Hire a translator I am translator

Translate "inform" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "inform" from English to Spanish

Translations of inform

"inform" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

inform a análisis comunicación conocimiento contacto contenido cuenta datos el estadísticas experiencia informa información informar informará informe informes investigación la información los datos marketing o para parte por puede recibir resultados sobre tu tus una

Translation of English to Spanish of inform

English
Spanish

EN The suite will help make decisions at different stages of the disaster management cycle, specifically prevention (INFORM Risk Index), preparedness (INFORM Warning) and response (INFORM Severity).

ES El conjunto ayudará a tomar decisiones en diferentes etapas del ciclo de gestión de desastres, concretamente en la prevención (Índice de riesgo INFORM), la preparación (Advertencia INFORM) y la respuesta (Gravedad INFORM).

English Spanish
decisions decisiones
disaster desastres
management gestión
specifically concretamente
prevention prevención
risk riesgo
preparedness preparación
warning advertencia
severity gravedad
stages etapas
cycle ciclo
different diferentes
at en
help ayudará

EN If you file Form 7200, you must inform Paychex. If you do not inform Paychex, that you filed these forms, we may apply credits that you’ve already requested; you most likely will incur penalties assessed by the IRS.

ES Si presenta el formulario 7200, debe informar a Paychex. De lo contrario, podríamos aplicar los créditos que ya solicitó; lo más probable es que incurra en multas evaluadas por el IRS.

English Spanish
inform informar
paychex paychex
credits créditos
penalties multas
irs irs
requested solicitó
if si
form formulario
likely probable
the el
already ya
must debe
most de
we may podríamos
apply aplicar
by por

EN If you file Form 7200, you must inform Paychex. If you do not inform Paychex, that you filed these forms, we may apply credits that you’ve already requested; you most likely will incur penalties assessed by the IRS.

ES Si presenta el formulario 7200, debe informar a Paychex. De lo contrario, podríamos aplicar los créditos que ya solicitó; lo más probable es que incurra en multas evaluadas por el IRS.

English Spanish
inform informar
paychex paychex
credits créditos
penalties multas
irs irs
requested solicitó
if si
form formulario
likely probable
the el
already ya
must debe
most de
we may podríamos
apply aplicar
by por

EN *Please request for your name and address to be included to inform us. We recommend that you contact WWP to inform us of your gift, so we can thank you for your generosity.

ES *Solicita que se incluya tu nombre y dirección para informarnos. Te recomendamos que tse pongas en contacto con WWP para informarnos de tu donación, así podemos agradecerte por tu generosidad.

EN Elsevier?s industry-leading tools and extensive experience will help to inform and shape your future strategy, centered around your specific goals.

ES Las herramientas líderes del sector y la amplia experiencia de Elsevier le ayudarán a comunicar y definir su estrategia futura, que gira en torno a sus objetivos específicos.

English Spanish
extensive amplia
experience experiencia
future futura
industry sector
elsevier elsevier
goals objetivos
will help ayudarán
tools herramientas
help ayudar
to a
your y
strategy estrategia
around en

EN Through the Newsroom we inform media about the latest research papers published in Elsevier journals and put them in contact with industry and publishing experts

ES A través de la Sala de Prensa informamos a los medios de los últimos artículos de investigación publicados en las revistas de Elsevier y les ponemos en contacto con expertos editoriales y del sector

English Spanish
research investigación
published publicados
journals revistas
experts expertos
we inform informamos
latest últimos
elsevier elsevier
media medios
contact contacto
industry sector
newsroom sala de prensa
in en
the la
with con
through de

EN Inform your customers even faster with our native integration suite. Connect your status page to the most popular communication, monitoring, and alerting tools, or use our REST API.

ES Informa a los clientes incluso más rápido con nuestro paquete de integración nativo. Conecta las páginas de estado con las herramientas de comunicación, supervisión y alertas más populares, o utiliza nuestra API de REST.

English Spanish
native nativo
page páginas
popular populares
monitoring supervisión
alerting alertas
api api
rest rest
integration integración
communication comunicación
or o
connect conecta
tools herramientas
inform informa
customers clientes
with con
to a
even incluso
status estado
your y
suite paquete
the más
faster rápido

EN The robots.txt file is a simple text file used to inform Googlebot about the areas of a domain that may be crawled by the search engine’s crawler and those that may not

ES El archivo robots.txt es un simple archivo de texto, a través del cual se le comunica al Googlebot aquellos contenidos de un dominio que pueden ser rastreadas por el Crawler del motor de búsqueda y aquellos que no deben ser rastreados

English Spanish
robots robots
simple simple
engines motor
googlebot googlebot
crawler crawler
txt txt
file archivo
is es
domain dominio
search búsqueda
not no
a un
text texto
of de
the el
to a
that aquellos
be ser
may pueden

EN Dig deeper into the top competitors to find out the most frequently discussed topics to help inform your competitive content strategy.

ES Investiga más a fondo la competencia más importante para descubrir los temas analizados con más frecuencia a fin de poder informar tu estrategia de contenido competitivo.

English Spanish
inform informar
frequently frecuencia
topics temas
your tu
competitive competitivo
content contenido
competitors competencia
the la
deeper más
to a
strategy estrategia
find descubrir

EN Identify your key social media audiences to better inform your targeting strategy.

ES Identifica tus audiencias clave en las redes sociales para informar mejor tu estrategia de focalización.

English Spanish
identify identifica
audiences audiencias
better mejor
inform informar
targeting focalización
key clave
your tu
social sociales
strategy estrategia

EN 7. Gather data to inform your strategies

ES 7. Reúne los datos para informar tu estrategia

English Spanish
gather reúne
strategies estrategia
your tu
data datos
inform informar

EN After you have spent time building topics, collecting data and leveraging all of that information to inform strategies, you can start to look at success

ES Después de dedicar tiempo a crear temas, recopilar datos y aprovechar toda esa información para informar estrategias, puedes comenzar a buscar el éxito

English Spanish
collecting recopilar
leveraging aprovechar
strategies estrategias
time tiempo
success éxito
data datos
information información
topics temas
of de
you can puedes
inform informar
that esa

EN Sprout’s Analytics tools speed up data collection and distribution so brands can focus on the KPIs that matter, inform strategy and prove ROI.

ES Las herramientas de estadísticas de Sprout aceleran la recopilación y distribución de datos para que las marcas puedan concentrarse en los KPI más importantes, informar la estrategia y comprobar el ROI.

English Spanish
collection recopilación
distribution distribución
brands marcas
kpis kpi
inform informar
prove comprobar
roi roi
speed up aceleran
tools herramientas
focus concentrarse
data datos
that puedan
on en
strategy estrategia

EN Proactively connect with audiences to inform future strategies across your org using an all-in-one platform. Publish content, analyze ROI and more using a fully integrated toolset.

ES Conéctate de manera proactiva con las audiencias para informar futuras estrategias en tu organización con una plataforma completa. Publica contenido, analiza el ROI y mucho más utilizando un conjunto de herramientas totalmente integradas.

English Spanish
proactively proactiva
connect conéctate
audiences audiencias
future futuras
org organización
publish publica
content contenido
analyze analiza
roi roi
integrated integradas
toolset conjunto de herramientas
strategies estrategias
platform plataforma
fully totalmente
a un
in en
your tu
inform informar
more más
with con

EN Analyze audience growth, demographics, engagement and impressions across LinkedIn Company Pages. Compare paid versus organic performance to inform advertising spend.

ES Analiza el crecimiento de la audiencia, los datos demográficos, la participación y las impresiones en las páginas empresariales de LinkedIn. Compara el rendimiento pagado con el orgánico para orientar el gasto publicitario.

English Spanish
analyze analiza
growth crecimiento
engagement participación
impressions impresiones
linkedin linkedin
compare compara
paid pagado
organic orgánico
advertising publicitario
pages páginas
audience audiencia
performance rendimiento
demographics demográficos

EN Measure social ROI and team performance simultaneously. Utilize paid and organic social data to inform strategic marketing campaigns and improve response times for customer care.

ES Mide el ROI en redes sociales y el rendimiento de tu equipo al mismo tiempo. Utiliza datos pagados y orgánicos de redes sociales para diseñar campañas estratégicas de marketing y para mejorar los tiempos de respuesta de la atención al cliente.

English Spanish
measure mide
roi roi
paid pagados
organic orgánicos
data datos
strategic estratégicas
care atención
team equipo
performance rendimiento
marketing marketing
campaigns campañas
improve mejorar
customer cliente
utilize utiliza
social sociales
to mismo
response de
for para

EN American City Business Journals uses Sprout’s analytics tools to inform content strategy and optimize performance.

ES American City Business Journals utiliza las herramientas de estadísticas de Sprout para orientar la estrategia de contenido y optimizar el rendimiento.

English Spanish
american american
city city
analytics estadísticas
content contenido
optimize optimizar
performance rendimiento
uses utiliza
tools herramientas
business business
strategy estrategia

EN Time tracking is critical for compliance reasons, and can also help inform larger business decisions

ES Rastrear el tiempo es crucial por razones de cumplimiento y también puede ayudar a sustentar importantes decisiones comerciales

English Spanish
tracking rastrear
compliance cumplimiento
reasons razones
business comerciales
decisions decisiones
is es
can puede
critical crucial
time tiempo
also también
help ayudar

EN Get help creating a communications plan to inform and calm your customers after a data breach.

