ES La tecnología avanzada de impermeabilización proporciona una barrera impenetrable contra la humedad para garantizar una máxima sequedad
Translate "barrera impenetrable contra" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "barrera impenetrable contra" from Spanish to English
Translations of barrera impenetrable contra
"barrera impenetrable contra" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Spanish to English of barrera impenetrable contra
Spanish
English
EN Advanced waterproofing technology provides an impenetrable moisture barrier for guaranteed dryness in rail, hail or shine
ES El tejido impermeable proporciona una barrera impenetrable contra la humedad para garantizar una máxima sequedad, mientras que su aislamiento reduce la pérdida de calor, incluso en las temperaturas más frías
EN Waterproof fabric provides an impenetrable moisture barrier for guaranteed dryness, while insulation reduces heat loss and increases warmth, even in the coldest temperatures
ES El RodePG2-R funciona en mano o acoplado a un poste de la barrera y tiene posiciones de montaje ajustables para el montaje de la barrera
EN The Rode PG2-R works handheld or attached to a boom pole and has adjustable mounting positions for the shock mount
| Spanish | English |
|---|---|
| mano | handheld |
| poste | pole |
| posiciones | positions |
| ajustables | adjustable |
| o | or |
| funciona | works |
| un | a |
| a | to |
| montaje | mounting |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: océano atlántico, barrera, barrera, europa, duna, hierba, paisaje, vista exterior, vegetación, viajes, turismo, turismo, duna, vegetación, vista exterior
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, europe, barrier, dune, grass, atlantic ocean, landscape, exterior view, general view, vegetation
| Spanish | English |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| atlántico | atlantic |
| barrera | barrier |
| europa | europe |
| duna | dune |
| hierba | grass |
| exterior | exterior |
| vegetación | vegetation |
| océano | ocean |
| turismo | tourism |
| viajes | travel |
| paisaje | landscape |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| vista | view |
| describir | describe |
ES Sobre los condones: cómo una barrera física también puede ser una barrera emocional
EN How to get through a holiday breakup
| Spanish | English |
|---|---|
| una | a |
| puede | get |
| cómo | how |
| sobre | to |
ES Sobre los condones: cómo una barrera física también puede ser una barrera emocional
EN Should you give your partner an ultimatum?
| Spanish | English |
|---|---|
| también | your |
| una | an |
ES Daniel Barrera, alias 'El Loco Barrera'
EN Who Will Inherit the Colombian Criminal Empire of 'Loco Barrera'?
| Spanish | English |
|---|---|
| el | the |
ES “El idioma era una barrera, la procedencia era una barrera, no teníamos dinero, no teníamos la educación adecuada, todo eso”, dijo Qasim en una entrevista en 2020 (en inglés). “Tuvimos una suerte increíble”.
EN ?Language was a barrier, background was a barrier, no money, no right education — all of those things,? Qasim said in a 2020 interview. ?We were incredibly lucky.?
| Spanish | English |
|---|---|
| limitamos | we limit |
| acceso | access |
| páginas | pages |
| medida | measures |
| seguridad | security |
| perfecta | perfect |
| o | or |
| a | to |
| en | although |
ES En comparación con el servicio de proxy VPN peer-to-peer de Hola, IPVanish presenta una red que está diseñada para la velocidad y la seguridad impenetrable
EN In comparison to Hola?s peer-to-peer VPN proxy service, IPVanish features a network that is geared for speed as well as impenetrable security
| Spanish | English |
|---|---|
| comparación | comparison |
| proxy | proxy |
| vpn | vpn |
| ipvanish | ipvanish |
| red | network |
| seguridad | security |
| hola | hola |
| en | in |
| servicio | service |
| está | is |
| velocidad | speed |
| una | a |
ES Al igual que ExpressVPN, es conocida por su seguridad impenetrable, cero fugas de privacidad y una sólida política anti registros.
EN Like ExpressVPN, it?s known for its airtight security, zero privacy leaks, and solid anti-logging policy.
| Spanish | English |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| conocida | known |
| fugas | leaks |
| sólida | solid |
| política | policy |
| registros | logging |
| s | s |
| seguridad | security |
| privacidad | privacy |
| cero | zero |
ES Sin embargo, no hay ninguna contraseña-protegidos del sistema de almacenamiento y recuperación de datos puede ser hecho completamente impenetrable
EN However, no password-protected system of data storage and retrieval can be made entirely impenetrable
| Spanish | English |
|---|---|
| sistema | system |
| almacenamiento | storage |
| recuperación | retrieval |
| datos | data |
| completamente | entirely |
| puede | can |
| sin embargo | however |
| ser | be |
| sin | no |
ES Todo enmarcado por la famosa tierra colorada de la provincia, por sus saltos de agua y por su selva impenetrable.
EN All of this framed by the province famous red soil, its waterfalls and its impenetrable rainforest.
| Spanish | English |
|---|---|
| enmarcado | framed |
| famosa | famous |
| tierra | soil |
| provincia | province |
| selva | rainforest |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| limitamos | we limit |
| acceso | access |
| páginas | pages |
| medida | measures |
| seguridad | security |
| perfecta | perfect |
| o | or |
| a | to |
| en | although |
| Spanish | English |
|---|---|
| perfecta | perfect |
| datos | data |
| medida | measures |
| seguridad | security |
| o | or |
| garantizamos | guarantee |
| la | the |
| no | not |
| de | of |
| y | your |
ES Protege tus datos con un cifrado impenetrable
EN Protect Your Data with Uncrackable Encryption
| Spanish | English |
|---|---|
| tus | your |
| datos | data |
| con | with |
| cifrado | encryption |
| protege | protect |
ES La seguridad de los datos es más estricta y el cifrado es impenetrable.
EN Data security is tighter and encryption is impenetrable.
| Spanish | English |
|---|---|
| seguridad | security |
| es | is |
| cifrado | encryption |
| datos | data |
ES Los paneles de vidrio pegados un una barrera innecesaria para las reparaciones, especialmente dado la falta de protección contra el polvo y residuos del teléfono.
EN Glued-down glass panels are an unnecessary barrier to entry for repairs, especially given the phone's lack of ingress protection.
| Spanish | English |
|---|---|
| paneles | panels |
| vidrio | glass |
| barrera | barrier |
| innecesaria | unnecessary |
| reparaciones | repairs |
| especialmente | especially |
| falta | lack |
| protección | protection |
| teléfono | phones |
| un | an |
| de | of |
| Spanish | English |
|---|---|
| plantar | planting |
| densos | dense |
| manglares | mangroves |
| barrera | barrier |
| pequeñas | small |
| pesquerías | fisheries |
| mar | sea |
| oportunidades | opportunities |
| costa | coast |
| proporciona | provides |
| ofrece | offers |
| ejemplo | example |
| a | a |
| de | along |
| y | and |
ES Proteja su organización con una suite de herramientas de seguridad integradas que brindan la mejor barrera contra los ataques cibernéticos.
EN Protect your organisation with a suite of integrated security tools that provide the highest barrier to cyberattacks.
| Spanish | English |
|---|---|
| organización | organisation |
| herramientas | tools |
| integradas | integrated |
| brindan | provide |
| barrera | barrier |
| ataques cibernéticos | cyberattacks |
| seguridad | security |
| la | the |
| su | your |
| suite | suite |
| de | of |
| con | with |
| una | a |
| contra | to |
ES Su función es ofrecer una calidez segura cuando se está parado, realizando maniobras de aseguramiento o a altitudes muy altas. En una palabra, es la barrera contra el frío más extremo.
EN For reliable warmth when at rest, belaying or at exceptionally high altitudes, the outer insulation layer is a barrier against extreme cold.
| Spanish | English |
|---|---|
| calidez | warmth |
| barrera | barrier |
| frío | cold |
| o | or |
| es | is |
| cuando | when |
| extremo | extreme |
| muy | exceptionally |
| altas | high |
| a | a |
| contra | against |
ES Su misión es funcionar como una barrera contra la nieve, el hielo y los fuertes vientos a los que se enfrentan los alpinistas en expediciones de gran altitud
EN The shell has to provide a barrier against snow, ice and howling winds that buffet alpinist at high altitudes
| Spanish | English |
|---|---|
| barrera | barrier |
| vientos | winds |
| nieve | snow |
| hielo | ice |
| a | to |
| una | a |
| contra | against |
ES Una sensación suave y sedosa. Alisa, nutre y regenera la piel, la protege contra la deshidratación, fortalece la barrera de la piel y es de amplia tolerancia.
EN Velvety soft. Smooths, nourishes and regenerates the skin, protects against dryness, replenishes lipids, strengthens the skin’s barrier and highly skin-friendly.
| Spanish | English |
|---|---|
| suave | soft |
| nutre | nourishes |
| piel | skin |
| protege | protects |
| fortalece | strengthens |
| barrera | barrier |
| la | the |
| contra | against |
ES Nuestra cubierta balística anti explosivos EnGarde® es una barrera altamente portátil, ligera y flexible contra municiones de pistola y fragmentos de bombas de alta velocidad.
EN Our EnGarde® ballistic bomb blanket is a highly portable, lightweight and flexible barrier against handgun ammunition and high-speed bomb fragments.
| Spanish | English |
|---|---|
| balística | ballistic |
| barrera | barrier |
| portátil | portable |
| ligera | lightweight |
| flexible | flexible |
| municiones | ammunition |
| fragmentos | fragments |
| velocidad | speed |
| engarde | engarde |
| es | is |
| alta | high |
| una | a |
| altamente | highly |
| contra | against |
ES De esta manera, creamos una fuerte barrera contra los ataques cibernéticos.
EN In this way, we created a strong barrier against cyberattacks.
| Spanish | English |
|---|---|
| fuerte | strong |
| barrera | barrier |
| ataques cibernéticos | cyberattacks |
| esta | this |
| una | a |
| los | in |
| de | way |
| contra | against |
ES La melanina también funciona como antioxidante neutralizando los radicales libres y actuando como una barrera para tu piel. Así puedes blindarte contra el impacto de lo negativo en tu vida Y en tu piel.
EN Melanin also works as an antioxidant by neutralizing free radicals and working as a barrier for your skin. So you can block negativity out of your life AND your skin.
| Spanish | English |
|---|---|
| melanina | melanin |
| antioxidante | antioxidant |
| radicales | radicals |
| libres | free |
| barrera | barrier |
| piel | skin |
| vida | life |
| funciona | works |
| también | also |
| una | a |
| puedes | you can |
| de | of |
| tu | your |
ES Los paneles de vidrio pegados un una barrera innecesaria para las reparaciones, especialmente dado la falta de protección contra el polvo y residuos del teléfono.
EN Glued-down glass panels are an unnecessary barrier to entry for repairs, especially given the phone's lack of ingress protection.
| Spanish | English |
|---|---|
| paneles | panels |
| vidrio | glass |
| barrera | barrier |
| innecesaria | unnecessary |
| reparaciones | repairs |
| especialmente | especially |
| falta | lack |
| protección | protection |
| teléfono | phones |
| un | an |
| de | of |
ES Su misión es funcionar como una barrera contra la nieve, el hielo y los fuertes vientos a los que se enfrentan los alpinistas en expediciones de gran altitud
EN The shell has to provide a barrier against snow, ice and howling winds that buffet alpinist at high altitudes
| Spanish | English |
|---|---|
| barrera | barrier |
| vientos | winds |
| nieve | snow |
| hielo | ice |
| a | to |
| una | a |
| contra | against |
ES Una sensación suave y sedosa. Alisa, nutre y regenera la piel, la protege contra la deshidratación, fortalece la barrera de la piel y es de amplia tolerancia.
EN Velvety soft. Smooths, nourishes and regenerates the skin, protects against dryness, replenishes lipids, strengthens the skin’s barrier and highly skin-friendly.
| Spanish | English |
|---|---|
| suave | soft |
| nutre | nourishes |
| piel | skin |
| protege | protects |
| fortalece | strengthens |
| barrera | barrier |
| la | the |
| contra | against |
ES Humedales costeros, marismas incluidas - 7.6 Mt CO2/ha Generan peces, proveen una barrera natural contra las tormentas, pueden tratar aguas residuales.
EN Coastal wetlands, including salt marshes - 7.6 Mt CO₂/ha Generate fish, provide natural defense from storms, can treat wastewater
| Spanish | English |
|---|---|
| humedales | wetlands |
| incluidas | including |
| mt | mt |
| co | co |
| generan | generate |
| peces | fish |
| proveen | provide |
| natural | natural |
| tormentas | storms |
| pueden | can |
| tratar | treat |
| contra | from |
ES Nuestra cubierta balística anti explosivos EnGarde® es una barrera altamente portátil, ligera y flexible contra municiones de pistola y fragmentos de bombas de alta velocidad.
EN Our EnGarde® ballistic bomb blanket is a highly portable, lightweight and flexible barrier against handgun ammunition and high-speed bomb fragments.
| Spanish | English |
|---|---|
| balística | ballistic |
| barrera | barrier |
| portátil | portable |
| ligera | lightweight |
| flexible | flexible |
| municiones | ammunition |
| fragmentos | fragments |
| velocidad | speed |
| engarde | engarde |
| es | is |
| alta | high |
| una | a |
| altamente | highly |
| contra | against |
| Spanish | English |
|---|---|
| plantar | planting |
| densos | dense |
| manglares | mangroves |
| barrera | barrier |
| pequeñas | small |
| pesquerías | fisheries |
| mar | sea |
| oportunidades | opportunities |
| costa | coast |
| proporciona | provides |
| ofrece | offers |
| ejemplo | example |
| a | a |
| de | along |
| y | and |
ES Rotafolio de Níger que promueve medidas de barrera y vacunación equitativa contra el COVID
EN Niger flipchart that promote barrier measures and equitable COVID vaccination
| Spanish | English |
|---|---|
| níger | niger |
| promueve | promote |
| medidas | measures |
| barrera | barrier |
| vacunación | vaccination |
| equitativa | equitable |
| covid | covid |
| que | that |
ES Constituyen una colección de mensajes para la promoción de medidas de barrera y para promover la vacunación equitativa contra el COVID-19
EN They constitute a collection of messages for the promotion of barrier measures and to promote equitable vaccination against COVID-19
| Spanish | English |
|---|---|
| constituyen | constitute |
| colección | collection |
| medidas | measures |
| barrera | barrier |
| vacunación | vaccination |
| equitativa | equitable |
| promoción | promotion |
| de | of |
| mensajes | messages |
| y | and |
| contra | against |
| una | a |
| promover | promote |
ES La fuerte barrera psicológica de dar dinero a alguien funciona poderosamente en su contra
EN The strong psychological barrier of giving money to someone works powerfully against it
| Spanish | English |
|---|---|
| fuerte | strong |
| barrera | barrier |
| psicológica | psychological |
| dar | giving |
| funciona | works |
| la | the |
| dinero | money |
| a | to |
| de | of |
| alguien | someone |
| contra | against |
ES Su función es ofrecer una calidez segura cuando se está parado, realizando maniobras de aseguramiento o a altitudes muy altas. En una palabra, es la barrera contra el frío más extremo.
EN For reliable warmth when at rest, belaying or at exceptionally high altitudes, the outer insulation layer is a barrier against extreme cold.
ES La capa exterior es una barrera contra la nieve, el hielo y los fuertes vientos a gran altitud
EN The shell has to provide a barrier against snow, ice and howling winds at high altitudes
ES Hay muchos medicamentos contra el VIH disponibles para regímenes para el tratamiento contra el VIH. Los medicamentos contra el VIH están agrupados en siete clases de medicamentos según la forma en que combaten dicha infección.
EN There are many HIV medicines available for HIV treatment regimens. The HIV medicines are grouped into seven drug classes according to how they fight HIV.
| Spanish | English |
|---|---|
| vih | hiv |
| agrupados | grouped |
| clases | classes |
| muchos | many |
| de | seven |
| medicamentos | medicines |
| tratamiento | treatment |
| disponibles | available |
| están | are |
| hay | there |
ES ¿Lo sabías? ¡Los educadores de la primera infancia tienen prioridad para recibir la vacuna contra el COVID-19! Encuentra más información sobre las vacunas contra el COVID-19 en tu área en Información y recursos sobre las vacunas contra el COVID-19
EN DYK? Early childhood educators have been prioritized to receive the COVID-19 vaccine! Learn about COVID-19 vaccines in your area at COVID-19 Vaccine Information and Resources
| Spanish | English |
|---|---|
| educadores | educators |
| área | area |
| recursos | resources |
| información | information |
| en | in |
| infancia | childhood |
| vacuna | vaccine |
| vacunas | vaccines |
| tu | your |
| primera | early |
ES ¡Los educadores de la primera infancia son una prioridad en la vacunación contra el COVID-19! Encuentra más información sobre las vacunas contra el COVID-19 en tu área en Información y recursos sobre las vacunas contra el COVID-19
EN Early educators are a priority for the COVID-19 vaccine! Learn more about COVID-19 vaccines in your area at COVID-19 Vaccine Information and Resources
| Spanish | English |
|---|---|
| educadores | educators |
| prioridad | priority |
| área | area |
| recursos | resources |
| información | information |
| en | in |
| son | are |
| primera | early |
| vacunas | vaccines |
| tu | your |
| contra | for |
| una | a |
| sobre | about |
ES Y hemos dejado de luchar contra nada ni contra nadie, ni siquiera contra el alcohol
EN And we have ceased fighting anything or anyone—even alcohol
| Spanish | English |
|---|---|
| luchar | fighting |
| siquiera | even |
| alcohol | alcohol |
| y | and |
| hemos | we |
| nada | anything |
| nadie | anyone |
ES La lucha contra el cáncer a través de carreras solidarias, contra la violencia de género o contra el machismo, las campañas para combatir enfermedades infantiles..
EN Fighting against cancer, combating gender violence or violence against women, campaigns to fight childhood maladies..
| Spanish | English |
|---|---|
| cáncer | cancer |
| violencia | violence |
| o | or |
| campañas | campaigns |
| género | gender |
| lucha | fight |
| a | to |
| combatir | combating |
| contra | against |
ES Como puedes ver, los rangos de 2 contra 2 y 3 contra 3 son muy similares (aunque no iguales) comparados con los de 1 contra 1
EN As you can see, the 2 vs 2 and the 3 vs 3 Match Making Ranks are very similar (but not equal, however) compared to 1 vs 1
| Spanish | English |
|---|---|
| rangos | ranks |
| y | vs |
| puedes | you can |
| de | and |
| son | are |
| muy | very |
| no | not |
| iguales | the |
| contra | to |
| comparados | compared |
ES La lucha contra el cáncer a través de carreras solidarias, contra la violencia de género o contra el machismo, las campañas para combatir enfermedades infantiles..
EN Fighting against cancer, combating gender violence or violence against women, campaigns to fight childhood maladies..
| Spanish | English |
|---|---|
| cáncer | cancer |
| violencia | violence |
| o | or |
| campañas | campaigns |
| género | gender |
| lucha | fight |
| a | to |
| combatir | combating |
| contra | against |
ES Hay muchos medicamentos contra el VIH disponibles para regímenes para el tratamiento contra el VIH. Los medicamentos contra el VIH están agrupados en siete clases de medicamentos según la forma en que combaten dicha infección.
EN There are many HIV medicines available for HIV treatment regimens. The HIV medicines are grouped into seven drug classes according to how they fight HIV.
| Spanish | English |
|---|---|
| vih | hiv |
| agrupados | grouped |
| clases | classes |
| muchos | many |
| de | seven |
| medicamentos | medicines |
| tratamiento | treatment |
| disponibles | available |
| están | are |
| hay | there |
ES Esta demanda [contra el juez Zambrano] fue hace solo dos años y se ha dado seguimiento hoy (refiriéndose a la demanda contra el ex juez), pero la demanda contra Chevron fue hace 28 años ”.
EN This lawsuit [against Judge Zambrano] was only two years ago and it has been followed up today (referring to the lawsuit against the former judge), but the Chevron lawsuit was 28 years ago.?
| Spanish | English |
|---|---|
| juez | judge |
| seguimiento | followed |
| hoy | today |
| a | to |
| ex | former |
| contra | against |
| años | years |
| pero | but |
| hace | ago |
| dos | two |
| y | and |
| ha | has |
ES Y hemos dejado de luchar contra nada ni contra nadie, ni siquiera contra el alcohol
EN And we have ceased fighting anything or anyone—even alcohol
| Spanish | English |
|---|---|
| luchar | fighting |
| siquiera | even |
| alcohol | alcohol |
| y | and |
| hemos | we |
| nada | anything |
| nadie | anyone |
ES Sí , puede vacunarse contra la gripe al mismo tiempo que recibe una vacuna contra el COVID-19, incluida una vacuna de refuerzo contra el COVID-19.
EN Yes, you can get a flu vaccine at the same time you get a COVID-19 vaccine, including a COVID-19 booster shot.
| Spanish | English |
|---|---|
| gripe | flu |
| refuerzo | booster |
| contra | at the |
| tiempo | time |
| vacuna | vaccine |
| puede | can |
| incluida | including |
| una | a |
| de | you |
| que | same |
ES El cable desmontable permite cambiar fácilmente un cable más largo para utilizarlo en los postes de la barrera o en montajes más grandes, lo que lo hace muy flexible.
EN The detachable cable means you can easily swap out a longer cord for use on boom poles or larger mounts too, making this very flexible.
| Spanish | English |
|---|---|
| desmontable | detachable |
| cambiar | swap |
| fácilmente | easily |
| postes | poles |
| flexible | flexible |
| cable | cable |
| un | a |
| utilizarlo | use |
| o | or |
| muy | very |
| más grandes | larger |
| de | too |
| para | for |
| en | on |
| Spanish | English |
|---|---|
| definición | definition |
| proyecto | project |
| barrera | barrier |
| entrega | delivery |
| presupuesto | budget |
| servicios | services |
| en | in |
| puede | can |
| tiempo | time |
| y | and |
| ser | be |
| a | to |
| una | a |
| profesionales | professional |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
barrera contra impenetrable barrera alta barrera barrera frecuente sistemas de barrera método de barrera barrera percibida revestimiento de barrera sola barrera superar la barrera abre la barrera barrera topscreen revestimientos de barrera recubrimientos de barrera rompí esa barrera barrera de acceso crea una barrera caen las barrera crear una barrera anticonceptivos de barrera medidas de barrera creando una barrera barrera de cinturón a tu barrera fortalece la barrera barrera de entrada barrera de ventilación barrera de all barrera de hielo refuerza la barrera barrera del análisis barrera física barrera altamente portátil barrera de control sistema de barrera manteniendo su barrera barrera de cadena barrera estructural moderna barrera de coral cordón de barrera barrera emocional daniel barrera cree una barrera proporciona una barrera supera la barrera superando la barrera convierte en barrera elimine una barrera barrera de seguridad
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese