ES Las imágenes tienen 37 peticiones en escritorio y 34 en móvil, los scripts tienen 31 y 30 respectivamente, css 8 en ambos, fuentes 5 en ambos, otros 4 en ambos, html 4 en ambos, video 3 en ambos, y xml, texto y audio 1 en ambos.
Translate "botón ambos" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "botón ambos" from Spanish to English
Translations of botón ambos
"botón ambos" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Spanish to English of botón ambos
Spanish
English
EN Images are 37 requests on desktop and 34 on mobile, scripts are 31 and 30 respectively, css 8 for both, fonts 5 for both, other 4 for both, html 4 for both, video 3 for both, and xml, text and audio all 1 for both.
| Spanish | English |
|---|---|
| peticiones | requests |
| escritorio | desktop |
| móvil | mobile |
| scripts | scripts |
| css | css |
| fuentes | fonts |
| html | html |
| xml | xml |
| texto | text |
| imágenes | images |
| otros | other |
| video | video |
| tienen | are |
| audio | audio |
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
| Spanish | English |
|---|---|
| especímenes | specimens |
| red | net |
| microscopio | microscope |
| identificado | identified |
| o | or |
| hecho | done |
| el | the |
| botón | button |
| en | both |
| cosas | where |
| para | for |
| ha | have |
| un | those |
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
| Spanish | English |
|---|---|
| especímenes | specimens |
| red | net |
| microscopio | microscope |
| identificado | identified |
| o | or |
| hecho | done |
| el | the |
| botón | button |
| en | both |
| cosas | where |
| para | for |
| ha | have |
| un | those |
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
| Spanish | English |
|---|---|
| especímenes | specimens |
| red | net |
| microscopio | microscope |
| identificado | identified |
| o | or |
| hecho | done |
| el | the |
| botón | button |
| en | both |
| cosas | where |
| para | for |
| ha | have |
| un | those |
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
| Spanish | English |
|---|---|
| especímenes | specimens |
| red | net |
| microscopio | microscope |
| identificado | identified |
| o | or |
| hecho | done |
| el | the |
| botón | button |
| en | both |
| cosas | where |
| para | for |
| ha | have |
| un | those |
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
| Spanish | English |
|---|---|
| especímenes | specimens |
| red | net |
| microscopio | microscope |
| identificado | identified |
| o | or |
| hecho | done |
| el | the |
| botón | button |
| en | both |
| cosas | where |
| para | for |
| ha | have |
| un | those |
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
| Spanish | English |
|---|---|
| especímenes | specimens |
| red | net |
| microscopio | microscope |
| identificado | identified |
| o | or |
| hecho | done |
| el | the |
| botón | button |
| en | both |
| cosas | where |
| para | for |
| ha | have |
| un | those |
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
| Spanish | English |
|---|---|
| especímenes | specimens |
| red | net |
| microscopio | microscope |
| identificado | identified |
| o | or |
| hecho | done |
| el | the |
| botón | button |
| en | both |
| cosas | where |
| para | for |
| ha | have |
| un | those |
ES Por ejemplo, si cambias el ancho de una imagen sobre un botón, aparecen indicadores amarillos en la parte superior o en los bordes del botón de ambos bloques cuando el ancho del bloque de imagen coincide con el del bloque de botón
EN For example, if you're changing the width of an image above a button, yellow indicators appear on the top or bottom borders of both blocks when the image block width matches the button block's
| Spanish | English |
|---|---|
| ancho | width |
| imagen | image |
| aparecen | appear |
| indicadores | indicators |
| amarillos | yellow |
| bordes | borders |
| coincide | matches |
| si | if |
| botón | button |
| o | or |
| bloques | blocks |
| bloque | block |
| cuando | when |
| de | of |
| un | a |
| ejemplo | example |
ES Nada más abrir el salpicadero, verás un gran botón redondo con una llave. Este es el botón de «encendido». El botón es rojo cuando no estás conectado a la VPN. Cuando está conectado, el botón se vuelve verde.
EN As soon as you open the dashboard, you?ll see a large round button with a key. This is the ?on? button. The button is red when you?re not connected to the VPN. When connected, the button turns green.
| Spanish | English |
|---|---|
| salpicadero | dashboard |
| redondo | round |
| conectado | connected |
| vpn | vpn |
| es | is |
| encendido | on |
| cuando | when |
| no | not |
| un | a |
| gran | large |
| botón | button |
| ver | see |
| a | to |
| llave | key |
| este | this |
| verde | green |
| de | you |
ES Decide si mostrar el botón 'Añadir al carrito' en cada página de producto, o sólo un botón para añadirlos todos al carrito en un solo clic, o mostrar ambos
EN Decide whether to show the “Add to cart” button on every product page, or just one button to add them all to the cart in one click, or showing both
| Spanish | English |
|---|---|
| decide | decide |
| carrito | cart |
| página | page |
| botón | button |
| o | or |
| clic | click |
| ambos | both |
| añadir | add |
| mostrar | show |
| en | in |
| el | the |
| producto | product |
| todos | all |
| si | whether |
| cada | every |
| un | one |
ES Decide si mostrar el botón 'Añadir al carrito' en cada página de producto, o sólo un botón para añadirlos todos al carrito en un solo clic, o mostrar ambos
EN Decide whether to show the “Add to cart” button on every product page, or just one button to add them all to the cart in one click, or showing both
| Spanish | English |
|---|---|
| decide | decide |
| carrito | cart |
| página | page |
| botón | button |
| o | or |
| clic | click |
| ambos | both |
| añadir | add |
| mostrar | show |
| en | in |
| el | the |
| producto | product |
| todos | all |
| si | whether |
| cada | every |
| un | one |
ES El botón de compra dirige a los clientes directamente al proceso de pago. Con el botón de compra de Square, los vendedores pueden generar un botón de proceso de pago para integrar en sitios web, publicaciones de blog o páginas de inicio.
EN A buy button takes customers directly to the checkout process. With the Square Buy Button, sellers can generate an embeddable checkout button that can be added to websites, blog posts or landing pages.
| Spanish | English |
|---|---|
| proceso | process |
| square | square |
| vendedores | sellers |
| generar | generate |
| publicaciones | posts |
| blog | blog |
| o | or |
| páginas | pages |
| clientes | customers |
| el | the |
| botón | button |
| directamente | directly |
| pago | checkout |
| un | a |
| compra | buy |
| a | to |
| pueden | can |
ES Haga clic en el botón Cargar y seleccione el archivo ZIP QuadMenu en su computadora. Ahora puede ver un botón llamado activar como se muestra en la captura de pantalla a continuación, simplemente presione el botón y estará listo para hacer la magia.
EN Click the Load button and select the QuadMenu ZIP file on your computer. Now you get to see a button called activate as shown in the screenshot below, just press the button and you are ready to do the magic.
| Spanish | English |
|---|---|
| zip | zip |
| quadmenu | quadmenu |
| computadora | computer |
| llamado | called |
| listo | ready |
| magia | magic |
| captura de pantalla | screenshot |
| cargar | load |
| archivo | file |
| en | in |
| seleccione | select |
| clic | click |
| botón | button |
| ahora | now |
| un | a |
| a | to |
| y | your |
| activar | activate |
| como | as |
| de | shown |
| presione | press |
| para | just |
ES El botón para compartir está justo al lado de los botones de los pulgares hacia arriba y hacia abajo, pero a la izquierda del botón de guardar y encima del botón rojo brillante "Suscribir".
EN The share button is right next to the thumbs-up and thumbs-down buttons, but left of the save button and above the bright red “Subscribe” button.
| Spanish | English |
|---|---|
| compartir | share |
| pulgares | thumbs |
| brillante | bright |
| suscribir | subscribe |
| y | and |
| guardar | save |
| botón | button |
| botones | buttons |
| pero | but |
| izquierda | left |
| rojo | red |
| justo | right |
| está | is |
| a | to |
| encima | above |
ES Cuando haya cambios sin guardar en la hoja, el botón Guardar se verá de color azul. Si se hace clic en el botón cuando está azul, se pondrá en gris. Cuando el botón se ponga gris, sabrá que se han guardado todos los cambios en la hoja.