ES Obtenga ayuda para crear un plan de comunicaciones para informar y tranquilizar a sus clientes después de una fuga de datos.

English Spanish
help ayuda
communications comunicaciones
data datos
plan plan
customers clientes
a un
to a
your y
inform informar

EN Our specialists are ready to assist you with deep insights to better inform and reveal conclusions from your custom report.

ES Nuestros especialistas están listos para ayudarte con conocimientos profundos y de este modo sacar las conclusiones más precisas de tu informe personalizado.

English Spanish
specialists especialistas
deep profundos
conclusions conclusiones
report informe
assist ayudarte
are están
ready está
your tu
with con
custom de

EN Majestic offers link intelligence and domain metrics to inform and empower Internet marketing professionals and Search engine optimisers.

ES Majestic ofrece inteligencia de enlaces y estadísticas de dominios para informar y capacitar a los profesionales del marketing en Internet y a los profesionales que optimizan los motores de búsqueda.

English Spanish
offers ofrece
intelligence inteligencia
metrics estadísticas
empower capacitar
marketing marketing
engine motores
majestic majestic
link enlaces
domain dominios
internet internet
search búsqueda
to a
professionals profesionales
inform informar

EN When a critical severity security vulnerability in a self-managed Atlassian product is discovered and resolved, Atlassian will inform customers through the following mechanisms:

ES Cuando se descubre y resuelve una vulnerabilidad de seguridad de gravedad crítica en un producto de Atlassian autogestionado, se informará a los clientes mediante los siguientes mecanismos:

English Spanish
critical crítica
severity gravedad
security seguridad
vulnerability vulnerabilidad
self-managed autogestionado
atlassian atlassian
discovered descubre
mechanisms mecanismos
in en
is se
customers clientes
when cuando
a un
inform informar
will inform informará
product producto
through de

EN In the event of disruption, we work 24/7 to re-establish a properly functioning service. An email is automatically sent to the customer to inform them.

ES En caso de mal funcionamiento, estamos a tu disposición las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para restablecer el funcionamiento del servicio. Se envía automáticamente un correo al cliente para informarle.

English Spanish
automatically automáticamente
in en
service servicio
is se
customer cliente
of de
a un
functioning funcionamiento
email correo
we estamos
to a

EN We also inform you through Infomaniak newsletters on new developments

ES Le informamos también a través de boletines informativos sobre los nuevos desarrollos de Infomaniak

English Spanish
infomaniak infomaniak
newsletters boletines
new nuevos
developments desarrollos
also también
on sobre
through de

EN Decide on who will be Contributors to the project. These are people who have knowledge that will inform the decision-making process

ES También debes nombrar a los contribuidores del proyecto, que poseerán los conocimientos adecuados para fundamentar el proceso de toma de decisiones.

English Spanish
decision-making toma de decisiones
decision decisiones
will debes
making toma
to a
project proyecto
process proceso
the el

EN Use the organization’s OKRs to inform team OKRs. This ensures they are meaningful and worth your team's investment.

ES Fundamenta los objetivos y resultados clave del equipo con los de la organización para garantizar que verdaderamente sean relevantes y que el esfuerzo que el equipo va a hacer para alcanzarlos valga la pena.

English Spanish
inform resultados
ensures garantizar
worth valga
to a
team equipo
use esfuerzo
your y
are sean

EN Hold a virtual meeting to inform people in your organization or community about the benefits of clinical trials for COVID-19 treatments.

ES Haga una reunión virtual para informar a las personas de su organización o de su comunidad sobre los beneficios de los ensayos clínicos para los tratamientos del COVID-19.

English Spanish
virtual virtual
meeting reunión
organization organización
benefits beneficios
clinical clínicos
trials ensayos
treatments tratamientos
people personas
or o
community comunidad
of de
to a
your su
about sobre
inform informar
for para

EN Screening and assessment provide valuable information about each child's interests, strengths, and needs. They help inform curriculum planning, teaching, and individualizing.

ES Las pruebas diagnósticas y las evaluaciones funcionales proporcionan información importante sobre los intereses, fortalezas y necesidades de cada niño. Además, ayudan a programar la planificación curricular, la enseñanza y la individualización.

English Spanish
valuable importante
strengths fortalezas
needs necesidades
help ayudan
planning planificación
teaching enseñanza
interests intereses
assessment evaluaciones
information información
each cada
about sobre

EN It helps inform curriculum planning, teaching, and individualizing for each child across all Head Start Early Learning Outcomes Framework domains.

ES Además, ayuda a programar la planificación curricular, la enseñanza y la individualización de cada niño en todos los dominios del Marco de Head Start sobre los resultados del aprendizaje temprano de los niños.

English Spanish
planning planificación
framework marco
domains dominios
head head
helps ayuda
teaching enseñanza
start start
child niño
outcomes resultados
learning aprendizaje
each cada

EN Implementation Guide: Using the ELOF to Inform Assessment

ES Uso del ELOF para informar la evaluación

English Spanish
elof elof
assessment evaluación
the la
inform informar

EN Use Data and Evaluation to Inform Decision-Making

ES Uso de los datos y la evaluación para informar la toma de decisiones

English Spanish
evaluation evaluación
decision-making toma de decisiones
decision decisiones
making toma
use uso
data datos
inform informar

EN We will inform you of relevant exemptions we rely upon when responding to any request you make.

ES Nosotros le informaremos las exenciones relevantes en las que confiamos al responder cualquier solicitud que usted pueda plantear.

English Spanish
relevant relevantes
exemptions exenciones
we will inform informaremos
request solicitud
will pueda
upon en
responding responder
we nosotros

EN Build queries to track qualitative, quantitative and contextual insights that help inform marketing strategies.

ES Crea preguntas para darle seguimiento a la información cualitativa, cuantitativa y contextual que ayuda a justificar las estrategias de marketing

English Spanish
qualitative cualitativa
contextual contextual
help ayuda
marketing marketing
strategies estrategias
track seguimiento
to a
inform información
insights la información
build crea

EN Uncover trends and extract actionable insights from social conversations to better inform marketing strategy.

ES Descubre tendencias y extrae información procesable de las conversaciones de redes sociales para sustentar mejor tu estrategia de marketing.

English Spanish
uncover descubre
trends tendencias
actionable procesable
better mejor
marketing marketing
inform información
social sociales
conversations conversaciones
strategy estrategia

EN This experience helps inform our development model to produce more innovative, iterative, stable, and secure technologies.

ES Esta experiencia nos permite respaldar nuestro modelo de desarrollo para generar tecnologías más innovadoras, iterativas, estables y seguras.

English Spanish
experience experiencia
produce generar
development desarrollo
model modelo
innovative innovadoras
this esta
stable estables
our nuestro
more más
and tecnologías

EN The team can then use this information to better inform their chatbot strategy moving forward.

ES Es entonces cuando el equipo puede utilizar esta información para fundamentar mejor su estrategia de chatbot en proceso.

English Spanish
better mejor
chatbot chatbot
information información
the el
this esta
can puede
team equipo
use utilizar
their su
strategy estrategia
moving de

EN If you do not inform Paychex, we will continue to apply the credits to your next payroll, which may result in potential liability for your business and incorrect reporting on form 941.

ES Si no informa a Paychex, seguiremos aplicando los créditos a su siguiente nómina, lo que puede generar una posible responsabilidad para su negocio e informes incorrectos en el formulario 941.

English Spanish
paychex paychex
credits créditos
payroll nómina
liability responsabilidad
business negocio
incorrect incorrectos
if si
reporting informes
form formulario
not no
inform informa
to a
in en
your su
may puede
the el
for para

EN If you do not inform Paychex, we will continue to apply the credits to their next payroll which may result in potential liability for your business.

ES Si no informa a Paychex, seguiremos aplicando los créditos a su siguiente nómina, lo que puede resultar en una posible responsabilidad para su negocio.

English Spanish
inform informa
paychex paychex
credits créditos
payroll nómina
result resultar
liability responsabilidad
business negocio
if si
in en
not no
to a
may puede
their su
for para

EN UX Researchers study the needs, motivations and habits of end users to inform our design process

ES Los investigadores de UX estudian las necesidades, motivaciones y hábitos de los usuarios finales para informar nuestro proceso de diseño

English Spanish
ux ux
researchers investigadores
motivations motivaciones
habits hábitos
users usuarios
design diseño
process proceso
needs necesidades
of de
inform informar
our nuestro

EN Hold a virtual meeting to inform people in your organization or community about the benefits of clinical trials for COVID-19 treatments.

ES Haga una reunión virtual para informar a las personas de su organización o de su comunidad sobre los beneficios de los ensayos clínicos para los tratamientos del COVID-19.

