Translate "creates" to Spanish

ES A medida que se lamina una pieza, el algoritmo de escaneado inteligente patentado de Eiger crea una trayectoria de escaneo integrada. La X7 escanea la pieza mientras la imprime y crea una nube de puntos de datos dimensionales.

• pieza
• algoritmo de escaneado
• patentado de Eiger
• trayectoria de escaneo
• escanea la pieza
• imprime
• crea una nube

ES Los ataques de este tipo, llamados supply chain attacks, todavía son raros pero se están incrementando. Clarificamos el caso de CCleaner para entender lo que ocurrió y cómo implementar mejores defensas.

• llamados supply chain
• todavía son raros
• incrementando
• Clarificamos el caso
• CCleaner para entender
• ocurrió
• cómo implementar mejores

ES Los ataques de este tipo, llamados supply chain attacks, todavía son raros pero se están incrementando. Clarificamos el caso de CCleaner para entender lo que ocurrió y cómo implementar mejores defensas.

• llamados supply chain
• todavía son raros
• incrementando
• Clarificamos el caso
• CCleaner para entender
• ocurrió
• cómo implementar mejores

ES La autenticación mutua de Cloudflare (autenticación de clientes TLS) crea una conexión segura entre el cliente, como un dispositivo IoT o una aplicación móvil, y su origen

• autenticación de clientes
• crea una conexión
• cliente
• dispositivo IoT
• aplicación móvil
• origen

ES Contamina tus datos y crea una mala experiencia de cliente con contenido malicioso.

• crea una mala
• cliente con contenido

ES Crea variantes de imágenes usando una única imagen principal desde tu servidor de origen. Ajusta, recorta, comprime o convierte imágenes a WebP para ahorrar en costos de ancho de banda y mejorar el rendimiento.

• usando una única
• origen
• Ajusta
• recorta
• comprime
• ahorrar en costos
• ancho de banda

ES Esta limitación compromete el equilibrio entre la conformidad de los requisitos y la capacidad de ofrecer experiencias rápidas y seguras a los usuarios finales.

• capacidad de ofrecer
• rápidas

ES Mantente informado sobre la respuesta de UNICEF a las necesidades urgentes de los niños y niñas afectados por las crisis y el conflicto

• respuesta de UNICEF
• niños
• crisis
• conflicto

ES Music Radio Creative es un sitio web increíble que crea intros, outros, jingles, y más. Puedes previsualizar fácilmente diferentes voces y obtendrás voces en off de gran calidad para que tu podcast suene mucho más profesional.

• Music Radio Creative
• sitio web increíble
• crea intros
• outros
• jingles
• Puedes previsualizar fácilmente
• voces
• podcast suene mucho

ES "A diferencia del correo electrónico, Confluence crea registros permanentes de fácil seguimiento. Cuando se trabaja en un entorno de trabajo distribuido, eso es algo muy importante." — Jamie Thingelstad, director de tecnología

• diferencia del correo
• Confluence crea registros
• fácil seguimiento
• distribuido
• eso es algo
• Jamie Thingelstad
• director de tecnología

ES La red Anycast crea una superficie más grande para absorber ataques altamente distribuidos.

• red Anycast crea
• superficie más grande
• absorber ataques altamente

ES Pantheon crea una experiencia de cliente unificada al implementar Intercom en los equipos de ventas y soporte

• ventas
• soporte

ES Eso es parte de cómo Netflix crea el contenido más innovador que existe.

• cómo Netflix crea
• contenido más innovador

ES Para Sprout Social, esta idea de interactuar con tus seguidores de las redes sociales en cada paso del embudo es primordial porque aquí creemos que la comunicación abierta genera progreso.

• Sprout Social
• idea de interactuar
• paso del embudo
• primordial porque aquí
• comunicación abierta genera

ES En su publicación para promocionar sus nuevos S'mores Oreos, se colocó su producto junto a un termo y un telescopio, lo cual crea una sensación de asombro con referencia a la exploración de la naturaleza y lo desconocido.

• publicación para promocionar
• nuevos S'mores Oreos
• colocó su producto
• termo
• telescopio
• asombro con referencia

ES La plataforma de incorporación de Paychex Flex crea un registro de nuevo empleado, por lo que la nueva contratación estará en su sistema HRIS y en su nómina.

• plataforma de incorporación
• Paychex Flex crea
• registro de nuevo
• nueva contratación estará
• sistema HRIS

ES La capacidad de combinar la contratación, la selección de los empleados, la incorporación con nómina y otros servicios de beneficios crea un flujo eficiente de datos a lo largo del ciclo de vida de sus empleados.

• capacidad de combinar
• contratación
• incorporación con nómina
• largo del ciclo

ES VPN doble: Al usar una VPN doble, te conectas a través de dos servidores VPN en vez de uno. Esto crea un túnel VPN aún más anónimo, pero tiene un efecto perjudicial sobre la velocidad.

• VPN doble
• usar una VPN

ES De esta forma, un proxy crea una capa extra de seguridad entre ti y el código dañino de la web que estás visitando

• extra de seguridad
• ti
• estás visitando

ES En otras palabras, crean una enorme base de datos de información cruda que se ha recolectado solo por si acaso

• palabras
• crean una enorme
• acaso

ES El hacker crea o compra una botnet

• hacker crea
• compra una botnet

ES A partir de un solo diseño puede crear informes comerciales convincentes en formato HTML, PDF, RTF y Word simultáneamente.

• diseño puede crear
• HTML
• PDF
• RTF
• Word

ES DiffDog crea automáticamente una copia de seguridad de los archivos para que pueda volver a cargar el archivo original desde el servidor o el disco si necesita volver a empezar desde el principio.

• DiffDog crea automáticamente
• copia de seguridad
• volver a cargar
• servidor
• disco si necesita

ES Independientemente de la opción de combinación seleccionada, DiffDog crea siempre un script de cambios SQL para la BD de destino que el usuario podrá revisar

• combinación seleccionada
• DiffDog crea siempre
• script de cambios
• BD de destino
• usuario podrá revisar

ES La operación "Nodo" crea un nodo nuevo en el árbol de información en MapForce para que pueda representar la naturaleza jerárquica de sus datos de texto cuando lo necesite.

• operación
• crea un nodo
• representar la naturaleza

ES UModel, la potente herramienta de modelado UML de Altova, es un generador de código integrado que crea código Java, C++, C# o Visual Basic .NET a partir de los diagramas de clases, de secuencia y de máquina de estados de su modelo UML

• UModel
• UML de Altova
• generador de código
• crea código Java
• Visual Basic
• clases
• secuencia
• máquina de estados
• modelo UML

ES crea una solución de publicación de datos XML con funciones XML nativas para una sección del NAVSEA (Mando de Sistemas Navales de EE UU).

• crea una solución
• funciones XML nativas
• sección del NAVSEA
• Mando de Sistemas
• EE UU

ES geolocations-bounding-rectangle: crea un rectángulo que engloba un conjunto de ubicaciones

• geolocations-bounding-rectangle
• crea un rectángulo
• engloba un conjunto
• ubicaciones

ES Esta función crea una cadena hash a partir de cualquier texto usando distintos algoritmos hash. Esto puede ser útil para, por ejemplo, evitar guardar contraseñas de usuario en archivos de texto.

• hash a partir
• texto usando distintos
• hash
• ejemplo
• evitar guardar contraseñas
• usuario en archivos

ES Al ejecutar una Declaración Jurada de Patrocinio Económico bajo la Sección 213A de INA, un patrocinador crea un contrato entre el patrocinador y el gobierno estadounidense. Bajo este contrato, el patrocinador acuerda:

• ejecutar una Declaración
• Patrocinio Económico bajo
• Sección de INA
• patrocinador
• gobierno estadounidense
• Bajo este contrato

ES Cómo The Happiness Planner crea más contenido en menos tiempo

• Cómo The Happiness
• crea más contenido

ES Es una táctica simple que crea un ciclo virtuoso de nuevo compromiso.

ES Este equipo de RR. HH. crea sus objetivos y resultados clave en Miro y los revisa una vez transcurrido el primer mes.

• equipo de RR
• HH
• crea sus objetivos
• primer

ES SYNQ3 le servirá ahora: el ancho de banda y la innovación crean comodidad en el sector de los pedidos de comida online

• servirá ahora
• ancho de banda
• innovación crean comodidad
• comida online

ES Títulos de SEO: crea etiquetas de metatítulo para páginas individuales y elementos de la colección.

• Títulos de SEO
• páginas individuales

ES Descripciones para SEO: crea etiquetas de metadescripción para algunas páginas y elementos de la colección.

• Descripciones para SEO
• algunas páginas

ES Título del sitio: crea la etiqueta del título de todo tu sitio.

• Título del sitio
• crea la etiqueta

ES Descripción del sitio para SEO: crea la etiqueta de metadescripción de tu página de inicio.

• Descripción del sitio
• SEO
• crea la etiqueta

ES La inversión de Widen en su gente coincide con la nuestra y crea un fuerte encaje cultural que es un punto culminante de esta adquisición

• inversión de Widen
• crea un fuerte
• adquisición

ES Al usar esta función, crearás experiencias personalizadas en las que los encuestados solo verán las preguntas que se apliquen a su caso

• usar esta función
• crearás experiencias personalizadas
• encuestados solo verán
• caso

ES Estos incentivos mejoran los índices de respuestas a las encuestas y crean un sentido de lealtad y confianza entre una marca y sus clientes.

• crean un sentido
• lealtad

ES Activa el generador de nombres para evitar nombres inapropiados. Los estudiantes dan tres vueltas al generador, que crea nombres compuestos a partir de un adjetivo y el nombre de un animal.

• Activa el generador
• nombres para evitar
• inapropiados
• estudiantes dan tres
• generador
• crea nombres compuestos

ES Escritura de ideas: el líder del equipo comparte un tema con los demás y los miembros del equipo escriben individualmente sus ideas. Esto crea un espacio seguro para que todos puedan presentar ideas individualmente antes de comenzar cualquier debate.

• Escritura de ideas
• líder del equipo
• miembros del equipo
• individualmente sus ideas
• puedan presentar ideas
• antes de comenzar

ES Emirates NBD crea una plataforma de nube para la transformación digital con Red Hat

• Emirates NBD crea
• plataforma de nube
• Hat

ES Desbloquear este nuevo canal de marketing puede crear una experiencia de marca interactiva y amena que admite a las campañas existentes o crea unas nuevas.

• Desbloquear este nuevo
• marketing puede crear
• experiencia de marca
• amena que admite
• campañas existentes
• crea unas

ES Dado que la fuerza laboral actual trabaja más que nunca a distancia, esta situación crea vulnerabilidades adicionales de seguridad cibernética para los empleados y sus organizaciones

• laboral actual trabaja
• nunca a distancia
• situación crea vulnerabilidades
• empleados
• organizaciones

ES Craver crea aplicaciones móviles personalizadas para restaurantes que se integran en un Punto de venta Square existente con API de Catálogo, Pedidos y Pagos.

• Craver crea aplicaciones
• personalizadas para restaurantes
• venta Square existente
• API de Catálogo
• Pedidos

ES Con la misma reacción química con la que se produce el biocrudo también se produce el biocarbón, un suelo sólido parecido al carbón, que se utiliza para mejorar la tierra agrícola y ayuda al crecimiento de las plantas

• misma reacción química
• produce el biocrudo
• produce el biocarbón
• suelo sólido parecido
• carbón
• utiliza para mejorar
• tierra agrícola
• ayuda al crecimiento
• plantas

ES El algoritmo HDR de Affinity Photo crea imágenes de apariencia increíblemente natural que le permiten desbloquear todo el rango dinámico de la escena

• Photo crea imágenes
• apariencia increíblemente natural
• escena

ES Investigación: El proceso mediante el cual un empleador o la EEOC determinan si hubo discriminación ilegal

• Investigación
• empleador
• discriminación ilegal