EN Richard Burton and Liz Elizabethby Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...from
EN Richard Burton and Liz Elizabethby Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...from
ES Romy Schneider y su hijo Davidpor Bridgeman Imagesdesde
English | Spanish |
---|---|
bridgeman | bridgeman |
and | y |
EN Prince Rainer III of Monaco and Grace Kellyby Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...from
ES Frank Sinatra y Grace Kellypor Archivio Faraboladesde
English | Spanish |
---|---|
and | y |
grace | grace |
EN Romy Schneider and Alain Delon at the edge...by Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...from
ES Romy Schneider y su hijo Davidpor Bridgeman Imagesdesde
English | Spanish |
---|---|
romy | romy |
schneider | schneider |
bridgeman | bridgeman |
and | y |
EN Johnny Hallyday and Sylvie Vartan in 1967by Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...from
ES Johnny Hallyday y Sylvie vartan en el Olympiapor Bridgeman Images - Coruzzi, Giovanni ...desde
English | Spanish |
---|---|
johnny | johnny |
hallyday | hallyday |
bridgeman | bridgeman |
images | images |
in | en |
from | desde |
and | y |
EN Serge Gainsbourg and Jane Birkin in Cannesby Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...from
ES Encuentro con Serge Gainsbourg en su casapor Paris Match - Michelle de Rouville/PA...desde
English | Spanish |
---|---|
serge | serge |
in | en |
and | de |
from | desde |
EN Jane Birkin and Serge Gainsbourg in Cannesby Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...from
ES Jane Birkin y Serge Gainsbourg en 1971por Bridgeman Images - Giovanni Coruzzi /...desde
English | Spanish |
---|---|
jane | jane |
birkin | birkin |
serge | serge |
bridgeman | bridgeman |
images | images |
and | y |
in | en |
from | desde |
EN Press Conference of Martin Luther Kingby Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...from
ES Martin Luther King en una conferencia de prensapor Bridgeman Images - Universal History ...desde
English | Spanish |
---|---|
conference | conferencia |
martin | martin |
bridgeman | bridgeman |
images | images |
of | de |
from | desde |
EN Writer Ernest Hemingway on Holidays in Italyby Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...from
ES Giuseppe Ungaretti fuma una pipapor Archivio Faraboladesde
English | Spanish |
---|---|
in | una |
EN Alain Delon and Bella Darvi in 1958by Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...from
ES Alain Delon y Ursula Andress en el set...por Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...desde
English | Spanish |
---|---|
alain | alain |
delon | delon |
bridgeman | bridgeman |
images | images |
in | en |
by | por |
from | desde |
and | y |
EN Alain Delon and Romy Schneider 1969by Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...from
ES Alain Delon en 1967por Archivio Faraboladesde
English | Spanish |
---|---|
alain | alain |
delon | delon |
from | por |
EN Lauren Bacall and Humphrey in Pasadenaby Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...from
ES Clint Eastwood y Jean Sebergde Bridgeman Imagesdesde
English | Spanish |
---|---|
and | y |
bridgeman | bridgeman |
EN Jean Luc Godard and Anna Karinaby Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...from
ES Lauren Bacall y Humphrey Bogart en su velero.de Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...desde
English | Spanish |
---|---|
i | i |
bridgeman | bridgeman |
images | images |
from | desde |
EN Lauren Bacall and Humphrey Bogart on their sailboatby Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...from
ES Catherine Deneuve y David Bailey en el Festival...de Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...desde
English | Spanish |
---|---|
i | i |
bridgeman | bridgeman |
images | images |
on | en |
from | desde |
EN Bridgeman Images owns the photographs of the agency AGIP (Illustration agency for the press), a collection of photographs from the 1980s which is very popular today.
ES Bridgeman Images posee las fotografías de la agencia AGIP (Agencia de ilustración para la prensa), una colección de fotografías de los años 80 que goza de gran popularidad en la actualidad.
English | Spanish |
---|---|
agency | agencia |
illustration | ilustración |
press | prensa |
collection | colección |
bridgeman | bridgeman |
very | gran |
popular | popularidad |
today | actualidad |
images | images |
photographs | fotografías |
the | la |
for | para |
a | a |
is | posee |
EN Mireille Darc and Jean Gabinby Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...from
ES Jean Gabin y Mireille Darc 1964por Bridgeman Images - Marcel Dole / Brid...desde
English | Spanish |
---|---|
mireille | mireille |
jean | jean |
bridgeman | bridgeman |
images | images |
and | y |
from | desde |
EN The 24 Hours of Le Mans in 1956by Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...from
ES Las 24 horas de Le Mans en 1956por Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...desde
English | Spanish |
---|---|
hours | horas |
le | le |
i | i |
bridgeman | bridgeman |
images | images |
in | en |
by | de |
the | las |
from | desde |
EN Alain Prost in Paris on December 19th, 1986by Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...from
ES Alain Prost en París el 19 de diciembre...por Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...desde
English | Spanish |
---|---|
alain | alain |
paris | parís |
december | diciembre |
i | i |
prost | prost |
bridgeman | bridgeman |
images | images |
in | en |
from | desde |
EN Gérard Depardieu at the Cirque Gruss in 1984by Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...from
ES Gérard Depardieu en el Cirque Gruss en 1984por Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...desde
English | Spanish |
---|---|
i | i |
gérard | gérard |
depardieu | depardieu |
bridgeman | bridgeman |
images | images |
the | el |
in | en |
from | desde |
EN Michele Morgan and Francois Villiers 1963by Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...from
ES Michèle Morgan sentada en su mesa de dibujopor Le Figaro - Pierre Lelièvredesde
English | Spanish |
---|---|
morgan | morgan |
by | de |
EN ENI-AGIP Oil Project Threatens Indigenous Territories in the Ecuadorian Amazon
ES Proyecto petrolero ENI-AGIP amenaza territorios indígenas en la Amazonía ecuatoriana
English | Spanish |
---|---|
project | proyecto |
threatens | amenaza |
indigenous | indígenas |
territories | territorios |
in | en |
amazon | amazon |
the | la |
EN ENI-AGIP Oil Project Threatens Indigenous Territories in the Ecuadorian Amazon | Amazon Watch
ES Proyecto petrolero ENI-AGIP amenaza territorios indígenas en la Amazonía ecuatoriana | Amazon reloj
English | Spanish |
---|---|
project | proyecto |
threatens | amenaza |
indigenous | indígenas |
territories | territorios |
in | en |
amazon | amazon |
the | la |
watch | a |
EN 6. We deeply reject the expansion of AGIP Oil?s operations in Block 10 in the areas of Jimpikit y Morete Cocha within Kichwa, Sapara, Sarayaku, Shuar, and Achuar territory.
ES 6. Rechazamos profundamente la expansión de las operaciones de AGIP Oil en el Bloque 10 en las áreas de Jimpikit y Morete Cocha dentro del territorio Kichwa, Sapara, Sarayaku, Shuar y Achuar.
English | Spanish |
---|---|
deeply | profundamente |
expansion | expansión |
operations | operaciones |
block | bloque |
shuar | shuar |
territory | territorio |
oil | oil |
areas | áreas |
y | y |
in | en |
EN 7. We demand the end to the sources of pollution that affect Villano and Curaray Rivers, in addition to the complete reparations of the territories and communities affected by AGIP Oil in Block 10, after 28 years of operations.
ES 7. Exigimos el fin de las fuentes de contaminación que afectan los ríos Villano y Curaray, además de la reparación integral de los territorios y comunidades afectadas por AGIP Oil en el Lote 10, luego de 28 años de operaciones.
English | Spanish |
---|---|
sources | fuentes |
pollution | contaminación |
affect | afectan |
rivers | ríos |
territories | territorios |
communities | comunidades |
affected | afectadas |
operations | operaciones |
we demand | exigimos |
oil | oil |
in | en |
to | a |
EN In addition, she initiated the community assembly that was held in Mortecocha and participated in another in Kumay, which focused on rejecting fossil fuel activities by ENI ? AGIP in their territories.
ES Además, inició la asamblea comunitaria que se realizó en Mortecocha y participó de otra en Kumay, que se enfocó en rechazar las actividades de combustibles fósiles de ENI - AGIP en sus territorios.
English | Spanish |
---|---|
community | comunitaria |
assembly | asamblea |
another | otra |
rejecting | rechazar |
fossil | fósiles |
activities | actividades |
territories | territorios |
the | la |
in | en |
that | que |
EN In 2000, ENI-AGIP acquired 100% of all shares and took complete control of the Villano field and its seven producing wells.
ES En 2000, ENI-AGIP adquirió el 100% de todas las acciones y tomó el control completo del campo Villano y sus siete pozos productores.
English | Spanish |
---|---|
shares | acciones |
control | control |
field | campo |
wells | pozos |
acquired | adquirió |
the | el |
in | en |
took | tomó |
seven | de |
EN So, in November 2010, ENI-AGIP signed a new contract with the Ecuadorian government for the exploration and exploitation of Block 10
ES Así, en noviembre de 2010, ENI-AGIP firmó un nuevo contrato con el gobierno ecuatoriano para la exploración y explotación del Bloque 10
English | Spanish |
---|---|
november | noviembre |
new | nuevo |
contract | contrato |
ecuadorian | ecuatoriano |
exploration | exploración |
exploitation | explotación |
block | bloque |
signed | firmó |
in | en |
a | un |
government | gobierno |
of | de |
with | con |
for | para |
Showing 26 of 26 translations