Hire a translator I am translator

Translate "cómo se forman" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cómo se forman" from Spanish to English

Translations of cómo se forman

"cómo se forman" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

cómo a about all also an and are as as well as well as at be being below both but by can content create different do does experience find find out for from get has have here how how do how to i if in in the in this including information into is it it is know learn like ll make more most my need new not of of the on on the one or other our out over people personal read right see set so some such such as take that the the best their them these they things this those through time to to be to do to get to learn to make to the up use used using want we website well what when where who will with you you can you want your
forman any as be form make of the offer out to what

Translation of Spanish to English of cómo se forman

Spanish
English

ES ¿Qué son los abanicos en el ciclismo? ¿Cómo funcionan y cómo se forman? ¿Qué son los abanicos? ¿Cómo funcionan y cómo se forman? Los que han corrido en una competición ciertamente saben de qué estamos hablando, pero para muc …

EN How to repair a wetsuit with sailfish glue: Practical guide Lovers of triathlons or open water sports are well aware of the importance of taking care of their ally: the neoprene. Even so, there are times when, with use, they can suffer …

ES El AT5047 de Audio-Technica es un diseño único que utiliza cuatro diafragmas rectangulares que forman un solo elemento - esencialmente haciendo que sean 4 micrófonos emparejados en uno - que forman el doble de la superficie de un diafragma 1″.

EN The Audio-Technica AT5047 is a unique design that uses four rectangular diaphragms making up a single element ? essentially making it 4 matched microphones in one ? that makes up twice the surface area of a 1? diaphragm.

Spanish English
utiliza uses
rectangulares rectangular
elemento element
esencialmente essentially
micrófonos microphones
diafragma diaphragm
es is
diseño design
un a
superficie surface
de of
en in
cuatro four
que making

ES El AT5047 de Audio-Technica es un diseño único que utiliza cuatro diafragmas rectangulares que forman un solo elemento - esencialmente haciendo que sean 4 micrófonos emparejados en uno - que forman el doble de la superficie de un diafragma 1″.

EN The Audio-Technica AT5047 is a unique design that uses four rectangular diaphragms making up a single element ? essentially making it 4 matched microphones in one ? that makes up twice the surface area of a 1? diaphragm.

Spanish English
utiliza uses
rectangulares rectangular
elemento element
esencialmente essentially
micrófonos microphones
diafragma diaphragm
es is
diseño design
un a
superficie surface
de of
en in
cuatro four
que making

ES Las 40 obras que forman “Ultraviolet Gallery”, del colectivo femenino “Mimmit peinttaa” (“las nenas pintan”), son imágenes de animales, retratos, edificios históricos y grafitis que forman una galería en los jardines de la Casa Finlandia.

EN The 40 works in “Ultraviolet Gallery,” by the all-female collective Mimmit peinttaa (meaning “chicks paint”) show animals, portraits, historical buildings and graffiti, and are arranged to form a passage in Finlandia Hall’s forecourt.

ES ¿Qué son los abanicos en el ciclismo? ¿Cómo funcionan y cómo se forman? ¿Qué son los abanicos? ¿Cómo funcionan y cómo se forma …

EN What are pacelines in cycling? How do they work and how are they formed? What are pacelines? How do they work and how are they formed? T …

ES Las administraciones públicas o las entidades que forman parte del sector público no se pueden presentar como entidades gestoras del proyecto en esta convocatoria, pero sí como partenariadas de una entidad social que presente el proyecto como gestora.

EN Public administrations and entities that form part of the public sector cannot apply as project managers in this call but they can partner a social organisation submitting a project as manager.

Spanish English
forman form
social social
gestora manager
sector sector
entidades entities
proyecto project
en in
pueden can
como as
pero but
el the
público public
una a
esta this

ES El Sol es la estrella que ilumina nuestro sistema planetario y gracias al cual existe la vida en nuestro planeta. Pero, ¿cómo se ha formado este cuerpo celeste? ¿Cómo se forman las otras estrellas y planetas?

EN The Sun is the star that illuminates our planetary System and that it is the source of life on our home planet as we know it. However, how has this celestial body come to be? How are other stars and planets formed?

Spanish English
ilumina illuminates
planetario planetary
formado formed
celeste celestial
planeta planet
cuerpo body
otras other
planetas planets
sol sun
sistema system
vida life
es is
que however
nuestro our
y and
en on
cómo how
este this
estrellas stars
estrella star
ha has

ES En Alemania, 87 municipios forman parte del Pacto, incluyendo grandes ciudades como Berlín, Múnich y Fráncfort del Meno, pero también pequeñas comunidades como la localidad bávara de Ascha, con algo menos de 1.500 habitantes.

EN In all, 87 municipalities in Germany are members of the convenant – including not only big cities like Berlin, Munich and Frankfurt am Main, but also small communities like Ascha in Bavaria with only just under 1,500 inhabitants.

Spanish English
municipios municipalities
grandes big
fráncfort frankfurt
habitantes inhabitants
incluyendo including
berlín berlin
múnich munich
y and
pequeñas small
comunidades communities
ciudades cities
en in
menos under
alemania germany
pero but
también also
con with
la the

ES ¿Qué son los abanicos en el ciclismo? ¿Cómo funcionan y cómo se forman?

EN How to repair a wetsuit with sailfish glue: Practical guide

Spanish English
cómo how

ES El Sol es la estrella que ilumina nuestro sistema planetario y gracias al cual existe la vida en nuestro planeta. Pero, ¿cómo se ha formado este cuerpo celeste? ¿Cómo se forman las otras estrellas y planetas?

EN The Sun is the star that illuminates our planetary System and that it is the source of life on our home planet as we know it. However, how has this celestial body come to be? How are other stars and planets formed?

Spanish English
ilumina illuminates
planetario planetary
formado formed
celeste celestial
planeta planet
cuerpo body
otras other
planetas planets
sol sun
sistema system
vida life
es is
que however
nuestro our
y and
en on
cómo how
este this
estrellas stars
estrella star
ha has

ES Las criptomonedas, como el Bitcoin, forman una red de pagos P2P descentralizada. Esto quiere decir que no hay ningún intermediario (como un banco o empresa) que te abra una cuenta.

EN Our cryptocurrencies, , like Bitcoin, form a decentralized P2P payment network. This means that there is no intermediary (such as a bank or company) that opens an account for you.

Spanish English
forman form
descentralizada decentralized
intermediario intermediary
empresa company
abra opens
pagos payment
banco bank
o or
cuenta account
quiere decir means
bitcoin bitcoin
red network
como as
esto this
ningún no
criptomonedas cryptocurrencies
un a
hay there
de such

ES Como se muestra en la gráfica y en la tabla de abajo, todos los proveedores probados, excepto PIA, se mantienen por encima de los 250 Mbps en servidores locales. El top 3 lo forman CactusVPN, CyberGhost y Surfshark.

EN As shown in the graph and table below, all tested VPN providers, except PIA, remain above 250 Mbps on local servers. The top 3 is made up of CactusVPN, CyberGhost, and Surfshark.

Spanish English
probados tested
excepto except
pia pia
mbps mbps
locales local
surfshark surfshark
cyberghost cyberghost
se is
tabla table
proveedores providers
servidores servers
en in
gráfica graph
como as
top top
de of
todos all
y and

ES Generación IKKS se impone como la nueva firma de marca de IKKS. Las líneas Women, Men y Junior no solo forman una tribu: ¡la generación IKKS!

EN Generation IKKS (pronounce X) becomes the new IKKS brand signature. The Women, Men and Junior lines are only one tribe now: Generation IKKS

Spanish English
ikks ikks
women women
men men
junior junior
tribu tribe
firma signature
marca brand
generación generation
la the
nueva new

ES El tema de salud y seguridad y de las licencias del sitio web CCTAN (en inglés) Encuentre más de 30 documentos que exploran cómo la concesión de licencias y otros sistemas regulatorios forman y ​​hacen cumplir los requisitos de salud y seguridad

EN The Health and Safety and Licensing Topic on the CCTAN Website Find more than 30 documents that explore how licensing and other regulatory systems form, and enforce health and safety requirements

Spanish English
documentos documents
regulatorios regulatory
sistemas systems
requisitos requirements
seguridad safety
licencias licensing
tema topic
salud health
otros other
más more
y find
en on

ES Comprender quiénes forman una audiencia, cómo están conectados y qué les importa.

EN Understanding who an audience is, how they are connected and what they care about.

Spanish English
audiencia audience
conectados connected
importa care
quiénes who
cómo how
están are
qué what
y and

ES Como también forman parte de PayPal, que es uno de los mayores procesadores de pagos en línea del mundo, se benefician de sus fondos de desarrollo, soluciones tecnológicas y experiencia.

EN As they are also a part of PayPal, which is one of the biggest online payment processors, they benefit from their development funds, technological solutions, and experience.

Spanish English
procesadores processors
benefician benefit
fondos funds
desarrollo development
soluciones solutions
tecnológicas technological
experiencia experience
en línea online
paypal paypal
pagos payment
es is
mayores biggest
como as
también also

ES "Esto, a su vez, también significa la probabilidad de que un efecto en cadena afecte a otras plataformas en línea que también forman parte de la familia de garantías de Facebook, como Instagram y WhatsApp.

EN “This in turn also means the probability of a knock-on effect impacting other online platforms that form part of the Facebook family of collateral too, including Instagram and WhatsApp.

Spanish English
probabilidad probability
efecto effect
plataformas platforms
forman form
familia family
whatsapp whatsapp
significa means
otras other
y and
facebook facebook
un a
en in
instagram instagram
también also
la the
esto this
parte part

ES La robótica y la programación educativa forman parte de un sistema de aprendizaje interdisciplinar que a través del uso de las nuevas tecnologías, utilizadas como eje transversal, potencian las habilidades y las competencias de nuestros alumnos.

EN Robotics and educational programming are part of an interdisciplinary learning system that uses new technologies on a broad basis to enhance our students? abilities and competences.

Spanish English
robótica robotics
nuevas new
programación programming
educativa educational
sistema system
habilidades competences
un a
aprendizaje learning
alumnos students
a to
tecnologías and

ES Elementos como la configuración del servidor SMTP, las credenciales de usuario de dominio y otros valores por defecto forman parte de esta interfaz.

EN Items such as your SMTP server settings, domain user credentials, and other defaults are part of this interface.

Spanish English
credenciales credentials
usuario user
interfaz interface
defecto defaults
configuración settings
servidor server
smtp smtp
dominio domain
otros other
como as
esta this
y your

ES La sostenibilidad, la diversidad y la responsabilidad social corporativa (RSC) forman parte de lo que nos define como empresa.

EN Sustainability, diversity and corporate social responsibility (CSR) are part of what defines us as a company.

Spanish English
sostenibilidad sustainability
diversidad diversity
social social
define defines
responsabilidad responsibility
corporativa corporate
empresa company
nos us
como as
rsc csr

ES Los trabajadores de la salud de primera línea (PDA) forman la columna vertebral del sistema de salud pública en la India, como lo hacen en muchos países de bajos ingresos

EN Frontline health workers (FLWs) form the backbone of the public health system in India, like they do in many low-income countries

Spanish English
trabajadores workers
forman form
países countries
bajos low
ingresos income
primera línea frontline
columna vertebral backbone
muchos many
la the
en in
india india
sistema system
salud health
hacen do
de of
pública public
lo they

ES Conviértete en experto, de 0 a 100, en criptomonedas como Bitcoin, Blockchain, trading y mucho más. Todo ello de la mano de los mejores. Únete a más 750 000 alumnos que se forman anualmente con nosotros.

EN Become an expert, from 0 to 100, in cryptocurrencies such as Bitcoin, Blockchain, trading and much more. All this from the hand of the best. Join more than 750,000 students who train with us annually.

Spanish English
experto expert
blockchain blockchain
trading trading
alumnos students
anualmente annually
bitcoin bitcoin
la the
en in
a to
mejores best
criptomonedas cryptocurrencies
mano hand
con with
nosotros us
de of
y and
como as
mucho much
que become

ES Acceso a la atención sanitaria: Muchas mujeres en el turismo forman parte de grupos vulnerables, como son los migrantes o los trabajadores estacionales, y tienen condiciones laborales precarias que les impiden acceder a una atención sanitaria

EN Access to healthcare: Many women in tourism form part of the vulnerable groups such as migrants or seasonal workers and have precarious working conditions which impede their access to healthcare

Spanish English
mujeres women
turismo tourism
forman form
grupos groups
vulnerables vulnerable
migrantes migrants
trabajadores workers
estacionales seasonal
condiciones conditions
en in
o or
acceso access
a to
muchas many
como as

ES En este recorrido, pajes y doncellas se forman como caballeros y caballeras.

EN On the knight's trail, pageboys and varlets can learn how to be knights and ladies.

Spanish English
en on
recorrido trail
caballeros knights
este the
como to

ES ¿Alguna vez se ha preguntado cómo se fabrica un reloj? ¿O qué componentes forman este magnífico instrumento?

EN Have you ever wondered how a watch is made? Or what the parts that bring life to these precious timepieces look like?

Spanish English
preguntado wondered
o or
un a
alguna vez ever
ha have
se is
componentes parts
este the
cómo how
alguna to

ES Los trozos de vidrio de colores son como los puntos de pintura utilizados por los puntillistas: forman una imagen abstracta de cerca, pero un retrato dramático y preciso de lejos.

EN The colourful pieces of glass are like the dots of paint used by the pointillists: forming an abstract image up close, yet a dramatic and precise portrait from a distance.

Spanish English
trozos pieces
vidrio glass
utilizados used
abstracta abstract
dramático dramatic
preciso precise
puntos dots
forman forming
imagen image
retrato portrait
pintura paint
cerca close
son are
un a
de of
y and
colores the

ES 4. ¿Cómo las encuestas forman parte de la estrategia de marketing?

EN 4. How can my survey responses form part of a marketing strategy?

Spanish English
cómo how
encuestas survey
forman form
marketing marketing
estrategia strategy

ES En este artículo, se aborda cómo transferir la propiedad de hojas, informes y paneles que se han compartido a nivel individual, incluso si forman parte de un espacio de trabajo

EN This article discusses transferring ownership of sheets, reports, and dashboards that have been individually shared—even if they're contained in a workspace

Spanish English
transferir transferring
informes reports
compartido shared
en in
y and
paneles dashboards
si if
hojas sheets
este this
han have
incluso even
un a
artículo article
que that

ES También brindan importantes controles que alertan y forman a los usuarios finales y establecen respuestas automatizadas para el acceso a la nube, tales como "permitir", "solo lectura" o "bloquear".

EN They also provide important controls that alert and coach end users and set up automate responses for cloud access such as “allow,” “read-only,” or “block.”

Spanish English
brindan provide
importantes important
controles controls
usuarios users
finales end
establecen set
respuestas responses
nube cloud
bloquear block
y and
acceso access
permitir allow
también also
solo only
o or
tales such
que that
para for
lectura read

ES Las estrellas se forman en nubes de polvo y gas conocidas como nubes moleculares, o incubadoras de estrellas

EN Stars are formed out of clouds of dust and gas called molecular clouds, or stellar nurseries

Spanish English
estrellas stars
nubes clouds
polvo dust
gas gas
o or
de of
en out
y and

ES Ask ALMA – ¿Cómo se forman los planetas?

EN Ask ALMA – How planets are formed?

ES observaciones del disco protoplanetario que rodea a la joven estrella HL Tau, revolucionando nuestra comprensión de cómo se forman los planetas;

EN Observing the protoplanetary disk surrounding the young star HL Tau revolutionizes our understanding of how planets form.

Spanish English
disco disk
joven young
hl hl
tau tau
forman form
estrella star
la the
planetas planets
comprensión understanding
cómo how
de of
nuestra our

ES Estas estructuras se forman por efecto de un fenómeno conocido como despojo por presión, que desplaza el gas de una galaxia y la despoja del material necesario para formar nuevas estrellas

EN These structures are caused by a process known as ram pressure stripping, which pushes gas out of galaxies, leaving them without the material needed to form new stars

Spanish English
estructuras structures
conocido known
presión pressure
gas gas
material material
necesario needed
nuevas new
estrellas stars
un a
de of
forman form
como as

ES Las observaciones arrojarán nueva luz sobre cómo se forman las lunas y los planetas en los sistemas estelares jóvenes.

EN The observations will shed new light on how moons and planets form in young stellar systems.

Spanish English
observaciones observations
luz light
forman form
lunas moons
planetas planets
sistemas systems
estelares stellar
nueva new
jóvenes young
cómo how
y and
en in
sobre on

ES «En resumen, todavía no está claro cuándo, dónde y cómo se forman los planetas y las lunas», explica Stefano Facchini, investigador Fellow de ESO, también involucrado en la investigación.

EN “In short, it is still unclear when, where, and how planets and moons form,” explains ESO Research Fellow Stefano Facchini, also involved in the research.

Spanish English
resumen short
forman form
planetas planets
lunas moons
explica explains
stefano stefano
fellow fellow
involucrado involved
investigación research
en in
todavía still
cuándo when
y and
dónde where
se is
también also
la the
cómo how

ES Puedes literalmente ver cómo se forman las ideas en los ojos de la gente

EN You can literally see new ideas forming in peoples eyes

Spanish English
literalmente literally
ideas ideas
forman forming
en in
ojos eyes
ver see
puedes you can
de you

ES Las figuras primarias en contraste, redondez y ángulos, curvas y líneas rectas, colores que se mezclan entre sí, forman el fondo de los trazos a mano alzada, como el desarrollo de una idea que gradualmente se vuelve más definida buscando los detalles

EN Juxtaposed main shapes, round and angled, curves and straight lines, and colours that blend into each other make up freehand backgrounds, like developing an idea that gradually becomes more defined in the search for details

Spanish English
rectas straight
desarrollo developing
idea idea
gradualmente gradually
definida defined
buscando search
detalles details
fondo backgrounds
curvas curves
el the
en in
que becomes
forman make

ES El conjunto de obras que forman hoy la colección se ordena en tres bloques que ilustran y subrayan tres etapas importantes de la evolución de Iberdrola como empresa:

EN The works in the collection are arranged in three blocks which illustrate and underline the three important stages of evolution of Iberdrola as a company:

Spanish English
bloques blocks
ilustran illustrate
etapas stages
importantes important
evolución evolution
iberdrola iberdrola
en in
empresa company
obras works
colección collection
como as

ES Sus peculiares paisajes forman un ecosistema reconocido internacionalmente como patrimonio de la BIOSFERA por parte de la UNESCO y que han convertido a Lanzarote en un destino mundialmente conocido

EN Its peculiar landscapes form an ecosystem recognized internationally as a heritage of the BIOSPHERE by UNESCO and have made Lanzarote a world-known destination

Spanish English
peculiares peculiar
paisajes landscapes
forman form
ecosistema ecosystem
patrimonio heritage
biosfera biosphere
unesco unesco
lanzarote lanzarote
conocido known
reconocido recognized
internacionalmente internationally
la the
mundialmente world
un a
como as
de of
destino destination
y and

ES En esta actividad construimos una constelación en tres dimensiones, teniendo en cuenta tanto la posición como la distancia de las estrellas que la forman.

EN In this activity we build the constellation of Orion in three dimensions, taking into account both the position and the distance of the

Spanish English
actividad activity
construimos we build
constelación constellation
dimensiones dimensions
cuenta account
posición position
distancia distance
en in
la the
esta this

ES Los bronces al aluminio forman parte de una familia de aleaciones de cobre que contienen aluminio como principal elemento de aleación

EN Aluminium bronzes are part of a copper alloys family containing aluminium as their principal alloying element

Spanish English
aluminio aluminium
familia family
aleaciones alloys
cobre copper
contienen containing
como as
elemento element
una a

ES Los servicios y prestaciones voluntarios y gratuitos de RAIDBOXES, que se designan expresamente como tales y no forman parte de la descripción del servicio, pueden ser interrumpidos por RAIDBOXES en cualquier momento

EN Voluntary, unpaid services and benefits of RAIDBOXES which are expressly designated as such and are not part of the service description, can be RAIDBOXES can be stopped at any time

Spanish English
voluntarios voluntary
raidboxes raidboxes
expresamente expressly
momento time
no not
la the
servicios services
servicio service
en at
pueden can
ser be
como as
cualquier any

ES Los encajes que completamente cubren el cuerpo de este vestido de arras forman un toque muy romántico para el look de las pajecitas tanto como para la boda

EN As the epitome of elegance, this pretty flower girl dress is made of satin and tulle with a beautiful lace overlay

Spanish English
vestido dress
muy pretty
un a
de of
como as
este this
tanto with

ES Nuestro equipo editorial se ocupa de la búsqueda de nuevos artistas, así como de estar pendiente de las necesidades que tienen los artistas y agencias que ya forman parte de Posterlounge

EN Our publishing team is always on the lookout for new artists and lovingly looks after our existing talents and image agencies

Spanish English
equipo team
editorial publishing
nuevos new
artistas artists
agencias agencies
la the
se is
que looks
nuestro our

ES Valores como la ética, la integridad, la transparencia y la preocupación por el entorno forman parte de nuestra visión estratégica y cultura corporativa.

EN Such values as ethics, integrity, transparency and a concern for the environment form part of our strategic outlook and corporate culture.

Spanish English
transparencia transparency
preocupación concern
forman form
estratégica strategic
corporativa corporate
integridad integrity
entorno environment
valores values
ética ethics
cultura culture
como as

ES ¿Te gustaría conocer como se forman las cascadas, los minerales involucrados, además de aprender...

EN Pinon Peak has an approximate height of 1960 meters above sea level and a total distance of...

Spanish English
a a
de of

ES Lanzaron su primer video en 2018 y tienen alrededor de 100+ escenas en el sitio web actualmente. El sitio apunta a la El nicho de BDSM como una categoría amplia y produce contenido para todos los nichos que forman parte de esa categoría.

EN They released their first video in 2018 and have around 100+ scenes on the website currently. The site targets the BDSM niche as a broad category and produces content for all niches that forms a part of that category.

Spanish English
video video
escenas scenes
actualmente currently
nicho niche
bdsm bdsm
categoría category
amplia broad
produce produces
nichos niches
contenido content
en in
como as
su their
para for
todos all

ES Los cilindros de cerraduras inteligentes que ya puedes importar con IBMH forman parte de nuestra amplia gama de herrajes para puertas al por mayor. Así como de herrajes de china para puertas y cerrajería para puertas de madera.

EN The smart door locks you can already import with IBMH are part of our wide range of wholesale door hardware. As well as China hardware for doors and locks for wooden doors.

Spanish English
cerraduras locks
inteligentes smart
importar import
ibmh ibmh
amplia wide
gama range
ya already
puertas doors
de madera wooden
puedes you can
con with
china china
al the
al por mayor wholesale
para for

ES Las tendencias se forman en un día, presionando a marcas como la tuya para que se mantengan actualizadas

EN Trends get formed in a day, putting the pressure on brands like you to keep up with them

Spanish English
tendencias trends
marcas brands
la the
en in
un a
tuya you
mantengan keep
a to
día day

ES Las diez partes o secciones que la forman tratan sobre las etapas sucesivas de incorporación a la Compañía, sobre la vida en misión, y sobre cómo puede organizarse y gobernarse para seguir avanzando en el servicio divino.

EN The ten parts deal with the successive stages of incorporation into the Society, with its life in mission, and with how it can be organized and governed so that it can keep moving forward in the divine service.

Spanish English
tratan deal with
sucesivas successive
incorporación incorporation
compañía society
avanzando moving forward
divino divine
partes parts
etapas stages
misión mission
en in
servicio service
vida life
cómo how
puede can
seguir be
a forward
de ten
y and

Showing 50 of 50 translations