EN When there are unsaved changes in the sheet, the Save button will be blue. Clicking the button when it's blue will turn it grey. When the button becomes grey, you'll know that all that changes you've made to the sheet have been saved.
| Spanish | English |
|---|---|
| hoja | sheet |
| gris | grey |
| cuando | when |
| guardar | save |
| en | in |
| cambios | changes |
| botón | button |
| azul | blue |
| que | becomes |
| verá | to |
| todos | all |
ES Una vez hayas rellenado todos los campos obligatorios, el botón Guardar se activará. Si hay algún campo incorrecto, el botón permanecerá desactivado hasta que lo corrijas (pasando el ratón por encima del botón sabrás qué está fallando).
EN Once you filled all mandatory fields, you?ll be able to click on the Save button. If something?s wrong, the button will remain disabled. Hovering over the button will tell you what?s wrong.
| Spanish | English |
|---|---|
| obligatorios | mandatory |
| guardar | save |
| incorrecto | wrong |
| permanecerá | will remain |
| s | s |
| si | if |
| el | the |
| hayas | you |
| campos | fields |
| botón | button |
| desactivado | disabled |
| una vez | once |
| todos | all |
| que | remain |
| pasando | what |
| algún | to |
ES El botón para compartir está justo al lado de los botones de los pulgares hacia arriba y hacia abajo, pero a la izquierda del botón de guardar y encima del botón rojo brillante "Suscribir".
EN The share button is right next to the thumbs-up and thumbs-down buttons, but left of the save button and above the bright red “Subscribe” button.
| Spanish | English |
|---|---|
| compartir | share |
| pulgares | thumbs |
| brillante | bright |
| suscribir | subscribe |
| y | and |
| guardar | save |
| botón | button |
| botones | buttons |
| pero | but |
| izquierda | left |
| rojo | red |
| justo | right |
| está | is |
| a | to |
| encima | above |
ES Cuando haya cambios sin guardar en la hoja, el botón Guardar se verá de color azul. Si se hace clic en el botón cuando está azul, se pondrá en gris. Cuando el botón se ponga gris, sabrá que se han guardado todos los cambios en la hoja.
EN When there are unsaved changes in the sheet, the Save button will become selectable. When you select the button, the icon will no longer be selectable and you'll know that all the changes you've made to the sheet have been saved.
| Spanish | English |
|---|---|
| hoja | sheet |
| cuando | when |
| guardar | save |
| en | in |
| cambios | changes |
| botón | button |
| verá | to |
| de | and |
| todos | all |
ES Una vez hayas rellenado todos los campos obligatorios, el botón Guardar se activará. Si hay algún campo incorrecto, el botón permanecerá desactivado hasta que lo corrijas (pasando el ratón por encima del botón sabrás qué está fallando).
EN Once you filled all mandatory fields, you?ll be able to click on the Save button. If something?s wrong, the button will remain disabled. Hovering over the button will tell you what?s wrong.
| Spanish | English |
|---|---|
| obligatorios | mandatory |
| guardar | save |
| incorrecto | wrong |
| permanecerá | will remain |
| s | s |
| si | if |
| el | the |
| hayas | you |
| campos | fields |
| botón | button |
| desactivado | disabled |
| una vez | once |
| todos | all |
| que | remain |
| pasando | what |
| algún | to |
ES Para editar páginas en un PDF, haga clic en el botón 'Páginas' de la izquierda. Parece un conjunto de aparejos. Seleccione una página y haga clic en el botón 'Mover hacia arriba' o en el botón 'Mover hacia abajo' para cambiar el orden.
EN To edit pages in a PDF, click the 'Pages' button on the left. It looks like a set of gears. Select a page and click the 'Move Up' or the 'Move Down' button to change the order.
| Spanish | English |
|---|---|
| orden | order |
| o | or |
| editar | edit |
| páginas | pages |
| página | page |
| en | in |
| un | a |
| izquierda | left |
| seleccione | select |
| cambiar | change |
| para | down |
| clic | click |
| botón | button |
| parece | looks |
| de | of |
| y | and |
ES Haz clic en Botón para editar el texto del botón, configurar un enlace, y cambiar el tamaño y la alineación del botón.
EN Click Button to edit the button text, set up a link, and change the button size and alignment.
| Spanish | English |
|---|---|
| enlace | link |
| alineación | alignment |
| clic | click |
| cambiar | change |
| botón | button |
| editar | edit |
| configurar | set up |
| un | a |
| y | and |
| texto | text |
| tamaño | size |
| haz | to |
ES Mostrar botón de acción - indicar a la TV que muestre u oculte el GRAN botón ROJO en la esquina de la pantalla de la TV. El botón se puede utilizar para maximizar la vista de los datos mostrados.
EN Show action button - tell TV do display or hide the BIG RED button in the corner of the TV screen. The button can be used to maximize displayed data view.
| Spanish | English |
|---|---|
| tv | tv |
| gran | big |
| esquina | corner |
| utilizar | used |
| maximizar | maximize |
| acción | action |
| u | or |
| en | in |
| pantalla | screen |
| a | to |
| puede | can |
| datos | data |
| de | of |
| botón | button |
| vista | view |
ES La combinación de ambos sistemas permite a Telxius conectar ambos lados del Atlántico con los dos cables más modernos en una ruta transatlántica única, diversa y mucho más al sur que el resto de cables desplegados en el Atlántico Norte.
EN The combination of both systems enables Telxius to connect both sides of the Atlantic with two of the most modern cables on a unique, diverse and transatlantic route, further south than other cables in the North Atlantic.
| Spanish | English |
|---|---|
| sistemas | systems |
| permite | enables |
| telxius | telxius |
| atlántico | atlantic |
| cables | cables |
| modernos | modern |
| combinación | combination |
| lados | sides |
| que | further |
| con | with |
| en | in |
| sur | south |
| norte | north |
| de | of |
| a | to |
| conectar | connect |
| ruta | route |
| y | and |
| única | a |
| resto | other |
ES Dado que hoy vamos a comparar estas dos plataformas debemos entender ambos conceptos en los que se basan los cursos. Ambos métodos tienen un enfoque muy diferente para la enseñanza de un idioma.
EN Since today we are going to compare these two platforms we must understand both the concepts on which the courses are based. Both methods have a very different approach to teaching a language.
| Spanish | English |
|---|---|
| plataformas | platforms |
| conceptos | concepts |
| métodos | methods |
| hoy | today |
| cursos | courses |
| enseñanza | teaching |
| basan | based |
| la | the |
| enfoque | approach |
| comparar | compare |
| debemos | must |
| en | on |
| un | a |
| muy | very |
| dado | are |
| a | to |
| idioma | language |
ES También necesitará algo que le ayude con la optimización de los motores de búsqueda en ambos idiomas, con el objetivo de que los potenciales clientes, hablantes de ambos idiomas de destino, puedan encontrarle
EN You’ll also need something that helps you with search engine optimization in both languages so that potential customers speaking both your target languages can find you
| Spanish | English |
|---|---|
| ayude | helps |
| optimización | optimization |
| motores | engine |
| clientes | customers |
| necesitará | need |
| búsqueda | search |
| también | also |
| en | in |
| idiomas | languages |
| con | with |
| potenciales | potential |
| de | both |
| algo | something |
| puedan | that |
ES Si aún no posee ambos activos, simplemente convierta la mitad de la participación de un activo en el otro y luego deposite ambos en un pool de liquidez.
EN If you don't already hold both assets, simply convert half of the holding of one asset into the other and then deposit both into a liquidity pool.
| Spanish | English |
|---|---|
| otro | other |
| pool | pool |
| si | if |
| liquidez | liquidity |
| no | dont |
| activos | assets |
| simplemente | simply |
| activo | asset |
| un | a |
ES Mi hijo y yo comimos allí el jueves 21/10/21 y ambos estuvimos enfermos por un par de días, vomitó, tenía diarrea, ambos tuvimos malestar estomacal y acidez estomacal durante días.
EN My son and I ate there Thursday 10/21/21 and were both sick for a couple days, he vomited, I had diarrhea, we both had stomach upset and heartburn for days.
| Spanish | English |
|---|---|
| hijo | son |
| yo | i |
| enfermos | sick |
| diarrea | diarrhea |
| estomacal | stomach |
| mi | my |
| tuvimos | we |
| allí | there |
| días | days |
| jueves | thursday |
| durante | for |
| un | a |
ES Para ello, el programa debe instalarse en ambos equipos y ambos usuarios deben verificar y aceptar la conexión mediante códigos individuales
EN For this, the program has to be installed on both machines and both users need to verify and accept the connection using individual codes
| Spanish | English |
|---|---|
| equipos | machines |
| códigos | codes |
| usuarios | users |
| individuales | individual |
| conexión | connection |
| programa | program |
| debe | be |
| verificar | verify |
| aceptar | accept |
| deben | to be |
| en | on |
| y | and |
ES Si aún no posee ambos activos, simplemente convierta la mitad de la participación de un activo en el otro y luego deposite ambos en un pool de liquidez.
EN If you don't already hold both assets, simply convert half of the holding of one asset into the other and then deposit both into a liquidity pool.
| Spanish | English |
|---|---|
| otro | other |
| pool | pool |
| si | if |
| liquidez | liquidity |
| no | dont |
| activos | assets |
| simplemente | simply |
| activo | asset |
| un | a |
| Spanish | English |
|---|---|
| pistas | tracks |
| cumplen | meet |
| criterios | criteria |
| coloca | put |
| gerente | manager |
| ventas | sales |
| encontrará | find |
| perfil | profile |
| muestra | shows |
| ambos | both |
| si | if |
| y | and |
| en | on |
| ejemplo | example |
| que | that |
| su | you |
ES Cuando se trata de elevadores de pluma, hay dos tipos principales: articulados y telescópicos. Ambos tienen alturas de elevación similares, y ambos tienen capacidades de elevación similares. Sin embargo, cada modelo destaca en áreas diferentes.
EN When it comes to boom lifts, there are two major kinds: articulated and telescopic. Both have similar lift heights, and both have similar lifting capacities. However, each model excels in different areas.
| Spanish | English |
|---|---|
| elevadores | lifts |
| tipos | kinds |
| principales | major |
| telescópicos | telescopic |
| alturas | heights |
| similares | similar |
| capacidades | capacities |
| modelo | model |
| áreas | areas |
| sin embargo | however |
| diferentes | different |
| en | in |
| cuando | when |
| elevación | lift |
| hay | there |
| cada | each |
ES Cuando ambos están presentes, cualquier navegador que soporte ambos usará async
EN With both attributes in place, any browser supporting both will use async
| Spanish | English |
|---|---|
| navegador | browser |
| async | async |
| soporte | supporting |
| cualquier | any |
| usará | use |
| cuando | in |
| están | will |
ES También necesitará algo que le ayude con la optimización de los motores de búsqueda en ambos idiomas, con el objetivo de que los potenciales clientes, hablantes de ambos idiomas de destino, puedan encontrarle
EN You’ll also need something that helps you with search engine optimization in both languages so that potential customers speaking both your target languages can find you
| Spanish | English |
|---|---|
| ayude | helps |
| optimización | optimization |
| motores | engine |
| clientes | customers |
| necesitará | need |
| búsqueda | search |
| también | also |
| en | in |
| idiomas | languages |
| con | with |
| potenciales | potential |
| de | both |
| algo | something |
| puedan | that |
ES Este acuerdo permite que ambos puedan realizar transacciones bajo condiciones que ambos acepten
EN This agreement allows both of you to carry out transactions under conditions that you both accept
| Spanish | English |
|---|---|
| permite | allows |
| transacciones | transactions |
| condiciones | conditions |
| bajo | under |
| acuerdo | agreement |
| este | this |
| acepten | accept |
| puedan | that |
| realizar | of |
ES Los dos usan cifrado de 256-bit, y ambos proveedores también tienen un botón de emergencia en caso de que la conexión a la VPN caiga inesperadamente.
EN Both Surfshark and ExpressVPN use 256-bit encryption, and both providers also have a kill switch in case the VPN connection unexpectedly drops.
| Spanish | English |
|---|---|
| cifrado | encryption |
| proveedores | providers |
| botón | switch |
| vpn | vpn |
| inesperadamente | unexpectedly |
| en | in |
| la | the |
| conexión | connection |
| usan | use |
| también | also |
| un | a |
| caso | case |
ES Tanto NordVPN como ExpressVPN usan cifrado de 256-bit y ambos tienen un botón de emergencia en caso de que inesperadamente la conexión VPN cayese
EN Both NordVPN and ExpressVPN use 256-bit encryption and they both have a kill switch in case the VPN connection unexpectedly drops
| Spanish | English |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| expressvpn | expressvpn |
| cifrado | encryption |
| botón | switch |
| inesperadamente | unexpectedly |
| vpn | vpn |
| en | in |
| la | the |
| conexión | connection |
| usan | use |
| un | a |
| caso | case |
ES Asegúrate de que el CSS se adapte a ambos casos.div#infinite-handle es el botón Cargar más entradas que se muestra para type=click
EN Ensure that your CSS handles both cases.div#infinite-handle is the Load more posts button shown for type=click
| Spanish | English |
|---|---|
| asegúrate | ensure |
| css | css |
| entradas | posts |
| type | type |
| cargar | load |
| es | is |
| el | the |
| casos | cases |
| botón | button |
| de | shown |
| adapte | your |
| para | for |
ES Los Minor III vienen con ambos auriculares de botón sensibles al tacto a fin de que puedas usar cualquiera de ellos para controlar tu música y tus llamadas de teléfono
EN Minor III comes with mirrored touch-sensitive earbuds, so you can use either one to control your music and phone calls
| Spanish | English |
|---|---|
| iii | iii |
| auriculares | earbuds |
| sensibles | sensitive |
| tacto | touch |
| música | music |
| llamadas | calls |
| teléfono | phone |
| puedas | you can |
| a | to |
| con | with |
| tu | your |
| que | comes |
| controlar | control |
ES Sin embargo, puede desplazarse por ambos lados con servicios fáciles de usar, como el ShareThis Botón de seguir por Instagram (para empresas) y varias aplicaciones Instagram "Repost" (para usuarios).
EN But, you can get around both with easy-to-use services, like the ShareThis Instagram follow button (for businesses) and various Instagram “Repost” apps (for users).
| Spanish | English |
|---|---|
| fáciles | easy |
| sharethis | sharethis |
| botón | button |
| seguir | follow |
| empresas | businesses |
| ambos | both |
| servicios | services |
| y | and |
| aplicaciones | apps |
| usuarios | users |
| puede | can |
| usar | use |
| con | with |
| el | the |
ES Haga clic en el botón Comentarios ubicado en el panel de la derecha. NOTA: Podrá ver los comentarios existentes de la hoja, los comentarios de la fila o un resumen de ambos.
EN Click the Comments button on the right panel. NOTE: You’ll be able to view any existing sheet comments, row comments, or a summary of both.
| Spanish | English |
|---|---|
| fila | row |
| nota | note |
| hoja | sheet |
| o | or |
| resumen | summary |
| comentarios | comments |
| existentes | existing |
| derecha | on the right |
| un | a |
| clic | click |
| botón | button |
| panel | panel |
| de | of |
| en | on |
| ubicado | to |
ES Lo mejor de ambos mundos con solo presionar un botón.
EN The best of both worlds at the touch of a switch.
| Spanish | English |
|---|---|
| mundos | worlds |
| un | a |
| botón | switch |
| mejor | best |
| de | of |
| solo | the |
ES Ambos, un Widget y un Botón, pueden ser fácilmente personalizados y ser agregados a tu servicio con sólo algunos clicks
EN Both, a Widget and a Button can easily be customized and added to your service with just a few clicks
| Spanish | English |
|---|---|
| widget | widget |
| botón | button |
| fácilmente | easily |
| personalizados | customized |
| clicks | clicks |
| servicio | service |
| un | a |
| con | with |
| a | to |
| tu | your |
| pueden | can |
| ser | be |
ES Al habilitar ambos plugins, el precio y/o el botón "Añadir al carrito" también se ocultarán automáticamente en la ventana emergente, si no se proporcionan para el producto relacionado.
EN By enabling both plugins, the price and/or “Add to cart” button will be automatically hidden in the popup as well, if not provided for the related product.
| Spanish | English |
|---|---|
| habilitar | enabling |
| plugins | plugins |
| botón | button |
| añadir | add |
| carrito | cart |
| automáticamente | automatically |
| no | not |
| relacionado | related |
| precio | price |
| y | and |
| en | in |
| si | if |
| ambos | both |
| o | or |
| producto | product |
ES Lo mejor de ambos mundos con solo presionar un botón.
EN The best of both worlds at the touch of a switch.
| Spanish | English |
|---|---|
| mundos | worlds |
| un | a |
| botón | switch |
| mejor | best |
| de | of |
| solo | the |
ES Sin embargo, puede desplazarse por ambos lados con servicios fáciles de usar, como el ShareThis Botón de seguir por Instagram (para empresas) y varias aplicaciones Instagram "Repost" (para usuarios).
EN But, you can get around both with easy-to-use services, like the ShareThis Instagram follow button (for businesses) and various Instagram “Repost” apps (for users).
| Spanish | English |
|---|---|
| fáciles | easy |
| sharethis | sharethis |
| botón | button |
| seguir | follow |
| empresas | businesses |
| ambos | both |
| servicios | services |
| y | and |
| aplicaciones | apps |
| usuarios | users |
| puede | can |
| usar | use |
| con | with |
| el | the |
ES Si desea usar ambos, simplemente cree otra conexión haciendo clic en el botón azul 'Nueva conexión' y siga estos pasos nuevamente.
EN If you would like to use both, simply create another connection by clicking on the blue button ‘New Connection’ and walk through these steps again.
| Spanish | English |
|---|---|
| conexión | connection |
| si | if |
| otra | another |
| haciendo | to |
| nueva | new |
| simplemente | simply |
| desea | would like |
| el | the |
| en | on |
| botón | button |
| azul | blue |
| pasos | steps |
| nuevamente | again |
| haciendo clic | clicking |
| usar | use |
| y | and |
EN The buttons on either side of the multi-function button are volume +/- buttons
EN The buttons on either side of the multi-function button are volume +/- buttons
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
botón ambos botón x botón ambos ambos tipos ambos sitios ambos comparten ambos extremos ambos mundos ambos casos ambos antes ambos lados ambos equipos ambos agentes ambos plugins ambos tenían ambos modelos ambos somos líderes ambos ofrecen ambos dependen ambos informes ambos lms ambos tienen trabajar ambos ambos auriculares ambos vienen ambos cuentan ambos objetos celestes ambos permiten controlar ambos dispositivos ambos proveedores ambos sistemas ambos archivos ambos incluidos graba ambos extremos robar ambos ven ambos lados ambos talleres ambos robots programables ambos brazos necesito entender ambos ambos permanecen ambos proveedores tienen diario ambos proveedores ambos hace mostrar ambos actividad ambos espacios ambos sistemas operativos combinación de ambos ambos organismos ambos estupendos estudiantes
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese