ES La posibilidad de imprimir en 3D fibra continua de carbono permitió a Brooks crear prototipos el doble de rápido por casi la mitad del coste
ES La posibilidad de imprimir en 3D fibra continua de carbono permitió a Brooks crear prototipos el doble de rápido por casi la mitad del coste
EN The ability to 3D print continuous carbon fiber gave Brooks new rapid prototyping capabilities — the ability to prototype nearly twice as fast — for nearly half the cost
Spanish | English |
---|---|
posibilidad | ability |
imprimir | |
fibra | fiber |
continua | continuous |
carbono | carbon |
brooks | brooks |
mitad | half |
coste | cost |
a | to |
rápido | fast |
casi | nearly |
prototipos | prototype |
doble | as |
ES La posibilidad de imprimir en 3D fibra continua de carbono permitió a Brooks crear prototipos el doble de rápido por casi la mitad del coste
EN The ability to 3D print continuous carbon fiber gave Brooks new rapid prototyping capabilities — the ability to prototype nearly twice as fast — for nearly half the cost
Spanish | English |
---|---|
posibilidad | ability |
imprimir | |
fibra | fiber |
continua | continuous |
carbono | carbon |
brooks | brooks |
mitad | half |
coste | cost |
a | to |
rápido | fast |
casi | nearly |
prototipos | prototype |
doble | as |
ES Instalamos una al otro lado de la calle del proyecto y otra dentro del proyecto y nos permitió ver las cosas a medida que iban pasando en tiempo real, y lo que es más importante, permitió a nuestros miembros y a los clientes ver lo que estaba pasando.
EN “A really cool thing, which we did, was to do a time lapse of the project. So the project was going on over the course of a whole year.”
Spanish | English |
---|---|
pasando | going |
tiempo | time |
estaba | was |
proyecto | project |
en | on |
la | the |
nos | we |
de | of |
a | to |
ES Instalamos una al otro lado de la calle del proyecto y otra dentro del proyecto y nos permitió ver las cosas a medida que iban pasando en tiempo real, y lo que es más importante, permitió a nuestros miembros y a los clientes ver lo que estaba pasando.
EN “A really cool thing, which we did, was to do a time lapse of the project. So the project was going on over the course of a whole year.”
Spanish | English |
---|---|
pasando | going |
tiempo | time |
estaba | was |
proyecto | project |
en | on |
la | the |
nos | we |
de | of |
a | to |
ES jazza, estudios jazza, dibujar con jazza, josiah brooks
EN jazza, jazza studios, draw with jazza, josiah brooks
Spanish | English |
---|---|
estudios | studios |
dibujar | draw |
con | with |
brooks | brooks |
ES Un puñado de otras empresas han contribuido al fondo. Han recibido un montón de solicitudes y si estás en posición de donar al fondo puedes contactar con su COO Barrett Brooks (barrett at ConvertKit.com) para arreglar eso.
EN A handful of other companies have contributed to the fund. They have received a ton of applications and if you’re in a position to donate to the fund you can reach out to their COO Barrett Brooks (barrett at convertkit.com) to arrange that.
Spanish | English |
---|---|
puñado | handful |
otras | other |
empresas | companies |
contribuido | contributed |
fondo | fund |
recibido | received |
posición | position |
donar | donate |
coo | coo |
barrett | barrett |
brooks | brooks |
un | a |
si | if |
at | at |
en | in |
de | of |
puedes | you can |
y | and |
su | their |
al | the |
contactar | reach out |
eso | that |
ES DIRECTORA DE INNOVACIÓN, NBA Amy Brooks es presidenta de operaciones comerciales y de marketing de equipo y directora de operaciones de la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA).
EN CHIEF INNOVATION OFFICER, NBA Amy Brooks is President, Team Marketing & Business Operations and Chief Innovation Officer at the National Basketball Association (NBA).
Spanish | English |
---|---|
directora | chief |
nba | nba |
amy | amy |
brooks | brooks |
presidenta | president |
operaciones | operations |
baloncesto | basketball |
es | is |
marketing | marketing |
equipo | team |
la | the |
nacional | national |
comerciales | business |
la asociación | association |
ES Elizabeth Taylor y Paul Newman, Cat On A Hot Tin Roof dirigida por Richard Brooks en 1958.
EN Elizabeth Taylor and Paul Newman, Cat On A Hot Tin Roof directed by Richard Brooks in 1958.
Spanish | English |
---|---|
elizabeth | elizabeth |
taylor | taylor |
paul | paul |
cat | cat |
hot | hot |
dirigida | directed |
richard | richard |
brooks | brooks |
on | on |
y | and |
a | a |
en | in |
por | by |
ES Brooks se especializa en productos frágiles que requieren de un elevado grado de precisión
EN Brooks specializes in fragile products that require high degrees of precision
Spanish | English |
---|---|
brooks | brooks |
frágiles | fragile |
elevado | high |
grado | degrees |
precisión | precision |
en | in |
que | require |
de | of |
productos | products |
ES Descubra cómo Brooks y más de un centenar de líderes del sector logran resultados impresionantes gracias a la plataforma de Markforged.
EN Discover how Brooks and over 100 other industry leaders achieve impressive results with the Markforged platform.
Spanish | English |
---|---|
descubra | discover |
brooks | brooks |
líderes | leaders |
sector | industry |
logran | achieve |
resultados | results |
impresionantes | impressive |
markforged | markforged |
la | the |
cómo | how |
plataforma | platform |
de | over |
y | and |
ES Casas en Brooks Debartolo Collegiate High School
EN Brooks Debartolo Collegiate High School Houses
Spanish | English |
---|---|
casas | houses |
brooks | brooks |
collegiate | collegiate |
high | high |
school | school |
Spanish | English |
---|---|
filmación | filming |
adicional | additional |
por | by |
video | video |
editado | edited |
brooks | brooks |
lee | lee |
Spanish | English |
---|---|
brooks | brooks |
ex | former |
presidenta | president |
inc | inc |
care | care |
de | of |
y | and |
ES El ingenio y carisma de Mel Brooks, Noel Coward, Frank Sinatra y Richard Harris han quedado inmortalizados en estas cuatro suites de un dormitorio y diseño art déco.
EN The wit and charisma of Mel Brooks, Noel Coward, Frank Sinatra and Richard Harris are all immortalised in these four one-bedroom art deco suites.
Spanish | English |
---|---|
mel | mel |
brooks | brooks |
frank | frank |
richard | richard |
harris | harris |
sinatra | sinatra |
el | the |
suites | suites |
dormitorio | bedroom |
art | art |
en | in |
de | of |
y | and |
cuatro | four |
Spanish | English |
---|---|
serie | series |
televisión | television |
generation | generation |
de | next |
la | the |
ES El antiguo CEO de Binance.US, Brian Brooks, se ha convertido en el nuevo CEO de Bitfury y supervisará los planes de rápida expansión de la empresa.
EN Former Binance.US CEO Brian Brooks has become the new CEO of Bitfury and will oversee the firm’s rapid expansion plans.
Spanish | English |
---|---|
antiguo | former |
ceo | ceo |
binance | binance |
us | us |
brian | brian |
brooks | brooks |
rápida | rapid |
expansión | expansion |
supervisar | oversee |
nuevo | new |
planes | plans |
en | become |
de | of |
y | and |
empresa | firms |
ha | has |
ES Los tres lagos del parque: Brooks, Martling y Clove, forman parte de un paisaje idílico que incluye espesos bosques, arroyos susurrantes, puentes, cascadas, patos y gansos.
EN The park’s three lakes - Brooks, Martling and Clove - are part of a pastoral landscape including dense forests, babbling brooks, bridges, waterfalls, ducks and geese.
Spanish | English |
---|---|
lagos | lakes |
brooks | brooks |
paisaje | landscape |
incluye | including |
puentes | bridges |
cascadas | waterfalls |
patos | ducks |
bosques | forests |
parque | parks |
un | a |
Spanish | English |
---|---|
brooks | brooks |
care | care |
coo | coo |
inc | inc |
la | the |
presidente | president |
retirado | retired |
Spanish | English |
---|---|
at | at |
amp | amp |
y | and |
brooks | brooks |
susan | susan |
steven | steven |
inc | inc |
t | t |
toby | toby |
ES Thomas Brooks - usuario verificado noviembre 19, 2021
EN Thomas Brooks - verified owner November 19, 2021
Spanish | English |
---|---|
thomas | thomas |
brooks | brooks |
verificado | verified |
noviembre | november |
EN The B17 Standard leather saddle is the flagship model in the Brooks range and has been a best seller for decades!
Spanish | English |
---|---|
brooks | brooks |
décadas | decades |
ventas | seller |
es | is |
un | a |
modelo | model |
gama | range |
durante | for |
ES Nala Brooks - Bromeando Con Mi Hermana Pelirroja
EN Naomi Swann Gets All Her Holes Fucked By The Giant Black Dick
Spanish | English |
---|---|
con | the |
Spanish | English |
---|---|
dean | dean |
brooks | brooks |
décadas | decades |
internacional | international |
trabajando | working |
complejas | complex |
conflictos | conflict |
experiencia | experience |
educación | education |
emergencias | emergencies |
desastres | disaster |
desarrollo | development |
en | in |
de | of |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
dean | dean |
brooks | brooks |
director | director |
inee | inee |
secretaría | secretariat |
grupo | group |
la | the |
en | on |
en nombre | behalf |
Spanish | English |
---|---|
analista | analyst |
international | international |
data | data |
corporation | corporation |
idc | idc |
brooks | brooks |
de | puts |
ES Erik Brooks Fundador y Director Ejecutivo Ethos Capital
EN Jon NevettCEOPublic Interest Registry
ES También deseo reconocer y agradecer el sólido compromiso del equipo de Ethos y de su director, Erik Brooks
EN I want also to acknowledge and thank the tireless commitment of the Ethos team and their leader, Erik Brooks
Spanish | English |
---|---|
reconocer | acknowledge |
compromiso | commitment |
equipo | team |
brooks | brooks |
el | the |
agradecer | thank |
también | also |
deseo | want |
de | of |
y | and |
su | their |
Spanish | English |
---|---|
brooks | brooks |
kate | kate |
por | by |
lee | and |
ES Apartments Landing en Aviator at Brooks están diseñados para cómodo, una vida fácil, con la posibilidad de quedarse tanto como desees
EN Landing’s apartments at Aviator at Brooks are designed for comfortable, easy living, with the ability to stay as long as you like
Spanish | English |
---|---|
apartments | apartments |
brooks | brooks |
posibilidad | ability |
at | at |
vida | living |
la | the |
quedarse | to stay |
están | are |
cómodo | comfortable |
fácil | easy |
está | stay |
con | with |
tanto | to |
como | as |
ES Apartments Landing en The Anderson en Brooks están diseñados para cómodo, una vida fácil, con la posibilidad de quedarse tanto como desees
EN Landing’s apartments at The Anderson at Brooks are designed for comfortable, easy living, with the ability to stay as long as you like
Spanish | English |
---|---|
apartments | apartments |
anderson | anderson |
brooks | brooks |
posibilidad | ability |
vida | living |
la | the |
quedarse | to stay |
están | are |
cómodo | comfortable |
fácil | easy |
está | stay |
en | at |
con | with |
tanto | to |
como | as |
ES Brooks se especializa en productos frágiles que requieren de un elevado grado de precisión
EN Brooks specializes in fragile products that require high degrees of precision
Spanish | English |
---|---|
brooks | brooks |
frágiles | fragile |
elevado | high |
grado | degrees |
precisión | precision |
en | in |
que | require |
de | of |
productos | products |
ES Descubra cómo Brooks y más de un centenar de líderes del sector logran resultados impresionantes gracias a la plataforma de Markforged.
EN Discover how Brooks and over 100 other industry leaders achieve impressive results with the Markforged platform.
Spanish | English |
---|---|
descubra | discover |
brooks | brooks |
líderes | leaders |
sector | industry |
logran | achieve |
resultados | results |
impresionantes | impressive |
markforged | markforged |
la | the |
cómo | how |
plataforma | platform |
de | over |
y | and |
ES El nombramiento se produce un mes después de que el CEO de Binance US, Brian Brooks, renunciara abruptamente tras sólo tres meses en el puesto
EN The appointment comes one month after Binance US CEO Brian Brooks abruptly quit after just three months on the job
Spanish | English |
---|---|
nombramiento | appointment |
ceo | ceo |
binance | binance |
brian | brian |
brooks | brooks |
puesto | job |
us | us |
meses | months |
mes | month |
el | the |
en | on |
de | three |
que | comes |
ES Sin embargo, estas percepciones podrían cambiar, dependiendo de quién sea nombrado para sustituir a Brooks como CEO de Binance.US. Mientras tanto, la operación de Estados Unidos está siendo dirigida por un CEO interino.
EN These perceptions could change, however, depending on who is named to replace Brooks as CEO of Binance.US. In the meantime, the U.S. operation is being led by an interim CEO.
Spanish | English |
---|---|
percepciones | perceptions |
nombrado | named |
brooks | brooks |
ceo | ceo |
binance | binance |
operación | operation |
dirigida | led |
interino | interim |
podrían | could |
us | us |
cambiar | change |
quién | who |
la | the |
sustituir | replace |
dependiendo | depending |
a | to |
sin embargo | however |
de | of |
mientras | meantime |
un | an |
como | as |
Spanish | English |
---|---|
filmación | filming |
adicional | additional |
por | by |
video | video |
editado | edited |
brooks | brooks |
lee | lee |
Spanish | English |
---|---|
brooks | brooks |
ex | former |
presidenta | president |
inc | inc |
care | care |
de | of |
y | and |
ES El ingenio y carisma de Mel Brooks, Noel Coward, Frank Sinatra y Richard Harris han quedado inmortalizados en estas cuatro suites de un dormitorio y diseño art déco.
EN The wit and charisma of Mel Brooks, Noel Coward, Frank Sinatra and Richard Harris are all immortalised in these four one-bedroom art deco suites.
Spanish | English |
---|---|
mel | mel |
brooks | brooks |
frank | frank |
richard | richard |
harris | harris |
sinatra | sinatra |
el | the |
suites | suites |
dormitorio | bedroom |
art | art |
en | in |
de | of |
y | and |
cuatro | four |
Spanish | English |
---|---|
serie | series |
televisión | television |
generation | generation |
de | next |
la | the |
ES Guarda David Brooks---A Leading Pundit Assesses Our World en tu colección.
EN Save Platforms for deliberation or disinformation? social media and development to your collection.
Spanish | English |
---|---|
guarda | save |
colección | collection |
tu | your |
a | to |
ES Yvette Lopez Brooks, Joe Clarke, Enrique Dolmo Jr., Gerry Jensen, Alexander Pedersen responden a las preguntas de los votantes
EN Yvette Lopez Brooks, Joe Clarke, Enrique Dolmo Jr., Gerry Jensen, Alexander Pedersen respond to voters’ questions
Spanish | English |
---|---|
lopez | lopez |
brooks | brooks |
joe | joe |
jr | jr |
alexander | alexander |
responden | respond |
votantes | voters |
enrique | enrique |
a | to |
preguntas | questions |
ES Colin Powell en su residencia en Virginia. Powell fungió como secretario de Estado durante el mandato del presidente George W. Bush. Powell fue el primer afroestadounidense que ocupó dicha posición. (© Brooks Kraft LLC/Corbis/Getty Images)
EN Colin Powell at his home in Virginia. Powell served as secretary of state under President George W. Bush. Powell was the first African American to serve in that position. (© Brooks Kraft LLC/Corbis/Getty Images)
Spanish | English |
---|---|
colin | colin |
powell | powell |
virginia | virginia |
secretario | secretary |
presidente | president |
george | george |
w | w |
brooks | brooks |
llc | llc |
getty | getty |
images | images |
fue | was |
dicha | that |
en | in |
el | the |
posición | position |
su | american |
como | as |
de | of |
ES Fue fácil configurar una sala de espera y añadir la marca de nuestra empresa, lo que nos permitió ofrecer una experiencia de cliente positiva".
EN It was easy to set up a waiting room and add our company branding to it, helping us deliver a smooth customer experience."
Spanish | English |
---|---|
añadir | add |
cliente | customer |
sala | room |
empresa | company |
fue | was |
fácil | easy |
configurar | set up |
espera | waiting |
lo | it |
experiencia | experience |
nos | us |
a | to |
ES "El servicio de Sala de espera de Cloudflare nos permitió planificar una carga estable, evitando así una importante inversión en infraestructura durante el lanzamiento
EN "Cloudflare Waiting Room allowed us to plan for a steady load instead of having a large investment in the infrastructure for the launch
Spanish | English |
---|---|
espera | waiting |
permitió | allowed |
carga | load |
estable | steady |
importante | large |
inversión | investment |
infraestructura | infrastructure |
sala | room |
en | in |
el | the |
cloudflare | cloudflare |
planificar | to plan |
de | of |
lanzamiento | launch |
nos | us |
una | a |
durante | for |
ES "Access es la joya de la corona en nuestros sistemas informáticos, en concreto, por cómo nos permitió trabajar el año pasado
EN “Access is a crown jewel in our IT systems, specifically for how it has enabled us to work this past year
Spanish | English |
---|---|
access | access |
joya | jewel |
corona | crown |
concreto | specifically |
permitió | enabled |
es | is |
en | in |
sistemas | systems |
año | year |
nuestros | our |
trabajar | work |
nos | us |
pasado | past |
de | it |
cómo | how |
ES “En Discord, estamos en una búsqueda constante de mejorar nuestra experiencia del producto… Argo nos permitió reducir nuestros tiempos de carga en un promedio de 33 milisegundos, sin esfuerzo de desarrollo por parte de nuestro equipo”.
EN "We're in a constant search for ways to improve our product experience at Discord… Argo allowed us to cut our load times by an average of 33 milliseconds with no development effort by our team."
ES Deliverr nos permitió encontrar una solución de respaldo que funciona bien con otros marketplaces y canales de venta.
EN Deliverr allowed us to find a back-up solution that works well with other marketplaces and sales channels.
Spanish | English |
---|---|
deliverr | deliverr |
permitió | allowed |
solución | solution |
respaldo | back |
otros | other |
marketplaces | marketplaces |
canales | channels |
venta | sales |
nos | us |
funciona | works |
bien | well |
una | a |
con | with |
y | find |
de | and |
ES La migración a Drupal Cloud nos permitió descentralizar y optimizar la publicación de contenido sin perder una experiencia de marca cohesiva."
EN Migrating to Drupal Cloud allowed us to decentralize and streamline content publication without losing a cohesive brand experience."
Spanish | English |
---|---|
migración | migrating |
drupal | drupal |
cloud | cloud |
permitió | allowed |
optimizar | streamline |
publicación | publication |
contenido | content |
sin | without |
perder | losing |
experiencia | experience |
nos | us |
a | to |
marca | brand |
ES Rápidamente se convirtió en la versión de navegador más popular del mundo en ese momento, lo que permitió a la empresa crear el lenguaje de programación que complementaría su plataforma Java existente
EN It quickly became the most popular browser version in the world at the time, which then allowed the company to create the programming language that would complement their existing platform Java
Spanish | English |
---|---|
rápidamente | quickly |
navegador | browser |
popular | popular |
mundo | world |
permitió | allowed |
empresa | company |
java | java |
existente | existing |
complementar | complement |
programación | programming |
plataforma | platform |
lo | it |
a | to |
en | in |
versión | version |
convirtió | became |
crear | create |
su | their |
ES Morton (14-6) cedió sencillos a sus primeros dos bateadores y sólo volvió a tolerar un hit más. Permitió tres imparables con 10 ponches y dos pasaportes en siete entradas.
EN “You’ve got to keep grinding,” Phillies manager Joe Girardi said. “You’ve got to find a way to win tomorrow and then you go from there. ... Tomorrow is not out of our hands, and that’s what we need to focus on.”
Spanish | English |
---|---|
y | and |
en | on |
un | a |
a | to |
ES El derecho permitió el 23er jonrón de Ian Happ, con un hombre a bordo, en el quinto acto.
EN "You're not going to be perfect every night, so sometimes that zero in the sixth is still a huge part of a game that helps you win a ball game," Brewers manager Craig Counsell said. "That's what he did tonight."
Spanish | English |
---|---|
hombre | he |
el | the |
en | in |
un | a |
a | to |
con | sometimes |
Showing 50 of 50 translations