ES En relación con la carcasa con diseño FSIP®, existe la ventaja adicional de que el rotor / estator se puede cambiar fácil y rápidamente fuera de la bomba, donde se puede realizar sin precarga en cuanto se haya abierto la carcasa
"realizar sin precarga" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
ES En relación con la carcasa con diseño FSIP®, existe la ventaja adicional de que el rotor / estator se puede cambiar fácil y rápidamente fuera de la bomba, donde se puede realizar sin precarga en cuanto se haya abierto la carcasa
EN In combination with the suction housing in FSIP® design there is the additional benefit that the rotor/stator can be changed simply and quickly outside the pump and pre-tensioning, once the stator housing has been opened
Spanish | English |
---|---|
carcasa | housing |
ventaja | benefit |
bomba | pump |
diseño | design |
rápidamente | quickly |
en | in |
puede | can |
con | with |
existe | is |
adicional | additional |
de | outside |
o | once |
fácil | simply |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
consultas | requests |
carguen | load |
enlaces | links |
precarga | preload |
styles | styles |
css | css |
ui | ui |
js | js |
app | app |
descargado | downloaded |
ejecutado | executed |
páginas | pages |
puede | can |
sin | without |
y | your |
rápido | faster |
Spanish | English |
---|---|
fuentes | fonts |
opcionales | optional |
en | in |
chrome | chrome |
elimina | removes |
posibilidad | possibility |
diseño | layout |
de | of |
texto | text |
y | and |
ES Las más poderosas características para el rendimiento webCaché, LazyLoad, precarga caché, retrasar la ejecución del JS, eliminar el CSS no utilizado, sólo por nombrar algunas
EN The most powerful features for web performanceCaching, LazyLoad, Preload, Delay JS, Remove Unused CSS, just to name a few
Spanish | English |
---|---|
poderosas | powerful |
precarga | preload |
retrasar | delay |
js | js |
css | css |
características | features |
eliminar | remove |
nombrar | name |
ES Black Ops Cold War: precarga, tamaños de archivo y otros detalles
EN Introducing Knight: Ex-MI6 Operator Ready to Fight in Season Three
Spanish | English |
---|---|
de | three |
ES Para ello, precarga las fuentes web para mejorar la velocidad de carga.
EN To that end, preload web fonts to improve the loading speed.
Spanish | English |
---|---|
precarga | preload |
fuentes | fonts |
web | web |
carga | loading |
la | the |
mejorar | improve |
velocidad | speed |
Spanish | English |
---|---|
crédito | credit |
cliente | customers |
pedido | order |
aceptado | accepted |
temporalmente | temporarily |
débito | debit |
tarjeta | card |
ser | be |
una | a |
en | on |
ES Las más poderosas características para el rendimiento webCaché, LazyLoad, precarga caché, retrasar la ejecución del JS, eliminar el CSS no utilizado, sólo por nombrar algunas
EN The most powerful features for web performanceCaching, LazyLoad, Preload, Delay JS, Remove Unused CSS, just to name a few
Spanish | English |
---|---|
poderosas | powerful |
precarga | preload |
retrasar | delay |
js | js |
css | css |
características | features |
eliminar | remove |
nombrar | name |
ES Utiliza la precarga de DNS para aumentar la velocidad de carga de los recursos externos
EN Use DNS-Prefetching to increase load speeds for external resources
Spanish | English |
---|---|
dns | dns |
velocidad | speeds |
carga | load |
recursos | resources |
externos | external |
utiliza | use |
aumentar | increase |
ES Añadido control de WP-CLI para heartbeat, precarga de dns y optimizaciones de la bd
EN Added WP-CLI control for heartbeat, dns-prefetching and db optimizations
Spanish | English |
---|---|
añadido | added |
control | control |
dns | dns |
optimizaciones | optimizations |
para | for |
ES Detalles de la precarga y tamaño de archivos de Call of Duty®: Black Ops Cold War y del paquete de armas Confrontación
EN A Deep Dive into the Call of Duty®: Black Ops Cold War Campaign
Spanish | English |
---|---|
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
la | the |
of | of |
Spanish | English |
---|---|
evite | prevent |
texto | text |
fuentes | fonts |
opcionales | optional |
diseño | layout |
cambio | shifting |
de | of |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
evitar | prevent |
texto | text |
fuentes | fonts |
opcionales | optional |
diseño | layout |
cambio | shifting |
de | of |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
chrome | chrome |
carga | loading |
rápida | faster |
patrones | patterns |
puede | can |
combinar | combine |
imágenes | images |
con | with |
mucho | much |
Spanish | English |
---|---|
banderas | flags |
precarga | preload |
cómo | how |
candidatos | candidates |
Spanish | English |
---|---|
herramientas | tool |
para | for |
Spanish | English |
---|---|
oportunidades | opportunities |
informe | report |
nivel | level |
cadena | chain |
candidatos | candidates |
precarga | preload |
en | in |
como | as |
su | your |
de | of |
Spanish | English |
---|---|
banderas | flags |
precarga | preload |
cómo | how |
candidatos | candidates |
Spanish | English |
---|---|
ahorros | savings |
enlaces | links |
precarga | preload |
potenciales | potential |
basan | based |
navegador | browser |
si | if |
el | the |
a | to |
cuánto | how |
de | you |
consultas | requests |
en | on |
podría | be |
Spanish | English |
---|---|
enlaces | links |
precarga | preload |
html | html |
recursos | resources |
clave | key |
posible | possible |
en | in |
navegador | browser |
descargue | download |
su | your |
al | the |
antes | to |
Spanish | English |
---|---|
enlaces | links |
precarga | preload |
styles | styles |
css | css |
ui | ui |
js | js |
solicitan | requested |
app | app |
tiempo | time |
con | with |
al | the |
que | same |
Spanish | English |
---|---|
precarga | preload |
críticos | critical |
carga | loading |
orientación | guidance |
también | also |
mejorar | improve |
velocidad | speed |
más | more |
Spanish | English |
---|---|
junio | june |
chromium | chromium |
actualizaciones | updates |
es | is |
navegadores | browsers |
compatibilidad | compatibility |
navegador | browser |
basados | based |
en | in |
de | of |
para | for |
Spanish | English |
---|---|
herramientas | tool |
para | for |
Spanish | English |
---|---|
evite | prevent |
texto | text |
invisible | invisible |
fuentes | fonts |
opcionales | optional |
diseño | layout |
cambios | shifting |
de | of |
y | and |
ES Con la precarga, el usuario puede representar la página B antes de hacer clic en el enlace de navegación en la página A.
EN With preloading, the user can render Page B before clicking the navigation link on Page A.
Spanish | English |
---|---|
navegación | navigation |
puede | can |
usuario | user |
página | page |
b | b |
enlace | link |
hacer clic | clicking |
con | with |
en | on |
de | before |
ES Tenga en cuenta que la precarga no siempre funciona, y depende del navegador tomar la decisión final. Los factores como el tipo de dispositivo y el ancho de banda se pesan individualmente.
EN Keep in mind that preloading doesn?t always work, and it?s up to the browser to make the final decision. Factors like device type and bandwidth are weighed individually.
Spanish | English |
---|---|
decisión | decision |
factores | factors |
dispositivo | device |
individualmente | individually |
ancho de banda | bandwidth |
navegador | browser |
en | in |
final | final |
tipo | type |
siempre | always |
ES Precarga de DNS. La captación previa de DNS resolverá el DNS especificado y nada más. Como resultado, si un usuario hace un 'giro' específico en su sitio, esencialmente está reduciendo el tiempo que lleva navegar.
EN DNS-Prefetch. DNS prefetch will resolve the specified DNS and nothing else. As a result, if a user makes a specific ?turn? on your site, you?re essentially shaving off the time it takes to navigate.
Spanish | English |
---|---|
dns | dns |
especificado | specified |
usuario | user |
esencialmente | essentially |
lleva | takes |
navegar | navigate |
resolver | resolve |
si | if |
resultado | result |
un | a |
tiempo | time |
giro | turn |
sitio | site |
y | your |
de | off |
como | as |
en | on |
nada | nothing |
Spanish | English |
---|---|
precarga | preload |
activos | assets |
críticos | critical |
para | to |
carga | loading |
mejorar | improve |
velocidad | speed |
Spanish | English |
---|---|
link | link |
activos | assets |
críticos | critical |
precarga | preload |
hoja de estilo | stylesheet |
estilo | style |
en | in |
guía | guide |
más información | learn |
puede | can |
de | you |
sobre | about |
ES Un valor de vida útil de la caché más bajo dará como resultado una actividad de actualización de la caché más frecuente en tu servidor y, por lo tanto, más procesos de precarga, si está activado
EN A lower cache lifespan value will result in more frequent cache update activity on your server, and thus more preload processes, if activated
Spanish | English |
---|---|
caché | cache |
resultado | result |
actualización | update |
frecuente | frequent |
servidor | server |
precarga | preload |
actividad | activity |
procesos | processes |
si | if |
más | more |
un | a |
valor | value |
en | in |
tu | your |
ES Un valor de vida útil de la caché más bajo dará como resultado una actividad de actualización de la caché más frecuente en tu servidor y, por lo tanto, más procesos de precarga, si está activado
EN A lower cache lifespan value will result in more frequent cache update activity on your server, and thus more preload processes, if activated
Spanish | English |
---|---|
caché | cache |
resultado | result |
actualización | update |
frecuente | frequent |
servidor | server |
precarga | preload |
actividad | activity |
procesos | processes |
si | if |
más | more |
un | a |
valor | value |
en | in |
tu | your |
ES Para ello, precarga las fuentes web para mejorar la velocidad de carga.
EN To that end, preload web fonts to improve the loading speed.
Spanish | English |
---|---|
precarga | preload |
fuentes | fonts |
web | web |
carga | loading |
la | the |
mejorar | improve |
velocidad | speed |
Spanish | English |
---|---|
sensor | sensor |
dispositivo | device |
precarga | preload |
sujeta | subject |
fenómeno | phenomenon |
no | not |
como | as |
está | is |
Spanish | English |
---|---|
permite | allows |
cuenta | account |
pedidos | orders |
la | the |
pedido | order |
un | an |
puedes | you can |
opción | option |
crear | create |
de | which |
sin | without |
registrarte | registration |
ES Ya sea para realizar reformas, construir tu propia vivienda, realizar un pago comercial, realizar el pago de tributos, financiar tus estudios o incluso refinanciar la que ya tienes.
EN Whether it is to do some renovations, build your own home, make a trade payment, pay taxes, finance your studies or even refinance the one you already have.
Spanish | English |
---|---|
reformas | renovations |
comercial | trade |
financiar | finance |
estudios | studies |
un | a |
o | or |
tu | your |
ya | already |
pago | payment |
de | some |
construir | to |
incluso | even |
ES Sin páginas de destino, sin llamadas a la acción, sin integración de redes sociales, sin pruebas a/b, sin disparadores, sin automatización de marketing en el plan de HubSpot de $50/mes
EN No landing pages, no calls-to-action, no social media integration, no a/b testing, no triggers, no marketing automation in HubSpot $50/month plan
Spanish | English |
---|---|
sin | no |
páginas | pages |
llamadas | calls |
acción | action |
integración | integration |
pruebas | testing |
disparadores | triggers |
automatización | automation |
en | in |
hubspot | hubspot |
mes | month |
marketing | marketing |
plan | plan |
b | b |
sociales | social |
a | to |
Spanish | English |
---|---|
tarjetas | cards |
pagos | payments |
compras | purchases |
adicionales | additional |
cargos | fees |
puede | can |
también | also |
con | with |
y | and |
permiten | allow |
extranjero | abroad |
sin | without |
ES 6. El Cliente aceptará estas condiciones generales de uso en el momento de realizar la reserva. No será posible realizar ninguna reserva sin dicha aceptación.
EN 6. The Customer accepts these General Terms and Conditions of Use when making the reservation; no reservation is possible without this acceptance.
Spanish | English |
---|---|
generales | general |
momento | when |
reserva | reservation |
aceptación | acceptance |
cliente | customer |
posible | possible |
condiciones | conditions |
de | of |
uso | use |
sin | without |
ES Si eliges Clearpay como método de pago al realizar pedidos en el sitio web de allbeauty, Clearpay te cargará la primera cuota sin intereses en el momento de realizar la compra
EN If you purchase Products from allbeauty website using Clearpay, the first interest free instalment will be taken by Clearpay when you place your order
Spanish | English |
---|---|
intereses | interest |
si | if |
pedidos | order |
momento | when |
compra | purchase |
de | first |
realizar | will |
ES Puede realizar cambios en la política MTA-STS al instante y con facilidad, a través del panel de control de PowerDMARC, sin tener que realizar manualmente los cambios en el DNS
EN You can make MTA-STS policy changes instantly and with ease, through the PowerDMARC dashboard, without having to manually make changes to the DNS
Spanish | English |
---|---|
política | policy |
facilidad | ease |
powerdmarc | powerdmarc |
manualmente | manually |
dns | dns |
puede | can |
cambios | changes |
a | to |
panel | dashboard |
al instante | instantly |
con | with |
de | through |
sin | without |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
en | in |
mi | my |
me | i |
un | a |
ES Sin desarrolladores, sin complicaciones y sin costos ocultos: configura rápida y fácilmente la integración entre ActiveTrail y Salesforce ¡Comienza a usarla en menos de una hora después de realizar la conexión! Es realmente así de simple
EN No developers, no complicated work and no hidden costs: Quickly and easily setup the integration between ActiveTrail and Salesforce and start putting it to use within an hour of making the connection! It's truly that simple
Spanish | English |
---|---|
desarrolladores | developers |
costos | costs |
ocultos | hidden |
configura | setup |
integración | integration |
salesforce | salesforce |
fácilmente | easily |
simple | simple |
la | the |
conexión | connection |
rápida | quickly |
a | to |
usarla | use |
una hora | hour |
ES Sin desarrolladores, sin complicaciones y sin costos ocultos: configura rápida y fácilmente la integración entre ActiveTrail y Salesforce ¡Comienza a usarla en menos de una hora después de realizar la conexión! Es realmente así de simple
EN No developers, no complicated work and no hidden costs: Quickly and easily setup the integration between ActiveTrail and Salesforce and start putting it to use within an hour of making the connection! It's truly that simple
Spanish | English |
---|---|
desarrolladores | developers |
costos | costs |
ocultos | hidden |
configura | setup |
integración | integration |
salesforce | salesforce |
fácilmente | easily |
simple | simple |
la | the |
conexión | connection |
rápida | quickly |
a | to |
usarla | use |
una hora | hour |
Spanish | English |
---|---|
agente | agent |
inventario | inventory |
kace | kace |
administración | management |
sistemas | systems |
dispositivos | devices |
permite | enables |
puede | can |
sin | without |
de | following |
ES Sin desarrolladores, sin complicaciones y sin costos ocultos: configura rápida y fácilmente la integración entre ActiveTrail y Salesforce ¡Comienza a usarla en menos de una hora después de realizar la conexión! Es realmente así de simple
EN No developers, no complicated work and no hidden costs: Quickly and easily setup the integration between ActiveTrail and Salesforce and start putting it to use within an hour of making the connection! It's truly that simple
Spanish | English |
---|---|
desarrolladores | developers |
costos | costs |
ocultos | hidden |
configura | setup |
integración | integration |
salesforce | salesforce |
fácilmente | easily |
simple | simple |
la | the |
conexión | connection |
rápida | quickly |
a | to |
usarla | use |
una hora | hour |
ES Cuando contratamos a otra entidad para realizar una función de esta naturaleza, sólo les proporcionamos la información que necesitan para realizar su función específica.
EN When we employ another entity to perform a function of this nature, we only provide them with the information that they need to perform their specific function.
Spanish | English |
---|---|
otra | another |
naturaleza | nature |
función | function |
entidad | entity |
la | the |
cuando | when |
información | information |
proporcionamos | provide |
a | to |
de | of |
su | their |
lo | they |
esta | this |
que | perform |
ES El motor de MapForce también permite ejecutar el script SQL para realizar la transformación y realizar los cambios en la base de datos.
EN The MapForce Engine also allows you to actually run the SQL script to execute the transformation and make the changes to the database.
Spanish | English |
---|---|
motor | engine |
mapforce | mapforce |
script | script |
sql | sql |
transformación | transformation |
permite | allows |
también | also |
cambios | changes |
base de datos | database |
ES Quizás necesite realizar comparaciones lógicas, cálculos matemáticos y operaciones de cadena, buscar datos de la BD con un valor determinado y realizar muchas otras modificaciones en los datos
EN You may need to perform logical comparisons, mathematical computations, or string operations, check for database data of a particular value, and make other modifications to the data
Spanish | English |
---|---|
comparaciones | comparisons |
lógicas | logical |
cálculos | computations |
cadena | string |
modificaciones | modifications |
operaciones | operations |
otras | other |
la | the |
quizás | may |
datos | data |
valor | value |
en | particular |
de | of |
un | a |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
perfiles | profiles |
automáticos | automatic |
manuales | manual |
actualización | update |
posible | possible |
la | the |
cuando | when |
realizar | performed |
como | as |
pueden | can |
sobre | on |
Showing 50 of 50 translations