ES Al utilizar este sitio web, está sujeto a dicha modificación o revisión; por lo tanto, debe visitar esta página periódicamente para revisar la versión más actualizada de estos Términos de uso.
Translate "esté actualizada" to Finnish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "esté actualizada" from Spanish to Finnish
Translation of Spanish to Finnish of esté actualizada
Spanish
Finnish
FI Käyttämällä tätä verkkosivustoa sinua sitovat kaikki tällaiset muutokset tai muutokset; Siksi sinun tulee käydä tällä sivulla säännöllisin väliajoin tutustuaksesi näiden käyttöehtojen uusimpaan versioon.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| o | tai |
| a | kaikki |
| la | sinun |
ES Al utilizar este sitio web, está sujeto a dicha modificación o revisión; por lo tanto, debe visitar esta página periódicamente para revisar la versión más actualizada de estos Términos de uso.
FI Käyttämällä tätä verkkosivustoa sinua sitovat kaikki tällaiset muutokset tai muutokset; Siksi sinun tulee käydä tällä sivulla säännöllisin väliajoin tutustuaksesi näiden käyttöehtojen uusimpaan versioon.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| o | tai |
| a | kaikki |
| la | sinun |
ES Deberías mantener actualizada tu información de WHOIS para que cumplas con las reglas de la ICANN de la propiedad del dominio
FI Sinun tulisi pitää WHOIS-tiedot ajan tasalla noudattaaksesi ICANNin domainin omistamista koskevia sääntöjä
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| información | tiedot |
| tu | sinun |
ES Este tipo de sitios de reventa de entradas no es algo que estamos cubriendo en este artículo.
FI Tämäntyyppiset lippujen jälleenmyyntisivustot eivät kuulu tähän artikkeliin.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| este | tämä |
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| o | tai |
| cuando | kun |
ES Bien sea que esté interesado en hacerse León o Leo o en solicitar servicio de un club, este es el lugar para hacerlo
FI Olet sitten kiinnostunut liittymään lions- tai leoklubiin tai haluat pyytää apua klubilta, tämä on oikea paikka päästä alkuun
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| le | haluat |
| o | tai |
| es | on |
| de | sitten |
| el | tämä |
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| o | tai |
| cuando | kun |
ES Este tipo de sitios de reventa de entradas no es algo que estamos cubriendo en este artículo.
FI Tämäntyyppiset lippujen jälleenmyyntisivustot eivät kuulu tähän artikkeliin.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| este | tämä |
ES Si este cuadro de diálogo no aparece en pantalla, es posible que otra ventana lo esté bloqueando. Intente desplazar todas las ventanas que lo obstaculicen.
FI Jos valintaikkunaa ei näy, toinen ikkuna saattaa olla sen edessä. Kokeile siirtää toiset ikkunat pois tieltä.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| no | ei |
| si | jos |
| de | sen |
| es | olla |
ES Puede que Twitter esté saturado o experimentando un problema momentáneo. Inténtalo de nuevo o visita el Estado de Twitter para más información.
FI Twitter saattaa olla ruuhkautunut tai ongelma on muuten hetkellinen. Yritä uudelleen tai käy Twitterin tilasivulla saadaksesi lisätietoja.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| información | tietoja |
| o | tai |
| esté | on |
ES Añade este Tweet a tu sitio web copiando el siguiente código. Más información
FI Lisää tämä twiitti verkkosivustollesi kopioimalla alla oleva koodi. Lue lisää
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| más | lisää |
| el | tämä |
ES Consigue información instantánea sobre lo que las personas están hablando en este momento.
FI Näe välittömät päivitykset siitä, mistä ihmiset puhuvat juuri nyt.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| personas | ihmiset |
ES Este Tweet no está disponible.
