EN Residential products for the connected home as connected security cams, baby monitors, connected ring bells, co-watching tv, consumer-grade huddle-rooms
Translate "connected" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "connected" from English to Spanish
Translations of connected
"connected" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of English to Spanish of connected
English
Spanish
ES Productos para el segmento residencial, para el hogar conectado, como cámaras de seguridad, monitories de bebés, timbres inteligentes, social TV, videoconferencia desde el televisor.
| English | Spanish |
|---|---|
| connected | conectado |
| security | seguridad |
| cams | cámaras |
| residential | residencial |
| baby | bebé |
| tv | tv |
| the | el |
| as | como |
| for | para |
| products | productos |
| English | Spanish |
|---|---|
| connected | conectadas |
| people | personas |
| systems | sistemas |
| operations | operaciones |
| English | Spanish |
|---|---|
| allows | permite |
| users | usuarios |
| configure | configurar |
| retrieve | recuperar |
| related | relacionada |
| connections | conexiones |
| operations | operaciones |
| connected | conectadas |
| information | información |
| to | a |
| camera | cámara |
| cameras | cámaras |
| with | con |
| manage | gestionar |
EN Currently it consists of a large reception, two large exterior offices connected with two rooms, two internal offices connected with each other, an office connected with the kitchen, two bathrooms and a toilet, a file.
ES Actualmente consta de una gran recepción, dos grandes despachos exteriores comunicados con dos salas, dos despachos interiores comunicados entre sí, un despacho comunicado con la cocina, dos baños y un aseo, un archivo.
| English | Spanish |
|---|---|
| currently | actualmente |
| reception | recepción |
| kitchen | cocina |
| bathrooms | baños |
| toilet | aseo |
| offices | despachos |
| file | archivo |
| the | la |
| of | de |
| a | un |
| large | grandes |
| office | despacho |
| consists | consta |
| with | con |
| exterior | exteriores |
| English | Spanish |
|---|---|
| connected | conectadas |
| people | personas |
| systems | sistemas |
| operations | operaciones |
EN However, if you are connected to a local VPN server and regularly run intensive downloads, or want to stream without any buffering, ExpressVPN comes out on top, as it clearly performs better when connected to the local server
ES Sin embargo, si estás conectado a un servidor VPN local y regularmente haces descargas intensivas, o quieres ver contenido en streaming sin esperas, ExpressVPN encabeza la comparativa, ya que claramente trabaja mejor al conectarse a un servidor local
| English | Spanish |
|---|---|
| vpn | vpn |
| server | servidor |
| regularly | regularmente |
| downloads | descargas |
| stream | streaming |
| expressvpn | expressvpn |
| clearly | claramente |
| if | si |
| connected | conectado |
| local | local |
| or | o |
| on | en |
| better | mejor |
| however | sin embargo |
| and | y |
| a | un |
| the | la |
| to | a |
| without | sin |
| are | estás |
| to the | al |
| comes | que |
| want to | quieres |
EN Go to ?Network? and click on ?WiFi? or ?ethernet?, depending on your connection. If your Apple TV is connected via WiFi, you?ll see ?WiFi?. If your Apple TV is connected via an internet cable, it?ll be ?Ethernet?.
ES Ve a «Redes» y haz clic en «WiFi» o «ethernet» , dependiendo de tu conexión. Si tu Apple TV se conecta por WiFi, verás «WiFi» . Si tu Apple TV se conecta por cable, será «Ethernet» .
| English | Spanish |
|---|---|
| click | clic |
| wifi | wifi |
| ethernet | ethernet |
| apple | apple |
| tv | tv |
| or | o |
| connection | conexión |
| if | si |
| cable | cable |
| on | en |
| depending | dependiendo |
| is | se |
| be | ser |
| to | a |
| see | ver |
| go | ve |
| your | tu |
| connected | conecta |
| via | de |
EN As soon as you open the dashboard, you?ll see a large round button with a key. This is the ?on? button. The button is red when you?re not connected to the VPN. When connected, the button turns green.
