Hire a translator I am translator

Translate "primera infancia informan" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "primera infancia informan" from Spanish to English

Translations of primera infancia informan

"primera infancia informan" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

primera a about across after all also an and are as at at the based be been best but by do double during each early every experience first for for the free from from the has have he her his home how if in in the into is it its it’s just know last like ll make many more most no not number of of the on on the one only or other out part professional re second see service set since single so start take that the the best the first their them there these they this this is through time to to be to the to use top two up up to use user using very was we website what when which who will with within years you your you’re
infancia ages childhood children children’s infant women young
informan data information report

Translation of Spanish to English of primera infancia informan

Spanish
English

ES (VII) Hacer recomendaciones para mejorar las normas estatales de desempeño sobre el aprendizaje en la primera infancia y emprender la tarea de desarrollar normas integrales de aprendizaje de alta calidad en la primera infancia, según proceda.

EN (VII) make recommendations for improvements in State early learning standards and undertake efforts to develop high-quality comprehensive early learning standards, as appropriate.

Spanish English
recomendaciones recommendations
estatales state
emprender undertake
normas standards
alta calidad high-quality
calidad quality
en in
desarrollar develop
alta high
aprendizaje learning
mejorar improvements
de appropriate
hacer to
primera early
y and

ES Utilícelos para informar a los programas de la primera infancia, los estados, las instituciones de educación superior y otros actores interesados en fortalecer el apoyo que ofrecen a la fuerza laboral para la primera infancia.

EN Use them to inform early childhood programs, states, institutes of higher education, and other interested stakeholders to strengthen the support they offer the early childhood workforce.

Spanish English
educación education
instituciones institutes
programas programs
fortalecer strengthen
otros other
ofrecen offer
a to
de of
infancia childhood
laboral workforce
y and
interesados interested
informar inform
apoyo support
que higher

ES Las RBC son coherentes con los conocimientos y las competencias básicas específicas del estado para los profesionales de la primera infancia y otros recursos de preparación para la fuerza laboral de la primera infancia

EN The RBCs are consistent with specific state core knowledge and competencies for early childhood professionals and other preparation resources for the early childhood workforce

Spanish English
coherentes consistent
básicas core
preparación preparation
competencias competencies
recursos resources
estado state
la the
otros other
son are
profesionales professionals
infancia childhood
laboral workforce
con with
primera early

ES Cuando los educadores de la primera infancia y las familias están más informados sobre la salud mental en la primera infancia, pueden apoyar de mejor manera el aprendizaje de los niños y ayudar a garantizar que estén listos para la escuela.

EN When early educators and families know more about early childhood mental health, they are better able to support children’s learning and help ensure school readiness.

Spanish English
educadores educators
mental mental
pueden able
mejor better
garantizar ensure
escuela school
cuando when
salud health
apoyar to support
a to
infancia childhood
familias families
aprendizaje learning
ayudar help
estén are
que know
más more

ES Los programas federales alientan a los programas de la primera infancia a implementar apoyos de salud mental, como la consulta de salud mental para bebés/primera infancia, un servicio que ayuda a reducir la expulsión preescolar

EN Federal programs are encouraging early childhood programs to adopt mental health supports, such as infant/early childhood mental health consultation—a service that helps reduce preschool expulsion

Spanish English
programas programs
federales federal
infancia childhood
salud health
mental mental
reducir reduce
expulsión expulsion
preescolar preschool
servicio service
ayuda helps
un a
primera early
a to
consulta consultation
como as

ES Presentación del Manual de preparación para emergencias para programas de primera infancia En este webinario, aprenda a usar el Manual de preparación para emergencias para programas de primera infancia

EN Introducing the Emergency Preparedness Manual for Early Childhood Programs In this webinar, learn how to use the Emergency Preparedness Manual for Early Childhood Programs

Spanish English
presentación introducing
manual manual
emergencias emergency
webinario webinar
preparación preparedness
programas programs
aprenda learn
el the
en in
a to
infancia childhood
primera early
este this
usar use

ES Explore cómo los consultores de salud mental de bebés y primera infancia pueden usar este recurso para guiar su trabajo de compromiso familiar con profesionales y familias de la primera infancia.

EN Watch this webinar from the Office of Head Start to explore the ways mental health consultants offer support by promoting positive social and emotional development.

Spanish English
salud health
mental mental
explore explore
consultores consultants
recurso support
la the
de of
y and
este this
profesionales to

ES Esta edición de Asuntos de la primera infancia está dedicada a examinar las muchas formas en que el cambio climático y la primera infancia se cruzan.

EN This edition of Early Childhood Matters is dedicated to examining the many ways that climate change and early childhood intersect.

Spanish English
examinar examining
formas ways
cambio change
climático climate
edición edition
a to
muchas many
asuntos matters
infancia childhood
de of
y and
esta this
se is

ES Los programas como el Early Head Start y Head Start con acceso a consultas de salud mental para bebés/primera infancia informan menos expulsiones

EN Programs such as Early Head Start and Head Start with access to infant/early childhood mental health consultation report less expulsion.

Spanish English
programas programs
head head
acceso access
salud health
mental mental
informan report
menos less
bebé infant
early early
start start
a to
infancia childhood
como as
con with

ES Esta guía está diseñada para ayudar a los profesionales de la salud a implementar pautas de supervisión para la salud oral durante el embarazo, el posparto, la infancia, la primera infancia, la niñez y la adolescencia

EN This guide is designed to help health professionals implement oral health supervision guidelines during pregnancy, the postpartum period, infancy, early childhood, middle childhood, and adolescence

Spanish English
implementar implement
supervisión supervision
oral oral
posparto postpartum
guía guide
adolescencia adolescence
pautas guidelines
salud health
a to
infancia childhood
ayudar to help
embarazo pregnancy
profesionales professionals
esta this
está is
primera early

ES Espacio para la Infancia ? Avances en el desarrollo de la primera infancia

EN Early Childhood Matters ? Advances in early childhood development

Spanish English
avances advances
en in
desarrollo development
infancia childhood
primera early

ES Tener problemas alimenticios durante la infancia o la primera infancia

EN Having eating problems during infancy or early childhood

Spanish English
tener having
problemas problems
durante during
o or
infancia childhood
primera early

ES Espacio para la Infancia ? Avances en el desarrollo de la primera infancia

EN Early Childhood Matters ? Advances in early childhood development

Spanish English
avances advances
en in
desarrollo development
infancia childhood
primera early

ES es prevenir problemas de salud durante el embarazo y el posparto, así como durante la primera infancia y la infancia

EN is to prevent health problems during pregnancy and postpartum, as well as during early infancy and childhood

Spanish English
posparto postpartum
es is
salud health
problemas problems
primera early
infancia childhood
embarazo pregnancy
prevenir prevent

ES ¿Cómo se informan los y las votantes sobre los programas de los partidos políticos? ¿Qué se siente al votar por primera vez? Para tres jóvenes mujeres que votan por primera vez, esta elección es especial

EN How are voters informing themselves? What is it like to be able to vote for the first time? Three young first-time voters see the election as something special

Spanish English
votantes voters
jóvenes young
votar vote
elección election
es is
al the
cómo how
sobre to

ES Necesidades permanentes de la infancia: Fondo Internacional de Socorro a la Infancia - A/RES/417(V) - (1950)

EN Continuing needs of children: UNICEF Nations International Children's Fund - A/RES/417(V) - (1950) 

Spanish English
necesidades needs
infancia children
fondo fund
internacional international
res res
de of
v a

ES las prioridades de la protección de la infancia incluirán el fortalecimiento de las redes de protección de la infancia y la continuación de la gestión de los casos, así como la vigilancia y el seguimiento de los niños no acompañados y separados

EN child protection priorities will include strengthening child protection networks and continued case management, and the monitoring and follow up of unaccompanied and separated children

Spanish English
prioridades priorities
fortalecimiento strengthening
redes networks
separados separated
continuación continued
protección protection
gestión management
niños children
de of
seguimiento follow

ES La reintroducción de la infancia en la ciudad. Exposición de pequeño formato que quiere ilustrar la realidad de la movilidad en los entornos urbanos con un enfoque especial en la infancia.

EN The reintroduction of childhood in the city. Small-format exhibition that aims to illustrate the reality of mobility in urban environments with a special focus on children.

Spanish English
exposición exhibition
formato format
ilustrar illustrate
movilidad mobility
entornos environments
enfoque focus
infancia childhood
pequeño small
la the
un a
en in
con with
ciudad city
realidad reality
de of

ES JORNADA INTERNACIONAL INFANCIA Y ESPACIO PÚBLICO: un diálogo entre arte, educació y espacio urbano 6 y 7 de Julio 2013, CosmoCaixa Barcelona “Infancia y espacio público” propone una serie de?

EN International Conference „Childhood and Public Space“: dialogue between the Arts, Education and Urban Design Barcelona, 6 to 7 July 2013 Childhood and public spaces offers a series of perspectives and?

ES En algunos casos se tratará de un regreso a la infancia ¾quién sabe si también a la infancia de tus padres y abuelos¾ o a otras experiencias de la cultura, las gentes y los paisajes finlandeses.

EN In some cases, you may be going back to your childhood, or even the childhoods of your parents and grandparents, or to other experiences of Finnish culture, people and landscapes.

Spanish English
infancia childhood
sabe may
experiencias experiences
cultura culture
paisajes landscapes
padres parents
o or
otras other
en in
abuelos grandparents
a to
la the
casos cases
de of
y your

ES La reintroducción de la infancia en la ciudad. Exposición de pequeño formato que quiere ilustrar la realidad de la movilidad en los entornos urbanos con un enfoque especial en la infancia.

EN The reintroduction of childhood in the city. Small-format exhibition that aims to illustrate the reality of mobility in urban environments with a special focus on children.

Spanish English
exposición exhibition
formato format
ilustrar illustrate
movilidad mobility
entornos environments
enfoque focus
infancia childhood
pequeño small
la the
un a
en in
con with
ciudad city
realidad reality
de of

ES El presidente le propuso a cada estado el reto de administrarles al menos la primera dosis de la vacuna a los maestros y educadores de la primera infancia para finales de mes

EN He issued a challenge to states to provide at least the first vaccine dose to teachers and early educators by the end of the month

Spanish English
reto challenge
dosis dose
vacuna vaccine
mes month
maestros teachers
educadores educators
finales the end
a to
de of
primera early
y and

ES Esta es su primera experiencia en un programa de la primera infancia

EN This is his first experience in an early childhood program

Spanish English
experiencia experience
programa program
es is
un an
esta this
en in
infancia childhood
de first
la his
primera early

ES En nuestra primera entrega de la investigación hemos encontrado varios factores, incluidos comportamientos y actitudes, que informan e influyen en la toma de decisiones

EN What we found in our first round of research were several factors, including attitudes and behaviors, that inform and impact decision-making

Spanish English
investigación research
encontrado found
factores factors
incluidos including
comportamientos behaviors
actitudes attitudes
influyen impact
decisiones decision
toma de decisiones decision-making
toma making
en in
varios several
que that
hemos we
de of
y and

ES amamantamiento, desarrollo del niño en la primera infancia, desigualdad por razón de sexo, parenting

EN breastfeeding, early childhood development, gender inequality, parenting

Spanish English
desarrollo development
desigualdad inequality
sexo gender
infancia childhood

ES Asociaciones locales de la primera infancia

EN Local Early Childhood Partnerships

Spanish English
asociaciones partnerships
locales local
primera early
infancia childhood

ES Revise la Política de privacidad del Centro de Aprendizaje y Conocimiento en la Primera Infancia (ECLKC, sigla en inglés)..

EN Review the Early Childhood Learning and Knowledge Center (ECLKC) Privacy Policy.

Spanish English
revise review
política policy
privacidad privacy
eclkc eclkc
la the
aprendizaje learning
infancia childhood
centro center
conocimiento knowledge

ES Explore los próximos eventos y nuevos avances de las comunidades de Head Start y la primera infancia.

EN Explore upcoming events and new developments in the Head Start and early childhood communities.

Spanish English
explore explore
próximos upcoming
eventos events
comunidades communities
head head
nuevos new
start start
avances developments
la the
infancia childhood
primera early

ES Para lograrlo, los programas Head Start prestan servicios a los niños y las familias en las áreas centrales del aprendizaje en la primera infancia, salud y bienestar familiar, comprometiendo a los padres como socios en cada etapa de este proceso.

EN To achieve this, Head Start programs deliver services to children and families in core areas of early learning, health, and family well-being while engaging parents as partners every step of the way.

Spanish English
head head
padres parents
socios partners
programas programs
start start
niños children
áreas areas
salud health
lograrlo to achieve
servicios services
la the
a to
en in
etapa step
familias families
aprendizaje learning
bienestar well
familiar family
primera early
como as
cada every
este this

ES Los Centros Nacionales promueven la excelencia a través de recursos y enfoques prácticos de alta calidad que desarrollan la capacidad del programas de educación en la primera infancia

EN The National Centers promote excellence through high-quality, practical resources and approaches that build early childhood education program capacity

Spanish English
centros centers
promueven promote
enfoques approaches
prácticos practical
recursos resources
capacidad capacity
educación education
alta calidad high-quality
programas program
la the
excelencia excellence
alta high
calidad quality
nacionales national
infancia childhood
de through
y and

ES Hay cinco categorías de especialistas regionales de TTA: especialistas en la primera infancia, especialistas en concesionarios, especialistas en salud, especialistas en compromiso familiar y, en algunas regiones, especialistas en sistemas.

EN There are up to five categories of regional TTA specialists: early childhood specialists, grantee specialists, health specialists, family engagement specialists, and, in some regions, systems specialists.

Spanish English
categorías categories
especialistas specialists
tta tta
salud health
compromiso engagement
familiar family
sistemas systems
regionales regional
regiones regions
en in
infancia childhood
primera early
hay there

ES A través de los sistemas y programas de la primera infancia, los gerentes y el personal deben estar preparados para mejorar las experiencias del creciente número de niños pequeños que están aprendiendo sus idiomas de origen e inglés

EN Across early childhood systems and programs, managers and staff must be prepared to enhance experiences for the growing number of young children who are learning their home languages and English

Spanish English
gerentes managers
preparados prepared
mejorar enhance
creciente growing
sistemas systems
programas programs
experiencias experiences
deben must
a to
niños children
están are
idiomas languages
infancia childhood
primera early
estar be

ES Consejos Asesores Estatales de la Primera Infancia

EN Early Childhood State Advisory Councils (SACs)

Spanish English
estatales state
primera early
infancia childhood

ES La preparación escolar es fundamental en los sistemas y programas de la primera infancia

EN School readiness is foundational across early childhood systems and programs

Spanish English
preparación readiness
escolar school
fundamental foundational
es is
sistemas systems
programas programs
infancia childhood

ES Las prácticas y las interacciones eficaces, receptivas y que fomentan el desarrollo son esenciales para todo el aprendizaje en los entornos de la primera infancia

EN Effective, nurturing, and responsive teaching practices and interactions are key for all learning in early childhood settings

Spanish English
prácticas practices
interacciones interactions
eficaces effective
receptivas responsive
esenciales key
entornos settings
son are
en in
aprendizaje learning
infancia childhood
primera early

ES Las prácticas y las interacciones docentes eficaces y receptivas son esenciales para todo el aprendizaje en los entornos de la primera infancia. Aprenda a cómo identificar las necesidades y desarrollar las fortaleces de los niños.

EN Effective and responsive teaching practices and interactions are key for all learning in early childhood settings. Learn to build on each child’s strengths and needs.

Spanish English
prácticas practices
interacciones interactions
eficaces effective
receptivas responsive
esenciales key
entornos settings
son are
en in
a to
necesidades needs
el on
aprendizaje learning
infancia childhood
desarrollar build
primera early

ES Desarrollo, Enseñanza y Aprendizaje en la Primera Infancia

EN Early Childhood Development, Teaching and Learning

Spanish English
desarrollo development
enseñanza teaching
aprendizaje learning
infancia childhood
y and

ES Explore esta serie para aprender sobre el conocimiento, las habilidades y las prácticas individuales que necesitan los profesionales de la primera infancia para comprometer eficazmente a las familias.

EN Explore this series to learn about the knowledge, skills, and individual practices that early childhood professionals need to effectively engage families.

Spanish English
serie series
comprometer engage
eficazmente effectively
explore explore
habilidades skills
prácticas practices
necesitan need to
infancia childhood
a to
familias families
profesionales professionals
esta this
conocimiento knowledge
primera early

ES Transiciones en la primera infancia: Apoyo a los niños y las familias

EN Early Childhood Transitions: Supporting Children and Families

Spanish English
transiciones transitions
apoyo supporting
niños children
y and
infancia childhood
familias families

ES Los servicios de apoyo tales como el cuidado y la educación de la primera infancia, la asistencia alimenticia y para la vivienda y el cuidado de la salud física y mental contribuyen positivamente al bienestar de las familias y los niños

EN Support services such as early care and education, housing and food assistance, and physical and mental health care positively contribute to the well-being of families and their children

Spanish English
física physical
mental mental
positivamente positively
educación education
salud health
niños children
cuidado care
servicios services
bienestar well
familias families
de of
y and
como as
primera early
asistencia assistance
vivienda housing

ES La colaboración entre el personal de la primera infancia, las familias y las agencias comunitarias crea relaciones positivas

EN The collaboration between early childhood staff, families, and community agencies builds positive relationships

Spanish English
colaboración collaboration
crea builds
relaciones relationships
positivas positive
agencias agencies
primera early
infancia childhood
familias families

ES Asociaciones locales de la primera infancia | ECLKC

EN Local Early Childhood Partnerships | ECLKC

Spanish English
asociaciones partnerships
locales local
eclkc eclkc
primera early
infancia childhood

ES Están disponibles para trabajar con las familias y los proveedores de la primera infancia en metas, tales como el progreso educativo de los padres, la movilidad económica y otros aspectos del bienestar de la familia

EN They are available to work with families and early childhood providers on such goals as parents’ educational advancement, economic mobility, and other aspects of family well-being

Spanish English
proveedores providers
metas goals
educativo educational
padres parents
movilidad mobility
aspectos aspects
progreso advancement
económica economic
otros other
familia family
familias families
infancia childhood
bienestar well
de of
y and
disponibles available
están are
con with
la they
en on
como as
primera early

ES Iniciativa de audición en la primera infancia (en inglés)

EN Early Childhood Hearing Outreach (ECHO) Initiative

Spanish English
iniciativa initiative
infancia childhood

ES Encuentre recursos para ayudar al personal y a las familias a reducir el número y la gravedad de las lesiones infantiles, incluso en el hogar, en todos los entornos de la primera infancia y durante una salida.

EN Find resources to help staff and families reduce the number and severity of childhood injuries everywhere that children learn and grow, including at home, in all early childhood settings, and out and about.

Spanish English
reducir reduce
gravedad severity
lesiones injuries
entornos settings
recursos resources
a to
en in
y find
familias families
infancia childhood
ayudar to help
todos all
primera early
salida out

ES La salud mental en la primera infancia significa lo mismo que el bienestar socioemocional

EN Early childhood mental health is the same as social and emotional well-being

Spanish English
mental mental
salud health
infancia childhood
bienestar well
que same

ES Infórmese sobre cómo el estrés y el trauma en la primera infancia pueden afectar a los niños y las familias. Descubra estrategias para fomentar la resiliencia.

EN Learn how stress and trauma in early childhood can impact children and families. Discover strategies to promote resilience.

Spanish English
estrés stress
trauma trauma
pueden can
afectar impact
estrategias strategies
resiliencia resilience
descubra discover
en in
a to
niños children
infancia childhood
familias families
cómo how
primera early
fomentar to promote

ES Eliminar las expulsiones en programas de primera infancia

EN Understanding and Eliminating Expulsion in Early Childhood Programs

Spanish English
eliminar eliminating
programas programs
en in
de and
infancia childhood
primera early

ES Los programas para la primera infancia mantienen a los niños seguros cuando sus instalaciones, materiales y equipos están libres de peligros y todo el personal usa prácticas de seguridad, tal como la supervisión activa

EN Early childhood programs keep children safe when their facilities, materials, and equipment are hazard-free and all staff use safety practices such as active supervision

Spanish English
libres free
peligros hazard
supervisión supervision
activa active
programas programs
instalaciones facilities
materiales materials
prácticas practices
cuando when
están are
seguridad safety
niños children
equipos equipment
personal staff
como as
infancia childhood
usa use
la their
primera early

ES Descubra consejos que puede aplicar en el hogar, en automóviles y autobuses, en los parques infantiles y en todos los entornos de la primera infancia.

EN Discover tips for use at home, in cars and buses, on the playground, and in all early childhood settings.

Spanish English
descubra discover
consejos tips
autobuses buses
entornos settings
en in
infancia childhood
primera early
todos all

Showing 50 of 50 translations