Hire a translator I am translator

Translate "confidencialidad de toda" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "confidencialidad de toda" from Spanish to English

Translations of confidencialidad de toda

"confidencialidad de toda" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

confidencialidad are be cloud confidential confidentiality customer data protection do encryption ensure ensuring guarantee have i is it maintain offers on or personal privacy private protect protected protecting protection provide safety secrecy secure security the their they to to ensure to protect us we you
toda a a single about across address all along also an and and the any application applications are around as at at the available based be being between big but by can community company complete content customer do down each easily easy end entire every everyone everything find first for for the free from full get has have here high home how i if in in the including into is it it is its just keep know like line ll make makes making may more most much must my need need to needs new no not now number of of the of this on on the one only or other our out over people place product products provides re secure see service services should single site so software support system take team teams than that that you the the most their them there these they this through throughout time to to be to make to the together tools up us used user users using value very want was we web website well what when where whether which while who whole will will be with within without work you you are you can your

Translation of Spanish to English of confidencialidad de toda

Spanish
English

ES Todo el personal está sujeto a la confidencialidad total y cualquier subcontratista y subprocesador debe firmar un acuerdo de confidencialidad si la confidencialidad total no forma parte del acuerdo principal entre las partes.

EN All personnel are subject to full confidentiality and any subcontractors and subprocessors are required to sign a confidentiality agreement if not full confidentiality is part of the main agreement between the parties.

Spanish English
confidencialidad confidentiality
si if
acuerdo agreement
partes parties
no not
sujeto subject to
un a
principal main
a to
firmar to sign
está is

ES A través de los estrictos estándares descritos anteriormente, se realizan todos los esfuerzos razonables por mantener segura su información y proteger la confidencialidad de sus datos; sin embargo, no es posible garantizar la confidencialidad total

EN Through the stringent standards outlined above, every reasonable effort is in place to keep your information safe and protect the confidentiality of your data; however, total confidentiality cannot be guaranteed

Spanish English
estrictos stringent
estándares standards
descritos outlined
esfuerzos effort
proteger protect
confidencialidad confidentiality
razonables reasonable
información information
la the
datos data
es is
sin embargo however
a to
total total
anteriormente in
y your
de of
mantener to keep

ES También haremos esfuerzos razonables para mantener la confidencialidad de la información personal de un/a sobreviviente de violencia doméstica, si sabemos que lo es, de acuerdo a nuestras obligaciones conforme las leyes de confidencialidad.

EN We will also make all reasonable efforts to maintain confidentiality of a domestic abuse survivor’s personal information, if it is known to us as such, in accordance to our obligations under confidentiality laws.

Spanish English
esfuerzos efforts
razonables reasonable
violencia abuse
doméstica domestic
obligaciones obligations
leyes laws
confidencialidad confidentiality
si if
es is
lo it
también also
información information
haremos will
mantener maintain
un a
de of
a to
personal personal
de acuerdo accordance
nuestras our

ES de los procesadores) se han comprometido a la confidencialidad o están bajo una obligación legal apropiada de confidencialidad y tienen uno de los propósitos mencionados en la letra d) anterior, en relación con ese procesamiento.

EN of the Processors) have committed themselves to confidentiality or are under an appropriate statutory obligation of confidentiality and have one of the purposes mentioned at letter d) above, in relation to that processing.

Spanish English
comprometido committed
confidencialidad confidentiality
obligación obligation
legal statutory
propósitos purposes
mencionados mentioned
d d
relación relation
procesadores processors
la the
o or
procesamiento processing
están are
en in
de of
a to
bajo under
y and

ES A continuación, seleccione el botón “Descargar acuerdo”, revise el acuerdo de confidencialidad y seleccione el cuadro “Leí y acepto todos los términos del acuerdo de confidencialidad” para continuar

EN Next, select the 'Download agreement' button, review the NDA, and then check the 'I have read and agree to all the terms of the NDA' box to proceed

Spanish English
seleccione select
descargar download
cuadro box
términos terms
de of
acuerdo agreement
botón button
todos all

ES A través de los estrictos estándares descritos anteriormente, se realizan todos los esfuerzos razonables por mantener segura su información y proteger la confidencialidad de sus datos; sin embargo, no es posible garantizar la confidencialidad total

EN Through the stringent standards outlined above, every reasonable effort is in place to keep your information safe and protect the confidentiality of your data; however, total confidentiality cannot be guaranteed

Spanish English
estrictos stringent
estándares standards
descritos outlined
esfuerzos effort
proteger protect
confidencialidad confidentiality
razonables reasonable
información information
la the
datos data
es is
sin embargo however
a to
total total
anteriormente in
y your
de of
mantener to keep

ES Para eso tienes que ir a Preferencias y confidencialidad y Confidencialidad de los datos

EN For that, you have to go to Preferences and confidentiality and Data confidentiality

Spanish English
preferencias preferences
confidencialidad confidentiality
a to
datos data
eso that
ir to go

ES A través de los estrictos estándares descritos anteriormente, se realizan todos los esfuerzos razonables por mantener segura su información y proteger la confidencialidad de sus datos; sin embargo, no es posible garantizar la confidencialidad total

EN Through the stringent standards outlined above, every reasonable effort is in place to keep your information safe and protect the confidentiality of your data; however, total confidentiality cannot be guaranteed

Spanish English
estrictos stringent
estándares standards
descritos outlined
esfuerzos effort
proteger protect
confidencialidad confidentiality
razonables reasonable
información information
la the
datos data
es is
sin embargo however
a to
total total
anteriormente in
y your
de of
mantener to keep

ES El Encargado del tratamiento se asegurará de que los Subencargados autorizados para Tratar los Datos personales se hayan comprometido a mantener la confidencialidad o estén sometidos a una obligación legal de confidencialidad adecuada.

EN The Data Processor shall ensure that Sub-processors authorized to Process the Personal Data have committed themselves to confidentiality or are under an appropriate statutory obligation of confidentiality.

Spanish English
comprometido committed
obligación obligation
autorizados authorized
confidencialidad confidentiality
o or
estén are
datos data
a to
asegurar ensure
tratamiento processor
tratar process
que shall
legal statutory
de of

ES También haremos esfuerzos razonables para mantener la confidencialidad de la información personal de un/a sobreviviente de violencia doméstica, si sabemos que lo es, de acuerdo a nuestras obligaciones conforme las leyes de confidencialidad.

EN We will also make all reasonable efforts to maintain confidentiality of a domestic abuse survivor’s personal information, if it is known to us as such, in accordance to our obligations under confidentiality laws.

Spanish English
esfuerzos efforts
razonables reasonable
violencia abuse
doméstica domestic
obligaciones obligations
leyes laws
confidencialidad confidentiality
si if
es is
lo it
también also
información information
haremos will
mantener maintain
un a
de of
a to
personal personal
de acuerdo accordance
nuestras our

ES Revisión de los contratos presentados a usted por su empleador, tales como contratos de empleo, cláusulas de confidencialidad, convenios restrictivos, acuerdos de confidencialidad y documentos de despido; y,

EN Review of contracts presented to you by your employer, such as employment agreements, non-disclosure clauses, restrictive covenants, confidentiality agreements, and severance documents; and,

Spanish English
presentados presented
empleador employer
empleo employment
cláusulas clauses
confidencialidad confidentiality
documentos documents
revisión review
contratos contracts
acuerdos agreements
a to
de of
y your
como as

ES Incluye disposiciones de confidencialidad: si es necesario, incluye disposiciones de confidencialidad para proteger la información confidencial de tu empresa y tus clientes.

EN Include confidentiality provisions: If necessary, include confidentiality provisions to protect the confidential information of your company and your customers.

Spanish English
disposiciones provisions
confidencialidad confidentiality
si if
la the
empresa company
clientes customers
necesario necessary
proteger protect
información information
de of
confidencial confidential
tu your

ES Incluye disposiciones de confidencialidad: si es necesario, incluye disposiciones de confidencialidad para proteger la información confidencial de tu negocio y clientes

EN Include confidentiality provisions: If necessary, include confidentiality provisions to protect confidential information of your business and clients

Spanish English
disposiciones provisions
negocio business
clientes clients
confidencialidad confidentiality
si if
necesario necessary
proteger protect
información information
confidencial confidential
de of
tu your

ES Incluye disposiciones de confidencialidad: si es necesario, incluye disposiciones de confidencialidad para proteger la información confidencial de tu negocio y clientes

EN Include confidentiality provisions: If necessary, include confidentiality provisions to protect confidential information of your business and clients

Spanish English
disposiciones provisions
negocio business
clientes clients
confidencialidad confidentiality
si if
necesario necessary
proteger protect
información information
confidencial confidential
de of
tu your

ES Incluye disposiciones de confidencialidad: si es necesario, incluye disposiciones de confidencialidad para proteger la información confidencial de tu negocio y clientes

EN Include confidentiality provisions: If necessary, include confidentiality provisions to protect confidential information of your business and clients

Spanish English
disposiciones provisions
negocio business
clientes clients
confidencialidad confidentiality
si if
necesario necessary
proteger protect
información information
confidencial confidential
de of
tu your

ES Incluye disposiciones de confidencialidad: si es necesario, incluye disposiciones de confidencialidad para proteger la información confidencial de tu negocio y clientes

EN Include confidentiality provisions: If necessary, include confidentiality provisions to protect confidential information of your business and clients

Spanish English
disposiciones provisions
negocio business
clientes clients
confidencialidad confidentiality
si if
necesario necessary
proteger protect
información information
confidencial confidential
de of
tu your

ES Una vez recibida y procesada su solicitud, nos pondremos en contacto con usted para detallar las necesidades de su proyecto y firmar un acuerdo de confidencialidad que garantice la confidencialidad de la información.

EN Having received and processed your request, we will get back to you shortly to detail your project needs and sign an NDA to ensure the confidentiality of information.

Spanish English
solicitud request
proyecto project
confidencialidad confidentiality
garantice ensure
contacto get
la the
para sign
necesidades needs
un an
información information
detallar detail
de of
procesada processed
y your
nos we

ES Los proveedores de servicios externos utilizados por el Grupo Zendesk estarán sujetos a obligaciones de confidencialidad que son sustancialmente similares a los términos sobre confidencialidad contenidos en el presente

EN Any third-party service providers utilized by the Zendesk Group will be subject to confidentiality obligations which are substantially similar to the confidentiality terms herein

Spanish English
sujetos subject
confidencialidad confidentiality
sustancialmente substantially
zendesk zendesk
obligaciones obligations
términos terms
proveedores providers
grupo group
el the
a to
de which
servicios service
son are

ES Los proveedores de servicios externos utilizados por el Grupo Zendesk estarán sujetos a obligaciones de confidencialidad que son sustancialmente similares a los términos sobre confidencialidad contenidos en el presente

EN Any third-party service providers utilized by the Zendesk Group will be subject to confidentiality obligations which are substantially similar to the confidentiality terms herein

Spanish English
sujetos subject
confidencialidad confidentiality
sustancialmente substantially
zendesk zendesk
obligaciones obligations
términos terms
proveedores providers
grupo group
el the
a to
de which
servicios service
son are

ES Toda esa funcionalidad tiene lugar en un ambiente seguro que trata toda la información enviada a nuestra plataforma como de máxima confidencialidad

EN All that functionality takes place in a secure environment threating all data sent to our platform as highly sensitive

Spanish English
funcionalidad functionality
enviada sent
plataforma platform
lugar place
ambiente environment
información data
en in
un a
a to
esa that
como as

ES Los estándares de aplicación en toda la empresa garantizan la confidencialidad de toda la información privada de los clientes sin que se vea afectado el funcionamiento de la empresa.

EN Enforceable enterprise-wide standards ensure private client data remains that way without disrupting operations.

Spanish English
estándares standards
empresa enterprise
garantizan ensure
funcionamiento operations
información data
de way
clientes client
toda that
sin without

ES La regla básica establece que, con excepciones limitadas, los empleadores deben mantener la confidencialidad de toda información médica que obtengan de un solicitante de empleo o empleado

EN The basic rule is that with limited exceptions, employers must keep confidential any medical information they learn about an applicant or employee

Spanish English
excepciones exceptions
limitadas limited
empleadores employers
confidencialidad confidential
médica medical
solicitante applicant
empleado employee
regla rule
deben must
o or
la the
información information
un an
de they
con with
toda that

ES El viernes 11 de noviembre, Fastly implementó rotaciones de vales de sesión frecuentes en toda la CDN pública de Fastly. A partir de esa fecha, todos los clientes gozan de una sólida confidencialidad directa y la vulnerabilidad se ha corregido.

EN On Friday, November 11, Fastly rolled out frequent session ticket rotations across the Fastly public CDN. As of that date, all customers benefit from strong forward secrecy and the vulnerability has been remediated.

Spanish English
viernes friday
rotaciones rotations
sesión session
cdn cdn
pública public
sólida strong
confidencialidad secrecy
vulnerabilidad vulnerability
noviembre november
partir from
clientes customers
fecha date
a forward

ES Es básico proteger toda su identidad en internet, así como sus dispositivos. Y el software VPN es lo que necesita para preservar la confidencialidad digital.

EN It’s essential to protect your whole online identity and secure your gadgets. And VPN software is what you need to maintain your digital confidentiality.

Spanish English
básico essential
vpn vpn
es is
dispositivos gadgets
confidencialidad confidentiality
digital digital
software software
proteger protect
identidad identity
internet online
y your
en whole
que maintain

ES Cada parte acepta recibir y mantener la confidencialidad de toda Información confidencial que proporcione la otra parte, y se compromete a lo siguiente:

EN Each party agrees to receive and hold any Confidential Information supplied by the other party in confidence and agrees:

Spanish English
información information
otra other
la the
parte party
a to
acepta agrees
confidencial confidential
que hold
cada each
recibir receive

ES Garantizar la confidencialidad, integridad y disponibilidad de toda la información médica electrónica protegida

EN Ensure the confidentiality, integrity, and availability of all electronic protected health information

Spanish English
disponibilidad availability
electrónica electronic
garantizar ensure
la the
confidencialidad confidentiality
integridad integrity
protegida protected
información information
de of
y and

ES Toda la Información Confidencial se regirá por el Acuerdo de Confidencialidad que se adjunta en el Apéndice ?B?.

EN All Confidential Information shall be governed by the Confidentiality Agreement as attached in Appendix ?B?.

Spanish English
b b
acuerdo agreement
confidencialidad confidentiality
información information
en in
confidencial confidential
que shall
de all
toda be
por by

ES Sí, el banco le ofrece una política de seguridad y confidencialidad donde protegemos toda la información mostrada en Internet.

EN Yes, the bank offers you a security and confidentiality policy whereby we protect all the information displayed on the Internet.

Spanish English
banco bank
ofrece offers
política policy
protegemos we protect
internet internet
confidencialidad confidentiality
seguridad security
información information
una a
en on

ES La certificación ISO 27001 significa que, de acuerdo con una auditoría externa podemos garantizar confidencialidad, integridad y disponibilidad de la información en toda la organización, con los términos y condiciones del acuerdo.

EN ISO 27001 certification means that, according to a third-party audit, we are able to ensure confidentiality, integrity and availability of the information across the organization, whilst being in accordance with customers' agreements and law regulations.

Spanish English
certificación certification
iso iso
auditoría audit
confidencialidad confidentiality
disponibilidad availability
la the
integridad integrity
información information
organización organization
podemos able
garantizar ensure
en in
los third-party
a to
con accordance
términos agreements

ES Para realizar una compra o consultar el estado de tu pedido, introduce tu nombre de usuario y contraseña. Tus datos serán tratados con toda confidencialidad.

EN To make a purchase or check the status of your order, enter your username and password. Your data will be treated with all confidentiality.

Spanish English
consultar check
tratados treated
confidencialidad confidentiality
compra purchase
o or
pedido order
datos data
contraseña password
nombre de usuario username
el the
con with
tu your
a to
de of
introduce enter
ser be

ES El Sistema de Gestión de la Seguridad de la Información (SGSI) y el Comité de Dirección de Curvature se comprometen a preservar la integridad, confidencialidad y disponibilidad de todos sus activos de información en toda la organización

EN The Information Security Management System (ISMS) and the Management Committee at Curvature are committed to preserving the integrity, confidentiality and availability of all its information assets throughout the organization

Spanish English
curvature curvature
activos assets
gestión management
comité committee
preservar preserving
disponibilidad availability
integridad integrity
confidencialidad confidentiality
sistema system
seguridad security
información information
a to
organización organization
de of
y and
en throughout
todos all

ES Es básico proteger toda su identidad en internet, así como sus dispositivos. Y el software VPN es lo que necesita para preservar la confidencialidad digital.

EN It’s essential to protect your whole online identity and secure your gadgets. And VPN software is what you need to maintain your digital confidentiality.

Spanish English
básico essential
vpn vpn
es is
dispositivos gadgets
confidencialidad confidentiality
digital digital
software software
proteger protect
identidad identity
internet online
y your
en whole
que maintain

ES Toda la Información Confidencial se regirá por el Acuerdo de Confidencialidad que se adjunta en el Apéndice ?B?.

EN All Confidential Information shall be governed by the Confidentiality Agreement as attached in Appendix ?B?.

Spanish English
b b
acuerdo agreement
confidencialidad confidentiality
información information
en in
confidencial confidential
que shall
de all
toda be
por by

ES Toda la Información Confidencial se regirá por el Acuerdo de Confidencialidad que se adjunta en el Apéndice ?B?.

EN All Confidential Information shall be governed by the Confidentiality Agreement as attached in Appendix ?B?.

Spanish English
b b
acuerdo agreement
confidencialidad confidentiality
información information
en in
confidencial confidential
que shall
de all
toda be
por by

ES Cada parte acepta recibir y mantener la confidencialidad de toda Información confidencial que proporcione la otra parte, y se compromete a lo siguiente:

EN Each party agrees to receive and hold any Confidential Information supplied by the other party in confidence and agrees:

Spanish English
información information
otra other
la the
parte party
a to
acepta agrees
confidencial confidential
que hold
cada each
recibir receive

ES El Suscriptor y sus Agentes son responsables de mantener la confidencialidad de toda la información de Inicio de Sesión de Agente para una Cuenta

EN Subscriber and Agents are responsible for maintaining the confidentiality of all Agent Login information for an Account

Spanish English
suscriptor subscriber
responsables responsible
mantener maintaining
confidencialidad confidentiality
cuenta account
agente agent
agentes agents
información information
son are
de of
y and
para for

ES El Suscriptor y sus Agentes son responsables de mantener la confidencialidad de toda la información de Inicio de Sesión de Agente para una Cuenta

EN Subscriber and Agents are responsible for maintaining the confidentiality of all Agent Login information for an Account

Spanish English
suscriptor subscriber
responsables responsible
mantener maintaining
confidencialidad confidentiality
cuenta account
agente agent
agentes agents
información information
son are
de of
y and
para for

ES Strava te permite seguir toda tu actividad física (desde un paseo hasta una maratón olímpica). Toda tu actividad física en un solo lugar. Toda actividad es digna de reconocimiento.

EN People on Strava upload everything from dog walks to Olympic marathons. It’s all kudos-worthy in our book.

Spanish English
strava strava
olímpica olympic
en in
desde from
paseo to

ES Para garantizar la confidencialidad de los datos en tu sitio web, te recomendamos habilitar uno de los dos modos de configuración: Completo o Completo (estricto).

EN We recommend enabling either Full or Full (strict) as one of the two settings in order to ensure data confidentiality on your website.

Spanish English
habilitar enabling
configuración settings
estricto strict
confidencialidad confidentiality
tu your
o or
la the
datos data
en in
completo full
garantizar ensure
de of
dos two

ES El informe SOC 2 Tipo II de Cloudflare incluye controles de seguridad, confidencialidad y disponibilidad para proteger los datos de los clientes, disponible previa solicitud.

EN Cloudflare's SOC 2 Type II report covers security, confidentiality, and availability controls to protect customer data and is available upon request.

Spanish English
soc soc
tipo type
ii ii
solicitud request
incluye covers
informe report
controles controls
disponibilidad availability
confidencialidad confidentiality
seguridad security
proteger protect
datos data
clientes customer
disponible available

ES Cookie Settings Política de cookies Condiciones del servicio Política de privacidad Aviso de confidencialidad de California Declaración de accesibilidad

EN Cookie Settings Cookie Policy Terms of Service Privacy Policy California Privacy Notice Accessibility Statement

Spanish English
settings settings
aviso notice
california california
declaración statement
accesibilidad accessibility
condiciones terms
privacidad privacy
política policy
servicio service
cookie cookie
de of

ES Reservados todos los derechos. Patentado. Política de confidencialidad & Condiciones del servicio.

EN All rights reserved. Patented. Privacy Policy & Terms of Service.

Spanish English
reservados reserved
patentado patented
confidencialidad privacy
amp amp
derechos rights
política policy
condiciones terms
servicio service
de of
todos all

ES ©2006-2021 Wrike, Inc. Todos los derechos reservados. Patentado. Política de confidencialidad & Condiciones del servicio.

EN ©2006-2021 Wrike, Inc. All rights reserved. Patented. Privacy Policy & Terms of Service.

Spanish English
wrike wrike
inc inc
reservados reserved
patentado patented
confidencialidad privacy
amp amp
derechos rights
política policy
condiciones terms
servicio service
de of
todos all

ES Condiciones de privacidad Condiciones de privacidad y confidencialidad de ProfesionalHosting.

EN Streaming Contract Contract of radio and video servers of ProfesionalHosting

Spanish English
profesionalhosting profesionalhosting
de of
y and

ES Nuestra política de confidencialidad es transparente.

EN Our privacy policy is transparent.

Spanish English
política policy
confidencialidad privacy
es is
transparente transparent

ES Esta independencia nos permite garantizar la seguridad, la confidencialidad y la soberanía de los datos que nos son confiados.

EN This independence enables us to guarantee the security, confidentiality and sovereignty of the data entrusted to us.

Spanish English
independencia independence
permite enables
soberanía sovereignty
la the
confidencialidad confidentiality
garantizar guarantee
seguridad security
datos data
a to
de of
y and
nos us
esta this

ES Garantice la confidencialidad de su información personal

EN Protect the confidentiality of your personal information

Spanish English
la the
confidencialidad confidentiality
información information
de of
su your
personal personal

ES Con Domain Privacy, Infomaniak ofrece una solución fácil y asequible para preservar la confidencialidad de sus datos personales.

EN With Domain Privacy, Infomaniak offers an easy, attractive solution for protecting the privacy of your personal information.

Spanish English
domain domain
infomaniak infomaniak
ofrece offers
solución solution
preservar protecting
datos information
fácil easy
la the
privacy privacy
de of
y your
con with
para for

ES Evidentemente, los órganos oficiales y las personas serias siempre pueden contactar con usted mediante un formulario seguro que garantiza su confidencialidad.

EN Of course, official bodies and professionals can still contact you using a secure form that protects your privacy.

Spanish English
órganos bodies
oficiales official
formulario form
confidencialidad privacy
un a
pueden can
contactar contact
seguro secure
y your
que still

ES Las personas serias como los empresarios o los periodistas siempre pueden contactar con usted mediante un formulario seguro que bloquea el SPAM y garantiza su confidencialidad.

EN Professionals such as business owners or journalists can still contact you using a secure form which blocks SPAM and protects your privacy.

Spanish English
empresarios business owners
periodistas journalists
bloquea blocks
spam spam
confidencialidad privacy
o or
pueden can
un a
formulario form
como as
mediante using
contactar contact
seguro secure
el which
y your
que still

Showing 50 of 50 translations