ES Su proveedor le recomendará que restrinja su ingesta de fósforo a 600-800 mg al día. Debe evitar grandes porciones de alimentos que pueden aumentar su nivel de fósforo, incluyendo:
"fósforo" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
fósforo | phosphorus |
ES Su proveedor le recomendará que restrinja su ingesta de fósforo a 600-800 mg al día. Debe evitar grandes porciones de alimentos que pueden aumentar su nivel de fósforo, incluyendo:
EN Your provider will recommend that you restrict your phosphorous intake to 600-800 mg daily. You should avoid large portions of foods that can make your phosphorous level increase, including:
Spanish | English |
---|---|
proveedor | provider |
restrinja | restrict |
ingesta | intake |
mg | mg |
evitar | avoid |
grandes | large |
porciones | portions |
nivel | level |
recomendar | recommend |
aumentar | increase |
a | to |
pueden | can |
de | of |
incluyendo | including |
su | your |
alimentos | foods |
debe | should |
ES Nuestros proyectores de láser-fósforo son excepcionalmente silenciosos, para garantizar que su mensaje se transmite de manera clara y contundente en cada momento, tanto en empresas, como parques temáticos, centros universitarios o eventos culturales.
EN The remarkable silence of our laser phosphor projectors ensure your message gets through loud and clear every time ? whether that be in a corporate setting, theme park, university or a cultural venue.
Spanish | English |
---|---|
proyectores | projectors |
garantizar | ensure |
mensaje | message |
clara | clear |
empresas | corporate |
parques | park |
universitarios | university |
culturales | cultural |
láser | laser |
eventos | venue |
o | or |
ser | be |
momento | time |
que | gets |
en | in |
y | your |
de | of |
cada | every |
ES Los vidrios ópticos HT y HTultra ofrecen una transmisión excepcional y una baja solarización, mientras que los convertidores de fósforo cerámicos forman la base de las fuentes de luz láser con alto brillo
EN Our HT and HTultra optical glasses deliver outstanding transmittance and low solarization, while our ceramic phosphor converters are the basis of high-luminance laser light sources
Spanish | English |
---|---|
vidrios | glasses |
ht | ht |
convertidores | converters |
láser | laser |
fuentes | sources |
la | the |
luz | light |
ofrecen | are |
excepcional | outstanding |
alto | high |
de | of |
una | basis |
baja | low |
y | and |
ES Normas de diseño para motores de luz de fósforo activados por láser con convertidores luminiscentes de cerámica estática.
EN Design rules for laser pumped phosphor light engines with static ceramic luminescent converters.
Spanish | English |
---|---|
normas | rules |
diseño | design |
motores | engines |
luz | light |
láser | laser |
convertidores | converters |
cerámica | ceramic |
estática | static |
con | with |
para | for |
ES Este medicamento puede afectar los niveles normales de electrolitos (potasio, fósforo, sodio, calcio, etc.) en su cuerpo
EN This medication can affect the normal levels of electrolytes (potassium, phosphorus, sodium, calcium, etc.) in your body
Spanish | English |
---|---|
medicamento | medication |
puede | can |
afectar | affect |
niveles | levels |
normales | normal |
potasio | potassium |
fósforo | phosphorus |
sodio | sodium |
calcio | calcium |
etc | etc |
cuerpo | body |
en | in |
de | of |
su | your |
este | this |
los | the |
ES También puede causar disminución del nivel de calcio, potasio y fósforo
EN It can also cause decreased calcium, decreased potassium, and decreased phosphorus
Spanish | English |
---|---|
puede | can |
causar | cause |
disminución | decreased |
calcio | calcium |
potasio | potassium |
fósforo | phosphorus |
también | also |
ES Este medicamento puede afectar los niveles normales de electrolitos (potasio, magnesio, fósforo, etc.) en su cuerpo. Sus niveles se supervisarán con análisis de sangre. No tome ningún suplemento sin antes consultar con el equipo de atención médica.
EN This medication can affect the normal levels of electrolytes (potassium, magnesium, phosphorus, etc.) in your body. Your levels will be monitored using blood tests. Do not take any supplements without first consulting with your care team.
Spanish | English |
---|---|
medicamento | medication |
afectar | affect |
niveles | levels |
normales | normal |
potasio | potassium |
magnesio | magnesium |
fósforo | phosphorus |
etc | etc |
cuerpo | body |
sangre | blood |
consultar | consulting |
atención | care |
análisis | tests |
en | in |
el | the |
puede | can |
con | with |
no | not |
equipo | team |
sin | without |
este | this |
de | of |
su | your |
tome | be |
ES La alfalfa fija el nitrógeno, hierro, magnesio, fósforo y potasio y se puede preparar en un té en espray para estimular el crecimiento de otras especies de plantas, como por ejemplo la marihuana.
EN Alfalfa fixes nitrogen, iron, magnesium, phosphorus and potassium and can be made into a sprayable tonic that encourages growth in other species of plants including cannabis.
Spanish | English |
---|---|
nitrógeno | nitrogen |
hierro | iron |
magnesio | magnesium |
fósforo | phosphorus |
potasio | potassium |
crecimiento | growth |
otras | other |
especies | species |
plantas | plants |
marihuana | cannabis |
un | a |
en | in |
puede | can |
de | of |
y | and |
el | into |
ES Entre ellas están los macronutrientes nitrógeno (N), fósforo (P) y potasio (K)
EN Among these are the macronutrients nitrogen (N), phosphorous (P), and potassium (K)
Spanish | English |
---|---|
nitrógeno | nitrogen |
p | p |
potasio | potassium |
k | k |
están | are |
y | and |
ES Concretamente, necesitan tres macronutrientes en grandes cantidades –nitrógeno, fósforo y potasio– junto con cantidades más pequeñas de calcio y magnesio
EN Specifically, they require three macronutrients in large quantities—nitrogen, phosphorus, and potassium—alongside smaller quantities of calcium and magnesium
ES Cuando tus plantas están en fase vegetativa –desarrollando “cosas verdes” como hojas y tallos– necesitan un abono especialmente rico en nitrógeno, seguido de potasio y luego fósforo
EN When your plants are vegging—growing “green things” like foliage and stems—they require a nutrient feed particularly high in nitrogen, followed by potassium, then phosphorus
ES En cambio, cuando las plantas florecen –y empiezan a producir cogollos grandes y aromáticos– no necesitan tanto nitrógeno, sino una mayor cantidad de potasio y fósforo
EN On the other hand, a flowering plant doesn’t need much nitrogen as it starts to develop big and aromatic buds, but instead has a desire for more potassium and phosphorus
Spanish | English |
---|---|
en | on |
plantas | plant |
necesitan | need |
nitrógeno | nitrogen |
empiezan | starts |
cogollos | buds |
potasio | potassium |
fósforo | phosphorus |
grandes | big |
tanto | much |
de | it |
en cambio | instead |
a | to |
una | a |
no | but |
mayor | more |
y | and |
ES la porción de carne de cerdo se considera una buena fuente de vitaminas y minerales como la vitamina B6, fósforo, niacina, riboflavina, selenio, zinc y potasio
EN serving of pork is considered a good source of vitamins and minerals like vitamin B6, phosphorus, niacin, riboflavin, selenium zinc and potassium
Spanish | English |
---|---|
considera | considered |
fuente | source |
vitaminas | vitamins |
minerales | minerals |
vitamina | vitamin |
fósforo | phosphorus |
selenio | selenium |
potasio | potassium |
zinc | zinc |
buena | good |
cerdo | pork |
se | is |
una | a |
de | of |
y | and |
ES Los vidrios ópticos HT y HTultra ofrecen una transmisión excepcional y una baja solarización, mientras que los convertidores de fósforo cerámicos forman la base de las fuentes de luz láser con alto brillo
EN Our HT and HTultra optical glasses deliver outstanding transmittance and low solarization, while our ceramic phosphor converters are the basis of high-luminance laser light sources
Spanish | English |
---|---|
vidrios | glasses |
ht | ht |
convertidores | converters |
láser | laser |
fuentes | sources |
la | the |
luz | light |
ofrecen | are |
excepcional | outstanding |
alto | high |
de | of |
una | basis |
baja | low |
y | and |
ES Normas de diseño para motores de luz de fósforo activados por láser con convertidores luminiscentes de cerámica estática.
EN Design rules for laser pumped phosphor light engines with static ceramic luminescent converters.
Spanish | English |
---|---|
normas | rules |
diseño | design |
motores | engines |
luz | light |
láser | laser |
convertidores | converters |
cerámica | ceramic |
estática | static |
con | with |
para | for |
ES Los microbios se alimentan de CO2 y otros nutrientes como el nitrógeno, el calcio, el fósforo y el potasio. Fermentan, al igual que la levadura al hacer pan o cuando se elabora cerveza. Luego, los microorganismos se secan y se convierten en polvo.
EN Microbes are fed CO2 and nutrients such as nitrogen, calcium, phosphorus and potassium. They ferment just like yeast does when you make bread or brew beer. The microorganisms are later dried out and become a powder.
Spanish | English |
---|---|
nutrientes | nutrients |
nitrógeno | nitrogen |
calcio | calcium |
fósforo | phosphorus |
potasio | potassium |
levadura | yeast |
cerveza | beer |
microorganismos | microorganisms |
polvo | powder |
o | or |
cuando | when |
pan | bread |
como | as |
en | become |
ES El fósforo alto (hiperfosfatemia)
EN High phosphorus (hyperphosphatemia)
Spanish | English |
---|---|
fósforo | phosphorus |
alto | high |
ES James Rivera arrastró su sofá hasta una zona descampada cerca de Yulee, Florida, encendió un fósforo y le prendió fuego.
EN James Rivera dragged his couch to an isolated field near Yulee, Florida, struck a match, and set it on fire.
Spanish | English |
---|---|
james | james |
sofá | couch |
florida | florida |
fuego | fire |
rivera | rivera |
un | a |
hasta | to |
cerca | near |
ES El permiso anterior permitía a la STP exceder los límites de su permiso para nutrientes y comprar créditos para "compensar" el exceso de nitrógeno y fósforo que se descargaba en Quail Run
EN The previous permit allowed the STP to exceed its permit limits for nutrients and purchase credits to “offset” the excess nitrogen and phosphorus being discharged into Quail Run
Spanish | English |
---|---|
stp | stp |
exceder | exceed |
límites | limits |
nutrientes | nutrients |
créditos | credits |
compensar | offset |
nitrógeno | nitrogen |
fósforo | phosphorus |
run | run |
su | its |
y | and |
comprar | purchase |
permiso | permit |
anterior | previous |
a | to |
en | into |
exceso | excess |
ES DEQ eliminó el comercio de esta instalación, asignó límites numéricos a sus cargas de nitrógeno y fósforo y estableció un cronograma para que los propietarios actualicen su planta y operaciones.
EN DEQ removed trading from this facility, assigned numeric limits to their nitrogen and phosphorous loads and set forth a timeline for the owners to upgrade their plant and operations.
Spanish | English |
---|---|
comercio | trading |
límites | limits |
cargas | loads |
nitrógeno | nitrogen |
cronograma | timeline |
propietarios | owners |
operaciones | operations |
numéricos | numeric |
el | the |
planta | plant |
instalación | facility |
un | a |
a | to |
su | their |
esta | this |
ES Digamos que la Instalación X está excediendo sus límites de nitrógeno y fósforo mientras que la Instalación Y se mantiene por debajo de sus límites
EN Say Facility X is exceeding its nitrogen and phosphorus limits while Facility Y is staying under its limits
Spanish | English |
---|---|
digamos | say |
instalación | facility |
x | x |
límites | limits |
nitrógeno | nitrogen |
fósforo | phosphorus |
y | y |
mientras | while |
la | its |
se | is |
por | exceeding |
ES Señalando que sin límites protectores de efluentes para nitrógeno y fósforo en el permiso individual, las descargas continuarán afectando directa y adversamente los intereses económicos y recreativos de muchos de nuestros miembros;
EN Pointing out that without protective effluent limits for nitrogen and phosphorous in the individual permit, the discharges will continue to directly, adversely affect the economic and recreational interests of many of our members;
Spanish | English |
---|---|
señalando | pointing |
límites | limits |
nitrógeno | nitrogen |
permiso | permit |
continuarán | will continue |
directa | directly |
intereses | interests |
económicos | economic |
recreativos | recreational |
muchos | many |
miembros | members |
continuar | continue |
en | in |
el | the |
de | of |
individual | individual |
sin | without |
y | and |
ES Ha sido particularmente frustrante ver que esta instalación supera anualmente los límites permitidos de nitrógeno y fósforo y exacerba un problema de algas que ya es desafiante y persistente.
EN It has been particularly frustrating to see this facility annually exceed their permit limits for nitrogen and phosphorous and exacerbate an already challenging and persistent algae problem.
Spanish | English |
---|---|
particularmente | particularly |
frustrante | frustrating |
instalación | facility |
supera | exceed |
anualmente | annually |
límites | limits |
nitrógeno | nitrogen |
algas | algae |
desafiante | challenging |
persistente | persistent |
un | an |
problema | problem |
esta | this |
ya | already |
ES James Rivera arrastró su sofá hasta una zona descampada cerca de Yulee, Florida, encendió un fósforo y le prendió fuego
EN James Rivera dragged his couch to an isolated field near Yulee, Florida, struck a match, and set it on fire
Spanish | English |
---|---|
james | james |
sofá | couch |
florida | florida |
fuego | fire |
rivera | rivera |
un | a |
hasta | to |
cerca | near |
Showing 24 of 24 translations