ES La definición moderna de mapas mentales también incorpora los mapas de araña y mapas de burbujas. Estas son variaciones del método Buzan, pero mantienen la radiante estructura y la jerarquía de los mapas mentales.
Translate "utilizando los mapas" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "utilizando los mapas" from Spanish to English
Translations of utilizando los mapas
"utilizando los mapas" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Spanish to English of utilizando los mapas
Spanish
English
EN The modern definition of mind mapping encompasses spider maps and bubble maps as well. These are variations on the Buzan method, but maintain the radiant structure and hierarchy of mind maps.
| Spanish | English |
|---|---|
| definición | definition |
| moderna | modern |
| araña | spider |
| burbujas | bubble |
| variaciones | variations |
| método | method |
| radiante | radiant |
| estructura | structure |
| jerarquía | hierarchy |
| la | the |
| mapas | maps |
| pero | but |
| son | are |
| mantienen | maintain |
ES La definición moderna de mapas mentales también incorpora los mapas de araña y mapas de burbujas. Estas son variaciones del método Buzan, pero mantienen la radiante estructura y la jerarquía de los mapas mentales.
EN The modern definition of mind mapping encompasses spider maps and bubble maps as well. These are variations on the Buzan method, but maintain the radiant structure and hierarchy of mind maps.
| Spanish | English |
|---|---|
| definición | definition |
| moderna | modern |
| araña | spider |
| burbujas | bubble |
| variaciones | variations |
| método | method |
| radiante | radiant |
| estructura | structure |
| jerarquía | hierarchy |
| la | the |
| mapas | maps |
| pero | but |
| son | are |
| mantienen | maintain |
ES Todos los tipos de mapas que necesitas - Highcharts Maps incluye una amplia gama de tipos de mapas vectoriales, incluidos área de mapa, línea de mapa, puntos de interés, burbujas en mapas y mapas de calor.
EN Stock and timeline charts - Highcharts Stock provides a wide range of dynamic, responsive stock chart types and timelines which can be used to visualize the most complex data in an understandable, user-friendly format.
| Spanish | English |
|---|---|
| mapas | charts |
| amplia | wide |
| mapa | visualize |
| tipos | types |
| gama | range |
| necesitas | can |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
ES También ofrecemos mapas del sitio SEO avanzados, como mapas de sitios de noticias, mapas de sitios de vídeos y mapas de sitios RSS.
EN We also offer advanced SEO sitemaps such as News Sitemap, Video Sitemap, and RSS Sitemap.
| Spanish | English |
|---|---|
| ofrecemos | offer |
| seo | seo |
| avanzados | advanced |
| noticias | news |
| vídeos | video |
| rss | rss |
| como | as |
| también | also |
ES Los mapas de Amazon Location Service proporcionan información sobre el estilo de los mapas en el popular formato de código abierto Mapbox Style Specification (MSS) y mosaicos de mapas en formato Mapbox Vector Tile (MVT)
EN Amazon Location Service Maps provides map style information in the popular open-source Mapbox Style Specification (MSS) format, and map tiles in Mapbox Vector Tile (MVT) format
| Spanish | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| service | service |
| proporcionan | provides |
| popular | popular |
| código | source |
| abierto | open |
| vector | vector |
| tile | tile |
| location | location |
| información | information |
| el | the |
| estilo | style |
| mapas | maps |
| en | in |
| formato | format |
ES Mapas de TomTom1Utiliza tecnología de mapas HD galardonada. Conduce siempre con los mapas más actualizados.
EN TomTom Maps1Utilise award-winning HD Mapping technology. You always drive with the latest maps.
ES ¡MindMeister es un software de elaboración de mapas mentales y de presentaciones a la vez! Nuestra versión en línea te permite convertir mapas mentales en impresionantes presentaciones en cuestión de segundos y los muestra dentro del editor de mapas
EN MindMeister is both mind mapping and presentation software in one! Our online version lets you turn mind maps into stunning presentations within seconds and present them right inside the map editor
| Spanish | English |
|---|---|
| software | software |
| impresionantes | stunning |
| en línea | online |
| mindmeister | mindmeister |
| es | is |
| segundos | seconds |
| editor | editor |
| permite | lets |
| la | the |
| versión | version |
| mapas | maps |
| presentaciones | presentations |
| de | within |
| en | in |
| y | and |
| un | one |
| te | you |
ES Crea y abre mapas mentales directamente desde Google Drive, sincroniza toda tu biblioteca de mapas, exporta todos los mapas como un archivo .zip de respaldo o adjunta archivos de Google Drive.
EN Create and open mind maps directly from Google Drive, sync your entire maps library, export all maps as a backup .zip file or attach files from Google Drive.
| Spanish | English |
|---|---|
| mapas | maps |
| directamente | directly |
| sincroniza | sync |
| exporta | export |
| zip | zip |
| adjunta | attach |
| biblioteca | library |
| como | as |
| un | a |
| o | or |
| drive | drive |
| respaldo | backup |
| archivo | file |
| archivos | files |
| toda | entire |
| tu | your |
| desde | from |
| todos | all |
ES Exporta tus mapas sin problema alguno en uno de los muchos formatos que MindMeister acepta, como PNG, PDF o Word; o importa mapas mentales en archivos de texto sin formato y otros archivos de software de creación de mapas mentales.
EN Seamlessly export your maps into one of the many formats MindMeister supports, like PNG, PDF or Word, or import mind maps from plain text and other mind mapping software files.
| Spanish | English |
|---|---|
| exporta | export |
| importa | import |
| software | software |
| mindmeister | mindmeister |
| png | png |
| o | or |
| mapas | maps |
| muchos | many |
| archivos | files |
| otros | other |
| de | of |
| formatos | formats |
| texto | text |
| y | your |
| problema | the |
ES Inserta fácilmente mapas mentales superelegantes en tus páginas de Confluence. También puedes pegar enlaces en mapas compartidos a través de vínculos, los cuales serán convertidos automáticamente a mapas inline.
EN Easily embed great-looking mind maps in your Confluence pages. You can also paste links to link-shared maps that will then be converted automatically to inline maps.
| Spanish | English |
|---|---|
| fácilmente | easily |
| mapas | maps |
| páginas | pages |
| confluence | confluence |
| compartidos | shared |
| automáticamente | automatically |
| inline | inline |
| pegar | paste |
| inserta | embed |
| en | in |
| también | also |
| a | to |
| puedes | you can |
| enlaces | links |
| de | then |
| serán | will |
| ser | be |
ES ¡MindMeister es un software de elaboración de mapas mentales y de presentaciones a la vez! Nuestra versión en línea te permite convertir mapas mentales en impresionantes presentaciones en cuestión de segundos y los muestra dentro del editor de mapas
EN MindMeister is both mind mapping and presentation software in one! Our online version lets you turn mind maps into stunning presentations within seconds and present them right inside the map editor
| Spanish | English |
|---|---|
| software | software |
| impresionantes | stunning |
| en línea | online |
| mindmeister | mindmeister |
| es | is |
| segundos | seconds |
| editor | editor |
| permite | lets |
| la | the |
| versión | version |
| mapas | maps |
| presentaciones | presentations |
| de | within |
| en | in |
| y | and |
| un | one |
| te | you |
ES Exporta tus mapas sin problema alguno en uno de los muchos formatos que MindMeister acepta, como PNG, PDF o Word; o importa mapas mentales en archivos de texto sin formato y otros archivos de software de creación de mapas mentales.
EN Seamlessly export your maps into one of the many formats MindMeister supports, like PNG, PDF or Word, or import mind maps from plain text and other mind mapping software files.
| Spanish | English |
|---|---|
| exporta | export |
| importa | import |
| software | software |
| mindmeister | mindmeister |
| png | png |
| o | or |
| mapas | maps |
| muchos | many |
| archivos | files |
| otros | other |
| de | of |
| formatos | formats |
| texto | text |
| y | your |
| problema | the |
ES También hay herramientas de planificación de transporte similares disponibles a través de la aplicación nativa de mapas del iOS de Apple (Mapas), Bing y otros motores de búsqueda en mapas.
EN Comparable transit-planning tools are also available through Apples’ iOS native Map App, Bing and other map search engines.
| Spanish | English |
|---|---|
| transporte | transit |
| herramientas | tools |
| planificación | planning |
| mapas | map |
| ios | ios |
| motores | engines |
| nativa | native |
| bing | bing |
| otros | other |
| búsqueda | search |
| también | also |
| aplicación | app |
| disponibles | available |
| de | through |
| y | and |
ES Encontrarás ejemplos de mapas mentales sobre educación, mapas mentales sobre negocios y mapas de todas las demás áreas de la vida
EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life
| Spanish | English |
|---|---|
| mapas | maps |
| educación | education |
| negocios | business |
| áreas | areas |
| demás | other |
| vida | life |
| y | find |
ES Envíese partes de mapas a sí mismo o a otros usuarios al instante añadiéndolas a sus colas de Snap personales o de equipo. Las partes de mapas puede añadirlas a otros mapas en cualquier plataforma cualquier usuario con el que se compartieron.
EN Instantly send map parts to yourself or others by adding them to your personal or team Snap queues. The map parts can then be added to other maps on any platform and by any user they were shared with.
| Spanish | English |
|---|---|
| partes | parts |
| colas | queues |
| snap | snap |
| o | or |
| equipo | team |
| plataforma | platform |
| mapas | maps |
| a | to |
| puede | can |
| usuario | user |
| otros | other |
| el | the |
| ese | were |
| en | on |
| al instante | instantly |
| con | with |
ES También hay herramientas de planificación de transporte similares disponibles a través de la aplicación nativa de mapas del iOS de Apple (Mapas), Bing y otros motores de búsqueda en mapas.
EN Comparable transit-planning tools are also available through Apples’ iOS native Map App, Bing and other map search engines.
| Spanish | English |
|---|---|
| transporte | transit |
| herramientas | tools |
| planificación | planning |
| mapas | map |
| ios | ios |
| motores | engines |
| nativa | native |
| bing | bing |
| otros | other |
| búsqueda | search |
| también | also |
| aplicación | app |
| disponibles | available |
| de | through |
| y | and |
ES Encontrarás ejemplos de mapas mentales sobre educación, mapas mentales sobre negocios y mapas de todas las demás áreas de la vida
EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life
| Spanish | English |
|---|---|
| mapas | maps |
| educación | education |
| negocios | business |
| áreas | areas |
| demás | other |
| vida | life |
| y | find |
ES Combate en los mapas favoritos de los fans de la historia de Call of Duty Lucha en los mapas históricos de Call of Duty favoritos de los fans
EN Fight across fan-favorite maps from Call of Duty history
| Spanish | English |
|---|---|
| mapas | maps |
| favoritos | favorite |
| fans | fan |
| call | call |
| duty | duty |
| of | of |
| lucha | fight |
| historia | history |
ES Combate en los mapas favoritos de los fans de la historia de Call of Duty Lucha en los mapas históricos de Call of Duty favoritos de los fans
EN Fight across fan-favorite maps from Call of Duty history
| Spanish | English |
|---|---|
| mapas | maps |
| favoritos | favorite |
| fans | fan |
| call | call |
| duty | duty |
| of | of |
| lucha | fight |
| historia | history |
ES Un software profesional de desarrollo de mapas mentales es una herramienta versátil de la que pueden beneficiarse todos los departamentos de tu empresa. Estos son los cuatro usos más importantes que los profesionales dan a los mapas mentales:
EN Professional mind map software is a versatile tool that all departments in your company can utilize. Here are six of the most important mind mapping use cases for professionals:
| Spanish | English |
|---|---|
| versátil | versatile |
| departamentos | departments |
| software | software |
| es | is |
| tu | your |
| importantes | important |
| herramienta | tool |
| la | the |
| empresa | company |
| usos | use |
| pueden | can |
| un | a |
| son | are |
| mapas | map |
| profesional | professional |
| todos | all |
| Spanish | English |
|---|---|
| efectos | impact |
ES Los mapas mentales, en esencia, son una representación gráfica de pensamientos e ideas. Por su naturaleza y sus resultados favorables, los mapas mentales ofrecen un método perfectamente compatible con los procesos actuales de gestión de innovaciones.
EN Mind mapping at its core is a graphic representation of thoughts and ideas. Based on the nature of its use and positive output, mind mapping is a method ideally suited for today’s innovation management process.
| Spanish | English |
|---|---|
| perfectamente | ideally |
| innovaciones | innovation |
| ideas | ideas |
| naturaleza | nature |
| método | method |
| gestión | management |
| pensamientos | thoughts |
| e | the |
| mapas | mapping |
| representación | representation |
| un | a |
| procesos | process |
| resultados | output |
| de | of |
| y | and |
| en | on |
ES Diseña la estructura y los informes de tu ONG e incluso desarrolla la planificación de tus proyectos a través de mapas mentales ilustrativos que además puedes compartir. Los mapas mentales se actualizan en tiempo real en todos los dispositivos.