ES Nada más abrir el salpicadero, verás un gran botón redondo con una llave. Este es el botón de «encendido». El botón es rojo cuando no estás conectado a la VPN. Cuando está conectado, el botón se vuelve verde.
| English | Spanish |
|---|---|
| connected | conectado |
| vpn | vpn |
| dashboard | salpicadero |
| round | redondo |
| is | es |
| on | encendido |
| not | no |
| when | cuando |
| see | ver |
| a | un |
| large | gran |
| button | botón |
| key | llave |
| to | a |
| you | de |
| green | verde |
| this | este |
EN Start protecting your mission-critical connected devices today using advanced quantum-safe digital certificates and secure key management for IoT connected devices
ES Comience a proteger sus dispositivos conectados de misión crítica hoy mismo utilizando certificados digitales avanzados cuánticos seguros y administración segura de claves para dispositivos conectados al IoT
| English | Spanish |
|---|---|
| connected | conectados |
| devices | dispositivos |
| advanced | avanzados |
| certificates | certificados |
| key | claves |
| management | administración |
| mission | misión |
| critical | crítica |
| quantum | cuánticos |
| iot | iot |
| today | hoy |
| safe | seguros |
| using | utilizando |
| your | y |
| protecting | proteger |
| for | para |
EN Both your computer and Square Terminal must be connected to a WiFi or Ethernet network in order to connect the devices wirelessly. While they don’t need to be connected to the same network, both devices must be online.
ES Su computadora y Square Terminal deben estar conectadas a una red Wi-Fi o Ethernet para poder conectar los dispositivos de forma inalámbrica. Si bien no es necesario que estén conectados a la misma red, ambos dispositivos deben estar en línea.
| English | Spanish |
|---|---|
| terminal | terminal |
| ethernet | ethernet |
| square | square |
| computer | computadora |
| or | o |
| network | red |
| devices | dispositivos |
| in | en |
| wirelessly | de forma inalámbrica |
| dont | no |
| online | en línea |
| your | conectar |
| the | la |
| the same | misma |
| must | deben |
| wifi | wi-fi |
| be | estén |
| to | a |
| order | necesario |
| same | que |
| connected | conectados |
EN Quickly identify the devices connected to your wireless guest network and the devices connected to physical switch ports in one view
ES Identifique rápidamente y en una sola vista los dispositivos conectados a su red invitada inalámbrica y los dispositivos conectados a los puertos de conmutación físicos
| English | Spanish |
|---|---|
| quickly | rápidamente |
| identify | identifique |
| guest | invitada |
| physical | físicos |
| ports | puertos |
| devices | dispositivos |
| network | red |
| in | en |
| to | a |
| wireless | inalámbrica |
| connected | conectados |
| view | vista |
| your | y |
EN Know who and what is connected to your network, and when and where they are connected
ES Sepa quién y qué se conecta a su red, así como también cuándo y dónde se conecta
| English | Spanish |
|---|---|
| network | red |
| to | a |
| who | quién |
| where | dónde |
| when | cuándo |
| is | se |
| your | y |
EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.
ES Una vez que su lista esté conectada, tendrá que ir a través de sus Elementos de formulario e introducir las etiquetas MERGE de MailChimp deseadas en el cuadro proporcionado para enviar esa información a la lista de MailChimp conectada.
| English | Spanish |
|---|---|
| connected | conectada |
| form | formulario |
| desired | deseadas |
| mailchimp | mailchimp |
| merge | merge |
| tags | etiquetas |
| box | cuadro |
| information | información |
| in | en |
| list | lista |
| to | a |
| is | esté |
| elements | elementos |
| enter | que |
| to go | ir |
EN Note: If you see a message that says "This domain is already connected to another Squarespace site," check your other Squarespace sites to find where the domain is connected. Then disconnect it from that site.
ES Nota: Si ves un mensaje que dice "Este dominio ya está conectado con otra página de Squarespace", revisa los demás sitios de Squarespace para descubrir dónde está conectado el dominio. Después desconéctalo de esa página web.
| English | Spanish |
|---|---|
| note | nota |
| message | mensaje |
| squarespace | squarespace |
| if | si |
| see | revisa |
| a | un |
| domain | dominio |
| connected | conectado |
| sites | sitios |
| the | el |
| where | dónde |
| says | dice |
| already | ya |
| find | descubrir |
| another | otra |
| this | este |
| is | está |
| to | después |
| then | de |
| that | esa |
| English | Spanish |
|---|---|
| care | care |
| connected | conectado |
| text | texto |
| to stay | mantenerse |
| English | Spanish |
|---|---|
| platforms | plataformas |
| organisations | organizaciones |
| members | miembros |
| this | este |
EN As a leading IoT company, Bosch offers innovative solutions for smart homes, smart cities, connected mobility, and connected manufacturing
ES Como empresa líder en el sector de IoT, Bosch ofrece soluciones innovadoras para hogares inteligentes, ciudades inteligentes, movilidad conectada y fabricación conectada
| English | Spanish |
|---|---|
| leading | líder |
| bosch | bosch |
| offers | ofrece |
| innovative | innovadoras |
| solutions | soluciones |
| smart | inteligentes |
| homes | hogares |
| cities | ciudades |
| connected | conectada |
| mobility | movilidad |
| company | empresa |
| manufacturing | fabricación |
| as | como |
| iot | iot |
| for | para |
EN Liferay Connected Services (LCS) — Liferay Connected Services is a cloud-based management solution so users can easily manage and install fix packs across several servers and clusters, detect performance issues and monitor events.
ES Liferay Connected Services (LCS) — Una solución de gestión en la nube que permite administrar e instalar fácilmente fix packs en varios servidores y clusters, detectar problemas de rendimiento y monitorizar eventos.
EN The scheme will serve to evaluate and validate the application across DTT so it can be received by connected devices with incorporated HbbTV technology, namely, television sets connected to the Internet and to a terrestrial antenna
ES Servirá para evaluar y validar la aplicación a través de la TDT para su recepción en dispositivos conectados que incorporen la tecnología HbbTV, es decir, televisores conectados a Internet y a la antena terrestre
| English | Spanish |
|---|---|
| serve | servir |
| validate | validar |
| technology | tecnología |
| terrestrial | terrestre |
| antenna | antena |
| will serve | servirá |
| received | recepción |
| devices | dispositivos |
| internet | internet |
| the | la |
| connected | conectados |
| evaluate | evaluar |
| application | aplicación |
| to | a |
| with | través |
EN Consumers expect a connected vehicle experience similar to that of their connected experience at home, work and via their smartphone device
ES Los consumidores esperan una experiencia de vehículo conectado similar a la de su experiencia conectada en el hogar, el trabajo y a través de su dispositivo de teléfono inteligente
| English | Spanish |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| expect | esperan |
| device | dispositivo |
| experience | experiencia |
| connected | conectado |
| vehicle | vehículo |
| at | en |
| to | a |
| work | trabajo |
| of | de |
| their | su |
| smartphone | teléfono inteligente |
EN Onboards partners, third-party application providers and systems that interact with the connected vehicle for accelerated connected vehicle integration
ES Socios integrados, proveedores de aplicaciones de terceros y sistemas que interactúan con el vehículo conectado para una integración acelerada del vehículo conectado
| English | Spanish |
|---|---|
| partners | socios |
| providers | proveedores |
| interact | interactúan |
| connected | conectado |
| accelerated | acelerada |
| systems | sistemas |
| integration | integración |
| application | aplicaciones |
| third | terceros |
| vehicle | vehículo |
| the | el |
| with | con |
| for | para |
EN And, for every phone connected to the Internet, there are 8 Internet of Things (IOT) devices (watches, cars, thermostats, televisions, etc.) that are also connected.
ES Y, por cada teléfono conectado a internet, hay 8 dispositivos de internet de las cosas (IOT) (relojes, automóviles, termostatos, televisores, etc) que también están conectados.
| English | Spanish |
|---|---|
| phone | teléfono |
| devices | dispositivos |
| watches | relojes |
| thermostats | termostatos |
| televisions | televisores |
| etc | etc |
| internet | internet |
| to | a |
| iot | iot |
| connected | conectado |
| of | de |
| things | cosas |
| also | también |
| are | están |
| there | hay |
EN Do you know than in 2020 will be 25 billion of connected devices — 28 connected objects per population — In addition, Europe will be 144 million of smart meters in the same period
ES ¿Sabes que en 2020 habrá 25.000 millones de dispositivos conectados, lo que supone aproximadamente 28 objetos por habitante? Además, en Europa existirán en ese mismo periodo 144 millones de contadores inteligentes
| English | Spanish |
|---|---|
| devices | dispositivos |
| connected | conectados |
| objects | objetos |
| europe | europa |
| period | periodo |
| smart | inteligentes |
| in | en |
| of | de |
| know | sabes |
| million | millones |
| in the | aproximadamente |
| the | mismo |
| will | supone |
EN MONNALISA will not be able to know and memorize in any way the data of the credit card connected to your PayPal account, or the data of any other payment means connected with this account
ES MONNALISA no estará en condiciones de conocer y memorizar de ninguna manera los datos de la tarjeta de crédito ligada a tu cuenta PayPal, o los datos de cualquier otro instrumento de pago en conexión con tal cuenta
| English | Spanish |
|---|---|
| memorize | memorizar |
| connected | conexión |
| credit | crédito |
| paypal | paypal |
| or | o |
| other | otro |
| payment | pago |
| in | en |
| card | tarjeta |
| account | cuenta |
| the | la |
| to know | conocer |
| not | no |
| to | a |
| data | datos |
| with | con |
| your | tu |
| any | cualquier |
EN Once access to your profile is allowed, the dialog will close and you will see the list of connected social profiles again, which also includes the profile you just connected.
ES Una vez permitido el acceso a tu perfil, la ventana flotante se cerrará y volverás a ver la lista de perfiles sociales conectados que también incluye el perfil que acabas de conectar.
| English | Spanish |
|---|---|
| social | sociales |
| access | acceso |
| profile | perfil |
| profiles | perfiles |
| includes | incluye |
| allowed | permitido |
| to | a |
| connected | conectados |
| is | se |
| see | ver |
| list | lista |
| of | de |
| also | también |
| your | conectar |
| again | que |
| close | cerrará |
EN Once you select the subreddit and press the button to Connect, the dialog will close and you will see in the list of connected social profiles that it also includes the profile you just connected.
ES Una vez que seleccionas el subreddit y presionas el botón Conectar, el diálogo se cerrará y verás en la lista de perfiles sociales conectados que también incluye el perfil que acaba de conectarse.
| English | Spanish |
|---|---|
| dialog | diálogo |
| social | sociales |
| select | seleccionas |
| see | ver |
| profiles | perfiles |
| includes | incluye |
| profile | perfil |
| in | en |
| to connect | conectarse |
| connect | conectar |
| connected | conectados |
| once | una vez |
| button | botón |
| list | lista |
| of | de |
| also | también |
EN Apart from the voice commands, the eWeLink application helps you control the connected devices with a timer function. There is no distance limit as well to control the connected device with this Smart Switch.
ES Además de los comandos de voz, la aplicación eWeLink le ayuda a controlar los dispositivos conectados con una función de temporizador. Tampoco hay límite de distancia para controlar el dispositivo conectado con este Smart Switch.
| English | Spanish |
|---|---|
| timer | temporizador |
| distance | distancia |
| limit | límite |
| smart | smart |
| switch | switch |
| commands | comandos |
| helps | ayuda |
| function | función |
| devices | dispositivos |
| device | dispositivo |
| voice | voz |
| application | aplicación |
| connected | conectado |
| with | con |
| to | a |
| apart | además |
| control | controlar |
| there | hay |
| this | este |
| from | de |
EN You get connected to the most connected people
ES Te conectas con las personas más conectadas
| English | Spanish |
|---|---|
| connected | conectadas |
| people | personas |
| you | te |
| the | más |
EN The scheme will serve to evaluate and validate the application across DTT so it can be received by connected devices with incorporated HbbTV technology, namely, television sets connected to the Internet and to a terrestrial antenna
ES Servirá para evaluar y validar la aplicación a través de la TDT para su recepción en dispositivos conectados que incorporen la tecnología HbbTV, es decir, televisores conectados a Internet y a la antena terrestre
| English | Spanish |
|---|---|
| serve | servir |
| validate | validar |
| technology | tecnología |
| terrestrial | terrestre |
| antenna | antena |
| will serve | servirá |
| received | recepción |
| devices | dispositivos |
| internet | internet |
| the | la |
| connected | conectados |
| evaluate | evaluar |
| application | aplicación |
| to | a |
| with | través |
EN Start protecting your mission-critical connected devices today using advanced quantum-safe digital certificates and secure key management for IoT connected devices
ES Comience a proteger sus dispositivos conectados de misión crítica hoy mismo utilizando certificados digitales avanzados cuánticos seguros y administración segura de claves para dispositivos conectados al IoT
| English | Spanish |
|---|---|
| connected | conectados |
| devices | dispositivos |
| advanced | avanzados |
| certificates | certificados |
| key | claves |
| management | administración |
| mission | misión |
| critical | crítica |
| quantum | cuánticos |
| iot | iot |
| today | hoy |
| safe | seguros |
| using | utilizando |
| your | y |
| protecting | proteger |
| for | para |
EN Secure and Connected Ecosystems Secure and Connected Ecosystems
ES Secure and Connected Ecosystems Ecosistemas seguros y conectados
| English | Spanish |
|---|---|
| ecosystems | ecosistemas |
| connected | connected |
| and | and |
| secure | seguros |
EN Staffordshire University, the Connected University. Connected to the needs of students, to business and to society.
ES Universidad de Staffordshire, la universidad conectada. Conectada a las necesidades de los estudiantes, a las empresas y a la sociedad.
| English | Spanish |
|---|---|
| connected | conectada |
| students | estudiantes |
| society | sociedad |
| the | la |
| to | a |
| needs | necesidades |
| business | empresas |
| university | universidad |
| of | de |
| English | Spanish |
|---|---|
| care | care |
| connected | conectado |
| text | texto |
| to stay | mantenerse |
EN Do you know than in 2020 will be 25 billion of connected devices — 28 connected objects per population — In addition, Europe will be 144 million of smart meters in the same period
ES ¿Sabes que en 2020 habrá 25.000 millones de dispositivos conectados, lo que supone aproximadamente 28 objetos por habitante? Además, en Europa existirán en ese mismo periodo 144 millones de contadores inteligentes
| English | Spanish |
|---|---|
| devices | dispositivos |
| connected | conectados |
| objects | objetos |
| europe | europa |
| period | periodo |
| smart | inteligentes |
| in | en |
| of | de |
| know | sabes |
| million | millones |
| in the | aproximadamente |
| the | mismo |
| will | supone |
EN Once you select the subreddit and press the button to Connect, the dialog will close and you will see in the list of connected social profiles that it also includes the profile you just connected.
ES Una vez que seleccionas el subreddit y presionas el botón Conectar, el diálogo se cerrará y verás en la lista de perfiles sociales conectados que también incluye el perfil que acaba de conectarse.
| English | Spanish |
|---|---|
| dialog | diálogo |
| social | sociales |
| select | seleccionas |
| see | ver |
| profiles | perfiles |
| includes | incluye |
| profile | perfil |
| in | en |
| to connect | conectarse |
| connect | conectar |
| connected | conectados |
| once | una vez |
| button | botón |
| list | lista |
| of | de |
| also | también |
EN Once access to your profile is allowed, the dialog will close and you will see the list of connected social profiles again, which also includes the profile you just connected.
ES Una vez permitido el acceso a tu perfil, la ventana flotante se cerrará y volverás a ver la lista de perfiles sociales conectados que también incluye el perfil que acabas de conectar.
| English | Spanish |
|---|---|
| social | sociales |
| access | acceso |
| profile | perfil |
| profiles | perfiles |
| includes | incluye |
| allowed | permitido |
| to | a |
| connected | conectados |
| is | se |
| see | ver |
| list | lista |
| of | de |
| also | también |
| your | conectar |
| again | que |
| close | cerrará |
| English | Spanish |
|---|---|
| platforms | plataformas |
| organisations | organizaciones |
| members | miembros |
| this | este |
EN This polygon is connected by public transport via the La Granja Metro stop and intercity bus lines, and well connected by road with access
ES Dicho polígono está comunicado a través de transporte público mediante la parada de Metro de La Granja y de líneas de au
| English | Spanish |
|---|---|
| polygon | polígono |
| public | público |
| metro | metro |
| la | la |
| transport | transporte |
| by | mediante |
| is | está |
| with | través |
EN They are two ships connected and connected to each other equipped for power distribution.
ES Son dos naves comunicadas y unidas entre sí acondicionadas para distribución de alimentación.
| English | Spanish |
|---|---|
| ships | naves |
| power | alimentación |
| distribution | distribución |
| are | son |
EN Once connected, you have the same level of control over the device as if it was directly connected to your computer
ES Una vez conectado, tiene el mismo nivel de control sobre el dispositivo que si estuviera conectado directamente a su ordenador
| English | Spanish |
|---|---|
| connected | conectado |
| level | nivel |
| directly | directamente |
| control | control |
| if | si |
| device | dispositivo |
| computer | ordenador |
| the | el |
| to | a |
| your | su |
| of | de |
| was | estuviera |
| same | que |
EN I have a GPS data acquisition system connected to COM1 on my machine. Thanks to Serial Splitter, it feeds all incoming data to COM2 and COM3 connected correspondingly to two navigational programs which require that data.
ES Tengo un sistema de adquisición de datos GPS conectado a COM1 en mi máquina. Gracias a Serial Splitter, alimenta todos los datos entrantes a COM2 y COM3 conectado de manera correspondiente a dos programas de navegación que requieren esos datos.
| English | Spanish |
|---|---|
| gps | gps |
| acquisition | adquisición |
| connected | conectado |
| serial | serial |
| feeds | alimenta |
| navigational | navegación |
| splitter | splitter |
| my | mi |
| machine | máquina |
| programs | programas |
| i have | tengo |
| data | datos |
| system | sistema |
| a | un |
| to | a |
| require | que |
| on | en |
| incoming | de |
EN FlexiHub is licensed according to concurrently connected devices. For example, you can install it on 5 machines but pay for a 2-connection subscription if you anticipate only 2 devices being connected at the same time.
ES FlexiHub se licencia de acuerdo con los dispositivos conectados simultáneamente. Por ejemplo, puede instalarlo en 5 máquinas pero pagar una suscripción de 2 conexiones si prevé que solo se conectarán 2 dispositivos al mismo tiempo.¿
| English | Spanish |
|---|---|
| flexihub | flexihub |
| licensed | licencia |
| devices | dispositivos |
| machines | máquinas |
| subscription | suscripción |
| if | si |
| install it | instalarlo |
| is | se |
| connected | conectados |
| can | puede |
| but | pero |
| pay | pagar |
| time | tiempo |
| connection | conexiones |
| example | ejemplo |
| the | al |
| on | en |
| a | una |
| same | que |
| to | mismo |
EN Company also uses client isolation that prevents a device that is connected to the network by a wireless connection from accessing resources that are connected to the network by a wired connection.
ES La empresa también utiliza el aislamiento del cliente para evitar que un dispositivo conectado a la red a través de una conexión inalámbrica acceda a los recursos conectados a la red mediante una conexión por cable.
| English | Spanish |
|---|---|
| company | empresa |
| isolation | aislamiento |
| prevents | evitar |
| uses | utiliza |
| client | cliente |
| device | dispositivo |
| connection | conexión |
| resources | recursos |
| wireless | inalámbrica |
| network | red |
| accessing | que |
| also | también |
| a | un |
| connected | conectado |
| from | de |
| to | a |
| by | mediante |
| wired | cable |
EN If you're connected via LAN, the IP of your ODROID can be found under eth0:, or if you're connected via wireless network, the IP will be under wlan0:, below the label inet
ES Si estás conectado a través de LAN, la dirección IP de tu ODROID la puedes encontrar en eth:, o si está conectado a través de una red inalámbrica, la IP estará debajo de wlan0 :, debajo de la etiqueta inet
| English | Spanish |
|---|---|
| ip | ip |
| label | etiqueta |
| odroid | odroid |
| if | si |
| your | tu |
| or | o |
| connected | conectado |
| lan | lan |
| wireless | inalámbrica |
| the | la |
| network | red |
| can | puedes |
| found | encontrar |
| of | de |
EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.
ES Una vez que su lista esté conectada, tendrá que ir a través de sus Elementos de formulario e introducir las etiquetas MERGE de MailChimp deseadas en el cuadro proporcionado para enviar esa información a la lista de MailChimp conectada.
| English | Spanish |
|---|---|
| connected | conectada |
| form | formulario |
| desired | deseadas |
| mailchimp | mailchimp |
| merge | merge |
| tags | etiquetas |
| box | cuadro |
| information | información |
| in | en |
| list | lista |
| to | a |
| is | esté |
| elements | elementos |
| enter | que |
| to go | ir |
EN Note: If you see a message that says "This domain is already connected to another Squarespace site," check your other Squarespace sites to find where the domain is connected. Then disconnect it from that site.
ES Nota: Si ves un mensaje que dice "Este dominio ya está conectado con otro sitio de Squarespace", revisa los demás sitios de Squarespace para descubrir dónde está conectado el dominio. Después desconéctalo de esa página web.
| English | Spanish |
|---|---|
| note | nota |
| message | mensaje |
| squarespace | squarespace |
| if | si |
| see | revisa |
| a | un |
| domain | dominio |
| connected | conectado |
| sites | sitios |
| the | el |
| where | dónde |
| says | dice |
| already | ya |
| another | otro |
| site | sitio |
| find | descubrir |
| this | este |
| is | está |
| to | después |
| then | de |
| that | esa |
EN We empower the industrial sector and create an engaged connected workforce that uses data to elevate, engage and empower its most essential element of the connected enterprise: People
ES Empoderamos al sector industrial y creamos una fuerza de trabajo conectada y comprometida que utiliza datos para elevar, involucrar y empoderar a su elemento más esencial de la empresa conectada: las personas.
| English | Spanish |
|---|---|
| empower | empoderar |
| engaged | comprometida |
| connected | conectada |
| uses | utiliza |
| elevate | elevar |
| engage | involucrar |
| industrial | industrial |
| data | datos |
| people | personas |
| sector | sector |
| enterprise | empresa |
| to | a |
| essential | esencial |
| of | de |
| the | la |
| an | una |
| element | elemento |
| and create | creamos |
| English | Spanish |
|---|---|
| disrupt | interrumpir |
| or | o |
| networks | redes |
| procedures | procedimientos |
| servers | servidores |
| policies | políticas |
| service | servicio |
| of | de |
| site | sitio |
| regulations | normativas |
| the | el |
| to the | al |
| connected | conectados |
EN Quickly identify the devices connected to your wireless guest network and the devices connected to physical switch ports in one view
ES Identifique rápidamente y en una sola vista los dispositivos conectados a su red invitada inalámbrica y los dispositivos conectados a los puertos de conmutación físicos
| English | Spanish |
|---|---|
| quickly | rápidamente |
| identify | identifique |
| guest | invitada |
| physical | físicos |
| ports | puertos |
| devices | dispositivos |
| network | red |
| in | en |
| to | a |
| wireless | inalámbrica |
| connected | conectados |
| view | vista |
| your | y |
EN It is usually used to enable offline storage and spending or what is the same, the operations are performed with a non-network connected equipment and the result is transported in a USB to a network connected equipment
ES Se suele usar para habilitar el almacenamiento y gasto fuera de línea o lo que es lo mismo, las operaciones se realizan con un equipo no conectado a la red y el resultado se transporta en un USB a un equipo conectado a la red
| English | Spanish |
|---|---|
| offline | fuera de línea |
| storage | almacenamiento |
| spending | gasto |
| equipment | equipo |
| usb | usb |
| or | o |
| operations | operaciones |
| performed | realizan |
| it | lo |
| is | es |
| connected | conectado |
| in | en |
| result | resultado |
| network | red |
| non | no |
| a | un |
| to | a |
| usually | suele |
| with | con |
| to enable | habilitar |
| same | que |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
connected lives connected automatically connected computer connected device connected closely connected anything connected connected using connected networks directly connected stay connected internet connected population were connected connected profiles card connected connected via networks connected re connected connected social profiles bluelink connected care connected crm connected home connected world ve safely connected connected classroom application connected connected solution globally connected connected devices connected locally always connected it’s connected connected aspect stay connected wherever connected architectures axis devices connected devices connected feel connected connected digital workflows wi fi connected you’ve connected connected accounts without being connected connected online marketplaces connected throughout rights connected perfectly connected heights connected each device connected connected usb device
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese