun kannattaa käyttää verkkokyselytutkimuksia, jotta saat laadukasta tietoa nopeasti ja helposti. Näin ymmärrät paremmin markkinoita ja kuluttajia.

Spanish Finnish
una helposti
mejor paremmin
para ja

Showing 50 of 50 translations