ES Empaque primario de vidrioCon más de 70 años de experiencia en la producción de empaques primarios de vidrio para la industria farmacéutica, Ompi es la primera marca histórica de la compañía, fundada por Giovanni Stevanato en Piombino Dese
"fundada por giovanni" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
ES Empaque primario de vidrioCon más de 70 años de experiencia en la producción de empaques primarios de vidrio para la industria farmacéutica, Ompi es la primera marca histórica de la compañía, fundada por Giovanni Stevanato en Piombino Dese
EN Glass Primary PackagingWith more than 70 years’ experience in the production of glass primary packaging for the pharmaceutical industry, Ompi is the first historical brand of the company, founded by Giovanni Stevanato in Piombino Dese
Spanish | English |
---|---|
experiencia | experience |
vidrio | glass |
farmacéutica | pharmaceutical |
histórica | historical |
fundada | founded |
giovanni | giovanni |
stevanato | stevanato |
producción | production |
es | is |
compañía | company |
en | in |
la | the |
empaque | packaging |
industria | industry |
ES Giovanni Valetti, quien el año anterior había sido un antagonista digno de Bartali, impuso su clase, dominando la contrarreloj a Terminillo y prevaleciendo en las Dolomitas llegando por primero en Milán, seguido por Cecchi y Canavesi.
EN Giovanni Valetti, who had been the fitting antagonist of a superb Bartali the year before, imposed his class, dominating the time trial at Terminillo, excelling on the Dolomite climbs and finally won the Giro, followed by Cecchi and Canavesi.
Spanish | English |
---|---|
giovanni | giovanni |
clase | class |
seguido | followed |
quien | who |
año | year |
un | a |
en | on |
ES El arquitecto encargado de la construcción fue Giovanni de Dolci, siendo la única obra por la que se le recuerda.
Spanish | English |
---|---|
arquitecto | architect |
encargado | responsible |
giovanni | giovanni |
construcción | construction |
fue | was |
de | of |
se | is |
ES El arquitecto encargado de la construcción fue Giovanni de Dolci, siendo la única obra por la que se le recuerda.
Spanish | English |
---|---|
arquitecto | architect |
encargado | responsible |
giovanni | giovanni |
construcción | construction |
fue | was |
de | of |
se | is |
ES El arquitecto encargado de la construcción fue Giovanni de Dolci, siendo la única obra por la que se le recuerda.
Spanish | English |
---|---|
arquitecto | architect |
encargado | responsible |
giovanni | giovanni |
construcción | construction |
fue | was |
de | of |
se | is |
ES El arquitecto encargado de la construcción fue Giovanni de Dolci, siendo la única obra por la que se le recuerda.
Spanish | English |
---|---|
arquitecto | architect |
encargado | responsible |
giovanni | giovanni |
construcción | construction |
fue | was |
de | of |
se | is |
ES El arquitecto encargado de la construcción fue Giovanni de Dolci, siendo la única obra por la que se le recuerda.
Spanish | English |
---|---|
arquitecto | architect |
encargado | responsible |
giovanni | giovanni |
construcción | construction |
fue | was |
de | of |
se | is |
ES El arquitecto encargado de la construcción fue Giovanni de Dolci, siendo la única obra por la que se le recuerda.
Spanish | English |
---|---|
arquitecto | architect |
encargado | responsible |
giovanni | giovanni |
construcción | construction |
fue | was |
de | of |
se | is |
ES El arquitecto encargado de la construcción fue Giovanni de Dolci, siendo la única obra por la que se le recuerda.
Spanish | English |
---|---|
arquitecto | architect |
encargado | responsible |
giovanni | giovanni |
construcción | construction |
fue | was |
de | of |
se | is |
ES El arquitecto encargado de la construcción fue Giovanni de Dolci, siendo la única obra por la que se le recuerda.
Spanish | English |
---|---|
arquitecto | architect |
encargado | responsible |
giovanni | giovanni |
construcción | construction |
fue | was |
de | of |
se | is |
ES El arquitecto encargado de la construcción fue Giovanni de Dolci, siendo la única obra por la que se le recuerda.
Spanish | English |
---|---|
arquitecto | architect |
encargado | responsible |
giovanni | giovanni |
construcción | construction |
fue | was |
de | of |
se | is |
ES El arquitecto encargado de la construcción fue Giovanni de Dolci, siendo la única obra por la que se le recuerda.
Spanish | English |
---|---|
arquitecto | architect |
encargado | responsible |
giovanni | giovanni |
construcción | construction |
fue | was |
de | of |
se | is |
ES Giovanni Battaglin, aunque por unos segundos, ganó el Giro de 1981 con una conducta imprudente y agresiva, logrando duplicar en poco más de un mes la espléndida victoria obtenida en la Vuelta
EN Giovanni Battaglin, although for a few seconds, legitimated his win with a dare-devil and aggressive conduct and he managed to win also the Vuelta, in a little more than a month
Spanish | English |
---|---|
giovanni | giovanni |
conducta | conduct |
mes | month |
victoria | win |
segundos | seconds |
un | a |
con | with |
en | in |
de | few |
y | and |
ES Johnny Hallyday y Sylvie vartan en el Olympiapor Bridgeman Images - Coruzzi, Giovanni ...desde
EN Johnny Hallyday and Sylvie Vartan in 1967by Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...from
Spanish | English |
---|---|
johnny | johnny |
hallyday | hallyday |
bridgeman | bridgeman |
images | images |
en | in |
y | and |
desde | from |
ES Noche en el King Clubpor Bridgeman Images - Giovanni Coruzzi /...desde
EN Johnny Hallyday and Sylvie vartan at Olympiaby Bridgeman Images - Coruzzi, Giovanni ...from
Spanish | English |
---|---|
bridgeman | bridgeman |
images | images |
giovanni | giovanni |
en | at |
el | and |
desde | from |
ES Jane Birkin y Serge Gainsbourg en 1971por Bridgeman Images - Giovanni Coruzzi /...desde
EN Jane Birkin and Serge Gainsbourg in Cannesby Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...from
Spanish | English |
---|---|
jane | jane |
birkin | birkin |
serge | serge |
bridgeman | bridgeman |
images | images |
y | and |
en | in |
desde | from |
ES Brigitte Bardot a bordo del Dráculapor Bridgeman Images - Coruzzi Giovanni /...desde
EN Brigitte Bardot aboard the Draculaby Bridgeman Images - Coruzzi Giovanni /...from
Spanish | English |
---|---|
brigitte | brigitte |
bridgeman | bridgeman |
images | images |
giovanni | giovanni |
a bordo | aboard |
bardot | bardot |
desde | from |
del | the |
ES Remate rechazado de Giovanni González (Peñarol) remate con la derecha desde fuera del área.
EN Attempt blocked. Giovanni González (Peñarol) right footed shot from outside the box is blocked.
Spanish | English |
---|---|
giovanni | giovanni |
peñarol | peñarol |
la | the |
de | outside |
desde | from |
ES El Hospital Papa Giovanni XXIII de Bérgamo, Italia, cuenta con 1.200 camas distribuidas a lo?
EN The Papa Giovanni XXIII Hospital in Bergamo, Italy, has 1,200 beds spread over seven five-storey?
Spanish | English |
---|---|
hospital | hospital |
papa | papa |
giovanni | giovanni |
bérgamo | bergamo |
italia | italy |
camas | beds |
el | the |
de | seven |
con | in |
ES Brigitte Bardot a bordo del Dráculade Bridgeman Images - Coruzzi Giovanni /...desde
EN Alain Delon in 1963by Bridgeman Images - Marcel Dole / Brid...from
Spanish | English |
---|---|
bridgeman | bridgeman |
images | images |
del | by |
desde | from |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Futbol | Fotografía Giovanni Viola Juventus, 1956
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Juventus goalkeeper Giovanni Viola photography
Spanish | English |
---|---|
equipo | team |
giovanni | giovanni |
viola | viola |
juventus | juventus |
fotografía | photography |
art | art |
futbol | football |
deportes | sports |
ES Turín, 8 de octubre de 1956. El vuelo del portero del Juventus Giovanni Viola durante el entrenamiento.
EN Turin, 8 October 1956. The flight of Juventus goalkeeper Giovanni Viola during training.
Spanish | English |
---|---|
turín | turin |
octubre | october |
vuelo | flight |
portero | goalkeeper |
giovanni | giovanni |
viola | viola |
entrenamiento | training |
juventus | juventus |
el | the |
de | of |
durante | during |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: fc juventus, juventus, bianconeri, portero, parry, giovanni alto, 1956, 50s, fifties, juventus, football, serie a, juve, bianconeri
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: fc juventus, juventus, bianconeri, goalkeeper, parade, giovanni viola, 1956, 50s, fifties, juventus, football, serie a, juve, bianconeri
Spanish | English |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
fc | fc |
portero | goalkeeper |
giovanni | giovanni |
juventus | juventus |
serie | serie |
palabras clave | keywords |
a | to |
s | a |
describir | describe |
ES A sus 35 años, el violinista Giovanni Guzzo se está erigiendo en uno de los intérpretes más versátiles de su generación
EN 35-year-old violinist Giovanni Guzzo is rapidly becoming established as one of the most versatile performers of his generation
Spanish | English |
---|---|
violinista | violinist |
giovanni | giovanni |
generación | generation |
el | the |
en | becoming |
de | of |
años | year |
se | is |
ES El Hospital Papa Giovanni XXIII de Bérgamo, Italia, cuenta con 1.200 camas distribuidas a lo largo de 7 edificios de 5 plantas, cada una de ellas conectadas a un edificio central
EN The Papa Giovanni XXIII Hospital in Bergamo, Italy, has 1,200 beds spread over seven five-storey buildings, each connected to a central building
Spanish | English |
---|---|
hospital | hospital |
papa | papa |
giovanni | giovanni |
bérgamo | bergamo |
italia | italy |
camas | beds |
conectadas | connected |
central | central |
edificios | buildings |
edificio | building |
el | the |
un | a |
de | seven |
a | to |
cada | each |
ES Vía Giovanni Giolitti, 154 Con motivo del Jubileo de 1625, después del milagroso descubrimiento de los restos de la santa, Bernini fue encargado de la restauración de la fachada de la iglesia, su ópera prima en arquitectura en Roma
EN Via Giovanni Giolitti, 154 On the occasion of the jubilee in 1625 and just after Santa Bibiana’s remains were miraculously found, Bernini was called to restore the facade of Santa Bibiana’s church
Spanish | English |
---|---|
giovanni | giovanni |
jubileo | jubilee |
restos | remains |
restauración | restore |
fachada | facade |
iglesia | church |
santa | santa |
fue | was |
la | the |
en | in |
a | to |
de | of |
su | were |
ES El Museo de Escultura Antigua Giovanni Barracco
EN The Giovanni Barracco Museum of Ancient Sculpture
Spanish | English |
---|---|
el | the |
museo | museum |
de | of |
escultura | sculpture |
antigua | ancient |
giovanni | giovanni |
ES La ruta sigue carreteras anchas y principalmente rectas hasta Sesto San Giovanni
EN The stage is played out on wide and mostly straight roads, as far as Sesto San Giovanni
Spanish | English |
---|---|
principalmente | mostly |
rectas | straight |
san | san |
giovanni | giovanni |
carreteras | roads |
la | the |
y | and |
ruta | out |
ES La Senda Segantini es una ruta de senderismo única que sigue los pasos del pintor italiano Giovanni Segantini (1858 - 1899), el gran maestro del simbolismo realista, a través de los paisajes únicos de las montañas de la Engadina y Sursetter.
EN The Senda Segantini is a unique hiking route through the incomparable Engadin and Sursetter mountain landscape. It follows the footsteps of Italian painter Giovanni Segantini (1858 -1899), the great master of combining realism with symbolism.
Spanish | English |
---|---|
senderismo | hiking |
sigue | follows |
pintor | painter |
giovanni | giovanni |
maestro | master |
simbolismo | symbolism |
paisajes | landscape |
montañas | mountain |
engadina | engadin |
es | is |
gran | great |
únicos | unique |
italiano | italian |
de | of |
pasos | footsteps |
y | and |
ES Hola somos una pareja romana que vive en un apartamento en una zona residencial cerca del centro de la ciudad. Estamos en el barrio de San Giovanni...
EN Hello we are a Roman couple who lives in an apartment in a residential area near the city center. We are in the San Giovanni / Ap district ...
Spanish | English |
---|---|
romana | roman |
vive | lives |
apartamento | apartment |
residencial | residential |
san | san |
giovanni | giovanni |
zona | area |
barrio | district |
ciudad | city |
que | hello |
un | a |
pareja | couple |
en | in |
centro | center |
cerca | near |
somos | we |
ES A las afueras de Nápoles hay un barrio llamado San Giovanni a Teduccio, en el que bastantes niños no tienen a su padre en...
EN In the last year, the United States has experienced more cases of COVID-19, including deaths, than any other country. Although almost half of the...
Spanish | English |
---|---|
el | the |
su | has |
a | united |
de | of |
en | in |
no | any |
ES Metro: San Giovanni, línea A. Autobús: líneas 16, 81, 85, 87, 186, 650, 810 y 850.
Spanish | English |
---|---|
metro | metro |
san | san |
giovanni | giovanni |
autobús | buses |
y | and |
línea | line |
a | a |
ES Mercado de Via Sannio: A 5 minutos del metro Giovanni encontraréis este mercado abierto los días laborables hasta la hora de comer. Está centrado en la ropa.
Spanish | English |
---|---|
metro | metro |
giovanni | giovanni |
laborables | weekdays |
ropa | clothes |
minutos | minutes |
mercado | market |
está | is |
de | five |
a | via |
en | on |
ES El Hospital Papa Giovanni XXIII de Bérgamo, Italia, cuenta con 1.200 camas distribuidas a lo largo de 7 edificios de 5 plantas, cada una de ellas conectadas a un edificio central.
EN The Papa Giovanni XXIII Hospital in Bergamo, Italy, has 1,200 beds spread over seven five-storey buildings, each connected to a central building.
Spanish | English |
---|---|
hospital | hospital |
papa | papa |
giovanni | giovanni |
bérgamo | bergamo |
italia | italy |
camas | beds |
conectadas | connected |
central | central |
edificios | buildings |
edificio | building |
el | the |
un | a |
de | seven |
a | to |
cada | each |
ES Metro: San Giovanni, línea A. Autobús: líneas 16, 81, 85, 87, 186, 650, 810 y 850.
Spanish | English |
---|---|
metro | metro |
san | san |
giovanni | giovanni |
autobús | buses |
y | and |
línea | line |
a | a |
ES Mercado de Via Sannio: A 5 minutos del metro Giovanni encontraréis este mercado abierto los días laborables hasta la hora de comer. Está centrado en la ropa.
Spanish | English |
---|---|
metro | metro |
giovanni | giovanni |
laborables | weekdays |
ropa | clothes |
minutos | minutes |
mercado | market |
está | is |
de | five |
a | via |
en | on |
ES Metro: San Giovanni, línea A. Autobús: líneas 16, 81, 85, 87, 186, 650, 810 y 850.
Spanish | English |
---|---|
metro | metro |
san | san |
giovanni | giovanni |
autobús | buses |
y | and |
línea | line |
a | a |
ES Mercado de Via Sannio: A 5 minutos del metro Giovanni encontraréis este mercado abierto los días laborables hasta la hora de comer. Está centrado en la ropa.
Spanish | English |
---|---|
metro | metro |
giovanni | giovanni |
laborables | weekdays |
ropa | clothes |
minutos | minutes |
mercado | market |
está | is |
de | five |
a | via |
en | on |
ES Metro: San Giovanni, línea A. Autobús: líneas 16, 81, 85, 87, 186, 650, 810 y 850.
Spanish | English |
---|---|
metro | metro |
san | san |
giovanni | giovanni |
autobús | buses |
y | and |
línea | line |
a | a |
ES Mercado de Via Sannio: A 5 minutos del metro Giovanni encontraréis este mercado abierto los días laborables hasta la hora de comer. Está centrado en la ropa.
Spanish | English |
---|---|
metro | metro |
giovanni | giovanni |
laborables | weekdays |
ropa | clothes |
minutos | minutes |
mercado | market |
está | is |
de | five |
a | via |
en | on |
ES Metro: San Giovanni, línea A. Autobús: líneas 16, 81, 85, 87, 186, 650, 810 y 850.
Spanish | English |
---|---|
metro | metro |
san | san |
giovanni | giovanni |
autobús | buses |
y | and |
línea | line |
a | a |
ES Mercado de Via Sannio: A 5 minutos del metro Giovanni encontraréis este mercado abierto los días laborables hasta la hora de comer. Está centrado en la ropa.
Spanish | English |
---|---|
metro | metro |
giovanni | giovanni |
laborables | weekdays |
ropa | clothes |
minutos | minutes |
mercado | market |
está | is |
de | five |
a | via |
en | on |
ES El viernes pasado, Salvatore, el voluntario director de teatro de Figli in famiglia, nos llevó a recorrer san Giovanni a Teduccio en su coche....
EN The Taliban have regained the power they lost after the US invasion supported by NATO in 2001. In just a few days one city...
Spanish | English |
---|---|
viernes | days |
in | in |
el | the |
a | a |
nos | us |
de | few |
ES La evolución industrial, en realidad, se debe a Alberto Spinelli, Aldo Spinelli y Giovanni Anzani, que siguen siendo los responsables de la empresa
EN Its rebirth into an industrial reality happened thanks to Alberto Spinelli, Aldo Spinelli and Giovanni Anzani, who still head the company at current
Spanish | English |
---|---|
industrial | industrial |
realidad | reality |
alberto | alberto |
giovanni | giovanni |
empresa | company |
aldo | aldo |
la | the |
en | at |
a | to |
que | still |
ES El productor e ingeniero de audio con sede en Nashville, Sean Giovanni, se sentó con nosotros para hablar sobre la importancia de comenzar y construir una marca comercial personal como ingeniero y productor de audio.
EN Nashville-based producer & audio engineer, Sean Giovanni sat down with us to talk about the importance of starting and building a business & personal brand as an audio engineer and producer.
Spanish | English |
---|---|
productor | producer |
ingeniero | engineer |
nashville | nashville |
giovanni | giovanni |
importancia | importance |
comercial | business |
de | of |
nosotros | us |
audio | audio |
comenzar | to |
una | a |
personal | personal |
para | down |
marca | brand |
como | as |
ES A las afueras de Nápoles hay un barrio llamado San Giovanni a Teduccio, en el que bastantes niños no tienen a su padre en...
EN Gerardo Cruz González. “Hospitality is a concrete way of not depriving oneself of this challenge and this gift that is the encounter with humankind beyond...
Spanish | English |
---|---|
no | not |
un | a |
el | the |
de | and |
ES El viernes pasado, Salvatore, el voluntario director de teatro de Figli in famiglia, nos llevó a recorrer san Giovanni a Teduccio en su coche....
EN Miguel González Martín. In these moments of so much uncertainty and pain, hope emerges as an emotion, a virtue, a “holy idea” that needs...
Spanish | English |
---|---|
in | in |
a | a |
ES Metro: San Giovanni, línea A. Autobús: líneas 16, 81, 85, 87, 186, 650, 810 y 850.
Spanish | English |
---|---|
metro | metro |
san | san |
giovanni | giovanni |
autobús | buses |
y | and |
línea | line |
a | a |
ES Mercado de Via Sannio: A 5 minutos del metro Giovanni encontraréis este mercado abierto los días laborables hasta la hora de comer. Está centrado en la ropa.
Spanish | English |
---|---|
metro | metro |
giovanni | giovanni |
laborables | weekdays |
ropa | clothes |
minutos | minutes |
mercado | market |
está | is |
de | five |
a | via |
en | on |
ES Metro: San Giovanni, línea A. Autobús: líneas 16, 81, 85, 87, 186, 650, 810 y 850.
Spanish | English |
---|---|
metro | metro |
san | san |
giovanni | giovanni |
autobús | buses |
y | and |
línea | line |
a | a |
Showing 50 of 50 translations