Hire a translator I am translator

Translate "bien protegidas" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bien protegidas" from Spanish to English

Translations of bien protegidas

"bien protegidas" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

bien a a few a lot able about after all also always an and any are as as well as well as at at the available based be because been before being best better big both build but by can could create different do does doing don down each either even every everything example extremely few fine first for for the from from the get give go going good great has have help high home how i if important in in the into is it it is its it’s just keep know left level like ll long look lot made make making management many may might more most much must need need to new nice no not now number of of the offer on on the one only or other our out over product products provide quality re really receive right room see service services set should site so some still such support sure take team than that the the best the first their them there there are these they they are this this is through time to to be to get to make to the to use together too two up us use used user using very want was way we we have website well were what when where whether which while who why will will be with without work working would you you are you can you have you want your
protegidas a all any as at be by encryption for have in the of the on one protected protection safe secure secured security that the this to two with

Translation of Spanish to English of bien protegidas

Spanish
English

ES El Categorías protegidas con contraseña de WooCommerce El complemento es muy similar a las categorías protegidas con contraseña

EN The WooCommerce Password Protected Categories plugin is very similar to Password Protected Categories

Spanish English
categorías categories
contraseña password
woocommerce woocommerce
complemento plugin
es is
a to
el the
similar similar
muy very

ES Para hacer esto para las categorías, debe utilizar el complemento Categorías protegidas por contraseña (o Categorías protegidas por contraseña de WooCommerce)

EN To do this for categories, you need to use the Password Protected Categories (or WooCommerce Password Protected Categories) plugin

Spanish English
categorías categories
complemento plugin
contraseña password
o or
woocommerce woocommerce
el the
a to
por protected
esto this
utilizar use
de you

ES Soluciones protegidas y no protegidas

EN Protected and unprotected solutions

Spanish English
soluciones solutions
protegidas protected
y and

ES Los territorios indígenas, que representan alrededor del 30% de la Amazonía, se encuentran entre las mejores tierras protegidas de la región, y otro 20% son áreas protegidas bajo el cuidado del gobierno federal.

EN Indigenous territories, which account for about 30% of the Amazon, are among the best protected lands in the region, and another 20% are protected areas under the care of the federal government.

Spanish English
indígenas indigenous
otro another
cuidado care
gobierno government
federal federal
amazon amazon
territorios territories
tierras lands
región region
áreas areas
mejores best
son are
alrededor in

ES Todo muy bien, me hospede 10 noches el desayuno estuvo muy bien,los alimentos que nos proporcionó para llevar estuvo muy bien , la limpieza de las habitaciones perfecto la amabilidad del personal muy bien.

EN The hotel is very basic, the climate control in the room is noisy, the internet service is deficient, the food is not great, location is good......In general, this is 2 star hotel. Specifically for all Fiesta In Hotels the internet service is really bad.

Spanish English
habitaciones room
muy very
estuvo is
alimentos food
de all
para for

ES Proporcionamos una autenticación de dos factores bajo demanda para garantizar que sus cuentas estén bien protegidas contra cualquier ataque de respuesta.

EN We provide on demand two-factor authentication to ensure your accounts are well protected against any reply attacks.

Spanish English
autenticación authentication
factores factor
demanda demand
cuentas accounts
ataque attacks
estén are
proporcionamos we provide
dos two
garantizar ensure
bien well
sus your
contra against

ES Bien camufladas, protegidas por el calibio. Cuando la castaña madura, cae del árbol.

EN Well camouflaged and securely packed. When the sweet chestnuts are ripe, they will fall from the tree.

Spanish English
árbol tree
cuando when
a fall
bien well

ES Protección antiarañazos: las superficies delicadas, como las de las pizarras blancas y los paneles magnéticos de cristal, quedan bien protegidas.

EN Scratch protection: Delicate surfaces, such as whiteboards or magnetic glass boards, are well protected

Spanish English
superficies surfaces
paneles boards
magnéticos magnetic
cristal glass
bien well
protección protection
quedan are
de such
protegidas protected
como as

ES SoftPerfect WiFi Guard es una herramienta excelente para proteger su red Wi-Fi moderna. Es seguro decir que 'la mayoría' de las redes Wi-Fi modernas están bien protegidas, pero hay algunas de

EN Wireless Network Watcher is a small, lightweight utility, which scans your wireless network and then displays a list of all devices that are currently connected to your network. The app shows d

Spanish English
es is
red network
la the
su your
están are
a to
de of
para list
wifi wireless

ES Proporcionamos una autenticación de dos factores bajo demanda para garantizar que sus cuentas estén bien protegidas contra cualquier ataque de respuesta.

EN We provide on demand two-factor authentication to ensure your accounts are well protected against any reply attacks.

Spanish English
autenticación authentication
factores factor
demanda demand
cuentas accounts
ataque attacks
estén are
proporcionamos we provide
dos two
garantizar ensure
bien well
sus your
contra against

ES SoftPerfect WiFi Guard es una herramienta excelente para proteger su red Wi-Fi moderna. Es seguro decir que 'la mayoría' de las redes Wi-Fi modernas están bien protegidas, pero hay algunas de

EN Wireless Network Watcher is a small, lightweight utility, which scans your wireless network and then displays a list of all devices that are currently connected to your network. The app shows d

Spanish English
es is
red network
la the
su your
están are
a to
de of
para list
wifi wireless

ES Las áreas protegidas bien gestionadas son esenciales para mantener las poblaciones de aves e invertir su declive. También sirven para mitigar el cambio climático y ayudar a las comunidades locales a prosperar de forma sostenible.

EN Well-managed protected areas are essential to sustaining bird populations and reversing their decline. They also serve to mitigate climate change and help local communities thrive sustainably.

Spanish English
bien well
gestionadas managed
esenciales essential
mitigar mitigate
cambio change
climático climate
prosperar thrive
sostenible sustainably
áreas areas
poblaciones populations
comunidades communities
locales local
son are
las bird
a to
también also
su their
ayudar help

ES Bien camufladas, protegidas por el calibio. Cuando la castaña madura, cae del árbol.

EN Well camouflaged and securely packed. When the sweet chestnuts are ripe, they will fall from the tree.

Spanish English
árbol tree
cuando when
a fall
bien well

ES Otro punto a favor de los HTLC, es que las operaciones de pago pueden ser protegidas con condiciones bien especificadas. Así se puede evitar el robo de fondos o la actuación maliciosa de las partes dentro del sistema.

EN Another point in favor of HTLCs is that payment transactions can be protected with well-specified conditions. In this way, the theft of funds or the malicious action of the parties within the system can be avoided.

Spanish English
otro another
punto point
favor favor
condiciones conditions
especificadas specified
robo theft
maliciosa malicious
partes parties
pago payment
fondos funds
o or
sistema system
es is
con with
operaciones transactions
puede can
ser be
bien well

ES bien bien bien, si no son las consecuencias de mis propias acciones Imán

EN well well well, if it isnt the consequences of my own actions Magnet

Spanish English
consecuencias consequences
imán magnet
si if
acciones actions
de of
mis my
bien well
las the

ES esto esta bien, meme, perro meme, esto está bien perro, fuego, fuego de perro, multa, bien, llamas, tira, memes, gracioso, perro

EN this is fine, meme, dog meme, this is fine dog, fire, dog fire, fine, alright, flames, strip, memes, funny, dog

Spanish English
perro dog
fuego fire
llamas flames
tira strip
gracioso funny
multa fine
meme meme
memes memes
esto this
está is

ES Porque al comer bien, moverse bien y dormir bien, las estancias de sus clientes se destacarán entre las demás.

EN Because when they Eat Well, Move Well and Sleep Well, your clients’ stay rises above the rest.

Spanish English
bien well
dormir sleep
clientes clients
demás the rest
al the
y your

ES Si bien los Buds 2 suenan muy bien, el ANC no es el más fuerte que existe, pero es muy efectivo para hacer que las llamadas suenen muy bien.

EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.

Spanish English
buds buds
efectivo effective
llamadas calls
más fuerte strongest
muy very
el the
pero but
si while
es its

ES Un hotel muy agradable, cuidan muy bien las medidas contra el Covid, limpieza del hotel bien, bien ubicado y muy buen servicio

EN Small rooms, at a hotel in dire need of renovation with friendly staff, but you are surrounded by noise

Spanish English
hotel hotel
agradable friendly
un a
el but
y you
del of
ubicado by

ES ¿Qué tan bien organizadas están tus frases clave? ¿Tu etiqueta de título está bien optimizada? Requiere el uso de SEO natural para asegurarse de que su sitio web funcione bien con el ranking y la búsqueda de Google

EN How properly organized are your key phrases? Is your Title Tag well optimized? It requires natural Seo to be used to be sure that your web site performs nicely with Google ranking and search

Spanish English
organizadas organized
frases phrases
clave key
optimizada optimized
requiere requires
seo seo
natural natural
ranking ranking
búsqueda search
bien nicely
están are
está is
web web
google google
etiqueta tag
título title
sitio site
con with
tu your
tan to
que sure

ES Porque al comer bien, moverse bien y dormir bien, las estancias de sus clientes se destacarán entre las demás.

EN Because when they Eat Well, Move Well and Sleep Well, your clients’ stay rises above the rest.

Spanish English
bien well
dormir sleep
clientes clients
demás the rest
al the
y your

ES Si bien los Buds 2 suenan muy bien, el ANC no es el más fuerte que existe, pero es muy efectivo para hacer que las llamadas suenen muy bien.

EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.

Spanish English
buds buds
efectivo effective
llamadas calls
más fuerte strongest
muy very
el the
pero but
si while
es its

ES Las zonas de alto riesgo representaron el 28 % del área de estudio y se distribuyeron en amplios parches alrededor de las zonas protegidas y en el sector oriental del área.

EN High–risk areas represented 28 % of the study area and were distributed in broad patches around the protected areas and in the eastern sector of the area.

Spanish English
riesgo risk
distribuyeron distributed
amplios broad
parches patches
protegidas protected
sector sector
oriental eastern
estudio study
y and
zonas areas
área area
en in
alrededor around
alto high
el the

ES Access te permite registrar cualquier solicitud realizada en tus aplicaciones protegidas, no solo el inicio y el cierre de sesión.

EN Facilitate web app and SSH connections with no client software or end user configuration required.

Spanish English
solicitud required
permite facilitate
aplicaciones app
no no
registrar user
en end
cualquier or

ES Paychex proporciona las últimas terminales compatibles con EMV y protegidas por cifrado de punto a punto (P2PE)

EN Paychex provides the latest EMV-ready terminals protected by point-to-point encryption (P2PE)

Spanish English
paychex paychex
terminales terminals
emv emv
punto point
proporciona provides
cifrado encryption
a to
últimas latest
por protected
de by
las the

ES Esto es importante para los usuarios que quieren estar seguros de que su privacidad y sus actividades en línea están protegidas.

EN This is important for users that want to be assured that their privacy and online activities are protected.

Spanish English
importante important
privacidad privacy
actividades activities
en línea online
es is
usuarios users
quieren want to
están are
su their
esto this
estar be

ES Extraiga los mensajes de iOS de las copias de seguridad de iTunes sin cifrar o cifradas (protegidas por contraseña)

EN Extract iOS messages from unencrypted or encrypted (password protected) iTunes backups

Spanish English
extraiga extract
ios ios
itunes itunes
cifradas encrypted
contraseña password
sin cifrar unencrypted
o or
mensajes messages
de from
copias backups
por protected

ES Duerme a pierna suelta: todas las transacciones están protegidas por la norma de seguridad 3-D Secure.

EN Sleep soundly at night: all transactions are protected by the standard security protocol 3-D Secure.

Spanish English
duerme sleep
transacciones transactions
norma standard
la the
están are
por protected
seguridad security
protegidas secure

ES Estas comunicaciones son archivadas en forma mensual y también son protegidas por la Ley de Confidencialidad, la cual restringe el uso de estas, pero aun así permite cierta divulgación de información.

EN These communications are archived on a monthly basis, but are also protected by the Privacy Act, which restricts our use of them yet permits certain disclosures.

Spanish English
archivadas archived
mensual monthly
confidencialidad privacy
restringe restricts
divulgación disclosures
comunicaciones communications
son are
también also
de of
uso use
pero but
por protected
ley act
en on
y our

ES Tenga copias digitales protegidas con una contraseña

EN Create password-protected digital copies

Spanish English
copias copies
protegidas protected
contraseña password

ES Paychex se ha asociado con HireRight®, cuya tecnología líder en la industria incluye transacciones seguras y protegidas a través de un sitio web encriptado con SSL.

EN Paychex has partnered with HireRight®, whose industry-leading technology includes safe and secure transactions via an SSL-encrypted website.

Spanish English
paychex paychex
asociado partnered
tecnología technology
líder leading
industria industry
transacciones transactions
encriptado encrypted
ssl ssl
incluye includes
un an
con with
la whose
protegidas secure
de via
y and
ha has

ES Haga que las ventas de comercio electrónico sean seguras y estén protegidas con Square.

EN Make eCommerce sales safe and secure with Square.

Spanish English
square square
comercio electrónico ecommerce
ventas sales
con with
protegidas secure

ES Tengo varios subdominios, ¿estas páginas también estarán protegidas?

EN I have several subdomains, will these pages be secured as well?

Spanish English
subdominios subdomains
páginas pages
protegidas secured
varios several
tengo i have
estas these
también as

ES Comuníquese con Thales para determinar de qué manera puede beneficiarse usted también de Blockchain y descubra cómo las soluciones HSM y SAS de Thales pueden mantener sus transacciones protegidas.

EN Contact Thales to determine how you too can benefit from blockchain and learn how Thales’s HSM and SAS solutions can keep your transactions secure.

Spanish English
thales thales
blockchain blockchain
soluciones solutions
hsm hsm
sas sas
transacciones transactions
mantener keep
beneficiarse benefit from
determinar determine
protegidas secure
puede can
y your
de and
cómo how

ES Las transacciones de pagos móviles deben estar protegidas, ya sea que se realicen a través de Near Field Communication (NFC) en una tienda, en una tableta o usando un teléfono móvil a través de una red inalámbrica

EN Mobile payment transactions must be protected, whether they occur via Near Field Communication (NFC) in a store, on a tablet computer or using a mobile phone over a wireless network

Spanish English
communication communication
tableta tablet
transacciones transactions
pagos payment
nfc nfc
tienda store
o or
red network
inalámbrica wireless
deben must
teléfono phone
estar be
un a
en in
usando using
que whether

ES En el mundo de la gestión de tarjetas de crédito, los clientes a menudo deben confiar en las instituciones financieras para mantener protegidas su información y transacciones, especialmente durante la emisión y entrega

EN In the world of credit card management, customers often must rely on financial institutions to keep their information and transactions safe, especially during issuance and delivery

Spanish English
mundo world
gestión management
deben must
instituciones institutions
transacciones transactions
emisión issuance
entrega delivery
tarjetas card
crédito credit
información information
clientes customers
a to
financieras financial institutions
confiar rely
en in
menudo often
de of
especialmente especially
durante during
mantener to keep
su their
y and

ES Cualquier consulta de DNS mientras esté conectado. Dependemos de nuestros propios servidores DNS seguros, así que tus búsquedas también están protegidas de la exposición a terceros.

EN Any DNS queries while connected. We rely on our own secure DNS servers, so your queries are also protected from exposure to 3rd parties.

Spanish English
consulta queries
dns dns
conectado connected
servidores servers
exposición exposure
mientras while
así so
a to
también also
están are
terceros on
protegidas secure
de our

ES Todas las conexiones de navegadores compatibles con PFS han estado protegidas desde que lanzamos nuestro servicio al mercado

EN All connections from browsers supporting PFS have been protected since the launch of our Service

Spanish English
conexiones connections
navegadores browsers
pfs pfs
lanzamos launch
servicio service
al the
de of
desde from
nuestro our

ES Las comunicaciones entre su dispositivo y los servidores de mailfence están protegidas por cifrado que utiliza un certificado SSL/TLS emitido por una empresa europea (sin autoridades de certificación estadounidenses en la cadena de certificación)

EN Communications between your device and Mailfence servers are protected by encryption using a SSL/TLS certificate issued by a European company (with no American certification authorities included in the certification chain)

Spanish English
comunicaciones communications
dispositivo device
mailfence mailfence
cifrado encryption
emitido issued
empresa company
europea european
autoridades authorities
cadena chain
certificado certificate
ssl ssl
certificación certification
servidores servers
tls tls
en in
la the
están are
un a
por protected
estadounidenses american
y your
de and

ES Disfrutá de extensas ensenadas protegidas, aguas cristalinas y bahías arenosas. Realizá una excursión por el bosque o navegá en kayak alrededor de los cabos y descubrí un lugar nuevo cada día.

EN Enjoy long sheltered inlets, clear waters and sandy bays. Hike through the forest or kayak around the headlands to discover a fresh location each day.

Spanish English
aguas waters
bosque forest
kayak kayak
nuevo fresh
o or
el the
a to
excursión hike
un a
día day
en around
de through
cada each
y and

ES El golfo de Hauraki en Auckland contiene un millón de hectáreas de islas y brillantes aguas azules protegidas: ideal para un paseo en barco o velero.

EN Auckland’s Hauraki Gulf is home to a million hectares of sheltered, sparkling blue waters and islands - perfect for a boat cruise or sailing trip.

Spanish English
golfo gulf
contiene is
hectáreas hectares
islas islands
aguas waters
ideal perfect
brillantes sparkling
un a
barco boat
o or
de of
y and
millón million
el blue
paseo to

ES organizaciones protegidas en todo el mundo

EN organizations protected globally

Spanish English
organizaciones organizations
mundo globally
en protected

ES Con 1Password solamente tendrás que recordar una contraseña. Todas tus otras contraseñas y tu información importante están protegidas con la Contraseña Maestra, que solo tú conoces.

EN With 1Password, you only ever need to memorize one password. All your other passwords are protected by your Master Password, which only you know.

Spanish English
otras other
maestra master
conoces you know
están are
a to
con with
contraseñas passwords
protegidas protected
tendrás need
tu your
que know
la which
contraseña password

ES Las publicaciones de Uptime Institute están protegidas por la ley internacional de derechos de autor

EN The Uptime Institute's publications are protected by international copyright law

Spanish English
publicaciones publications
uptime uptime
internacional international
derechos de autor copyright
la the
están are
por protected
ley law
de by

ES Las transacciones bancarias con tarjetas de crédito, realizadas entre el Usuario y el sistema seguro, están por tanto totalmente cifradas y protegidas

EN Bank translations using credit cards, performed between the User and the secure system are thereby fully encrypted and protected

Spanish English
bancarias bank
cifradas encrypted
tarjetas cards
totalmente fully
crédito credit
el the
sistema system
usuario user
están are
por protected
protegidas secure

ES Todas estas creaciones intelectuales están protegidas por los derechos de autor a nivel mundial, la ley de marcas comerciales, la ley de patentes, el derecho a la base de datos sui generis y los derechos de imagen.

EN All of these intellectual creations are protected under worldwide copyright, trademark law, patent law, the sui generis database right, and image rights.

Spanish English
creaciones creations
patentes patent
sui sui
derechos de autor copyright
imagen image
derechos rights
están are
por protected
de of
mundial worldwide
ley law
y and
base de datos database

ES El Certificado Secure Sockets Layer es un archivo en su servidor web que asegura que todas las comunicaciones entre su sitio web y sus usuarios están debidamente protegidas

EN The Secure Sockets Layer Certificate is a file on your webserver that ensures that all communications between your website and its users are properly secured

Spanish English
certificado certificate
sockets sockets
layer layer
usuarios users
debidamente properly
es is
un a
asegura ensures
comunicaciones communications
el the
archivo file
están are
protegidas secure
en on
y your

ES … para generar sociedades inclusivas, donde las personas con discapacidad estén protegidas.

EN … but to lift the poor out of poverty 

ES Es posible que las personas con sistemas inmunitarios debilitados, incluidas las que toman medicamentos inmunosupresores, no estén protegidas incluso si están completamente vacunadas.

EN People with weakened immune systems, including those who take immunosuppressive medications, may not be protected even if fully vaccinated.

Spanish English
sistemas systems
medicamentos medications
completamente fully
vacunadas vaccinated
si if
personas people
estén be
no not
incluso even
incluidas including
con with
protegidas protected

ES USCIS Implementa Autorización de Empleo para Personas Protegidas por la Salida Forzosa Diferida para Residentes de Hong Kong

EN USCIS Implements Employment Authorization for Individuals Covered by Deferred Enforced Departure for Hong Kong Residents

Spanish English
uscis uscis
implementa implements
autorización authorization
empleo employment
salida departure
hong hong
residentes residents
de individuals
kong kong
para for
por covered

Showing 50 of 50 translations