Hire a translator I am translator

Translate "funcionar cuando envejecemos" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "funcionar cuando envejecemos" from Spanish to English

Translations of funcionar cuando envejecemos

"funcionar cuando envejecemos" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

funcionar a able access after all also and and the any app applications are as at back be been below best between both business but by can can be code could create customer data design device devices do does doesn don down each even features for for the free from from the function functioning functions go has have help here hosting how i if in in the information into is it it is its just know like ll made make management many may may be might more most network no not of of the on on the one only operate operating or other out over perform platform popular power processes product products re run running see server service services should site software solutions some start such support system systems team than that that you the the best their them there these they they can this through to to be to get to run to the to use to work us use used users using very was way web what when where which while why will with work working works would you you are you can your
cuando a a lot about address after all also always an and and when any are as at at the available away back based be been before being best but by can check complete content continue data day do does doesn don don’t due each either even every example few first for for example for the from from the full get go great has have he home how how to i if in in the information into is it it is it was its it’s just keep know like ll lot low make many may me message more most much my need need to new next no not of of the on on the once one only or other our out over people person personal product re read real really receive required right same see service she should site so some start such such as take team than that the their them there there are there is these they they are things this this is those through thus time to to be to do to know to the to use up us use used user using value very video want was way we web website were what when whenever where which while who will will be with work working would you you are you can you have you need you should you want your you’re

Translation of Spanish to English of funcionar cuando envejecemos

Spanish
English

ES Su investigación está centrada en entender cómo se desarrollan nuestros órganos y tejidos para saber por qué estos dejan de funcionar cuando envejecemos o tenemos enfermedades.

EN Her research is focused on understanding how our organs and tissues develop in order to know why they stop performing when we age or have diseases.

Spanish English
investigación research
centrada focused
desarrollan develop
órganos organs
enfermedades diseases
o or
en in
cuando when
tenemos we
cómo how
se is

ES Su investigación está centrada en entender cómo se desarrollan nuestros órganos y tejidos para saber por qué estos dejan de funcionar cuando envejecemos o tenemos enfermedades.

EN Her research is focused on understanding how our organs and tissues develop in order to know why they stop performing when we age or have diseases.

Spanish English
investigación research
centrada focused
desarrollan develop
órganos organs
enfermedades diseases
o or
en in
cuando when
tenemos we
cómo how
se is

ES Cuando envejecemos, algunos tejidos y órganos de nuestro cuerpo no funcionan como lo han hecho siempre

EN As we age, some of our body tissues and organs do not function as they always have

Spanish English
cuerpo body
órganos organs
funcionan do
como as
no not
siempre always
de of
y and
nuestro our

ES Nuestras necesidades de salud cambian a medida que envejecemos. Contamos con algunos de los expertos líderes a nivel mundial en la recuperación y el mantenimiento de la salud a medida que uno se hace mayor.

EN Our health care needs change as we get older. We have some of the world’s leading experts on getting and staying healthy as you age.

Spanish English
necesidades needs
cambian change
expertos experts
mantenimiento care
mundial worlds
salud health
contamos we
de of
en on
y and

ES A medida que envejecemos, el riesgo de accidentes y lesiones puede aumentar. Este curso cubre emergencias comunes en personas mayores, como caídas, ataques cardíacos y accidentes cerebrovasculares.

EN As we age, the risk of accident and injury can increase. This course covers common emergencies in older people such as falls, heart attacks and strokes.

Spanish English
accidentes accident
lesiones injury
curso course
cubre covers
emergencias emergencies
mayores older
caídas falls
riesgo risk
puede can
en in
personas people
ataques attacks
el the
aumentar increase
como as
de of
comunes common
y and
este this

ES A medida que envejecemos, nuestra piel envejece. No solo eso, sino que nuestra piel es víctima de procesos...

EN Most Popular 1 Garmin inReach Mini, Lightweight and Compact by Global Telesat Comms small,...

ES Nuestras necesidades de salud cambian a medida que envejecemos. Contamos con algunos de los expertos líderes a nivel mundial en la recuperación y el mantenimiento de la salud a medida que uno se hace mayor.

EN Our health care needs change as we get older. We have some of the world’s leading experts on getting and staying healthy as you age.

Spanish English
necesidades needs
cambian change
expertos experts
mantenimiento care
mundial worlds
salud health
contamos we
de of
en on
y and

ES Las necesidades nutricionales cambian a medida que envejecemos. Después de los 50 años, escoja sabiamente los alimentos y bebidas…

EN What you eat is closely connected to the amount of sugar in your blood. The right food choices will…

ES A medida que envejecemos, nuestra piel envejece. No solo eso, sino que nuestra piel es víctima de procesos...

EN Most Popular 1 Brita On Tap Faucet Water Filter System, Chrome On-Tap Faucet System: 1...

Spanish English
procesos system
de most

ES Lo que puede funcionar para un sitio para llevarlo a la cima de la primera página puede no funcionar necesariamente para el siguiente sitio

EN What may work for one site to get it to the top of the front page may not necessarily work for the next site

Spanish English
necesariamente necessarily
página page
lo it
puede may
a to
no not
sitio site
de of
un one

ES Si alguna vez tus anuncios de Facebook Ads dejan de funcionar, no te preocupes. Aquí tienes una guía útil para solucionar problemas si tus anuncios de Facebook dejan de funcionar.

EN If your Facebook Ads ever stop working, don't worry. Here's a helpful guide to troubleshoot if your facebook ads stop working.

Spanish English
facebook facebook
guía guide
útil helpful
si if
preocupes worry
no dont
anuncios ads
solucionar troubleshoot
a to
de stop

ES La deshidratación es cuando su cuerpo no tiene suficientes líquidos para funcionar correctamente. Ocurre cuando pierde más líquidos de los que ingiere. Esto podría suceder en un día caluroso si suda mucho o si tiene vómitos o diarrea.

EN Dehydration is when your body doesn’t have enough fluids to work properly. It happens when you lose more fluids than you take in. This could happen on a hot day if you sweat a lot, or if you are sick with vomiting or diarrhea.

Spanish English
deshidratación dehydration
cuerpo body
líquidos fluids
pierde lose
vómitos vomiting
diarrea diarrhea
es is
ocurre happens
si if
o or
correctamente properly
podría could
no enough
cuando when
en in
día day
su your
a to
un a
de than
más more
esto this

ES La deshidratación es cuando su cuerpo no tiene suficientes líquidos para funcionar correctamente. Ocurre cuando pierde más líquidos de los que ingiere. Esto podría suceder en un día caluroso si suda mucho o si tiene vómitos o diarrea.

EN Dehydration is when your body doesn’t have enough fluids to work properly. It happens when you lose more fluids than you take in. This could happen on a hot day if you sweat a lot, or if you are sick with vomiting or diarrhea.

Spanish English
deshidratación dehydration
cuerpo body
líquidos fluids
pierde lose
vómitos vomiting
diarrea diarrhea
es is
ocurre happens
si if
o or
correctamente properly
podría could
no enough
cuando when
en in
día day
su your
a to
un a
de than
más more
esto this

ES Cuando estás cansado, es difícil afrontar el día. Necesitas energía para funcionar. Cuando tienes cáncer o te estás recuperando de él, tus niveles de energía suelen ser muy bajos.

EN When you’re tired, it’s difficult to get through the day. You need energy in order to function. When you have cancer or you are recovering from it, your energy levels are often very low.

Spanish English
cansado tired
difícil difficult
energía energy
funcionar function
cáncer cancer
recuperando recovering
niveles levels
suelen often
necesitas you need
o or
el the
cuando when
a to
muy very
de through
te you
estás are
día day

ES Cuando su empresa utiliza procesos digitales, la integración tiene que funcionar, sin excepciones. La estrategia de Pega se enfoca en la integración con la nube moderna para conexiones rápidas y ligeras entre sistemas esenciales.

EN When your business runs on digital processes, integration simply has to work. Pega strategy focuses on modern cloud integration for lightweight, fast connections between critical systems.

Spanish English
nube cloud
moderna modern
rápidas fast
ligeras lightweight
esenciales critical
se enfoca focuses
procesos processes
digitales digital
integración integration
conexiones connections
sistemas systems
cuando when
en on
y your
tiene has
empresa business
estrategia strategy
entre between

ES La firma de correo funcionará mientras la suscripción sea válida. Pero dejará de funcionar en cuanto la suscripción expire o cuando borres tu cuenta.

EN The email signature will work while your subscription is valid. But it will stop working as soon as your subscription expires or when you delete your account.

Spanish English
correo email
válida valid
firma signature
suscripción subscription
o or
tu your
cuenta account
la the
funcionar working
pero but
cuando when
funcionará work
de stop
sea is

ES El Seal Tag eTamper tiene un chip NFC tipo V incorporado, que deja de funcionar cuando el filamento está roto, para certificar la autenticidad de un activo.

EN A Tamper-Proof NFC Seal, equipped with a Type V NFC Chip that stops working when the sealing wire loop is broken, making tampering evident via NFC.

Spanish English
seal seal
chip chip
nfc nfc
tipo type
roto broken
de via
cuando when
v a
funcionar working
está is

ES Cuando más de una adaptación podría funcionar, el empleador elegirá la que sea menos costosa o más fácil de proveer.

EN Where more than one accommodation would work, the employer may choose the one that is less costly or that is easier to provide.

Spanish English
empleador employer
menos less
costosa costly
elegir choose
o or
a to
proveer provide
de than
más fácil easier
podría that
funcionar may

ES Luminati afirma que comenzó a funcionar de forma independiente de Hola en 2016, pero sabemos que no es cierto porque la conexión sigue ahí y puedes verla cuando instalas Hola VPN.

EN Luminati claims that it started working independently from Hola in 2016 but we know that it is not true because the connection is still there and you can see it when you install Hola VPN.

Spanish English
comenzó started
funcionar working
independiente independently
vpn vpn
forma install
hola hola
en in
sabemos we know
es is
conexión connection
la the
cuando when
pero but
no not
puedes you can
afirma we
cierto true
ahí there
de because
y and

ES Mientras que el plugin WooCommerce es gratuito, los costos todavía pueden funcionar alto cuando se tiene en cuenta en el alojamiento, desarrollo, mantenimiento, etc.

EN While the WooCommerce plugin is free, costs can still run high when you factor in hosting, development, maintenance, etc.

Spanish English
plugin plugin
woocommerce woocommerce
gratuito free
alojamiento hosting
desarrollo development
mantenimiento maintenance
etc etc
el the
costos costs
pueden can
es is
en in
cuando when
alto high

ES Pero cuando los pensamientos o comportamientos de un niño interfieren con su capacidad para funcionar, y el problema no desaparece, es posible que necesite ayuda.

EN But when a child’s thoughts or behaviors interfere with their ability to function and the problem isn’t going away, they may need help.

Spanish English
pensamientos thoughts
comportamientos behaviors
o or
ayuda help
un a
el the
cuando when
pero but
con with
necesite need
es may
su their
capacidad ability
problema problem
de away
y and

ES Todo el hardware necesita firmware para funcionar, ya sea una computadora portátil, un teléfono móvil o una cámara de vigilancia, y, de vez en cuando, todo el firmware debe actualizarse

EN All hardware needs firmware in order to operate – whether that’s a laptop, mobile phone, or a surveillance camera – and from time-to-time, all firmware needs updating

Spanish English
funcionar operate
cámara camera
vigilancia surveillance
hardware hardware
firmware firmware
móvil mobile
y and
en in
teléfono phone
un a
portátil laptop
o or
todo all
vez time

ES La aplicación NHS COVID-19 parece funcionar correctamente cuando se ejecuta en segundo plano en dispositivos iOS, a diferencia de la aplicación australiana COVIDSafe

EN The NHS COVID-19 app appears to work correctly when running in the background on iOS devices, unlike the Australian COVIDSafe app

Spanish English
nhs nhs
parece appears
correctamente correctly
ios ios
diferencia unlike
australiana australian
dispositivos devices
la the
a to
cuando when
en in
de running
aplicación app

ES Cuando vemos que implementamos el proceso, decimos: "Bueno, este proceso va a funcionar a este tamaño"

EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”

Spanish English
decimos say
proceso process
tamaño size
a to
funcionar work
cuando when
este this
bueno in

ES Te explicamos lo que tienes que hacer para que tu submarino vuelva a funcionar y cuándo tendrás que pagar.

EN We spoke to Sky Sports’ director of content and product Dave Gibbs.

Spanish English
a to
y and

ES También puede configurar la herramienta para que comience a funcionar a las 9 a.m., cuando la mayoría de las personas se dirigen al trabajo.

EN You can also configure the tool to start operating at 9 a.m., when most people are heading to work.

Spanish English
configurar configure
m m
personas people
trabajo work
herramienta tool
puede can
funcionar to work
cuando when
también also
la the
comience to start
a to
de most

ES Ten en cuenta que nuestra web puede no funcionar correctamente si todas las cookies están desactivadas. Si borras las cookies de tu navegador, se volverán a colocar después de tu consentimiento cuando vuelvas a visitar nuestras webs.

EN Please note that our website may not work properly if all cookies are disabled. If you do delete the cookies in your browser, they will be placed again after your consent when you visit our websites again.

Spanish English
cookies cookies
visitar visit
si if
tu your
consentimiento consent
correctamente properly
web website
navegador browser
en in
están are
cuando when
que again
no note
colocar the
ten be
puede may

ES Cuando necesitan funcionar en entornos difíciles u ofrecer un rendimiento a largo plazo, nuestra gama de componentes ofrece la solución.

EN When they need to function in harsh environments or deliver long-term performance, our range of components provide the solution.

Spanish English
entornos environments
largo long
gama range
componentes components
a largo plazo long-term
rendimiento performance
plazo term
la the
funcionar function
en in
u or
solución solution
cuando when
de of
nuestra our
a to
un they

ES Los modelos existentes de detección de enfermedades de cultivos se enfocan primordialmente en los síntomas de las hojas y solamente pueden funcionar con precisión cuando las fotos muestran hojas desprendidas sobre un fondo plano

EN Existing crop disease detection models focus primarily on leaf symptoms and can only accurately function when pictures contain detached leaves on a plain background

Spanish English
detección detection
cultivos crop
enfocan focus
fotos pictures
fondo background
plano plain
enfermedades disease
síntomas symptoms
hojas leaves
cuando when
un a
modelos models
pueden can
en on
con precisión accurately

ES Efectivamente cuando se hace un test con una página WEB, se hacen todas la pruebas para averiguar si contesta rápidamente… y todo parece funcionar correctamente

EN When testing a website, test runs are given to make sure it responds quickly… and everything seems to be going great

ES La disponibilidad se da cuando los recursos y servicios del sistema están esencialmente listos para funcionar

EN Availability is given when the system resources and services are essentially ready for operation

Spanish English
recursos resources
esencialmente essentially
disponibilidad availability
servicios services
sistema system
la the
se is
cuando when
y and
están are
está ready
da given
para for

ES Así es como suele funcionar el bloqueo de Facebook: cuando se conecta a Internet, su red le otorga una dirección IP con una serie de restricciones de acceso, las cuales dependen de las políticas de esa red y de las leyes locales

EN Here’s how Facebook blocking usually works: when you go online, your network gives you an IP address with a number of access restrictions, which depend on the network’s policies and local laws

Spanish English
bloqueo blocking
facebook facebook
ip ip
restricciones restrictions
locales local
red network
acceso access
políticas policies
leyes laws
el the
dirección address
serie number of
funcionar on
cuando when
con with
internet online
dependen depend
y your
a a

ES Un sistema solar conectado a la red sólo puede funcionar mientras la red está en funcionamiento, sin embargo, cuando el suministro de energía de su sistema solar es igual a su demanda de energía, no se extrae energía de la red.

EN A grid connected solar system can only operate while the grid is operating, however, when the supply of energy from your solar system equals your energy demand, no energy will be drawn from the grid.

Spanish English
solar solar
suministro supply
demanda demand
conectado connected
energía energy
es is
sistema system
puede can
cuando when
la red grid
sin embargo however
un a
de of
su your

ES Cree prototipos y pruebe cómo debería funcionar la organización cuando se encuentra con problemas y cambios inminentes.

EN Build prototypes and test how the organization should work when encountering issues and impending change.

Spanish English
prototipos prototypes
pruebe test
cambios change
la the
problemas issues
y and
cómo how
organización organization
cuando when
funcionar work

ES "Cuando la bomba manual dejó de funcionar, pasaron entre 10 y 15 días antes de que pudiera repararse", explicó Bera.

EN "When the hand pump stopped functioning, it was typically 10 to 15 days before it could be repaired," Bera explained.

Spanish English
bomba pump
funcionar functioning
la the
cuando when
días days
de before

ES Pero cuando los pensamientos o comportamientos de un niño interfieren con su capacidad para funcionar, y el problema no desaparece, es posible que necesite ayuda.

EN But when a child’s thoughts or behaviors interfere with their ability to function and the problem isn’t going away, they may need help.

Spanish English
pensamientos thoughts
comportamientos behaviors
o or
ayuda help
un a
el the
cuando when
pero but
con with
necesite need
es may
su their
capacidad ability
problema problem
de away
y and

ES Sin embargo, cuando se trata del marketing por correo electrónico, algunas cosas suelen funcionar mejor que otras y el éxito es cuestión de saber qué funciona y qué no.

EN When it comes to email marketing, however, some things generally work better than others and success is a matter of knowing what works and what doesn’t.

Spanish English
marketing marketing
otras others
éxito success
mejor better
es is
cuando when
cosas things
cuestión matter
funciona works
sin embargo however
de of
sin it

ES La firma de correo funcionará mientras la suscripción sea válida. Pero dejará de funcionar en cuanto la suscripción expire o cuando borres tu cuenta.

EN The email signature will work while your subscription is valid. But it will stop working as soon as your subscription expires or when you delete your account.

Spanish English
correo email
válida valid
firma signature
suscripción subscription
o or
tu your
cuenta account
la the
funcionar working
pero but
cuando when
funcionará work
de stop
sea is

ES El Seal Tag eTamper tiene un chip NFC tipo V incorporado, que deja de funcionar cuando el filamento está roto, para certificar la autenticidad de un activo.

EN A Tamper-Proof NFC Seal, equipped with a Type V NFC Chip that stops working when the sealing wire loop is broken, making tampering evident via NFC.

Spanish English
seal seal
chip chip
nfc nfc
tipo type
roto broken
de via
cuando when
v a
funcionar working
está is

ES También puede configurar la herramienta para que comience a funcionar a las 9 a.m., cuando la mayoría de las personas se dirigen al trabajo.

EN You can also configure the tool to start operating at 9 a.m., when most people are heading to work.

Spanish English
configurar configure
m m
personas people
trabajo work
herramienta tool
puede can
funcionar to work
cuando when
también also
la the
comience to start
a to
de most

ES Cuando necesitan funcionar en entornos difíciles u ofrecer un rendimiento a largo plazo, nuestra gama de componentes ofrece la solución.

EN When they need to function in harsh environments or deliver long-term performance, our range of components provide the solution.

Spanish English
entornos environments
largo long
gama range
componentes components
a largo plazo long-term
rendimiento performance
plazo term
la the
funcionar function
en in
u or
solución solution
cuando when
de of
nuestra our
a to
un they

ES Cuando realice la actualización, recuerde que los componentes de la versión anterior pueden no funcionar junto con los componentes que actualizó

EN When performing the upgrade, keep in mind that the components of the earlier version may not work in conjunction with the components you have upgraded

Spanish English
componentes components
la the
actualización upgrade
de of
no not
cuando when
versión version
pueden may
con with
anterior in

ES Cree prototipos y pruebe cómo debería funcionar la organización cuando se encuentra con problemas y cambios inminentes.

EN Build prototypes and test how the organization should work when encountering issues and impending change.

Spanish English
prototipos prototypes
pruebe test
cambios change
la the
problemas issues
y and
cómo how
organización organization
cuando when
funcionar work

ES "Estar en el bosque durante la pandemia fue extremadamente estresante", menciona ella. "Cuando el wi-fi dejaba de funcionar, yo no podía tomar mi teléfono y llamar para participar en la clase porque no tenemos servicio de celular".

EN “Being out in the woods during the pandemic was extremely stressful,” she says. “Even if my wi-fi didn?t work, it?s not like I could hop on my phone and dial in to class, because we don?t have cell service.”

Spanish English
bosque woods
pandemia pandemic
extremadamente extremely
estresante stressful
yo i
fue was
no not
mi my
y and
clase class
servicio service
en in
funcionar work
teléfono phone
durante during
podía could
porque because
celular cell
tenemos we

ES En las diferentes salas, los astronautas pueden practicar con sus instructores lo que tienen que hacer cuando el suministro de aire de repente deja de funcionar o aprenden cómo funcionan los conductos de ventilación.

EN This enables the astronauts to practice in the various rooms with their trainers, for instance what they need to do if the air supply suddenly stops functioning, or how the ventilation shafts operate.

Spanish English
diferentes various
salas rooms
astronautas astronauts
instructores trainers
suministro supply
aire air
ventilación ventilation
el the
o or
en in
pueden enables
con with
practicar to practice
hacer to
cómo how

ES Mientras que el plugin WooCommerce es gratuito, los costos todavía pueden funcionar alto cuando se tiene en cuenta en el alojamiento, desarrollo, mantenimiento, etc.

EN While the WooCommerce plugin is free, costs can still run high when you factor in hosting, development, maintenance, etc.

Spanish English
plugin plugin
woocommerce woocommerce
gratuito free
alojamiento hosting
desarrollo development
mantenimiento maintenance
etc etc
el the
costos costs
pueden can
es is
en in
cuando when
alto high

ES Cuando aparezca la pantalla que se muestra en la Figura 47, significara que tu sistema operativo ha dejado de funcionar y el LED azul deberías verlo apagado en el ODROID-HC1

EN When the screen shown in Figure 47 appears, your operating system has stopped running, and the blue blinking LED should be off on the ODROID-HC1

Spanish English
led led
pantalla screen
figura figure
cuando when
aparezca appears
en in
sistema system
azul blue
tu your
deberías should
verlo be

ES Se considera que un incidente está resuelto cuando el servicio afectado vuelve a funcionar con normalidad. Esto incluye solo las tareas necesarias para restaurar completamente el funcionamiento.

EN An incident is resolved when the affected service resumes functioning in its intended state. This includes only those tasks required to mitigate impact and restore functionality.

Spanish English
incidente incident
resuelto resolved
afectado affected
incluye includes
necesarias required
restaurar restore
tareas tasks
el the
servicio service
un an
cuando when
a to
funcionamiento functioning
se is
esto this

ES Se considera que un incidente está resuelto cuando el servicio afectado vuelve a funcionar con normalidad. Esto incluye solo las tareas necesarias para restaurar la completa funcionalidad.

EN An incident is resolved when the affected service resumes functioning in its usual way. This includes only those tasks required to restore full functionality. 

Spanish English
incidente incident
resuelto resolved
afectado affected
incluye includes
necesarias required
completa full
tareas tasks
funcionalidad functionality
servicio service
un an
cuando when
a to
restaurar restore
se is
que usual
esto this

ES Cuando vemos que implementamos el proceso, decimos: "Bueno, este proceso va a funcionar a este tamaño"

EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”

Spanish English
decimos say
proceso process
tamaño size
a to
funcionar work
cuando when
este this
bueno in

Showing 50 of 50 translations