Hire a translator I am translator

Translate "vómitos" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vómitos" from Spanish to English

Translations of vómitos

"vómitos" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

vómitos vomiting

Translation of Spanish to English of vómitos

Spanish
English

ES Las náuseas y los vómitos pueden interferir con el tratamiento con opioides y, en última instancia, con el manejo del dolor si las náuseas y / o los vómitos afectan la capacidad del paciente para tomar el medicamento

EN Nausea and vomiting can interfere with opioid therapy and ultimately pain management if the nausea and/or vomiting affect the patient's ability to take the medication

Spanish English
náuseas nausea
vómitos vomiting
tratamiento therapy
manejo management
dolor pain
afectan affect
paciente patients
medicamento medication
en última instancia ultimately
si if
o or
y and
pueden can
capacidad ability
con with
tomar to take

ES Náuseas o vómitos: Hable con el equipo de atención oncológica para que le prescriban medicamentos que le ayuden a controlar las náuseas y los vómitos

EN Nausea and/or Vomiting: Talk to your oncology care team so they can prescribe medications to help you manage nausea and vomiting

Spanish English
náuseas nausea
vómitos vomiting
controlar manage
o or
atención care
medicamentos medications
equipo team
a to
y your
de and
el they
ayuden to help

ES Los síntomas incluyen sangrado inesperado, sangre en las heces o heces negras, tos con sangre, vómitos con sangre, vómitos con aspecto de granos de café, fiebre, dolor intenso en el abdomen o hinchazón abdominal reciente

EN Symptoms include: unexpected bleeding, blood in the stool or black stools, coughing up blood, vomiting blood, vomit that looks like coffee grounds, fever, severe pain in the abdomen or new abdominal swelling

Spanish English
síntomas symptoms
incluyen include
sangrado bleeding
inesperado unexpected
sangre blood
heces stool
o or
negras black
tos coughing
vómitos vomiting
café coffee
fiebre fever
dolor pain
intenso severe
hinchazón swelling
reciente new
abdomen abdomen
en in
el the

ES Los signos de estos problemas incluyen: sangrado inesperado, sangre en las heces o heces negras, tos con sangre, vómitos con sangre, vómitos con aspecto de granos de café, fiebre, dolor intenso en el abdomen o hinchazón abdominal reciente

EN Signs of these problems include: unexpected bleeding, blood in the stool or black stools, coughing up blood, vomiting blood, vomit that looks like coffee grounds, fever, severe pain in the abdomen or new abdominal swelling

Spanish English
signos signs
incluyen include
sangrado bleeding
inesperado unexpected
sangre blood
heces stool
o or
negras black
tos coughing
vómitos vomiting
café coffee
fiebre fever
dolor pain
intenso severe
hinchazón swelling
reciente new
abdomen abdomen
problemas problems
en in
el the
de of

ES Náuseas o vómitos: Hable con el equipo de atención oncológica para que le prescriban medicamentos que lo ayuden a controlar las náuseas y los vómitos

EN Nausea and/or Vomiting: Talk to your oncology care team so they can prescribe medications to help you manage nausea and vomiting

Spanish English
náuseas nausea
vómitos vomiting
controlar manage
o or
atención care
medicamentos medications
equipo team
a to
y your
de and
el they
ayuden to help

ES Los signos de estos problemas incluyen: sangrado inesperado, sangre en las heces o heces negras, tos con sangre, vómitos con sangre, vómitos que parecen granos de café, fiebre, dolor severo en el abdomen o una nueva inflamación abdominal

EN Signs of these problems include: unexpected bleeding, blood in the stool or black stools, coughing up blood, vomiting blood, vomit that looks like coffee grounds, fever, severe pain in the abdomen or new abdominal swelling

Spanish English
signos signs
sangrado bleeding
inesperado unexpected
sangre blood
heces stool
negras black
tos coughing
vómitos vomiting
café coffee
fiebre fever
dolor pain
severo severe
nueva new
inflamación swelling
abdomen abdomen
problemas problems
o or
en in
el the
de of
incluyen include
que looks