FI Tämä twiitti ei ole saatavilla.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| disponible | saatavilla |
| no | ei |
| este | tämä |
ES Información sobre resolución de reclamaciones Según el artículo 14, párrafo 1 ODR-VO, te informamos de que puedes acceder a la plataforma de internet para la resolución de reclamaciones de consumidores en este link: ec.europa.eu/consumers/odr
FI Tietoa riitatilanteiden ratkaisuista Artikkelin 14 luvun 1 ODR-VO mukaan ilmoitamme, että voitte kuluttajariita-asioissa asioida verkossa osoitteessa: ec.europa.eu/consumers/odr
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| internet | verkossa |
| europa | europa |
| odr | odr |
| que | että |
ES Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia mientras navega por el sitio web
FI Tämä verkkosivusto käyttää evästeitä parantamaan kokemustasi selatessasi verkkosivustoa
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| cookies | evästeitä |
| web | verkkosivusto |
| el | tämä |
ES También utilizamos cookies de terceros que nos ayudan a analizar y comprender cómo utiliza este sitio web
FI Käytämme myös kolmannen osapuolen evästeitä, jotka auttavat meitä analysoimaan ja ymmärtämään, miten käytät tätä verkkosivustoa
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| cookies | evästeitä |
| cómo | miten |
| también | myös |
ES Este software le permite encontrar gente en función de lo que están haciendo y dónde se encuentran dentro del producto.
FI Asiakkaan sitouttamisohjelmistomme avulla voit tavoittaa ihmiset sen mukaan, mitä heidän tekemisiensä ja menemisiensä mukaan tuotteesi sisällä.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| gente | ihmiset |
| del | ja |
| de | sen |
ES Una vez que su marca esté claramente definida, tendrá una mejor idea de a quién recurrirá. Todos sus esfuerzos de planificación de eventos deben dirigirse al público adecuado para su marca.
FI Kun brändi on selkeästi määritelty, tietää paremmin, millaiseen kohdeyleisöön se vetoaa. Kaikki brändimarkkinointi on kohdistettava oikealle kohdeyleisölle.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| mejor | paremmin |
| todos | kaikki |
| esté | on |
ES Los eventos de talleres vienen en muchos tamaños y formas, pero pueden ser una excelente manera de promocionar su marca, ya sea que esté en el negocio del arte o la tecnología. Ver el taller de salud de KneeVR para ver un ejemplo.
FI Työpajatapahtumia on monen eri kokoisia ja näköisiä, mutta ne ovat joka tapauksessa loistavia brändin mainostustapoja, onpa kyseessä sitten taide teknologia. Tutustu esimerkiksi KneeVR:n hyvinvointityöpajoihin.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| ejemplo | esimerkiksi |
| pero | mutta |
| esté | on |
| de | sitten |
| para | ja |
| un | joka |
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| diferentes | eri |
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| no | ei |
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| el | milloin |
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| tanto | tai |
| software | ohjelmisto |
| las | ja |
| que | ovat |
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| contacto | yhteystiedot |
| de | lähtien |
ES Por motivos de privacidad, no se proporcionarán detalles sobre las vulneraciones en este sitio web.
FI Yksityisyydensuojan takia emme näytä yksityiskohtia tietovuodoista tällä sivustolla.
ES El phishing consiste en hacer que la estafa parezca algo legítimo y, de este modo, engañar a las víctimas para que proporcionen a los delincuentes voluntariamente información como los datos de su tarjeta de crédito
FI Tietojenkalasteluhuijauksissa uhrit houkutellaan antamaan esimerkiksi luottokorttitietoja omasta tahdostaan rikollisille, jotka naamioivat huijauksen vaikuttamaan turvalliselta toimenpiteeltä
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| tarjeta | kortti |
ES En lugar de conectarse directamente a Internet, su tráfico web pasa por un servidor VPN. De este modo, se oculta su dirección IP y parece que su tráfico web procede de la red de su proveedor de servicios de VPN, no su ubicación real.
FI Sen sijaan, että yhdistäisit suoraan internetiin, yhteytesi kulkee ensin VPN-palvelimen kautta. Verkkopalvelut näkevät, että liikenteesi tulee VPN-palvelimen IP-osoitteesta eikä omastasi. Näin todellinen sijaintisi pysyy salassa.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| directamente | suoraan |
| vpn | vpn |
| servicios | palvelut |
| que | että |
ES Este software podría no ser compatible con su sistema operativo, pero puede descargarlo para su instalación en un equipo diferente.
FI Tämä ohjelmisto ei välttämättä ole yhteensopiva käyttöjärjestelmäsi kanssa, mutta voit ladata ohjelmiston asentaaksesi sen toiselle laitteelle.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| software | ohjelmisto |
| pero | mutta |
| puede | voit |
| descargarlo | ladata |
| no | ei |
| este | tämä |
ES Realiza un seguimiento automático del stock y genera automáticamente pedidos cuando esté por debajo del nivel mínimo.
FI Pystyt automaattisesti seuraamaan käytettyjä ja käytettävissä olevia varaston resursseja useissa toimipisteissä. Voit myös luoda tilauksia automaattisesti, kun resurssien määrä putoaa alle määrittelemäsi vähimmäistason.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| del | ja |
| automáticamente | automaattisesti |
| cuando | kun |
ES Asimismo se podrá efectuar el almacenamiento cuando así haya sido previsto por el legislador nacional o europeo en los reglamentos de la Unión, leyes u otras disposiciones a las que esté sujeto el responsable
FI Lisäksi säilytys on sallittua silloin, kun eurooppalainen tai kansallinen lainsäätäjä on säätänyt sen luvalliseksi unionin asetuksissa, laeissa tai muissa määräyksissä, jotka koskevat vastuussa olevaa henkilöä
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| o | tai |
| de | sen |
| cuando | kun |
| esté | on |
ES Este será el caso transcurridos a más tardar siete días cuando se almacenen los datos en archivos de registro
FI Tietojen lokitiedostoihin tallentamisen yhteydessä tämä tapahtuu viimeistään seitsemän päivän kuluttua
ES Si se bloquea la función de las cookies, se evitará que este sitio web funcione correctamente
FI Evästeiden poistaminen käytöstä saattaa estää tämän sivuston asianmukaisen toiminnan
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| este | tämä |
ES Los datos no son transmitidos a terceros en este contexto. Los datos son utilizados exclusivamente para el tratamiento de la conversación.
FI Tässä yhteydessä tietoja ei välitetä kolmansille osapuolille. Tietoja käytetään yksinomaan keskustelun käsittelyyn.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| datos | tietoja |
| no | ei |
ES De este modo, el servicio de red social respectivo conocerá según las circunstancias los contenidos que usted haya visualizado en nuestras páginas web.
FI Tällöin kulloinenkin sosiaalisen median palvelu saattaa saada tietoonsa, mitä sivustojemme sisältöä olet katsellut.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| servicio | palvelu |
| social | sosiaalisen |
| usted | olet |
ES Este es el caso para los datos recopilados durante el proceso de registro, si el registro es cancelado o modificado en nuestra pagina de Internet.
FI Näin on kerättyjen tietojen rekisteröinnin aikana, jos Internet-sivustollamme tehty rekisteröinti perutaan tai sitä muutetaan.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| internet | internet |
| es | on |
| si | jos |
| o | tai |
| durante | aikana |
ES Si tiene observaciones que hacer o preguntas acerca de esta Nota sobre protección de datos, u otras directivas de este sitio web, le rogamos que nos las comunique por escrito.
FI Jos sinulla on tähän tietosuojaohjeeseen tai muihin tämän sivuston ohjeisiin liittyviä huomautuksia tai kysymyksiä, pyydämme ottamaan meihin yhteyttä kirjallisesti.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| preguntas | kysymyksiä |
| si | jos |
| o | tai |
| este | tämä |
| tiene | on |
ES Parece que ha olvidado su contraseña de inicio de sesión de Windows y por eso está leyendo este sitio web
FI Näyttää siltä, että olet unohtanut Windows-kirjautumissalasanasi, minkä vuoksi luet tätä verkkosivustoa
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| parece | näyttää |
| que | että |
ES La categoría de porno transexual está en auge en este momento
FI Shemale - pornoluokka kukoistaa juuri nyt
ES Pero en este sitio, los obtendrá todos de forma gratuita
FI Mutta tällä sivustolla saat heidät kaikki ilmaiseksi
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| pero | mutta |
| gratuita | ilmaiseksi |
| todos | kaikki |
ES Con un poco de ayuda de los desarrolladores, todas tus fantasías trans se convertirán en realidad en este sitio
FI Rakennuttajien avulla kaikki transfantasiasi toteutuvat tällä sivustolla
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| todas | kaikki |
ES Los títulos de este sitio te ofrecerán el mismo nivel de experiencia inmersiva que una película porno VR
FI Tämän sivuston Tittelit tarjoavat sinulle yhtä paljon syvällistä kokemusta kuin VR-pornoelokuva
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| este | tämä |
| el | tämän |
| que | kuin |
ES Y desde ese punto de vista, debo decir que todo en este sitio es 100% seguro
FI Tästä näkökulmasta minun on sanottava, että kaikki täällä on sataprosenttisen turvallista
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| es | on |
| que | että |
ES Esta guía de campo ayudará a presentar a los miembros del GAT los recursos y herramientas que necesitarán durante su gestión, así como el Equipo Global de Acción y otros programas relacionados con este.
FI Tämä opas auttaa GAT-jäseniä tutustumaan resursseihin ja työkaluihin, joita he tarvitsevat koko toimikautensa ajan, samoin kuin Maailmanlaajuinen toimintaryhmä ja muut siihen liittyvät ohjelmat.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| equipo | koko |
| global | maailmanlaajuinen |
| guía | opas |
| ayudar | auttaa |
ES Estamos planeando utilizar este fondo general para desastres para apoyar proyectos en torno al COVID-19; sin embargo, si la financiación supera las necesidades de los proyectos, puede usarse para apoyar otros esfuerzos de auxilio en casos de desastre
FI Aiomme tukea COVID-19-hankkeita yleisestä katastrofirahastosta; jos rahoitus ylittää kuitenkin hankkeiden tarpeet, sitä voidaan käyttää muun katastrofiavun tukemiseen
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| sin embargo | kuitenkin |
| utilizar | käyttää |
| si | jos |
ES Este premio se inició en el año fiscal 18-19 bajo el Exdirector Internacional y Líder de Área del Equipo Global de Servicio Tony Benbow.
FI Tämä palkinto perustettiin toimivuonna 2018-19 entisen Maailmanlaajuisen palvelutiimin aluejohtajan, entisen kansainvälisen johtajan Tony Benbowin johdolla.
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| disponible | saatavilla |
| no | ei |
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| disponible | saatavilla |
| no | ei |
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| disponible | saatavilla |
| no | ei |
ES La ventaja de este canal es que permite conocer la identidad de las personas que respondieron
FI Tämän kanavan etuna on se, että sen avulla on mahdollista tietää vastaajien henkilöllisyys
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| es | on |
| este | tämä |
| que | että |
ES Asistir en varios idiomas a su cliente hará que esté incluso más contento
FI Usean kielen tarjoaminen asiakkaallesi tekee heistä vielä tyytyväisempiä
| Spanish | Finnish |
|---|---|
| que | tekee |
| más | vielä |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
actualizada versión actualizada mantener actualizada este este protegido marca este este cambiando este disponible este relacionado este trabajando seguimiento esté esté exactamente probablemente esté interesado esté interesado este dentro esté configurado esté escuchando este listo este seguro mi empresa esté este conectado ti este este usando gente este haciendo este utilizando podcast este este personalizado esté basado este relacionada proyecto este este buscando esté preparado este atento dónde este este abierto equipo este mensaje este este solicitando este viene esté familiarizado cerca esté artículo este quién esté este pensando aunque esté este produce este tenga este escrito audiencia este este presente
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese