ES El atún rojo del Atlántico (Thunnus thynnus) pasó de la categoría “En peligro” a la de “Preocupación menor”, mientras que el atún rojo del sur (Thunnus maccoyii) pasó de “En peligro crítico” a “En peligro”
"peligro por cambiar" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
Spanish | English |
---|---|
atlántico | atlantic |
atún | tuna |
en peligro | endangered |
menor | least |
preocupación | concern |
sur | southern |
crítico | critically |
a | to |
mientras | while |
ES precaución atención peligro alerta simbolo la seguridad transporte peligro coche
EN caution attention danger alert sign safety security hazard
Spanish | English |
---|---|
precaución | caution |
atención | attention |
alerta | alert |
peligro | danger |
seguridad | security |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: salto, intención, salto, acción, acción, puesta de sol, hombre, riesgo, peligro, puesta de sol, puesta de sol, riesgo, peligro
EN Keywords used by Denis Chaussende to describe this photograph: Jump, intention, jump, action, sunset, man, risk, danger
Spanish | English |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
salto | jump |
intención | intention |
acción | action |
puesta de sol | sunset |
hombre | man |
riesgo | risk |
a | to |
palabras clave | keywords |
puesta | by |
describir | describe |
Spanish | English |
---|---|
peligro | danger |
enfrenta | faces |
familiar | family |
relacionado | linked |
escape | escape |
cooperación | cooperation |
orden | law |
o | or |
el | the |
con | with |
una | a |
y | your |
cómo | how |
está | is |
ES Los servicios nacionales para jóvenes en crisis también pueden utilizarse en momentos en que la vida no corre peligro. Si la vida de tu hijo está en peligro, llama al 911.
EN National services for youth in crisis can also be used in non-life-threatening times. If your child’s life is in danger, call 911!
Spanish | English |
---|---|
servicios | services |
nacionales | national |
jóvenes | youth |
en | in |
crisis | crisis |
peligro | danger |
si | if |
tu | your |
llama | call |
también | also |
está | is |
vida | life |
para | for |
de | times |
utilizarse | be used |
pueden | can |
ES Experimente Florida Wilds, una nueva zona de inmersión que alberga una gran variedad de animales autóctonos, algunos raros y en peligro de extinción, como la pantera de Florida, que está en peligro crítico
EN Experience Florida Wilds, a brand-new immersive area that's home to a wide variety of native animals, some rare and threatened with extinction, including the critically endangered Florida panther
Spanish | English |
---|---|
florida | florida |
nueva | new |
gran | wide |
animales | animals |
raros | rare |
extinción | extinction |
crítico | critically |
en peligro | endangered |
zona | area |
variedad | variety |
la | the |
de | of |
y | and |
en | home |
una | a |
algunos | to |
ES Aprenda las señales de peligro. ¿Sabe determinar cuándo las bocas de tormenta se están desbordando? ¿Sabe cómo determinar si un incendio está lo suficientemente cerca para poner en peligro su vivienda?
EN Learn the danger signs. Do you know how to tell when storm drains are overflowing? or how to find out if a fire is close enough to endanger your home?
Spanish | English |
---|---|
señales | signs |
peligro | danger |
determinar | find |
tormenta | storm |
incendio | fire |
suficientemente | enough |
si | if |
un | a |
aprenda | learn |
sabe | you know |
cuándo | when |
están | are |
su | your |
en | close |
se | is |
cómo | how |
vivienda | the |
ES Un riesgo emergente es «un riesgo derivado de un peligro nuevo en relación con el cual puede producirse una exposición significativa, o de una exposición o predisposición nueva o incrementada inesperada a un peligro conocido».
EN An emerging risk is: “a risk resulting from a newly identified hazard to which a significant exposure may occur, or from an unexpected new or increased significant exposure and/or susceptibility to a known hazard.”
Spanish | English |
---|---|
emergente | emerging |
producirse | occur |
significativa | significant |
inesperada | unexpected |
conocido | known |
riesgo | risk |
es | is |
exposición | exposure |
un | a |
puede | may |
o | or |
nueva | new |
a | to |
ES Hoy todo el mundo entiende que estamos en peligro por cambiar el clima”, señaló Hasselmann tras recibir el Premio Fronteras.
EN Everybody now understands that we are in danger from climate change,” said Hasselmann after receiving the Frontiers Award.
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
Spanish | English |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Haga clic en Cambiar contraseña para cambiar su contraseña.El formulario Cambiar contraseña le pedirá que ingrese la contraseña actual, la nueva contraseña, la confirmación de la nueva contraseña y, luego, que haga clic en Guardar
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
Spanish | English |
---|---|
contraseña | password |
confirmación | confirmation |
formulario | form |
actual | current |
nueva | new |
guardar | save |
cambiar | change |
clic | click |
a | to |
de | of |
y | your |
que | ask |
luego | then |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
Spanish | English |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
Spanish | English |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
Spanish | English |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
Spanish | English |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
Spanish | English |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
Spanish | English |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
Spanish | English |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
Spanish | English |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
Spanish | English |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
Spanish | English |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Haga clic en Cambiar contraseña para cambiar su contraseña.El formulario Cambiar contraseña le pedirá que ingrese la contraseña actual, la nueva contraseña, la confirmación de la nueva contraseña y, luego, que haga clic en Guardar
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
Spanish | English |
---|---|
contraseña | password |
confirmación | confirmation |
formulario | form |
actual | current |
nueva | new |
guardar | save |
cambiar | change |
clic | click |
a | to |
de | of |
y | your |
que | ask |
luego | then |
ES Para cambiar la configuración de las fuentes, haga clic en el botón “Fuente”. Además, puede cambiar el tipo de letra, ajustar el tamaño y el color. Además, también puede cambiar el texto en negrita, subrayado y cursiva.
EN To change font settings, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then change the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, change text in to bold, underline, and italics.
ES Para cambiar los tipos de tipo/tamaño o color de texto, comience haciendo clic en el botón “Fuente”. Además, puede cambiar el tipo de fuente, ajustar el tamaño y el color. Además, también puede cambiar el texto en negrita, subrayado y cursiva.
EN To change font types/size or text color, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then change the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, change text in to bold, underline, and italics.
ES Haz clic en el bloque al que quieres cambiar de tamaño. Para cambiar de tamaño varios bloques al mismo tiempo, haz clic y arrastra en el fondo de la sección para resaltar todos los bloques a los que quieres cambiar de tamaño.
EN Click the block you want to resize. To resize multiple blocks at the same time, click and drag in the section background to highlight all of the blocks you want to resize.
Spanish | English |
---|---|
clic | click |
tamaño | resize |
arrastra | drag |
fondo | background |
resaltar | highlight |
bloques | blocks |
bloque | block |
en | in |
tiempo | time |
a | to |
que | same |
de | of |
varios | multiple |
todos | all |
cambiar | of the |
y | and |
ES En un planeta enfermo, donde la vida corre un peligro creciente de extinción, la especie humana debe cambiar el relato de su supuesta superioridad
EN On a sick planet, where life is in increasing danger of extinction, the human species must change the narrative of its supposed superiority
Spanish | English |
---|---|
un | a |
enfermo | sick |
peligro | danger |
creciente | increasing |
extinción | extinction |
especie | species |
cambiar | change |
planeta | planet |
en | in |
vida | life |
debe | must |
donde | where |
de | of |
humana | the human |
ES En un planeta enfermo, donde la vida corre un peligro creciente de extinción, la especie humana debe cambiar el relato de su supuesta superioridad
EN On a sick planet, where life is in increasing danger of extinction, the human species must change the narrative of its supposed superiority
Spanish | English |
---|---|
un | a |
enfermo | sick |
peligro | danger |
creciente | increasing |
extinción | extinction |
especie | species |
cambiar | change |
planeta | planet |
en | in |
vida | life |
debe | must |
donde | where |
de | of |
humana | the human |
ES Descuentos en electrodomésticos y dispositivos de bajo consumo de agua, incluidos los descuentos para cambiar de césped a jardín (reemplazo de césped) y para cambiar la irrigación por rociador por irrigación por goteo.
EN Rebates on high-efficiency appliances and devices, including our new lawn-to-garden (turf replacement) and spray-to-drip rebates;
Spanish | English |
---|---|
jardín | garden |
reemplazo | replacement |
goteo | drip |
electrodomésticos | appliances |
dispositivos | devices |
césped | lawn |
a | to |
incluidos | including |
en | on |
ES Un error por tu parte o por la de tu proveedor podría poner en peligro tus archivos web o eliminarlos por completo.
EN One false move by you or your host could compromise your web files or delete them entirely.
Spanish | English |
---|---|
proveedor | host |
podría | could |
archivos | files |
web | web |
eliminarlos | delete them |
o | or |
tu | your |
por completo | entirely |
de | move |
por | by |
ES Cambiar su teléfono inteligente por un teléfono con funcionesPuede cambiar su teléfono inteligente por un "teléfono con funciones", un teléfono sin pantalla táctil con solo funciones de llamada y mensajería.
EN Switching your smartphone for a feature phoneYou can switch out your smartphone for a “feature phone”, a non touch-screen phone with only call and messaging features.
Spanish | English |
---|---|
pantalla | screen |
táctil | touch |
mensajería | messaging |
un | a |
funciones | features |
y | and |
teléfono | phone |
cambiar | switch |
su | your |
con | with |
llamada | call |
solo | only |
por | for |
ES Cuanto más tiempo sigan funcionando las empresas sin un dominio autenticado por DMARC, más nos expondremos al peligro real de los ataques de phishing por correo electrónico
EN The longer businesses continue to function without a DMARC-authenticated domain, the more all of us expose ourselves to the very real danger of email phishing attacks
Spanish | English |
---|---|
empresas | businesses |
autenticado | authenticated |
dmarc | dmarc |
peligro | danger |
real | real |
ataques | attacks |
phishing | phishing |
un | a |
dominio | domain |
sigan | continue |
de | of |
nos | us |
al | the |
sin | without |
ES ¿Por qué la compra del Newcastle por Arabia Saudí pone en peligro al fútbol europeo?
EN Germany wins the VI Nations Press Cup Gran Canaria 2021 with Spain in second position
Spanish | English |
---|---|
en | in |
la | the |
ES Para los niños más pequeños, corte las uvas a lo largo por la mitad y luego nuevamente a lo largo en cuartos. Esto hará que sea más fácil que pasen por gargantas pequeñas sin convertirse en un peligro de asfixia.
EN For younger children, cut grapes lengthwise in half and then lengthwise again into quarters. This will make it easier to pass through small throats without becoming a choking hazard.
Spanish | English |
---|---|
corte | cut |
uvas | grapes |
cuartos | quarters |
pasen | pass |
peligro | hazard |
niños | children |
lo | it |
hará | will |
sin | without |
en | in |
un | a |
más fácil | easier |
que | becoming |
a | to |
esto | this |
pequeñas | small |
de | through |
y | and |
luego | then |
ES Propague el mensaje: la infección por el VIH no se propaga por contacto casual. Usted puede darle la mano o abrazar a una persona VIH-positiva o compartir artículos de uso doméstico con ella sin peligro.
EN Spread the message: HIV isn’t spread through casual contact. You can safely shake hands, hug, or share household items with a person living with HIV.
Spanish | English |
---|---|
mensaje | message |
vih | hiv |
contacto | contact |
casual | casual |
mano | hands |
abrazar | hug |
doméstico | household |
o | or |
puede | can |
compartir | share |
persona | person |
con | with |
a | a |
de | through |
ES Hay dos opciones para cambiar el color que aparece en el borde externo de una tarjeta: puede cambiar el color de manera manual, o bien, puede hacer que se cambie de manera automática por medio de una regla de formato condicional.
EN There are two options for changing the color that appears on the outer edge of a card: you can change the color manually or you can change it automatically with a conditional formatting rule.
Spanish | English |
---|---|
borde | edge |
externo | outer |
manual | manually |
automática | automatically |
formato | formatting |
condicional | conditional |
tarjeta | card |
o | or |
opciones | options |
cambiar | change |
el | the |
en | on |
puede | can |
regla | rule |
color | color |
de | of |
dos | two |
aparece | appears |
hay | there |
una | a |
medio | for |
ES Advertimos que no hay que limitarse a cambiar el nombre de los equipos internos existentes por el de "equipos de plataforma" sin cambiar los métodos de trabajo ni las estructuras organizativas
EN We strongly caution against just renaming existing internal teams "platform teams" while leaving ways of working and organizational structures unchanged
Spanish | English |
---|---|
equipos | teams |
plataforma | platform |
métodos | ways |
estructuras | structures |
organizativas | organizational |
de | of |
a | leaving |
el | just |
internos | internal |
ES Como por ejemplo cambiar las planificaciones de los backups, cambiar los parámetros de un trabajo de un backup o empezar un backup en remoto
EN You could, for instance, directly modify backup schedules, modify every parameter of a backup job or make start a remote backup
Spanish | English |
---|---|
empezar | start |
remoto | remote |
cambiar | modify |
parámetros | parameter |
un | a |
o | or |
trabajo | job |
de | of |
por ejemplo | instance |
en | every |
backup | backup |
Spanish | English |
---|---|
pantalla | screen |
paciencia | patience |
depositar | deposit |
componentes | components |
aislar | isolate |
de hecho | indeed |
la | the |
un | a |
cambiar | change |
sin embargo | however |
no | not |
en | in |
casi | almost |
tendrá | will |
poder | able |
de | nine |
todos | all |
y | and |
ES Por lo tanto, si bien un sistema puede satisfacer sus necesidades actuales, también debe considerar cómo puede crecer y cambiar su operación de servicio y si su software de help desk puede crecer y cambiar con él.
EN So while one system might meet your present needs, you should also consider how your service operation might grow and change… and whether your help desk software can grow and change with it.
Spanish | English |
---|---|
considerar | consider |
crecer | grow |
cambiar | change |
desk | desk |
lo | it |
sistema | system |
puede | can |
satisfacer | meet |
necesidades | needs |
y | and |
operación | operation |
software | software |
help | help |
servicio | service |
también | also |
con | with |
si | whether |
un | one |
debe | should |
tanto | so |
cómo | how |
ES Nota: Usted puede cambiar el diseño de la diapositiva añadida en cualquier momento. Para obtener más información sobre cómo hacerlo, por favor, consulte la sección Cambiar diseño de diapositiva de esta guía.
EN Note: you can change the layout of the added slide anytime. For additional information on how to do that refer to the Change slide layout section of this guide.
Spanish | English |
---|---|
nota | note |
diapositiva | slide |
información | information |
guía | guide |
añadida | added |
cambiar | change |
hacerlo | do |
diseño | layout |
puede | can |
a | to |
de | of |
en | on |
cómo | how |
esta | this |
ES Si funciona con batería, eres el responsable de cambiar la batería (por ejemplo, del detector de humo o de la alarma de incendio) según sea necesario, o informarnos de inmediato sobre la necesidad de asistencia para cambiar dicha batería
EN If battery operated, you are responsible for changing the (e.g., smoke detector’s or fire alarm’s) battery as necessary, or immediately reporting to us the need for assistance in changing such battery
Spanish | English |
---|---|
cambiar | changing |
humo | smoke |
incendio | fire |
asistencia | assistance |
si | if |
o | or |
necesario | necessary |
batería | battery |
a | to |
de | such |
necesidad | need |
eres | are |
responsable | responsible |
ES El color viene definido por la combinación de colores de la sección. Para cambiar el color de fondo, visita Cambiar colores.
EN The color is set by the section's color theme. To change the background color, visit Changing colors.
Spanish | English |
---|---|
viene | is |
fondo | background |
visita | visit |
definido | set |
cambiar | change |
colores | colors |
color | color |
ES Hay dos opciones para cambiar el color que aparece en el borde externo de una tarjeta: puede cambiar el color de manera manual, o bien, puede hacer que se cambie de manera automática por medio de una regla de formato condicional.
EN There are two options for changing the color that appears on the outer edge of a card: you can change the color manually or you can change it automatically with a conditional formatting rule.
Spanish | English |
---|---|
borde | edge |
externo | outer |
manual | manually |
automática | automatically |
formato | formatting |
condicional | conditional |
tarjeta | card |
o | or |
opciones | options |
cambiar | change |
el | the |
en | on |
puede | can |
regla | rule |
color | color |
de | of |
dos | two |
aparece | appears |
hay | there |
una | a |
medio | for |
ES Ten en cuenta que el cambio de tamaño puede variar entre los diferentes tipos de bloques. Por ejemplo, puedes cambiar el ancho de un bloque de formulario, pero la única forma de cambiar la altura es agregar o eliminar campos.
EN Keep in mind, resizing may vary between different types of blocks. For example, you can change the width of a form block, but the only way to change its height is to add or remove fields.
Spanish | English |
---|---|
eliminar | remove |
variar | vary |
tipos | types |
ancho | width |
altura | height |
es | is |
o | or |
en | in |
diferentes | different |
bloques | blocks |
formulario | form |
campos | fields |
bloque | block |
puede | can |
puedes | you can |
un | a |
pero | but |
ejemplo | example |
que | keep |
ES Quienes defienden la protección de los derechos humanos, quienes alzan su voz contra los señores de la guerra y la corrupción o quienes abogan por el fin de la violencia y la discriminación, suelen vivir en peligro
EN To stand up for human rights, speak out against warlords and corruption or push for an end to violence and discrimination is, often, to live dangerously
Spanish | English |
---|---|
ción | tion |
violencia | violence |
suelen | often |
peligro | danger |
o | or |
vivir | to live |
derechos | rights |
su | stand |
contra | against |
fin | to |
ES Por ejemplo, la ballena de Bryde, que está en grave peligro de extinción, es una de las especies que se pueden encontrar en el golfo de Hauraki
EN For example, the critically endangered Bryde’s whale is one such species that can be found in the Hauraki Gulf
Spanish | English |
---|---|
ballena | whale |
especies | species |
golfo | gulf |
en | in |
es | is |
de | such |
encontrar | found |
ejemplo | example |
pueden | can |
por | for |
ES Algunas de nuestras especies en peligro de extinción, como el chorlito maorí o la gaviota maorí, pueden anidar directamente en la playa, por lo que es importante mantener una buena distancia para evitar dañar sus nidos, huevos y pichones
EN Some of our endangered species, such as the dotterel or black gull, can nest directly on the beach so it’s important to steer clear to avoid damaging their nests, eggs and chicks
Spanish | English |
---|---|
especies | species |
directamente | directly |
playa | beach |
importante | important |
nidos | nests |
huevos | eggs |
en peligro | endangered |
o | or |
pueden | can |
evitar | avoid |
de | of |
en | on |
como | as |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
trate | try |
milla | mile |
peligro | danger |
general | general |
área | area |
en general | usually |
un | a |
menos | least |
en | in |
es | stay |
por | city |
media | half |
entre | the |
ES Por tanto, cuando hablamos de riesgo, debemos considerarlo una incertidumbre que supone tanto un peligro como una oportunidad.
EN Therefore, when we talk about risk we should consider it as uncertainty that carries both hazard and opportunity.
Spanish | English |
---|---|
oportunidad | opportunity |
incertidumbre | uncertainty |
cuando | when |
riesgo | risk |
como | as |
debemos | should |
una | talk |
de | therefore |
ES Usar sustancias en situaciones que representan un peligro físico, por ejemplo mientras conduce u opera una máquina
EN Using substances in physically hazardous situations such as while driving or operating a machine
Spanish | English |
---|---|
sustancias | substances |
físico | physically |
máquina | machine |
situaciones | situations |
en | in |
usar | using |
u | a |
Showing 50 of 50 translations