ES CONSIDERANDO QUE, Parent vende certificados digitales de capa de conexión segura titulados como ?Comodo SSL? de Comodo CA Limited;
ES CONSIDERANDO QUE, Parent vende certificados digitales de capa de conexión segura titulados como ?Comodo SSL? de Comodo CA Limited;
EN WHEREAS, Parent sells digital certificates of secured socket layer titled as of “Comodo SSL” of Comodo CA Limited;
Spanish | English |
---|---|
parent | parent |
vende | sells |
certificados | certificates |
capa | layer |
ssl | ssl |
limited | limited |
digitales | digital |
de | of |
como | as |
ES Hotel comodo y agradable para pasar un fin de semana en Queretaro. Tiene piscina, las habitaciones estan modernas, y como todo lo necesario. El sistema de check-in virtual que tienen es super bueno, rápido y comodo.
EN Staff suggestions about transportation and places to visit were accurate and really appropriate. I never been before that city, staff people word so kind with me , their suggestions were really valuable. The breakfast is great!
Spanish | English |
---|---|
es | is |
el | the |
pasar | with |
fin | to |
de | appropriate |
que | word |
y | and |
ES Si no quiere que su mascota a dormir en la misma cama o dormir en el suelo, la mejor manera es comprar un cómodo y suave del animal doméstico del sofá Mat, que está diseñado con un diseño tridimensional y es cómodo
EN If you don't want your pet to sleep on the same bed or sleep on the floor, the best way is to buy them a Comfortable and Soft Pet Sofa Mat, which is designed with a three-dimensional design and is comfortable
Spanish | English |
---|---|
cama | bed |
suelo | floor |
sofá | sofa |
tridimensional | dimensional |
si | if |
quiere | want |
o | or |
cómodo | comfortable |
suave | soft |
diseño | design |
mascota | pet |
manera | way |
es | is |
no | dont |
dormir | sleep |
comprar | buy |
mejor | best |
un | a |
a | to |
que | same |
y | your |
en | on |
con | with |
diseñado | designed |
ES CONSIDERANDO QUE, Parent vende certificados digitales de capa de conexión segura titulados como ?Comodo SSL? de Comodo CA Limited;
EN WHEREAS, Parent sells digital certificates of secured socket layer titled as of “Comodo SSL” of Comodo CA Limited;
Spanish | English |
---|---|
parent | parent |
vende | sells |
certificados | certificates |
capa | layer |
ssl | ssl |
limited | limited |
digitales | digital |
de | of |
como | as |
ES CONSIDERANDO QUE, Parent vende certificados digitales de capa de conexión segura titulados como ?Comodo SSL? de Comodo CA Limited;
EN WHEREAS, Parent sells digital certificates of secured socket layer titled as of “Comodo SSL” of Comodo CA Limited;
Spanish | English |
---|---|
parent | parent |
vende | sells |
certificados | certificates |
capa | layer |
ssl | ssl |
limited | limited |
digitales | digital |
de | of |
como | as |
ES Acceso cómodo y rápido a tus cosas imprescindibles en un diseño fiable y cómodo de llevar
EN Offers quick and easy access to everyday essentials in reliable, easy-wearing style
ES ¿Algo cómodo? También lo diseñamos. Nuestros diseñadores crearán para ti una sudadera tan cómoda como bonita. No querrás quitártela.
EN Merch yer brand ferwerd with backpacks, water bottles, pillows, anything you can think erve.
Spanish | English |
---|---|
para | brand |
no | anything |
una | you |
nuestros | with |
Spanish | English |
---|---|
cómodo | comfortable |
perro | dog |
en | in |
en lugar de | rather |
disfrutar | enjoy |
tu | your |
un | a |
de | off |
seguro | secure |
su | their |
casa | home |
ES Farmacología clínica móvil para dispositivos Apple y Android proporciona acceso cómodo en cualquier entorno
EN Clinical Pharmacology Mobile for Apple and Android devices supplies convenient access in any setting
Spanish | English |
---|---|
farmacología | pharmacology |
clínica | clinical |
móvil | mobile |
dispositivos | devices |
apple | apple |
android | android |
acceso | access |
cómodo | convenient |
proporciona | supplies |
en | in |
y | and |
para | for |
ES El reloj de sofá grande y cómodo Pañuelo
EN The Big Comfy Couch Clock Scarf
Spanish | English |
---|---|
el | the |
reloj | clock |
sofá | couch |
grande | big |
cómodo | comfy |
ES Instala un SSL EV profesional en 1 clic en tus sitios. Nuestros certificados SSL los emite Comodo/Sectigo, la principal autoridad en certificación del mundo.
EN Install a professional EV SSL on your sites with a single click. Our EV certificates are issued by Sectigo (formerly known as Comodo), the world’s leading certification authority.
Spanish | English |
---|---|
instala | install |
ssl | ssl |
clic | click |
autoridad | authority |
ev | ev |
sectigo | sectigo |
mundo | worlds |
profesional | professional |
certificados | certificates |
certificación | certification |
sitios | sites |
la | the |
un | a |
en | on |
tus | your |
nuestros | our |
ES Es su IDE, pero ahora está en la Nube. IDE proporciona todo lo que necesita para escribir código Drupal. Así que ponte cómodo, esto será divertido.
EN It's your IDE, but now it's in the Cloud. IDE provides everything you need to write great Drupal Code. So get comfortable, this'll be fun.
Spanish | English |
---|---|
drupal | drupal |
cómodo | comfortable |
divertido | fun |
ide | ide |
nube | cloud |
código | code |
la | the |
pero | but |
en | in |
proporciona | provides |
ser | be |
ahora | now |
escribir | write |
lo | everything |
ES Esta es una excelente manera de ahorrar si no necesita ningún soporte para sus servicios y sentirse cómodo monitoreo y solución de problemas de su servidor.
EN This is a great way to save if you do not need any support for your services and feel comfortable monitoring and troubleshooting your server.
Spanish | English |
---|---|
sentirse | feel |
cómodo | comfortable |
monitoreo | monitoring |
solución de problemas | troubleshooting |
es | is |
si | if |
soporte | support |
servicios | services |
servidor | server |
no | not |
esta | this |
una | a |
de | way |
y | your |
ahorrar | to save |
ES Si necesita un control completo de su servidor y se sienta cómodo con las tareas de administración del servidor. Entonces un Hostwinds No gestionado VPS es una gran elección.
EN If you need complete control of your server and feel comfortable with server administration tasks. Then a Hostwinds Unmanaged VPS is a great choice.
Spanish | English |
---|---|
completo | complete |
servidor | server |
sienta | feel |
cómodo | comfortable |
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
gran | great |
elección | choice |
si | if |
control | control |
administración | administration |
tareas | tasks |
es | is |
un | a |
con | with |
de | of |
y | your |
ES Conoce los artículos o productos más importantes para hacer de tu oficina en casa un lugar cómodo y productivo.
EN If you?re looking to start working remotely, take a look at these great distributed or remote friendly companies that are hiring now.
Spanish | English |
---|---|
o | or |
un | a |
en | at |
hacer | to |
de | looking |
ES Recuerde, no todas sus preguntas pueden ser de melocotón y crema. Una vez que su invitado se sienta más cómodo y abierto a contestar sus preguntas más profundas, pregúntele cuál fue su mayor fracaso en el último año.
EN Remember, not all of your questions can be peaches and cream. Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.
Spanish | English |
---|---|
recuerde | remember |
crema | cream |
invitado | guest |
cómodo | comfortable |
fracaso | failure |
fue | was |
último | last |
año | year |
no | not |
preguntas | questions |
a | to |
en | in |
el | the |
una vez | once |
de | of |
que | ask |
abierto | open |
más | deeper |
pueden | can |
y | your |
ser | be |
su | their |
ES En el Residence Inn, una suite es más que una habitación: es un espacio en el que puedes relajarte, ponerte cómodo y ser tú mismo.
EN At Residence Inn, a suite is more than just a room ? it?s a space for you to spread out, open up and be yourself.
Spanish | English |
---|---|
residence | residence |
inn | inn |
s | s |
es | is |
espacio | space |
habitación | room |
suite | suite |
un | a |
en | at |
y | and |
ser | be |
más | more |
mismo | to |
ES Aun si no te sientes cómodo calculando el índice de respuestas, te recomendamos comenzar con una cifra relativamente alta. Esto se debe a que por lo regular puedes enviar la encuesta a destinatarios adicionales en el futuro si fuera necesario.
EN Even if you don’t feel comfortable estimating your response rate, we recommend starting with a relatively high figure. This is because you can normally send the survey to additional recipients in the future if necessary.
Spanish | English |
---|---|
cómodo | comfortable |
índice | rate |
relativamente | relatively |
encuesta | survey |
destinatarios | recipients |
si | if |
necesario | necessary |
se | is |
en | in |
no | dont |
con | with |
puedes | you can |
adicionales | additional |
futuro | future |
alta | high |
de | response |
esto | this |
ES El alojamiento compartido brinda a los archivos de tu sitio web un hogar cómodo en la web mientras divide los recursos y el espacio con otros propietarios de sitios web
EN Shared Hosting gives your website’s files a comfortable home on the web while you divide resources and space with other website owners
Spanish | English |
---|---|
brinda | gives |
archivos | files |
cómodo | comfortable |
divide | divide |
otros | other |
propietarios | owners |
alojamiento | hosting |
recursos | resources |
espacio | space |
un | a |
tu | your |
compartido | shared |
en | on |
con | with |
ES El Shared Hosting brinda a los archivos de tu sitio web un hogar cómodo en la web mientras divide los recursos y el espacio con otros propietarios de sitios web
EN Shared Hosting gives your website’s files a comfortable home on the web while you divide resources and space with other website owners
Spanish | English |
---|---|
brinda | gives |
archivos | files |
cómodo | comfortable |
divide | divide |
otros | other |
propietarios | owners |
shared | shared |
recursos | resources |
espacio | space |
hosting | hosting |
un | a |
tu | your |
en | on |
con | with |
ES Hacer que su habitación se vea aún más hermoso y cómodo con esta estera único! La cómoda y el diseño anti-fatiga de esta hierba de imitación aliviar al instante tanto la tensión en su mente y la presión sobre las rodillas
EN Make your room look even more beautiful and comfortable with this unique mat! The comfortable and the anti-fatigue design of this faux grass instantly relieve both the stress in your mind and the pressure on your knees
Spanish | English |
---|---|
hierba | grass |
aliviar | relieve |
mente | mind |
rodillas | knees |
habitación | room |
diseño | design |
presión | pressure |
tensión | stress |
en | in |
hermoso | beautiful |
cómodo | comfortable |
al instante | instantly |
y | your |
con | with |
esta | this |
ES Y esta súper suave manta le mantendrá cómodo y cálido cuando el clima frío vueltas
EN And this super soft blanket will keep you comfortable and warm when the weather turns cold
Spanish | English |
---|---|
manta | blanket |
vueltas | turns |
suave | soft |
cómodo | comfortable |
el | the |
clima | weather |
frío | cold |
cálido | warm |
y | and |
mantendrá | keep |
cuando | when |
le | you |
súper | super |
esta | this |
ES Ahora puede almacenar todos sus vasos y tazas en un cómodo cojín con estos prácticos de bolas de fieltro. Son coloridos y yo creo que va a hacer una buena adición a su mesa de caféVer en Amazon
EN You can now store all your cups and mugs on a comfy cushion with these felt ball coasters. They are colorful and I think it will make a nice addition to your coffee tableView On Amazon
Spanish | English |
---|---|
almacenar | store |
cómodo | comfy |
cojín | cushion |
bolas | ball |
fieltro | felt |
coloridos | colorful |
buena | nice |
amazon | amazon |
café | coffee |
yo | i |
creo | i think |
ahora | now |
puede | can |
son | are |
tazas | mugs |
un | a |
con | with |
vasos | cups |
a | to |
y | your |
en | on |
todos | all |
estos | these |
de | and |
ES “Al llegar a Paychex como un hombre abiertamente gay, me sentí muy cómodo al hablar de mí… Nunca hubo un momento en el que sintiera que tenía que ocultar quién soy”. - Zach
EN “Coming to Paychex as an openly gay man, I felt very comfortable talking about myself…there was never a time when I felt I had to hide who I am.” - Zach
ES El diseño elegante, duradero y cómodo para los clientes del Square Stand se adapta a cualquier negocio.
EN The stylish, durable, and customer-friendly Square Stand design fits every business.
Spanish | English |
---|---|
elegante | stylish |
duradero | durable |
clientes | customer |
square | square |
stand | stand |
adapta | fits |
el | the |
diseño | design |
negocio | business |
y | and |
a | every |
ES Los siguientes programas gubernamentales pueden garantizar que se sienta cómodo y seguro en su hogar.
EN The following government programmes can make sure you have a safe and comfortable home.
Spanish | English |
---|---|
programas | programmes |
gubernamentales | government |
cómodo | comfortable |
pueden | can |
que | sure |
y | and |
ES En la histórica Clyde, podés ponerte cómodo en un café o alquilar una bicicleta de montaña para explorar los cerros circundantes.
EN In historic Clyde you can make yourself comfortable in a cafe or hire a mountain bike to explore the surrounding hills.
Spanish | English |
---|---|
histórica | historic |
podés | you can |
cómodo | comfortable |
café | cafe |
alquilar | hire |
en | in |
o | or |
bicicleta | bike |
montaña | mountain |
la | the |
a | to |
un | a |
explorar | explore |
ES Si planeás explorar el bosque de hayas y las montañas del Parque nacional Nelson Lakes, encontrarás un cómodo hospedaje y agradables restaurantes en St Arnaud.
EN Collingwood is the northern gateway to Kahurangi National Park and the bird sanctuary of Farewell Spit. In every direction, the environment is amazing.
Spanish | English |
---|---|
nacional | national |
el | the |
parque | park |
en | in |
un | every |
de | of |
las | bird |
y | and |
ES Todo está limpio y se siente muy cómodo
EN Everything is clean and feels very comfortable
Spanish | English |
---|---|
limpio | clean |
y | and |
siente | feels |
cómodo | comfortable |
todo | everything |
muy | very |
se | is |
ES Como candidato o candidata, tendrás más flexibilidad en cuanto al lugar y la hora de la entrevista, lo que significa que tendrás más tiempo para prepararte para lo que más importa: sentirte cómodo o cómoda y entusiasta para reunirte con nosotros.
EN As a candidate, you'll get more flexibility with where and when you interview, meaning you have more time to prepare for what matters most: getting comfortable and excited to meet with us.
Spanish | English |
---|---|
candidato | candidate |
flexibilidad | flexibility |
entrevista | interview |
de | meaning |
significa | to |
tiempo | time |
con | with |
nosotros | us |
y | and |
importa | have |
tendrás | get |
la | most |
cómodo | comfortable |
como | as |
más | more |
lugar | where |
ES Cuando te sientas cómodo, dirígete a la página Traducir, elige una guía o wiki que desees traducir, comienza o cambia la traducción a través del botón traducir en la parte superior de la página y haz magia.
EN When you feel comfortable, head over to the Translate page, choose the guide or wiki you want to translate, start or change the translation via the translate button on the top of the page—and make the magic happen!
Spanish | English |
---|---|
sientas | feel |
cómodo | comfortable |
dirígete | head over |
elige | choose |
wiki | wiki |
comienza | start |
cambia | change |
botón | button |
magia | magic |
te | you |
guía | guide |
y | and |
página | page |
cuando | when |
a | to |
o | or |
en | on |
desees | want |
traducción | translation |
la | the |
ES Training en persona a cargo de un instructor en un aula tradicional, disponible en todo el mundo en un entorno profesional cómodo.
EN Live, instructor-led training in a traditional classroom conducted around the world in a comfortable and professional environment.
Spanish | English |
---|---|
training | training |
instructor | instructor |
aula | classroom |
tradicional | traditional |
profesional | professional |
cómodo | comfortable |
el | the |
mundo | world |
entorno | environment |
en | in |
un | a |
ES Esto permite procesar los registros uno a uno, lo que hace que este formato sea muy cómodo para exportar y enviar datos.
EN This allows records to be processed one at a time, which makes the format very useful for exporting and sending data.
Spanish | English |
---|---|
permite | allows |
procesar | processed |
formato | format |
cómodo | useful |
exportar | exporting |
datos | data |
muy | very |
y | and |
registros | records |
a | to |
esto | this |
Spanish | English |
---|---|
aruba | aruba |
cómodo | convenient |
taxi | taxi |
tarifa | fare |
es | is |
accesible | accessible |
adonde | where |
necesites | you need |
o | or |
económico | affordable |
autobús | bus |
transporte | transport |
en | in |
no | not |
sino | you |
un | a |
simplemente | simply |
tiempo | time |
hecho | fact |
a | to |
destino | destination |
y | your |
toma | be |
de | and |
baja | low |
Spanish | English |
---|---|
aruba | aruba |
satisfacción | satisfaction |
proporcionarte | provide you |
competitivos | competitive |
experiencia | experience |
es | is |
cómodo | comfortable |
tu | your |
precios | prices |
en | in |
el | the |
con | with |
esforzamos | strive |
a | to |
nos | we |
de | of |
años | years |
ES Mi video se insertó en un sitio web con el que no estoy cómodo. ¿Qué puedo hacer?
EN My video has been embedded on website that I’m not comfortable with. What do I do?
Spanish | English |
---|---|
video | video |
cómodo | comfortable |
mi | my |
no | not |
estoy | i |
hacer | do |
que | that |
qué | what |
con | with |
en | on |
ES Añadir una solicitud de incorporación de cambios al flujo de trabajo de Gitflow les proporciona a los desarrolladores un lugar cómodo para hablar sobre una rama de publicación o una rama de mantenimiento mientras trabajan en ellas.
EN Adding pull requests to the Gitflow Workflow gives developers a convenient place to talk about a release branch or a maintenance branch while they’re working on it.
Spanish | English |
---|---|
añadir | adding |
proporciona | gives |
cómodo | convenient |
rama | branch |
mantenimiento | maintenance |
gitflow | gitflow |
flujo de trabajo | workflow |
lugar | place |
o | or |
publicación | release |
desarrolladores | developers |
un | a |
al | the |
a | to |
en | on |
ES Recuerda que las pull requests no son un sustitutivo de ningún workflow colaborativo basado en Git, sino más bien un cómodo añadido que hace la colaboración más accesible a todos los miembros de tu equipo.
EN Remember, pull requests are not a replacement for any of the Git-based collaboration workflows, but rather a convenient addition to them that makes collaboration more accessible to all of your team members.
Spanish | English |
---|---|
recuerda | remember |
requests | requests |
basado | based |
cómodo | convenient |
colaboración | collaboration |
accesible | accessible |
miembros | members |
pull | pull |
git | git |
tu | your |
la | the |
equipo | team |
no | not |
son | are |
un | a |
de | of |
ningún | of the |
a | to |
ES Él entiende lo que ella dice, pero se siente más cómodo cuando habla y responde en español.
EN He understands what she says, but he is more comfortable speaking and responding to her in Spanish.
Spanish | English |
---|---|
cómodo | comfortable |
en | in |
entiende | understands |
pero | but |
dice | says |
se | is |
español | spanish |
que | her |
más | more |
ES Incluso un bebé muy pequeño puede sentirse más cómodo si alguien se pone en su nivel y dice: "¿Estás listo para un pañal limpio?", en lugar de llevárselo de repente al cambiador
EN Even a very young infant may feel more comfortable if someone gets on their level and says, “Are you ready for a clean diaper?” instead of swooping down to lift them to the changing table
Spanish | English |
---|---|
sentirse | feel |
cómodo | comfortable |
si | if |
nivel | level |
listo | ready |
limpio | clean |
un | a |
bebé | infant |
puede | may |
y | and |
incluso | even |
alguien | someone |
se | you |
dice | says |
muy | very |
en | on |
ES Programe el foro en un lugar público fácil de encontrar, accesible y cómodo (por ejemplo, una biblioteca, escuela o iglesia).
EN Schedule the forum at an easy-to-find, public location that is accessible and comfortable (e.g., a library, school, or church).
Spanish | English |
---|---|
programe | schedule |
foro | forum |
encontrar | find |
biblioteca | library |
escuela | school |
iglesia | church |
en | at |
público | public |
o | or |
el | the |
accesible | accessible |
fácil | easy |
cómodo | comfortable |
un | a |
ES Hablar del tema cuando el niño se sienta seguro y cómodo
EN Discuss the topic when your child feels safe and comfortable
Spanish | English |
---|---|
niño | child |
sienta | feels |
cómodo | comfortable |
tema | topic |
el | the |
cuando | when |
ES Estoy preocupado por ti. ¿Quieres hablar sobre lo que te sucede? Si no, ¿con quién te sientes cómodo para hablarlo?
EN I've been worried about you. Can we talk about what you are experiencing? If not, who are you comfortable talking to?
Spanish | English |
---|---|
preocupado | worried |
cómodo | comfortable |
si | if |
no | not |
quién | who |
ES Gracias a los camarotes interiores con calefacción, podrás estar cómodo en cualquier época del año.
EN With heated indoor cabins, you'll be comfortable in any season.
Spanish | English |
---|---|
cómodo | comfortable |
estar | be |
en | in |
época | season |
cualquier | any |
ES Los cruceros tienen mucho espacio interior cómodo, y son una excelente manera de ver los lugares de interés de Boston desde el agua cuando hace más frío.
EN Cruises have plenty of comfortable indoor space and are a great way to see the sights of Boston from the water during cooler weather.
Spanish | English |
---|---|
cruceros | cruises |
interior | indoor |
cómodo | comfortable |
boston | boston |
espacio | space |
agua | water |
el | the |
son | are |
una | a |
desde | from |
ES Ponte cómodo en una suite con dormitorio independiente, perfecta para descansar bien por la noche.
EN Settle into a suite with a separate bedroom – perfect for getting a good night’s rest.
Spanish | English |
---|---|
independiente | separate |
perfecta | perfect |
descansar | rest |
noche | nights |
suite | suite |
dormitorio | bedroom |
en | into |
una | a |
con | with |
ES Ponte cómodo en la gran área de trabajo de la suite, con conexión WiFi gratis y una hermosa vista.
EN Set yourself up at your large in-suite workspace complete with free Wi-Fi and a beautiful view.
Spanish | English |
---|---|
wifi | wi-fi |
gratis | free |
hermosa | beautiful |
suite | suite |
gran | large |
vista | view |
en | in |
con | with |
una | a |
y | your |
de | and |
ES Para que su viaje sea seguro y cómodo:
EN To Keep Your Ride Safe & Comfortable, Please:
Spanish | English |
---|---|
viaje | ride |
cómodo | comfortable |
y | your |
que | keep |
ES Vehículos de alta calidad fáciles de abordar que brindan un viaje silencioso, limpio y cómodo
EN High-quality vehicles that are easy to board and provide a quiet, clean and comfortable to ride
Spanish | English |
---|---|
vehículos | vehicles |
silencioso | quiet |
limpio | clean |
un | a |
alta calidad | high-quality |
calidad | quality |
alta | high |
brindan | are |
cómodo | comfortable |
fáciles | easy |
de | board |
y | and |
Showing 50 of 50 translations