ES ¿Necesita ayuda visual? Vea este tutorial en vídeo Vea este tutorial en vídeo
"vea el vídeo" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
ES ¿Necesita ayuda visual? Vea este tutorial en vídeo Vea este tutorial en vídeo
EN Need some visual help? Watch this video tutorial Watch this video tutorial
Spanish | English |
---|---|
ayuda | help |
tutorial | tutorial |
visual | visual |
vídeo | video |
necesita | need |
este | this |
vea | watch |
ES Video to Video Converter es una gran herramienta gratuita para convertir su contenido de video. La aplicación tiene una interfaz de explorador estándar y es realmente fácil de usar. Video to Video C
EN With iSkysoft iMedia Converter Deluxe, you can easily convert videos at 90X Faster Speed. It has rich video editing features such as Trim, Crop, Rotate, Watermark, Subtitle, and Volume, etc. and you
Spanish | English |
---|---|
fácil | easily |
video | video |
usar | with |
herramienta | features |
converter | converter |
ES Vea los 20 eventos más recientes, vea todas las actividades que ocurrieron en un rango de 30 días o vea los tipos de eventos que ocurrieron.
EN See the 20 most recent events, view all activities that occurred in a 30 day range or view the types of events that have occured.
Spanish | English |
---|---|
eventos | events |
actividades | activities |
un | a |
rango | range |
o | or |
tipos | types |
en | in |
de | of |
recientes | recent |
vea | see |
ES Vea los 20 eventos más recientes, vea todas las actividades que ocurrieron en un rango de 30 días o vea los tipos de eventos que ocurrieron.
EN See the 20 most recent events, view all activities that occurred in a 30 day range or view the types of events that have occured.
Spanish | English |
---|---|
eventos | events |
actividades | activities |
un | a |
rango | range |
o | or |
tipos | types |
en | in |
de | of |
recientes | recent |
vea | see |
ES Vea la diferencia. Vea el video.
EN See the difference – watch the video
Spanish | English |
---|---|
video | video |
vea | see |
diferencia | difference |
ES Puedes agregar subtítulos a tu video accediendo a tu administrador de video , haciendo clic en el video deseado y seleccionando la opción Avanzado de la parte derecha para acceder a los ajustes adicionales del video. Abre la pestaña
EN You can add captions or subtitles to your video by going to your video manager, clicking into the desired video, then selecting the Advanced option on the right side to access additional video settings. Open the
Spanish | English |
---|---|
administrador | manager |
deseado | desired |
avanzado | advanced |
agregar | add |
video | video |
ajustes | settings |
adicionales | additional |
subtítulos | subtitles |
seleccionando | selecting |
derecha | on the right |
puedes | you can |
a | to |
opción | option |
haciendo clic | clicking |
tu | your |
de | going |
acceder | access |
en | on |
Spanish | English |
---|---|
mi | my |
selecciona | select |
botón | button |
página | page |
derecha | right |
inferior | bottom |
vídeo | video |
tu | your |
de | of |
en | on |
ES Juntos decidiremos qué tipo de vídeo es el más idóneo para su caso: un tráiler, un vídeo introductorio, un vídeo explicativo, una presentación, un tutorial u otro tipo de vídeo.
EN We jointly figure out which type of video is best for your situation: trailer, getting started video, explainer video, presentation, tutorial, or something else.
Spanish | English |
---|---|
tipo | type |
tráiler | trailer |
explicativo | explainer |
presentación | presentation |
tutorial | tutorial |
caso | situation |
es | is |
u | or |
vídeo | video |
de | of |
más | else |
para | best |
una | figure |
su | your |
Spanish | English |
---|---|
x | x |
efectos | effects |
creativa | creative |
ofrece | offers |
muestra | show |
optimizar | optimizing |
imagen | images |
para | best |
la | the |
profesionales | professional |
este | this |
aprovechar | use |
ES VSDC Free Video Editor es una aplicación de edición de video que ofrece más que un conjunto estándar de herramientas. Con VSDC Free Video Editor puedes editar cuidadosamente archivos de video usando
EN Photo Viewer is a free image viewing utility that enhances your photos to level up your viewing experience. The viewer for Windows 10 has an algorithm system to improve photo quality on your desktop.
Spanish | English |
---|---|
free | free |
estándar | quality |
es | is |
un | a |
puedes | that |
que | viewing |
video | image |
más | the |
ES Las plantillas web de fotos, el diseño web gráfico, las extensiones de video, el contenido de video compatible con el fondo de video en cámara lenta ofrecen los mejores diseños de video de WordPress
EN Photos web templates, graphic web design, video extensions, supports video content with slow-motion video background offer Best video WordPress layouts
Spanish | English |
---|---|
web | web |
extensiones | extensions |
contenido | content |
lenta | slow |
ofrecen | offer |
wordpress | wordpress |
plantillas | templates |
fotos | photos |
video | video |
fondo | background |
con | with |
mejores | best |
gráfico | graphic |
diseño | design |
ES Tipo de Cámara: Cámaras traseras triples y una cámara frontal Grabación de Video: 4K Video,Soporte de grabación de video 1080P,Soporte de grabación de vídeo 720p
EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
Spanish | English |
---|---|
tipo | type |
traseras | rear |
grabación | recording |
soporte | support |
cámara | camera |
una | front |
Spanish | English |
---|---|
x | x |
efectos | effects |
creativa | creative |
ofrece | offers |
muestra | show |
optimizar | optimizing |
imagen | images |
para | best |
la | the |
profesionales | professional |
este | this |
aprovechar | use |
ES VSDC Free Video Editor es una aplicación de edición de video que ofrece más que un conjunto estándar de herramientas. Con VSDC Free Video Editor puedes editar cuidadosamente archivos de video usando
EN Developed by Imagine, Imagine Picture Viewer is a free and open-source photo viewer. It’s based on the Microsoft .NET Framework. It’s available for Windows and has no extra requirements to install it.
Spanish | English |
---|---|
aplicación | install |
estándar | requirements |
es | is |
un | a |
free | free |
de | and |
ES Juntos decidiremos qué tipo de vídeo es el más idóneo para su caso: un tráiler, un vídeo introductorio, un vídeo explicativo, una presentación, un tutorial u otro tipo de vídeo.
EN We jointly figure out which type of video is best for your situation: trailer, getting started video, explainer video, presentation, tutorial, or something else.
Spanish | English |
---|---|
tipo | type |
tráiler | trailer |
explicativo | explainer |
presentación | presentation |
tutorial | tutorial |
caso | situation |
es | is |
u | or |
vídeo | video |
de | of |
más | else |
para | best |
una | figure |
su | your |
Spanish | English |
---|---|
video | video |
producción | production |
contenidos | content |
atractivos | engaging |
el | the |
en | in |
minutos | minutes |
marketing | marketing |
a | to |
ayudará | help |
todo | all |
uno | one |
y | your |
crear | create |
estrategia | strategy |
ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
Spanish | English |
---|---|
unlimited | unlimited |
photo | photo |
converter | converter |
screen | screen |
recorder | recorder |
online | online |
windows | windows |
suite | suite |
editor | editor |
productos | products |
video | video |
todos | all |
plus | plus |
ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
Spanish | English |
---|---|
unlimited | unlimited |
photo | photo |
converter | converter |
screen | screen |
recorder | recorder |
online | online |
windows | windows |
suite | suite |
editor | editor |
productos | products |
video | video |
todos | all |
plus | plus |
ES Para una reproducción más avanzada (y para iniciar la transmisión de vídeo), el reproductor de vídeo nativo de HTML5 no servirá. Hay otras pocas librerías de vídeo populares que son usadas para reproducir vídeo:
EN For more advanced playback (and to play video streams), the HTML5 native video player will not work. There are a few popular video libraries that are used to playback the video:
Spanish | English |
---|---|
avanzada | advanced |
reproductor | player |
nativo | native |
librerías | libraries |
populares | popular |
usadas | used |
reproducción | playback |
vídeo | video |
no | not |
reproducir | play |
son | are |
de | few |
hay | there |
pocas | a |
y | and |
ES Si tu video tiene la configuración de privacidad Contraseña, los espectadores pueden ver tu video insertado en otro sitio web o en la página de video Vimeo.com tras introducir la contraseña del video
EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password
Spanish | English |
---|---|
privacidad | privacy |
contraseña | password |
espectadores | viewers |
insertado | embedded |
otro | another |
introducir | entering |
si | if |
tu | your |
video | video |
pueden | can |
o | or |
vimeo | vimeo |
tiene | has |
la | the |
en | on |
página | page |
de | after |
ES Usa un bloque de video para agregar un solo video a una página de tu sitio. Puedes subir un video directamente o agregar un video alojado con YouTube o Vimeo. Para obtener más opciones para agregar videos a tu sitio, consulta Agregar videos a tu sitio.
EN Use a video block to add a single video to a page on your site. You can upload a video directly, or add a video hosted with YouTube or Vimeo. For more options for adding video to your site, visit Adding videos to your site.
Spanish | English |
---|---|
bloque | block |
alojado | hosted |
youtube | youtube |
página | page |
tu | your |
sitio | site |
o | or |
vimeo | vimeo |
videos | videos |
video | video |
opciones | options |
un | a |
puedes | you can |
directamente | directly |
obtener | can |
de | single |
a | to |
más | more |
ES ¿Quieres añadir un vídeo a tu vídeo Prezi (es decir, hacer un vídeo en un vídeo)? No hay problema
EN Do you want to add a video to your Prezi video (ie, make a video-in-video)? No problem
Spanish | English |
---|---|
prezi | prezi |
problema | problem |
tu | your |
en | in |
vídeo | video |
un | a |
a | to |
no | no |
Spanish | English |
---|---|
mi | my |
selecciona | select |
botón | button |
página | page |
derecha | right |
inferior | bottom |
vídeo | video |
tu | your |
de | of |
en | on |
Spanish | English |
---|---|
fondo | background |
controles | controls |
cortar | trim |
o | or |
perfectamente | perfectly |
perfecto | perfect |
vídeo | video |
utiliza | use |
a | to |
tu | your |
duración | length |
y | find |
de | own |
ES A su vez un vídeo en un GIF y compartirlo con mayor comodidad a través de Internet. Ahora se activa un vídeo en un GIF animado con nuestro video gratis a la herramienta GIF Converter. Sube tu video ahora!
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
Spanish | English |
---|---|
gif | gif |
compartirlo | share it |
internet | internet |
animado | animated |
gratis | free |
la | the |
herramienta | tool |
un | a |
ahora | now |
a | to |
tu | your |
converter | converter |
con | with |
nuestro | our |
ES En lugar de incrustar un video directamente en un correo electrónico, las etiquetas de combinación de video generan una imagen en miniatura de un reproductor de video y la vinculan a su video en línea
EN Rather than embed video directly into an email, video merge tags generate a thumbnail image of a video player and link it to your video online
Spanish | English |
---|---|
directamente | directly |
etiquetas | tags |
generan | generate |
reproductor | player |
combinación | merge |
video | video |
imagen | image |
en línea | online |
incrustar | embed |
miniatura | thumbnail |
de | of |
un | a |
a | to |
y | your |
en lugar de | rather |
ES Tipo de video: vídeo con grabaciones en directo, vídeo para aplicación móvil, vídeo para App Store
EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video
Spanish | English |
---|---|
tipo | type |
directo | live |
móvil | mobile |
store | store |
de | of |
con | with |
para | for |
aplicación | app |
ES Para empezar, vea este video de los líderes de Head Start y Early Head Start. Ellos comparten su entusiasmo acerca de cómo crear una cultura que abarca el uso de datos para informar la toma de decisiones en sus programas (video en inglés).
EN To get started, watch this video montage of Head Start and Early Head Start leaders. In it, they share their excitement about how they created a culture that embraces the use of data to inform decision making in their programs.
Spanish | English |
---|---|
líderes | leaders |
head | head |
datos | data |
video | video |
start | start |
early | early |
programas | programs |
acerca | about |
cultura | culture |
en | in |
empezar | to |
uso | use |
decisiones | decision |
de | of |
y | and |
una | a |
toma | making |
este | this |
su | their |
cómo | how |
que | watch |
informar | inform |
ES Haga cada ocasión aún más especial con video tarjetas de felicitacion. Vea nuestras plantillas para crear video tarjetas de felicitacion personalizadas online.
EN Make every occasion even more special with stunning video greeting cards. Check our templates to craft personalized video greeting cards online.
Spanish | English |
---|---|
ocasión | occasion |
tarjetas | cards |
personalizadas | personalized |
online | online |
video | video |
plantillas | templates |
a | to |
con | with |
cada | every |
de | special |
nuestras | our |
más | more |
ES Vea cómo debe verse el schema, incluso puede agregar el esquema de vídeo y el enlace al tutorial en vídeo.
EN See how schema should look, you could even add the video schema markup and link to the video tutorial.
Spanish | English |
---|---|
agregar | add |
tutorial | tutorial |
esquema | schema |
vídeo | video |
enlace | link |
el | the |
puede | could |
debe | should |
incluso | even |
cómo | how |
verse | to |
ES VRHush (-> Vea nuestro review) hizo un gran trabajo con este video, todo en él es impecable. Una modelo excepcionalmente sexy, un gran montaje, la mejor calidad de vídeo, y ángulos de cámara muy naturales.
EN VRHush (-> See our review) did a great job with this video, everything about it is flawless. An exceptionally sexy model, a great setup, top video quality, and very natural camera angles.
Spanish | English |
---|---|
gt | gt |
review | review |
modelo | model |
sexy | sexy |
montaje | setup |
cámara | camera |
naturales | natural |
es | is |
calidad | quality |
gran | great |
con | with |
impecable | flawless |
excepcionalmente | exceptionally |
un | a |
este | this |
muy | very |
hizo | did |
nuestro | our |
ES Vea el increíble vídeo Cahaya, ganador del premio Architectural 3D al mejor vídeo.
EN Watch the incredibly beautiful film Cahaya, winner of the Architectural 3D award for best film.
Spanish | English |
---|---|
vea | watch |
ganador | winner |
premio | award |
mejor | best |
el | the |
del | of |
vídeo | for |
ES Vea el increíble vídeo Cahaya, ganador del premio Architectural 3D al mejor vídeo.
EN Watch the incredibly beautiful film Cahaya, winner of the Architectural 3D award for best film.
Spanish | English |
---|---|
vea | watch |
ganador | winner |
premio | award |
mejor | best |
el | the |
del | of |
vídeo | for |
ES Vea el increíble vídeo Cahaya, ganador del premio Architectural 3D al mejor vídeo.
EN Watch the incredibly beautiful film Cahaya, winner of the Architectural 3D award for best film.
Spanish | English |
---|---|
vea | watch |
ganador | winner |
premio | award |
mejor | best |
el | the |
del | of |
vídeo | for |
ES Vea el increíble vídeo Cahaya, ganador del premio Architectural 3D al mejor vídeo.
EN Watch the incredibly beautiful film Cahaya, winner of the Architectural 3D award for best film.
Spanish | English |
---|---|
vea | watch |
ganador | winner |
premio | award |
mejor | best |
el | the |
del | of |
vídeo | for |
ES Vea el increíble vídeo Cahaya, ganador del premio Architectural 3D al mejor vídeo.
EN Watch the incredibly beautiful film Cahaya, winner of the Architectural 3D award for best film.
Spanish | English |
---|---|
vea | watch |
ganador | winner |
premio | award |
mejor | best |
el | the |
del | of |
vídeo | for |
ES Vea el increíble vídeo Cahaya, ganador del premio Architectural 3D al mejor vídeo.
EN Watch the incredibly beautiful film Cahaya, winner of the Architectural 3D award for best film.
Spanish | English |
---|---|
vea | watch |
ganador | winner |
premio | award |
mejor | best |
el | the |
del | of |
vídeo | for |
ES Vea el increíble vídeo Cahaya, ganador del premio Architectural 3D al mejor vídeo.
EN Watch the incredibly beautiful film Cahaya, winner of the Architectural 3D award for best film.
Spanish | English |
---|---|
vea | watch |
ganador | winner |
premio | award |
mejor | best |
el | the |
del | of |
vídeo | for |
ES Para que la gente deje de desplazarse y vea tu vídeo, tienes que captar su atención. Y dado que el 80% de las personas navegan por las redes sociales con el volumen apagado, tienes que hacerlo incluso con el vídeo silenciado.
EN To get people to stop scrolling and watch your video, you need to grab their attention. And with 80% of people browsing social media with the volume off, you need to do so even with your video muted.
Spanish | English |
---|---|
captar | grab |
atención | attention |
volumen | volume |
vídeo | video |
deje | to |
personas | people |
sociales | social |
con | with |
hacerlo | do |
tu | your |
de | of |
incluso | even |
que | stop |
su | their |
ES Haga cada ocasión aún más especial con video tarjetas de felicitacion. Vea nuestras plantillas para crear video tarjetas de felicitacion personalizadas online.
EN Make every occasion even more special with stunning video greeting cards. Check our templates to craft personalized video greeting cards online.
Spanish | English |
---|---|
ocasión | occasion |
tarjetas | cards |
personalizadas | personalized |
online | online |
video | video |
plantillas | templates |
a | to |
con | with |
cada | every |
de | special |
nuestras | our |
más | more |
ES También deberías hacer clic en Previsualización para asegurarte de que todo se vea como esperas. Redimensiona tu navegador a un tamaño de móvil para asegurarte de que todo se vea bien allí también.
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
Spanish | English |
---|---|
esperas | expect |
móvil | mobile |
clic | click |
tu | your |
deberías | you should |
navegador | browser |
bien | good |
también | also |
previsualización | preview |
allí | there |
asegurarte | make sure |
un | a |
tamaño | size |
a | to |
para | down |
que | looks |
como | as |
Spanish | English |
---|---|
ajuste | adjustment |
estatus | status |
información | information |
vea | see |
instrucciones | instructions |
formulario | form |
de | of |
para | for |
sobre | on |
ES Vea fácilmente cómo le va a cada parte del restaurante (bar, comedor o patio) en cuanto a ventas. Vea los comensales por sección y las ventas totales para saber exactamente dónde está parado a cada momento.
EN Easily see how each part of the restaurant—bar, dining room, or patio—is doing in sales. View covers per section and total sales so you know exactly where you stand at any given moment.
Spanish | English |
---|---|
fácilmente | easily |
patio | patio |
ventas | sales |
totales | total |
exactamente | exactly |
momento | moment |
le | you |
y | and |
bar | bar |
restaurante | restaurant |
vea | see |
o | or |
en | in |
dónde | where |
sección | section |
cada | each |
cómo | how |
parte | part |
comedor | dining |
está | is |
ES Vea de qué manera ARM puede contribuir con las auditorías y los informes de cumplimiento Vea de qué manera ARM puede contribuir con las auditorías y los informes de cumplimiento
EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting
Spanish | English |
---|---|
arm | arm |
puede | can |
auditorías | audits |
informes | reporting |
cumplimiento | compliance |
con | with |
contribuir | help |
ES Vea cómo sacar más provecho de sus registros y eventos Vea cómo sacar más provecho de sus registros y eventos
EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you
Spanish | English |
---|---|
más | better |
registros | logs |
eventos | events |
cómo | how |
vea | see |
y | your |
de | and |
ES Vea cómo puede monitorear las actividades relacionadas con los cambios mediante SEM Vea cómo puede monitorear las actividades relacionadas con los cambios mediante SEM
EN See how you can monitor file change activities with SEM See how you can monitor file change activities with SEM
Spanish | English |
---|---|
vea | see |
monitorear | monitor |
actividades | activities |
sem | sem |
cómo | how |
cambios | change |
puede | can |
con | with |
ES Vea la red en su totalidad o vea datos individuales de hardware
EN View the network as a whole, or see individual hardware data
Spanish | English |
---|---|
la | the |
datos | data |
o | or |
hardware | hardware |
en | whole |
red | network |
individuales | a |
de | individual |
vea | see |
ES Lo que nuevamente es probablemente la forma en que muchas empresas necesitan comenzar: comience de manera amplia y vea de dónde proviene el interés, vea cuál es el mejor lugar para brindar soporte y tenga disponible la información correcta
EN Which again is probably the way that many businesses need to start – start broad and see where the interest comes from, see where you best place to provide support and have the right information available
Spanish | English |
---|---|
nuevamente | again |
muchas | many |
empresas | businesses |
amplia | broad |
interés | interest |
mejor | best |
soporte | support |
información | information |
correcta | right |
y | and |
lugar | place |
es | is |
necesitan | need |
probablemente | probably |
dónde | where |
disponible | available |
vea | see |
manera | way |
comience | start |
Spanish | English |
---|---|
elegibilidad | eligibility |
excepciones | exceptions |
cambio | change |
estatus | status |
extienda | extend |
no inmigrante | nonimmigrant |
información | information |
instrucciones | instructions |
formulario | form |
la | the |
página | page |
a | to |
solicitud | application |
aplicar | apply |
y | your |
pudieran | may |
ES ¿Requiere una solución para acceso remoto todo en uno & soporte a distancia? Vea Splashtop Enterprise para una solución con base en la nube informática integrada con SSO/SAML. O vea Splashtop On-Prem para una solución autohospedada.
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
Spanish | English |
---|---|
requiere | need |
solución | solution |
acceso | access |
amp | amp |
integrada | integration |
sso | sso |
saml | saml |
autohospedada | self-hosted |
soporte | support |
splashtop | splashtop |
nube | cloud |
o | or |
remoto | remote |
base | based |
en | in |
uno | one |
todo | all |
enterprise | enterprise |
con | with |
para | for |
a | a |
vea | see |
Showing 50 of 50 translations