EN Map out your NGO’s structure, reports and project planning in visual, shareable mind maps. All mind maps are updated in real-time, across all devices.
| Spanish | English |
|---|---|
| informes | reports |
| ong | ngos |
| real | real |
| dispositivos | devices |
| compartir | shareable |
| estructura | structure |
| planificación | planning |
| proyectos | project |
| mapas | maps |
| tiempo | time |
| en | in |
| tiempo real | real-time |
| de | across |
| tu | your |
| todos | all |
ES Galería de mapas cartográficos: Realizados entre los años 1580 y 1585, los preciosos mapas pintados al fresco sobre los muros de esta galería representan las regiones italianas y las posesiones de la iglesia.
| Spanish | English |
|---|---|
| galería | gallery |
| mapas | maps |
| preciosos | beautiful |
| pintados | painted |
| muros | walls |
| representan | represent |
| regiones | regions |
| iglesia | church |
| fresco | fresco |
| la | the |
| sobre | on |
| esta | this |
ES Galería de mapas cartográficos: Realizados entre los años 1580 y 1585, los preciosos mapas pintados al fresco sobre los muros de esta galería representan las regiones italianas y las posesiones de la iglesia.
| Spanish | English |
|---|---|
| galería | gallery |
| mapas | maps |
| preciosos | beautiful |
| pintados | painted |
| muros | walls |
| representan | represent |
| regiones | regions |
| iglesia | church |
| fresco | fresco |
| la | the |
| sobre | on |
| esta | this |
ES Galería de mapas cartográficos: Realizados entre los años 1580 y 1585, los preciosos mapas pintados al fresco sobre los muros de esta galería representan las regiones italianas y las posesiones de la iglesia.
| Spanish | English |
|---|---|
| galería | gallery |
| mapas | maps |
| preciosos | beautiful |
| pintados | painted |
| muros | walls |
| representan | represent |
| regiones | regions |
| iglesia | church |
| fresco | fresco |
| la | the |
| sobre | on |
| esta | this |
ES Galería de mapas cartográficos: Realizados entre los años 1580 y 1585, los preciosos mapas pintados al fresco sobre los muros de esta galería representan las regiones italianas y las posesiones de la iglesia.
| Spanish | English |
|---|---|
| galería | gallery |
| mapas | maps |
| preciosos | beautiful |
| pintados | painted |
| muros | walls |
| representan | represent |
| regiones | regions |
| iglesia | church |
| fresco | fresco |
| la | the |
| sobre | on |
| esta | this |
ES Galería de mapas cartográficos: Realizados entre los años 1580 y 1585, los preciosos mapas pintados al fresco sobre los muros de esta galería representan las regiones italianas y las posesiones de la iglesia.
| Spanish | English |
|---|---|
| galería | gallery |
| mapas | maps |
| preciosos | beautiful |
| pintados | painted |
| muros | walls |
| representan | represent |
| regiones | regions |
| iglesia | church |
| fresco | fresco |
| la | the |
| sobre | on |
| esta | this |
ES Galería de mapas cartográficos: Realizados entre los años 1580 y 1585, los preciosos mapas pintados al fresco sobre los muros de esta galería representan las regiones italianas y las posesiones de la iglesia.
| Spanish | English |
|---|---|
| galería | gallery |
| mapas | maps |
| preciosos | beautiful |
| pintados | painted |
| muros | walls |
| representan | represent |
| regiones | regions |
| iglesia | church |
| fresco | fresco |
| la | the |
| sobre | on |
| esta | this |
ES Galería de mapas cartográficos: Realizados entre los años 1580 y 1585, los preciosos mapas pintados al fresco sobre los muros de esta galería representan las regiones italianas y las posesiones de la iglesia.
| Spanish | English |
|---|---|
| galería | gallery |
| mapas | maps |
| preciosos | beautiful |
| pintados | painted |
| muros | walls |
| representan | represent |
| regiones | regions |
| iglesia | church |
| fresco | fresco |
| la | the |
| sobre | on |
| esta | this |
ES Galería de mapas cartográficos: Realizados entre los años 1580 y 1585, los preciosos mapas pintados al fresco sobre los muros de esta galería representan las regiones italianas y las posesiones de la iglesia.
| Spanish | English |
|---|---|
| galería | gallery |
| mapas | maps |
| preciosos | beautiful |
| pintados | painted |
| muros | walls |
| representan | represent |
| regiones | regions |
| iglesia | church |
| fresco | fresco |
| la | the |
| sobre | on |
| esta | this |
ES Galería de mapas cartográficos: Realizados entre los años 1580 y 1585, los preciosos mapas pintados al fresco sobre los muros de esta galería representan las regiones italianas y las posesiones de la iglesia.
| Spanish | English |
|---|---|
| galería | gallery |
| mapas | maps |
| preciosos | beautiful |
| pintados | painted |
| muros | walls |
| representan | represent |
| regiones | regions |
| iglesia | church |
| fresco | fresco |
| la | the |
| sobre | on |
| esta | this |
ES Galería de mapas cartográficos: Realizados entre los años 1580 y 1585, los preciosos mapas pintados al fresco sobre los muros de esta galería representan las regiones italianas y las posesiones de la iglesia.
| Spanish | English |
|---|---|
| galería | gallery |
| mapas | maps |
| preciosos | beautiful |
| pintados | painted |
| muros | walls |
| representan | represent |
| regiones | regions |
| iglesia | church |
| fresco | fresco |
| la | the |
| sobre | on |
| esta | this |
ES Creación y personalización de mapas de almacenamiento Gestione y ajuste los mapas CRUSH y OSD para optimizar la ubicación de los datos a fin de cumplir con los requisitos de rendimiento y redundancia de las aplicaciones de nube.
EN Creating and customizing storage maps Manage and adjust the CRUSH and OSD maps to optimize data placement to meet the performance and redundancy requirements of cloud applications.
| Spanish | English |
|---|---|
| personalización | customizing |
| mapas | maps |
| almacenamiento | storage |
| crush | crush |
| requisitos | requirements |
| redundancia | redundancy |
| aplicaciones | applications |
| nube | cloud |
| ubicación | placement |
| ajuste | adjust |
| optimizar | optimize |
| la | the |
| rendimiento | performance |
| gestione | manage |
| datos | data |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Los mapas mentales, en esencia, son una representación gráfica de pensamientos e ideas. Por su naturaleza y sus resultados favorables, los mapas mentales ofrecen un método perfectamente compatible con los procesos actuales de gestión de innovaciones.
EN Mind mapping at its core is a graphic representation of thoughts and ideas. Based on the nature of its use and positive output, mind mapping is a method ideally suited for today’s innovation management process.
| Spanish | English |
|---|---|
| perfectamente | ideally |
| innovaciones | innovation |
| ideas | ideas |
| naturaleza | nature |
| método | method |
| gestión | management |
| pensamientos | thoughts |
| e | the |
| mapas | mapping |
| representación | representation |
| un | a |
| procesos | process |
| resultados | output |
| de | of |
| y | and |
| en | on |
ES Diseña la estructura y los informes de tu ONG e incluso desarrolla la planificación de tus proyectos a través de mapas mentales ilustrativos que además puedes compartir. Los mapas mentales se actualizan en tiempo real en todos los dispositivos.
EN Map out your NGO’s structure, reports and project planning in visual, shareable mind maps. All mind maps are updated in real-time, across all devices.
| Spanish | English |
|---|---|
| informes | reports |
| ong | ngos |
| real | real |
| dispositivos | devices |
| compartir | shareable |
| estructura | structure |
| planificación | planning |
| proyectos | project |
| mapas | maps |
| tiempo | time |
| en | in |
| tiempo real | real-time |
| de | across |
| tu | your |
| todos | all |
ES Puedes utilizar los mapas para delinear los planes de un proyecto, crear estrategias de negocio, planificar eventos y mucho más. ¡Planificar con mapas mentales es una tarea viusal simple y muy sencilla de realizar!
EN You can use maps to outline project plans, create business strategies, plan events and much more. Planning with mind maps is simple, visual and doesn't even feel like work!
| Spanish | English |
|---|---|
| eventos | events |
| mapas | maps |
| planes | plans |
| proyecto | project |
| estrategias | strategies |
| es | is |
| negocio | business |
| simple | simple |
| puedes | you can |
| con | with |
| un | even |
| crear | create |
| planificar | planning |
| mucho | much |
| más | more |
ES Los mapas mentales fueron diseñados tomando como factor fundamental la colaboración, así que todos los mapas se actualizan en tiempo real para que las sesiones de lluvia de ideas puedan realizarse en cualquier sitio y desde cualquier dispositivo.
EN Designed with collaboration in mind, all mind maps are updated in real-time, enabling brainstorming sessions across locations and devices.
| Spanish | English |
|---|---|
| colaboración | collaboration |
| real | real |
| sesiones | sessions |
| dispositivo | devices |
| mapas | maps |
| fueron | are |
| tiempo | time |
| ideas | mind |
| lluvia de ideas | brainstorming |
| en | in |
| tiempo real | real-time |
| de | across |
| todos | all |
| para | designed |
| y | and |
| así | with |
ES MindMeister es la herramienta más relevante para desarrollar mapas mentales en línea porque permite a los equipos intercambiar ideas, imaginar y presentar sus pensamientos y planes, todo a través de los mapas mentales
EN MindMeister is the leading online mind mapping tool and allows teams to collaboratively brainstorm, visualize and present their ideas and plans, all using mind maps
| Spanish | English |
|---|---|
| permite | allows |
| en línea | online |
| mindmeister | mindmeister |
| es | is |
| equipos | teams |
| ideas | ideas |
| planes | plans |
| herramienta | tool |
| mapas | maps |
| a | to |
| la | the |
| en | all |
ES Mejora tus mapas mentales adjuntando archivos multimedia que puedes incorporar en los temas de los mapas, por ejemplo, videos, imágenes, gifs y vínculos.
EN Enhance your mind maps with embedded multimedia attachments in map topics, including videos, images, gifs and links.
| Spanish | English |
|---|---|
| mejora | enhance |
| archivos | attachments |
| multimedia | multimedia |
| temas | topics |
| gifs | gifs |
| vínculos | links |
| videos | videos |
| imágenes | images |
| en | in |
| mapas | maps |
| y | your |
| de | and |
ES MAPAS TEMÁTICOS GIS Analizas los datos contenidos en los CDE con mapas temáticos GIS de fácil y rápida comprensión
EN THEMATIC GIS MAPS Analyze data contained in construction CDEs with easy-to-understand GIS thematic maps
| Spanish | English |
|---|---|
| mapas | maps |
| temáticos | thematic |
| fácil | easy |
| gis | gis |
| en | in |
| datos | data |
| con | with |
| los | to |
| comprensión | understand |
| contenidos | contained |
ES Importante: JavaScript tiene que estar habilitado para usar los mapas dinámicos. Mire tambien nuestras Mapas de oleaje para Islas Vírgenes de los Estados Unidos para ver las previsiones individuales.
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of US Virgin Islands where each view becomes a separate image.
| Spanish | English |
|---|---|
| importante | important |
| javascript | javascript |
| habilitado | turned on |
| mapas | maps |
| oleaje | swell |
| islas | islands |
| que | becomes |
| de | of |
| estados | us |
| unidos | a |
| estar | be |
| usar | use |
| nuestras | our |
ES Agregue datos de varios orígenes. Los resúmenes de mapas permiten a los usuarios añadir temas individuales y estructuras de temas completas de varios mapas, tanto locales como de la nube, a un diagrama maestro.
EN Aggregate data from multiple sources. Map roll ups allow users to add single topics and complete topic structures from multiple maps, whether stored locally or in the cloud, into one master diagram.
| Spanish | English |
|---|---|
| permiten | allow |
| usuarios | users |
| estructuras | structures |
| completas | complete |
| diagrama | diagram |
| maestro | master |
| locales | locally |
| temas | topics |
| nube | cloud |
| datos | data |
| la | the |
| mapas | maps |
| a | to |
| de | single |
| varios | multiple |
| y | and |
ES El término "mapa mental" surgió en la década de 1970, acuñado en la BBC por Tony Buzan, el "padre de los mapas mentales". Originalmente, Buzan desarrolló los mapas mentales para memorizar información en la universidad.
EN The term “mind map” appeared in the 1970s, when it was coined on the BBC by Tony Buzan, the “father of mind mapping.” Originally, Buzan had developed mind maps to memorize information at university.
| Spanish | English |
|---|---|
| término | term |
| bbc | bbc |
| tony | tony |
| padre | father |
| originalmente | originally |
| memorizar | memorize |
| información | information |
| universidad | university |
| mapa | map |
| en | in |
| de | of |
| mapas | maps |
ES ¿Son los mapas del sitio de AIOSEO mejores que los mapas del sitio por defecto de WordPress?