English Spanish
virtual virtual
meeting reunión
organization organización
benefits beneficios
clinical clínicos
trials ensayos
treatments tratamientos
people personas
or o
community comunidad
of de
to a
your su
about sobre
inform informar
for para

EN Data to inform your business decisions

ES Datos que informan sus decisiones de negocios.

English Spanish
data datos
decisions decisiones
your sus
to que
business negocios

EN We leverage your logo and branding to compile a visual reference guide to inform your website design and any other web-based projects going forward.

ES Aprovechamos tu logotipo y marca para compilar una guía de referencia visual para informar el diseño de tu sitio web y cualquier otro proyecto basado en la web en el futuro.

English Spanish
compile compilar
reference referencia
guide guía
other otro
web-based basado en la web
based basado
design diseño
visual visual
your tu
to a
inform informar
going de

EN If you wish, we will also inform you by email or push notification if there is any news about your published contributions. You can set which notifications you receive yourself in your settings.

ES Si lo deseas, también te informaremos por correo electrónico o notificación automática si hay alguna noticia sobre las contribuciones que has publicado. Puedes indicar qué notificaciones quieres recibir en tu configuración.

English Spanish
published publicado
contributions contribuciones
if si
you deseas
or o
your tu
settings configuración
also también
receive recibir
in en
about sobre
notification notificación
notifications notificaciones
by por
news noticia
you can puedes
there hay
will quieres

EN If you register with us, we will inform you about news about our services on the komoot platform about once a month.

ES Si te registras con nosotros, te informaremos de las novedades sobre nuestros servicios en la plataforma de komoot una vez al mes.

English Spanish
news novedades
services servicios
komoot komoot
register registras
we will inform informaremos
if si
month mes
platform plataforma
with con
us nosotros
once una vez
the la
a una
on en
about sobre
our de

EN Information about dispute resolution According to Article 14 paragraph 1 ODR-VO, we inform you that you can reach the Internet platform for the online resolution of consumer disputes via the link: ec.europa.eu/consumers/odr

ES Información sobre resolución de reclamaciones Según el artículo 14, párrafo 1 ODR-VO, te informamos de que puedes acceder a la plataforma de internet para la resolución de reclamaciones de consumidores en este link: ec.europa.eu/consumers/odr

English Spanish
resolution resolución
odr odr
we inform informamos
internet internet
link link
information información
eu eu
europa europa
platform plataforma
to a
paragraph párrafo
you can puedes
consumers consumidores
of de
about sobre
for para

EN The HIPAA security rule requires healthcare organisations to use appropriate safeguards to ensure that electronic protected health inform

ES La norma de seguridad de la HIPAA requiere que las organizaciones de atención médica utilicen las salvaguardas adecuadas para garantizar que la salud protegida electrónica

English Spanish
hipaa hipaa
rule norma
requires requiere
organisations organizaciones
electronic electrónica
the la
use utilicen
health salud
healthcare médica
ensure garantizar
security seguridad
appropriate de
protected protegida

EN There’s a science to building great software. We live by it. Research and experimentation inform our product design choices.

ES Existe una ciencia para crear un gran software. Nosotros la usamos. Basamos nuestras elecciones de diseño de productos en la investigación y la experimentación.

English Spanish
great gran
experimentation experimentación
choices elecciones
science ciencia
software software
design diseño
research investigación
a un
live o
product productos

EN Learn how organisations use data to inform their enterprise strategies.

ES Descubra cómo las organizaciones usan los datos para tomar decisiones sobre sus estrategias empresariales.

English Spanish
learn descubra
strategies estrategias
organisations organizaciones
enterprise empresariales
data datos
their sus
how cómo

EN These emails cover changes to your account, whether you're going to be charged, changes in our policy, and other activities that could impact you directly that we are legally obligated to inform you about.

ES Estos mensajes de correo electrónico cubren los cambios en su cuenta, si se le va a cobrar, los cambios en nuestra política y otras actividades que podrían afectarle directamente y sobre las que estamos legalmente obligados a informarle.

English Spanish
policy política
activities actividades
legally legalmente
account cuenta
other otras
directly directamente
in en
to a
about sobre
changes cambios
whether si
are estamos
your y
these estos
emails correo
going de

EN We reserve the right to change this Privacy Policy at any time, but we will inform you when we are doing so, and highlight the changes we are making

ES Nos reservamos el derecho de cambiar esta Política de Privacidad en cualquier momento, pero le informaremos cuando lo hagamos, y destacaremos los cambios que hagamos

English Spanish
privacy privacidad
highlight destacaremos
we reserve reservamos
we will inform informaremos
policy política
the el
we nos
this esta
at en
when cuando
time momento
change cambiar
but pero
changes cambios
to los
any cualquier

Showing 50 of 50 translations