ES Los síntomas de sangrado gastrointestinal incluyen sangrado inesperado, sangre en las heces o heces negras, tos con sangre, vómitos con sangre, vómitos con aspecto de granos de café, fiebre, dolor intenso en el abdomen o hinchazón abdominal reciente

EN Symptoms of gastrointestinal bleeding include unexpected bleeding, blood in the stool or black stools, coughing up blood, vomiting blood, vomit that looks like coffee grounds, fever, severe pain in the abdomen, or new abdominal swelling

Spanish English
síntomas symptoms
sangrado bleeding
incluyen include
inesperado unexpected
sangre blood
heces stool
o or
negras black
tos coughing
vómitos vomiting
café coffee
fiebre fever
dolor pain
intenso severe
hinchazón swelling
reciente new
gastrointestinal gastrointestinal
abdomen abdomen
de of
en in
el the

ES Informe al médico si presenta sangrado, incluso sangrado nasal, tos con sangre, vómitos con sangre o vómitos con aspecto de granos de café, sangre en las heces o heces negras

EN Let your healthcare provider know if you develop any bleeding, including nosebleeds, coughing up blood, vomiting blood or coffee ground appearing vomit, blood in the stool or black stools

Spanish English
médico healthcare
sangrado bleeding
tos coughing
sangre blood
vómitos vomiting
café coffee
heces stool
negras black
si if
o or
en in
al the
incluso your
de you

ES malestar matutino (náuseas, vómitos, reflujo gástrico),

EN Morning sickness (nausea, vomiting, gastric reflux)

Spanish English
náuseas nausea
vómitos vomiting

ES ¿Debe llamar al médico o enfermero profesional por una tos? Vómitos? Diarrea? ¿Por fiebre? Los problemas más frecuentes no son urgencias, pero, en ocasiones, estos signos pueden indicar algo más

EN Should you call the doctor or nurse practitioner for a cough? Vomiting? Diarrhea? Fever? Most common issues aren’t emergencies, but sometimes these signs can point to something else

Spanish English
llamar call
médico doctor
enfermero nurse
tos cough
vómitos vomiting
diarrea diarrhea
fiebre fever
problemas issues
urgencias emergencies
signos signs
indicar point
o or
ocasiones sometimes
pueden can
al the
pero but
debe should
una a

ES Deshidratación, diarrea y vómitos

EN Dehydration, diarrhea and vomiting

Spanish English
deshidratación dehydration
diarrea diarrhea
y and
vómitos vomiting

ES Vómitos y diarrea, especialmente en niños, que pueden provocar fácilmente deshidratación. Llame siempre al médico o enfermero profesional si cree que su hijo está deshidratado. Signos de deshidratación:

EN Vomiting and diarrhea, especially in children, can easily lead to dehydration. Always call the doctor or nurse practitioner if you think your child is dehydrated. Signs of dehydration:

Spanish English
vómitos vomiting
diarrea diarrhea
deshidratación dehydration
médico doctor
enfermero nurse
signos signs
pueden can
fácilmente easily
o or
si if
niños children
al the
siempre always
de of
profesional to
en in
especialmente especially
está is

ES Los vómitos son habituales en la infancia, pero llame al médico en las siguientes condiciones:

EN Vomiting is common in childhood, but call the doctor under the following conditions:

Spanish English
vómitos vomiting
habituales common
infancia childhood
llame call
médico doctor
condiciones conditions
en in
pero but
siguientes following
la the

ES Según las guías de evidencia clínica de la Society for Integrative Oncology (SIO), la acupuntura se recomienda como tratamiento complementario en el dolor mal controlado y las náuseas o vómitos asociados a la quimioterapia

EN According to the Society for Integrative Oncology (SIO) clinical evidence guidelines, acupuncture is recommended as an adjunct treatment for poorly controlled pain and nausea or vomiting associated with chemotherapy

Spanish English
guías guidelines
evidencia evidence
society society
acupuntura acupuncture
recomienda recommended
dolor pain
mal poorly
controlado controlled
náuseas nausea
vómitos vomiting
asociados associated
quimioterapia chemotherapy
clínica clinical
se is
tratamiento treatment
o or
a to
como as

ES ¿Tiene dolor de cabeza intenso, rigidez en el cuello, somnolencia y vómitos, y sus ojos están sensibles a la luz o sus oídos, al sonido?

EN Do you have a severe headache, neck stiffness, drowsiness, and vomiting, and are your eyes sensitive to light or are your ears sensitive to sound?

Spanish English
intenso severe
cuello neck
vómitos vomiting
sensibles sensitive
luz light
oídos ears
dolor de cabeza headache
o or
están are
ojos eyes
sonido sound
a to
y your
de and

ES ¿Su hijo se siente muy enfermo, se queja de dolores de cabeza, vómitos y tiene rigidez en el cuello?

EN Is your child feeling very ill, complaining of headaches and vomiting, and does he or she have a stiff neck?

Spanish English
siente feeling
muy very
enfermo ill
vómitos vomiting
cuello neck
dolores de cabeza headaches
se is
de of
y your
el she

ES El dolor en la parte media del abdomen que se desplaza hacia la zona inferior derecha, junto con fiebre y vómitos, pueden ser signos de APENDICITIS.

EN Pain in the mid-abdomen that moves to the right lower area, along with fever and vomiting, may be signs of APPENDICITIS.

Spanish English
dolor pain
media mid
fiebre fever
vómitos vomiting
signos signs
zona area
en in
derecha to the right
con with
de of
y and
ser be

ES La DIARREA y los vómitos pueden llevar rápidamente a la DESHIDRATACIÓN

EN DIARRHEA and vomiting can quickly lead to DEYHYDRATION

Spanish English
diarrea diarrhea
vómitos vomiting
pueden can
llevar lead
rápidamente quickly
a to
y and

ES Otros síntomas de la ESCARLATINA pueden incluir vómitos, dolor abdominal y dolores musculares.

EN Other symptoms of SCARLET FEVER may include vomiting, abdominal pain, and muscle aches.

Spanish English
otros other
síntomas symptoms
pueden may
vómitos vomiting
dolor pain
dolores aches
de of

ES ¿Su bebé está vomitando grandes cantidades de leche con vómitos fuertes (en modo proyectil)? ¿Puedes sentir una masa redonda que se siente como una aceituna con carozo en la parte superior del abdomen del bebé?

EN Is your baby throwing up large amounts of milk with forceful (projectile) vomiting? Can you feel a round mass that feels like an olive with a pit in it in the baby’s upper abdomen?

Spanish English
bebé baby
leche milk
vómitos vomiting
masa mass
redonda round
abdomen abdomen
grandes large
la the
siente feels
sentir feel
su your
con with
en in
una a
puedes can
se is

ES La deshidratación es cuando su cuerpo no tiene suficientes líquidos para funcionar correctamente. Ocurre cuando pierde más líquidos de los que ingiere. Esto podría suceder en un día caluroso si suda mucho o si tiene vómitos o diarrea.

EN Dehydration is when your body doesn’t have enough fluids to work properly. It happens when you lose more fluids than you take in. This could happen on a hot day if you sweat a lot, or if you are sick with vomiting or diarrhea.

Spanish English
deshidratación dehydration
cuerpo body
líquidos fluids
pierde lose
vómitos vomiting
diarrea diarrhea
es is
ocurre happens
si if
o or
correctamente properly
podría could
no enough
cuando when
en in
día day
su your
a to
un a
de than
más more
esto this

ES ¿Tiene dolor de cabeza intenso, rigidez en el cuello, vómitos y la luz normal daña sus ojos, o los sonidos normales dañan sus oídos?

EN Do you have a severe headache, stiff neck, vomiting, and does normal light hurt your eyes, or do normal sounds hurt your ears?

Spanish English
intenso severe
cuello neck
vómitos vomiting
luz light
oídos ears
dolor de cabeza headache
dolor hurt
o or
sonidos sounds
normal normal
ojos eyes
a a
y your
de and

ES ¿Siente un dolor punzante intenso en un lado de la cabeza o la sien, a menudo con náuseas o vómitos asociados, y ve luces o manchas parpadeantes antes de sentir el dolor de cabeza?

EN Do you have intense throbbing pain on one side of your head or temple, often with associated nausea or vomiting, and do see flashing lights or spots before the headache?

Spanish English
dolor pain
intenso intense
lado side
cabeza head
náuseas nausea
vómitos vomiting
asociados associated
luces lights
dolor de cabeza headache
o or
menudo often
de of
con with
y your
un one
en on

ES Me desperté con vómitos y diarrea extremos

EN Woke up with extreme vomiting and diarrhea

Spanish English
vómitos vomiting
diarrea diarrhea
y and
con with

ES Comí yogur chobani 10 días antes de su fecha de caducidad y 4 horas después tuvo calambres estomacales y vómitos y al día siguiente tuvo diarrea durante las siguientes 36 horas.

EN Ate a chobani yogurt 10 days before it’s expiration date and 4 hours later had stomach cramps and vomiting and the next day had diarrhea for the next 36 hours.

Spanish English
yogur yogurt
vómitos vomiting
diarrea diarrhea
caducidad expiration
horas hours
días days
al the
a a
fecha date
día day
durante for

ES En 1 hora, todos tuvimos calambres severos aún 8 días después, vómitos, diarrea

EN Within 1 hr, all of us had severe cramping still 8days later, vomiting, bloody diarhea, wife diognosed e coli, my testicles

Spanish English
vómitos vomiting
hora hr
días days
tuvimos us
a of
aún still

ES Los signos incluyen fiebre alta, presión arterial más baja de lo normal, dificultad para respirar, náuseas y vómitos intensos, diarrea intensa, escalofríos / temblores, dolores musculares y articulares intensos y sangrado

EN Signs include high fever, lower than normal blood pressure, difficulty breathing, severe nausea and vomiting, severe diarrhea, chills/shaking, severe muscle and joint pain, and bleeding

Spanish English
signos signs
fiebre fever
presión pressure
normal normal
dificultad difficulty
respirar breathing
náuseas nausea
vómitos vomiting
diarrea diarrhea
escalofríos chills
dolores pain
sangrado bleeding
alta high
incluyen include

ES Hable con el equipo de atención oncológica para que le prescriban medicamentos que lo ayuden a controlar las náuseas y los vómitos

EN Talk to your oncology care team so they can prescribe medications to help you manage nausea and vomiting

Spanish English
controlar manage
náuseas nausea
vómitos vomiting
atención care
medicamentos medications
equipo team
a to
y your
de and
el they
ayuden to help

ES Hable con su equipo de cuidado oncológica para que puedan recetarle medicamentos que lo ayuden a controlar las náuseas y los vómitos

EN Talk to your oncology care team so they can prescribe medications to help you manage nausea and vomiting

Spanish English
recetarle prescribe
náuseas nausea
vómitos vomiting
equipo team
cuidado care
medicamentos medications
controlar manage
puedan they can
a to
y your
de and
ayuden to help

ES Hable con el médico o enfermero/a para que le prescriban medicamentos que lo ayuden a controlar las náuseas y los vómitos

EN Talk to your doctor or nurse so they can prescribe medications to help you manage nausea and vomiting

Spanish English
médico doctor
enfermero nurse
medicamentos medications
controlar manage
náuseas nausea
vómitos vomiting
o or
a to
y your
el they
ayuden to help

ES Las náuseas, con o sin vómitos, pueden ser un efecto secundario de los analgésicos opiáceos

EN Nausea, with or without vomiting, can be a side effect of opioid pain medications

Spanish English
náuseas nausea
vómitos vomiting
o or
un a
efecto effect
de of
con with
sin without
pueden can
ser be

ES Las náuseas y los vómitos pueden interferir en el control del dolor si estos afectan la capacidad del paciente para tomar el medicamento

EN Nausea and vomiting can interfere with pain management if the nausea and/or vomiting affects the patient's ability to take the medication

Spanish English
náuseas nausea
vómitos vomiting
control management
dolor pain
afectan affects
paciente patients
medicamento medication
si if
y and
pueden can
capacidad ability
tomar to take

ES Hable con el equipo de atención médica para que le receten medicamentos que lo ayuden a controlar las náuseas y los vómitos.

EN Talk to your healthcare team so they can prescribe medications to help you manage nausea and vomiting.

Spanish English
medicamentos medications
controlar manage
náuseas nausea
vómitos vomiting
equipo team
médica healthcare
a to
atención help
y your
de and
el they
ayuden to help

ES Los síntomas pueden incluir escalofríos, agitación, diarrea, náuseas y vómitos, fiebre, convulsiones y cambios en la función muscular

EN Symptoms can include shivering, agitation, diarrhea, nausea and vomiting, fever, seizures, and changes in muscle function

Spanish English
síntomas symptoms
pueden can
agitación agitation
diarrea diarrhea
náuseas nausea
vómitos vomiting
fiebre fever
convulsiones seizures
cambios changes
muscular muscle
en in
función function

ES Hable con el equipo de atención oncológica para que le prescriban medicamentos que le ayuden a controlar las náuseas y los vómitos

EN Talk to your oncology care team so they can prescribe medications to help you manage nausea and vomiting

Spanish English
controlar manage
náuseas nausea
vómitos vomiting
atención care
medicamentos medications
equipo team
a to
y your
de and
el they
ayuden to help

ES La infusión puede causar una reacción que puede producir escalofríos, fiebre, presión arterial baja, náuseas y vómitos

EN The infusion can cause a reaction that may lead to chills, fever, low blood pressure, nausea and vomiting

Spanish English
infusión infusion
reacción reaction
escalofríos chills
fiebre fever
náuseas nausea
vómitos vomiting
la the
presión pressure
y and
puede can
producir to
una a
baja low

ES Hable con el equipo de atención médica para que le prescriban medicamentos que lo ayuden a controlar las náuseas y los vómitos

EN Talk to your care team so they can prescribe medications to help you manage nausea and vomiting

Spanish English
controlar manage
náuseas nausea
vómitos vomiting
atención care
medicamentos medications
equipo team
a to
y your
de and
el they
ayuden to help

ES Palonosetron detiene este reflejo y ayuda a prevenir y controlar las náuseas y vómitos agudos y retardados.

EN Palonosetron stops this reflex and helps prevent and manage acute and delayed nausea and vomiting.

Spanish English
detiene stops
ayuda helps
prevenir prevent
controlar manage
náuseas nausea
vómitos vomiting
este this
y and

ES Las náuseas, con o sin vómitos, pueden ser un efecto secundario de los analgésicos opioides

EN Nausea, with or without vomiting, can be a side effect of opioid pain medications

Spanish English
náuseas nausea
vómitos vomiting
o or
un a
efecto effect
de of
con with
sin without
pueden can
ser be

ES Hable con su equipo de atención médica para que puedan recetarle medicamentos que lo ayuden a controlar las náuseas y los vómitos.

EN Talk to your healthcare team so they can prescribe medications to help you manage nausea and vomiting.

Spanish English
recetarle prescribe
medicamentos medications
náuseas nausea
vómitos vomiting
equipo team
controlar manage
médica healthcare
puedan they can
a to
y your
de and
atención help
ayuden to help

ES Algunos pacientes pueden experimentar escalofríos, fiebre, mareos, náuseas, erupción cutánea, enrojecimiento, vómitos y diarrea

EN Some patients may experience chills, fever, dizziness, nausea, rash, flushing, vomiting, and diarrhea

Spanish English
pacientes patients
pueden may
experimentar experience
escalofríos chills
fiebre fever
mareos dizziness
náuseas nausea
erupción rash
vómitos vomiting
diarrea diarrhea
y and
algunos some

ES Hable con su equipo de atención oncológica para que le puedan recetar medicamentos para ayudarlo a controlar las náuseas y los vómitos

EN Talk to your oncology care team so they can prescribe medications to help you manage nausea and vomiting

Spanish English
recetar prescribe
náuseas nausea
vómitos vomiting
equipo team
atención care
medicamentos medications
controlar manage
puedan they can
a to
ayudarlo help you
y your
de and

ES Una proteína llamada sustancia P transmite mensajes nerviosos desde el intestino al centro de vómitos del cerebro, también llamada zona activadora de quimiorreceptores

EN A protein called substance P transmits nerve messages from the gut to the vomiting center of the brain, also called the chemoreceptor trigger zone

Spanish English
proteína protein
llamada called
sustancia substance
p p
vómitos vomiting
cerebro brain
zona zone
mensajes messages
el the
de of
también also
transmite to
centro center
una a
desde from

ES Este medicamento funciona para bloquear los receptores de neuroquinina 1 para evitar náuseas y vómitos agudos y retardados.

EN This medication works to block the neurokinin 1 receptors to prevent both acute and delayed nausea and vomiting. 

Spanish English
medicamento medication
funciona works
náuseas nausea
vómitos vomiting
evitar prevent
bloquear block
este this

ES Náuseas y vómitos relacionados con el tratamiento del cáncer (PDQ®) (Health professionals) Cannabis y canabinoides (PDQ®) (Health professionals)

EN Antineoplastons (PDQ®) (Health professionals) Nausea and Vomiting Related to Cancer Treatment (PDQ®) (Health professionals) Cannabis and Cannabinoids (PDQ®) (Health professionals)

Spanish English
náuseas nausea
vómitos vomiting
relacionados related
cáncer cancer
professionals professionals
cannabis cannabis
tratamiento treatment
health health
y and

ES Hable con el equipo de atención oncológica para que le prescriban medicamentos que lo ayuden a controlar las náuseas y los vómitos

EN Talk to your oncology care team so they can prescribe medications to help you manage nausea and vomiting

Spanish English
controlar manage
náuseas nausea
vómitos vomiting
atención care
medicamentos medications
equipo team
a to
y your
de and
el they
ayuden to help

ES Problemas hepáticos: (hepatitis, inflamación del hígado) color amarillento de la piel o los ojos, orina oscura o marrón, dolor en el abdomen, sangrado o formación de moretones más frecuente de la normal, o náuseas y vómitos intensos.

EN Liver problems (hepatitis, inflammation of the liver): Yellowing of the skin or eyes, your urine appears dark or brown, pain in your abdomen, bleeding or bruising more easily than normal, or severe nausea and vomiting. 

Spanish English
problemas problems
inflamación inflammation
hígado liver
piel skin
ojos eyes
orina urine
dolor pain
sangrado bleeding
normal normal
náuseas nausea
vómitos vomiting
abdomen abdomen
o or
oscura dark
marrón brown
en in
de of
y your

ES El lorazepam puede usarse por razones distintas a las mencionadas anteriormente, como la prevención y / o el tratamiento de las náuseas y los vómitos causados por la quimioterapia

EN Lorazepam may be used for reasons other than those listed above, such as in the prevention and/or treatment of nausea and vomiting caused by chemotherapy

Spanish English
razones reasons
prevención prevention
tratamiento treatment
náuseas nausea
vómitos vomiting
causados caused
quimioterapia chemotherapy
distintas other
o or
como as
usarse be used
de of
y and
puede may
anteriormente in

ES También ha ocurrido sangrado grave en pacientes tratados con este medicamento, incluso sangre al toser, sangrado en el estómago, vómitos con sangre, sangrado en el cerebro (accidente cerebrovascular) y sangrado vaginal

EN Serious bleeding has also occurred in patients treated with this medication, including coughing up blood, bleeding into the stomach, vomiting blood, bleeding in the brain (stroke), and vaginal bleeding

Spanish English
ocurrido occurred
sangrado bleeding
grave serious
pacientes patients
tratados treated
medicamento medication
sangre blood
estómago stomach
vómitos vomiting
cerebro brain
vaginal vaginal
en in
también also
con with
el the
este this
y and
ha has

ES Reacciones a la infusión: La infusión puede causar una reacción que puede producir escalofríos, fiebre, presión arterial baja, náuseas y vómitos

EN Infusion Reactions: The infusion can cause a reaction that may lead to chills, fever, low blood pressure, nausea and vomiting

Spanish English
infusión infusion
escalofríos chills
fiebre fever
náuseas nausea
vómitos vomiting
reacciones reactions
la the
reacción reaction
presión pressure
y and
puede can
a to
una a
baja low

Showing 50 of 50 translations