EN Are AIOSEO sitemaps better than default WordPress sitemaps?
| Spanish | English |
|---|---|
| aioseo | aioseo |
| mejores | better |
| wordpress | wordpress |
| de | than |
| son | are |
| defecto | default |
ES Sí, los mapas de sitio inteligentes de AIOSEO están mucho más optimizados que los mapas de sitio por defecto de WordPress
EN Yes, AIOSEO smart sitemaps are a lot more optimized than the default WordPress sitemaps
| Spanish | English |
|---|---|
| inteligentes | smart |
| aioseo | aioseo |
| wordpress | wordpress |
| de | than |
| están | are |
| optimizados | optimized |
| defecto | default |
ES Mejora tus mapas mentales adjuntando archivos multimedia que puedes incorporar en los temas de los mapas, por ejemplo, videos, imágenes, gifs y vínculos.
EN Enhance your mind maps with embedded multimedia attachments in map topics, including videos, images, gifs and links.
| Spanish | English |
|---|---|
| mejora | enhance |
| archivos | attachments |
| multimedia | multimedia |
| temas | topics |
| gifs | gifs |
| vínculos | links |
| videos | videos |
| imágenes | images |
| en | in |
| mapas | maps |
| y | your |
| de | and |
ES El término "mapa mental" surgió en la década de 1970, acuñado en la BBC por Tony Buzan, el "padre de los mapas mentales". Originalmente, Buzan desarrolló los mapas mentales para memorizar información en la universidad.
EN The term “mind map” appeared in the 1970s, when it was coined on the BBC by Tony Buzan, the “father of mind mapping.” Originally, Buzan had developed mind maps to memorize information at university.
| Spanish | English |
|---|---|
| término | term |
| bbc | bbc |
| tony | tony |
| padre | father |
| originalmente | originally |
| memorizar | memorize |
| información | information |
| universidad | university |
| mapa | map |
| en | in |
| de | of |
| mapas | maps |
ES Los mapas mentales fueron diseñados tomando como factor fundamental la colaboración, así que todos los mapas se actualizan en tiempo real para que las sesiones de lluvia de ideas puedan realizarse en cualquier sitio y desde cualquier dispositivo.
EN Designed with collaboration in mind, all mind maps are updated in real-time, enabling brainstorming sessions across locations and devices.
| Spanish | English |
|---|---|
| colaboración | collaboration |
| real | real |
| sesiones | sessions |
| dispositivo | devices |
| mapas | maps |
| fueron | are |
| tiempo | time |
| ideas | mind |
| lluvia de ideas | brainstorming |
| en | in |
| tiempo real | real-time |
| de | across |
| todos | all |
| para | designed |
| y | and |
| así | with |
ES MindMeister es la herramienta más relevante para desarrollar mapas mentales en línea porque permite a los equipos intercambiar ideas, imaginar y presentar sus pensamientos y planes, todo a través de los mapas mentales
EN MindMeister is the leading online mind mapping tool and allows teams to collaboratively brainstorm, visualize and present their ideas and plans, all using mind maps
| Spanish | English |
|---|---|
| permite | allows |
| en línea | online |
| mindmeister | mindmeister |
| es | is |
| equipos | teams |
| ideas | ideas |
| planes | plans |
| herramienta | tool |
| mapas | maps |
| a | to |
| la | the |
| en | all |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
utilizando los mapas comparte los mapas explorar los mapas incorpora los mapas descarga los mapas usar los mapas incluidos los mapas convertir los mapas filtra los mapas personalizar los mapas aproveche los mapas utilizando los comandos utilizando los proveedores utilizando los protocolos utilizando los grupos utilizando los enlaces utilizando los diversos utilizando los temas utilizando los dispositivos utilizando los apodos utilizando los equipos utilizando los mismos utilizando los principios utilizando los manuales utilizando los hilos utilizando los últimos utilizando los estándares utilizando los medios utilizando los siguientes utilizando los conocimientos utilizando los recursos mapas cree mapas mapas mentales ofrecen mapas mentales desarrollar mapas mentales mapas actualizados comparte tus mapas mapas mentales permiten mapas detallados tus mapas tus mapas mentales mapas virtuales obtener mapas nuevos mapas mapas animados mapas interactivos mapas según últimos mapas añadir mapas
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese