ES Obtén una visión general, asigna el trabajo y asigna las dependencias de los proyectos más grandes.
"asigna una nube" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
ES Obtén una visión general, asigna el trabajo y asigna las dependencias de los proyectos más grandes.
EN Get a big picture view, allocate work, and map out dependencies for larger projects.
Spanish | English |
---|---|
visión | view |
dependencias | dependencies |
proyectos | projects |
una | a |
el | get |
grandes | big |
más grandes | larger |
trabajo | work |
ES Asigna Game como el dispositivo de audio predeterminado y luego asigna Chat in Discord o el cliente VoIP que use
EN You assign Game as the default audio device and then assign Chat in Discord or whichever VoIP client you use
Spanish | English |
---|---|
asigna | assign |
game | game |
predeterminado | default |
discord | discord |
voip | voip |
el | the |
dispositivo | device |
in | in |
o | or |
como | as |
que | whichever |
audio | audio |
cliente | client |
use | use |
ES Al bundle para navegadores modernos se le asigna type=module y al bundle para navegadores legacy se le asigna type=nomodule.
EN The bundle intended for modern browsers gets a type=module and the bundle intended for legacy browsers gets a type=nomodule.
Spanish | English |
---|---|
bundle | bundle |
navegadores | browsers |
modernos | modern |
type | type |
module | module |
legacy | legacy |
y | and |
al | the |
para | for |
ES Por ejemplo, en esa cartera, encontrará cosas como: CDN en la nube, supervisión en la nube, bases de datos en la nube, DNS en la nube, orquestación en la nube, unidades SSD y mucho más
EN For instance, in that portfolio, you find things like: cloud CDN, cloud monitoring, cloud databases, cloud DNS, cloud orchestration, SSD drives, and more
Spanish | English |
---|---|
cartera | portfolio |
cdn | cdn |
nube | cloud |
supervisión | monitoring |
dns | dns |
orquestación | orchestration |
unidades | drives |
ssd | ssd |
bases de datos | databases |
en | in |
por ejemplo | instance |
cosas | things |
más | more |
esa | that |
por | for |
y | find |
de | and |
ES Proteja los sistemas y los datos locales con una nube diseñada especialmente para la recuperación tras desastres. Evite la pérdida de datos en sus aplicaciones basadas en la nube con copias de seguridad de nube a nube.
EN Safeguard on-premises systems and data with a cloud that's purpose-built for disaster recovery. Avoid data loss in your cloud-based applications with cloud-to-cloud backups.
Spanish | English |
---|---|
locales | premises |
recuperación | recovery |
desastres | disaster |
evite | avoid |
pérdida | loss |
sistemas | systems |
nube | cloud |
aplicaciones | applications |
basadas | based |
diseñada | built |
datos | data |
en | in |
con | with |
copias | backups |
seguridad | safeguard |
a | to |
una | a |
y | your |
de | and |
ES Simplificamos la conectividad de las sucursales y la nube aprovechando la confianza cero para eliminar las costosas redes mediante acceso rápido, seguro, directo a la nube y conectividad segura de nube a nube.
EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity.
Spanish | English |
---|---|
simplificamos | we simplify |
sucursales | branch |
nube | cloud |
aprovechando | leveraging |
costosas | costly |
rápido | fast |
conectividad | connectivity |
confianza | trust |
redes | networks |
acceso | access |
directo | direct |
cero | zero |
a | to |
ES Simplificamos la conectividad de las sucursales y la nube aprovechando la confianza cero para eliminar las costosas redes mediante acceso rápido, seguro, directo a la nube y conectividad segura de nube a nube.
EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity.
Spanish | English |
---|---|
simplificamos | we simplify |
sucursales | branch |
nube | cloud |
aprovechando | leveraging |
costosas | costly |
rápido | fast |
conectividad | connectivity |
confianza | trust |
redes | networks |
acceso | access |
directo | direct |
cero | zero |
a | to |
ES 2. Asigna una nube naranja a tus registros DNS en Cloudflare.
EN 2. Orange Cloud your DNS records on Cloudflare.
Spanish | English |
---|---|
naranja | orange |
registros | records |
dns | dns |
en | on |
nube | cloud |
tus | your |
cloudflare | cloudflare |
Spanish | English |
---|---|
basado | based |
nube | cloud |
ip | ip |
cuenta | account |
basado en la nube | cloud-based |
garantiza | ensures |
seguridad | security |
ubicación | location |
sistema | system |
se | is |
dirección | address |
a | to |
y | your |
una | a |
cada | each |
desde | from |
Spanish | English |
---|---|
basado | based |
nube | cloud |
ip | ip |
cuenta | account |
basado en la nube | cloud-based |
garantiza | ensures |
seguridad | security |
ubicación | location |
sistema | system |
se | is |
dirección | address |
a | to |
y | your |
una | a |
cada | each |
desde | from |
ES Mantén tus RFI organizados en la nube con Trimble Connect. Sube tu modelo 3D y haz comentarios, asigna tareas pendientes, actualiza estados y mantén todo junto en un único espacio en línea.
EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.
Spanish | English |
---|---|
mantén | keep |
organizados | organized |
connect | connect |
modelo | model |
asigna | assign |
actualiza | update |
espacio | space |
estados | statuses |
en línea | online |
nube | cloud |
comentarios | comments |
en | in |
la | the |
único | one |
tu | your |
con | with |
haz | to |
ES Mantén tus RFI organizados en la nube con Trimble Connect. Sube tu modelo 3D y haz comentarios, asigna tareas pendientes, actualiza estados y mantén todo junto en un único espacio en línea.
EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.
Spanish | English |
---|---|
mantén | keep |
organizados | organized |
connect | connect |
modelo | model |
asigna | assign |
actualiza | update |
espacio | space |
estados | statuses |
en línea | online |
nube | cloud |
comentarios | comments |
en | in |
la | the |
único | one |
tu | your |
con | with |
haz | to |
ES Netskope proporciona una visibilidad y un control completos de la web, las aplicaciones y los servicios en la nube, incluyendo una protección avanzada y multicapa contra las amenazas en la nube y el phishing en la nube
EN Netskope provides comprehensive visibility and control of web, apps, and cloud services, including advanced, multi- layered threat protection including for cloud-enabled threats and cloud phishing
Spanish | English |
---|---|
netskope | netskope |
visibilidad | visibility |
completos | comprehensive |
nube | cloud |
incluyendo | including |
avanzada | advanced |
phishing | phishing |
proporciona | provides |
control | control |
servicios | services |
protección | protection |
web | web |
de | of |
aplicaciones | apps |
y | and |
amenazas | threats |
contra | for |
ES La calculadora de costes del precio de la nube es perfecta para cualquiera que mueva una carga de trabajo de on-prem a la nube, que cambie de un proveedor de nubes a otro o que establezca una arquitectura híbrida o multi-nube.
EN The cloud pricing cost calculator is perfect for anyone moving a workload from on-prem to the cloud, switching from one cloud provider to another, or setting up a hybrid or multi-cloud architecture.
Spanish | English |
---|---|
calculadora | calculator |
perfecta | perfect |
proveedor | provider |
otro | another |
arquitectura | architecture |
híbrida | hybrid |
carga de trabajo | workload |
nube | cloud |
es | is |
o | or |
la | the |
precio | pricing |
costes | cost |
de | moving |
un | a |
a | to |
Spanish | English |
---|---|
bloqueado | locked |
proveedor | provider |
diseñado | built |
moderna | modern |
ofrece | delivers |
arquitectura | architecture |
nativa | native |
control | control |
configuración | configure |
conexión | connect |
nube | cloud |
necesite | you need |
un | a |
cuando | when |
capacidad | ability |
y | your |
de | and |
ES Netskope proporciona una visibilidad y un control completos de la web, las aplicaciones y los servicios en la nube, incluyendo una protección avanzada y multicapa contra las amenazas en la nube y el phishing en la nube
EN Netskope provides comprehensive visibility and control of web, apps, and cloud services, including advanced, multi- layered threat protection including for cloud-enabled threats and cloud phishing
Spanish | English |
---|---|
netskope | netskope |
visibilidad | visibility |
completos | comprehensive |
nube | cloud |
incluyendo | including |
avanzada | advanced |
phishing | phishing |
proporciona | provides |
control | control |
servicios | services |
protección | protection |
web | web |
de | of |
aplicaciones | apps |
y | and |
amenazas | threats |
contra | for |
ES Con el tiempo, CSA ha publicado una serie de documentos y prácticas sobre cómo proteger la nube, los servicios en la nube y cómo evaluar a un proveedor de servicios en la nube.
EN Over time, the CSA has issued a number of papers and practices on how to secure your cloud, your cloud service, and how evaluate a cloud service provider.
Spanish | English |
---|---|
csa | csa |
documentos | papers |
evaluar | evaluate |
prácticas | practices |
nube | cloud |
tiempo | time |
serie | number of |
proveedor | provider |
servicios | service |
un | a |
a | to |
y | your |
ha | has |
cómo | how |
en | on |
ES Migrar las cargas de trabajo a OpenStack sin reconstruir los servidores, ya que Hystax proporciona la tecnología de migración a la nube para migrar todas las máquinas a una nube sin reinstalar las aplicaciones en la instancia de la nube
EN Migrate workloads to OpenStack without rebuilding servers, as Hystax provides cloud migration technology to migrate all machines to a cloud without reinstalling applications on cloud instance
Spanish | English |
---|---|
migrar | migrate |
hystax | hystax |
proporciona | provides |
migración | migration |
máquinas | machines |
openstack | openstack |
sin | without |
tecnología | technology |
nube | cloud |
aplicaciones | applications |
cargas de trabajo | workloads |
servidores | servers |
instancia | instance |
a | to |
una | a |
en | on |
de | all |
ES El inicio de sesión único (SSO) en la nube ofrece fácil acceso a las aplicaciones en la nube al permitir que los usuarios inicien sesión en todas sus aplicaciones en la nube con una sola identidad: un solo nombre de usuario y contraseña
EN Cloud single sign on (SSO) offers easy access to cloud applications by letting users log in to all their cloud apps with a single identity — a single username and password set
Spanish | English |
---|---|
sso | sso |
nube | cloud |
ofrece | offers |
fácil | easy |
acceso | access |
usuarios | users |
identidad | identity |
y | and |
contraseña | password |
en | in |
todas | all |
un | a |
con | with |
ES Las soluciones de SSO en la nube les permiten a los usuarios autenticarse en sus aplicaciones en la nube solo una vez, eliminando la necesidad de volver a autenticarse en cada aplicación en la nube por separado.
EN Cloud SSO solutions let users authenticate to their cloud apps just once, removing the need to re-authenticate to each cloud app separately.
Spanish | English |
---|---|
soluciones | solutions |
sso | sso |
nube | cloud |
autenticarse | authenticate |
eliminando | removing |
usuarios | users |
la | the |
necesidad | need |
aplicación | app |
aplicaciones | apps |
a | to |
cada | each |
separado | separately |
ES Al ser a la vez un cliente de la nube y una empresa de seguridad nativa de la nube, CrowdStrike conoce a fondo las complejidades y los riesgos de proteger los datos corporativos y la infraestructura que los alberga en la nube
EN As both a cloud customer and a cloud-native security company, CrowdStrike has a deep understanding of the complexities and risks of protecting corporate data and the cloud infrastructure that holds it
Spanish | English |
---|---|
cliente | customer |
nativa | native |
crowdstrike | crowdstrike |
complejidades | complexities |
riesgos | risks |
nube | cloud |
infraestructura | infrastructure |
empresa | company |
seguridad | security |
datos | data |
corporativos | corporate |
la | the |
un | a |
de | of |
proteger | protecting |
y | and |
ES Con el tiempo, CSA ha publicado una serie de documentos y prácticas sobre cómo proteger la nube, los servicios en la nube y cómo evaluar a un proveedor de servicios en la nube.
EN Over time, the CSA has issued a number of papers and practices on how to secure your cloud, your cloud service, and how evaluate a cloud service provider.
Spanish | English |
---|---|
csa | csa |
documentos | papers |
evaluar | evaluate |
prácticas | practices |
nube | cloud |
tiempo | time |
serie | number of |
proveedor | provider |
servicios | service |
un | a |
a | to |
y | your |
ha | has |
cómo | how |
en | on |
ES La infraestructura de ZTNA que se ofrece en la nube se basa en Netskope NewEdge, una nube privada de seguridad de alto rendimiento y gran disponibilidad que intercambia gran cantidad de tráfico con los proveedores de servicios en la nube
EN A cloud-delivered ZTNA, NPA infrastructure is powered by Netskope NewEdge, a high-performance, highly available security private cloud that is extensively peered with cloud service providers
Spanish | English |
---|---|
ztna | ztna |
netskope | netskope |
infraestructura | infrastructure |
nube | cloud |
seguridad | security |
rendimiento | performance |
proveedores | providers |
de | private |
una | a |
alto | high |
servicios | service |
con | with |
que | that |
se | is |
ES Cree y ejecute aplicaciones en la nube seguras, permita una conectividad en la nube de confianza cero y proteja las cargas de trabajo desde el centro de datos hasta la nube.
EN Build and run secure cloud apps, enable zero trust cloud connectivity, and protect workloads from data center to cloud.
Spanish | English |
---|---|
aplicaciones | apps |
nube | cloud |
conectividad | connectivity |
datos | data |
cargas de trabajo | workloads |
confianza | trust |
cero | zero |
proteja | protect |
permita | to |
centro | center |
desde | from |
en | secure |
ES Cree y ejecute aplicaciones en la nube seguras, permita una conectividad en la nube de confianza cero y proteja las cargas de trabajo desde el centro de datos hasta la nube.
EN Build and run secure cloud apps, enable zero trust cloud connectivity, and protect workloads from data center to cloud.
Spanish | English |
---|---|
aplicaciones | apps |
nube | cloud |
conectividad | connectivity |
datos | data |
cargas de trabajo | workloads |
confianza | trust |
cero | zero |
proteja | protect |
permita | to |
centro | center |
desde | from |
en | secure |
ES Zscaler y VMware, los líderes en seguridad en la nube y en servicios de infraestructura en la nube, contribuyen a que las empresas aceleren la transformación digital al habilitar una arquitectura en la nube rápida, segura y escalable.
EN Zscaler and VMware, the leaders in cloud security and cloud infrastructure services, help business accelerate digital transformation by enabling a fast, secure, and scalable cloud architecture.
Spanish | English |
---|---|
zscaler | zscaler |
vmware | vmware |
líderes | leaders |
nube | cloud |
empresas | business |
aceleren | accelerate |
transformación | transformation |
habilitar | enabling |
arquitectura | architecture |
rápida | fast |
escalable | scalable |
en | in |
seguridad | security |
infraestructura | infrastructure |
contribuyen | help |
servicios | services |
la | the |
digital | digital |
segura | secure |
ES Cree y ejecute aplicaciones en la nube seguras, permita una conectividad en la nube de confianza cero y proteja las cargas de trabajo desde el centro de datos hasta la nube.
EN Build and run secure cloud apps, enable zero trust cloud connectivity, and protect workloads from data center to cloud.
Spanish | English |
---|---|
aplicaciones | apps |
nube | cloud |
conectividad | connectivity |
datos | data |
cargas de trabajo | workloads |
confianza | trust |
cero | zero |
proteja | protect |
permita | to |
centro | center |
desde | from |
en | secure |
ES Zscaler y VMware, los líderes en seguridad en la nube y en servicios de infraestructura en la nube, contribuyen a que las empresas aceleren la transformación digital al habilitar una arquitectura en la nube rápida, segura y escalable.
EN Zscaler and VMware, the leaders in cloud security and cloud infrastructure services, help business accelerate digital transformation by enabling a fast, secure, and scalable cloud architecture.
Spanish | English |
---|---|
zscaler | zscaler |
vmware | vmware |
líderes | leaders |
nube | cloud |
empresas | business |
aceleren | accelerate |
transformación | transformation |
habilitar | enabling |
arquitectura | architecture |
rápida | fast |
escalable | scalable |
en | in |
seguridad | security |
infraestructura | infrastructure |
contribuyen | help |
servicios | services |
la | the |
digital | digital |
segura | secure |
ES El software de CRM en la nube o CRM basado en la nube es un software de CRM alojado en la nube, lo que significa que una colección de datos del cliente se almacena en un servidor remoto seguro al que se puede acceder a través de Internet
EN Cloud CRM or Cloud-based CRM software is CRM software that is hosted in the cloud, which means that a collection of customer data is stored in a secure, remote server which is accessible via the internet
Spanish | English |
---|---|
basado | based |
colección | collection |
datos | data |
cliente | customer |
remoto | remote |
internet | internet |
basado en la nube | cloud-based |
acceder | accessible |
crm | crm |
nube | cloud |
o | or |
servidor | server |
alojado | hosted |
software | software |
en | in |
es | is |
un | a |
significa | means |
de | of |
seguro | secure |
ES Los clientes de Cloud Enterprise se benefician de una estructura de facturación simplificada. Asigna usuarios a una cantidad ilimitada de instancias en tu entorno con una sola licencia de usuario.
EN Cloud Enterprise customers benefit from a simplified billing structure. Assign users to an unlimited amount of instances in your environment with a single user license.
Spanish | English |
---|---|
cloud | cloud |
benefician | benefit |
estructura | structure |
facturación | billing |
simplificada | simplified |
ilimitada | unlimited |
entorno | environment |
licencia | license |
tu | your |
usuarios | users |
en | in |
usuario | user |
clientes | customers |
enterprise | enterprise |
instancias | instances |
con | with |
de | of |
cantidad | amount |
ES Los clientes de Cloud Enterprise se benefician de una estructura de facturación simplificada. Asigna usuarios a una cantidad ilimitada de instancias en tu entorno con una sola licencia de usuario.
EN Cloud Enterprise customers benefit from a simplified billing structure. Assign users to an unlimited amount of instances in your environment with a single user license.
Spanish | English |
---|---|
cloud | cloud |
benefician | benefit |
estructura | structure |
facturación | billing |
simplificada | simplified |
ilimitada | unlimited |
entorno | environment |
licencia | license |
tu | your |
usuarios | users |
en | in |
usuario | user |
clientes | customers |
enterprise | enterprise |
instancias | instances |
con | with |
de | of |
cantidad | amount |
ES fantasía final 7, ff7, barrett, remake de ff7, pop art, nube, revestido, lucha, de la lucha de la nube, de nube, revestida, tifa, aerith, aeris, cid, vincent, fantasía final, woff, mundo de, sephiroth, videojuegos, gamer, gaming, friki
EN final fantasy 7, ff7, barrett, ff7 remake, pop art, cloud, clad, strife, cloud strife, cloud, clad, tifa, aerith, aeris, cid, vincent, final fantasy, woff, world of, sephiroth, video games, gamer, gaming, geek, nerd
Spanish | English |
---|---|
fantasía | fantasy |
final | final |
barrett | barrett |
pop | pop |
art | art |
nube | cloud |
vincent | vincent |
mundo | world |
friki | geek |
gamer | gamer |
gaming | gaming |
videojuegos | video |
ES El contar con esa base sólida (Red Hat Enterprise Linux) en la nube y en los entornos virtualizados, sin sistema operativo y de nube pública permite que los clientes se dirijan a cualquier lugar, nube o tipo de aplicación que deseen".
EN Having that solid foundation of [Red Hat Enterprise Linux]—in the cloud, on virtualized, on bare metal, and the public cloud—allows customers to go anywhere they want, any cloud they want, any type of application.”
Spanish | English |
---|---|
base | foundation |
sólida | solid |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
virtualizados | virtualized |
permite | allows |
clientes | customers |
tipo | type |
nube | cloud |
y | and |
pública | public |
deseen | want |
aplicación | application |
en | in |
a | to |
cualquier | any |
ES Netskope ofrece un entorno de alta tecnología con prioridad de nube, seguridad inteligente de la nube, pensada en la nube y para cualquier usuario, ubicación o dispositivo.
EN Netskope enables your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
Spanish | English |
---|---|
netskope | netskope |
alta | high |
seguridad | security |
inteligente | smart |
usuario | user |
dispositivo | device |
entorno | environment |
nube | cloud |
la | the |
o | or |
tecnología | high-tech |
en | in |
ubicación | location |
con | with |
y | your |
de | and |
para | for |
a | any |
ES Netskope decodifica las defensas antiguas de tráfico web y de nube para protegerle frente a amenazas compatibles con la nube y nuevos vectores de cadena de destrucción en la nube
EN Netskope decodes cloud and web traffic legacy defenses miss to protect against cloud-enabled threats and new cloud kill chain vectors
Spanish | English |
---|---|
netskope | netskope |
decodifica | decodes |
defensas | defenses |
tráfico | traffic |
web | web |
nube | cloud |
amenazas | threats |
nuevos | new |
vectores | vectors |
cadena | chain |
a | to |
ES La nueva generación de pasarelas web seguras unifica las defensas de protección frente a amenazas compatibles con la nube y con inteligencia de nube con rendimiento y escala de nube.
EN The next generation of secure web gateways unifies multiple threat protection defenses that are cloud-aware and cloud-smart with cloud performance and scale.
Spanish | English |
---|---|
generación | generation |
pasarelas | gateways |
web | web |
unifica | unifies |
defensas | defenses |
amenazas | threat |
nube | cloud |
inteligencia | smart |
escala | scale |
protección | protection |
la | the |
rendimiento | performance |
de | of |
y | and |
con | with |
ES Mantenga registros de auditoría detallados de todas las actividades en la nube y asegure el cumplimiento de las normas mediante la regulación del acceso a sus servicios en la nube en función del contexto profundo de la nube.
EN Maintain detailed audit trails of all cloud activities, and ensure compliance by governing access to your cloud services based on deep cloud context.
Spanish | English |
---|---|
auditoría | audit |
detallados | detailed |
nube | cloud |
asegure | ensure |
cumplimiento | compliance |
acceso | access |
contexto | context |
actividades | activities |
servicios | services |
mantenga | maintain |
de | of |
y | your |
a | to |
ES Seguridad desde la nube, para la nube, para protegerle frente a amenazas avanzadas, ofrecer filtrado web, proteger sus datos y controlar el uso de la aplicación en la nube para cualquier usuario, ubicación y dispositivo.
EN Security from the cloud, for the cloud and web to protect against advanced threats, provide web filtering, protect data, can control cloud app use for any user, location, or device.
Spanish | English |
---|---|
nube | cloud |
amenazas | threats |
avanzadas | advanced |
filtrado | filtering |
datos | data |
controlar | control |
seguridad | security |
web | web |
usuario | user |
dispositivo | device |
proteger | protect |
ubicación | location |
uso | use |
aplicación | app |
desde | from |
a | to |
ES Mantenga registros de auditoría detallados de las actividades en la nube y asegure el cumplimiento de las normas mediante la regulación del acceso a sus servicios en la nube en función del contexto profundo de la nube.
EN Maintain detailed audit trails of cloud activities, and ensure compliance by governing access to the cloud and web based on deep context.
Spanish | English |
---|---|
auditoría | audit |
detallados | detailed |
actividades | activities |
asegure | ensure |
cumplimiento | compliance |
acceso | access |
contexto | context |
nube | cloud |
mantenga | maintain |
de | of |
y | and |
a | to |
ES Habilite su negocio de alta tecnología con un entorno cloud con seguridad inteligente en la nube, desde la nube, para la nube y para cualquier usuario, ubicación o dispositivo.
EN Enable your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
Spanish | English |
---|---|
habilite | enable |
alta | high |
seguridad | security |
inteligente | smart |
usuario | user |
dispositivo | device |
entorno | environment |
la | the |
o | or |
tecnología | high-tech |
en | in |
ubicación | location |
con | with |
y | your |
de | and |
nube | cloud |
para | for |
a | any |
ES Con ese fin, si tiene curiosidad por revisar más información sobre el almacenamiento en la nube o simplemente cómo administrar sus copias de seguridad en la nube en nuestro Portal en la nube, haga clic en el enlace a continuación.
EN To that end, if you are curious to review more information about cloud storage or just how to manage your cloud backups in our Cloud Portal, click the link below!
Spanish | English |
---|---|
nube | cloud |
o | or |
portal | portal |
si | if |
almacenamiento | storage |
información | information |
en | in |
enlace | link |
copias | backups |
clic | click |
a | to |
con | below |
revisar | review |
cómo | how |
administrar | manage |
nuestro | our |
ES Un elemento clave de la seguridad en la nube son los CASB, el acrónimo en inglés de agente de seguridad de acceso a la nube o agente de seguridad de aplicaciones en la nube
EN A key element of cloud security is a CASB, which stands for Cloud Access Security Broker or Cloud App Security Broker
Spanish | English |
---|---|
clave | key |
seguridad | security |
nube | cloud |
casb | casb |
agente | broker |
acceso | access |
o | or |
aplicaciones | app |
un | a |
elemento | element |
de | of |
ES Un CASB puede implementarse in situ o en la nube, ubicándose entre los usuarios de los servicios en la nube y las aplicaciones en la nube
EN A CASB can be deployed on-premises or in the cloud, sitting between cloud service users and cloud applications
Spanish | English |
---|---|
casb | casb |
usuarios | users |
un | a |
in | in |
o | or |
nube | cloud |
aplicaciones | applications |
la | the |
servicios | service |
puede | can |
ES Dado que las amenazas en la nube son la norma, con un 63 % de malware procedente de la nube*, es esencial implementar defensas inteligentes contra las amenazas en la nube
EN As cloud-enabled threats are the norm with 63% of malware delivered from the cloud*, it’s essential to deploy cloud smart threat defenses
Spanish | English |
---|---|
nube | cloud |
norma | norm |
malware | malware |
esencial | essential |
defensas | defenses |
inteligentes | smart |
la | the |
procedente | from |
con | with |
de | of |
implementar | deploy |
amenazas | threats |
son | are |
contra | to |
ES Ya sea que esté utilizando servicios en la nube o almacenando datos en varias nubes, puede confiar en Thales para asegurar el acceso a todo su ecosistema de aplicaciones en la nube y proteger los datos confidenciales en cualquier nube.
EN Whether it’s using cloud services or storing data across multiple clouds, you can rely on Thales to secure access to your entire cloud app ecosystem and protect sensitive data in any cloud.
Spanish | English |
---|---|
thales | thales |
ecosistema | ecosystem |
servicios | services |
nube | cloud |
o | or |
acceso | access |
proteger | protect |
nubes | clouds |
datos | data |
puede | can |
a | to |
aplicaciones | app |
en | in |
confiar | rely |
utilizando | using |
de | across |
y | your |
Spanish | English |
---|---|
pública | public |
entorno | environment |
alta | highly |
gestionar | handle |
transacciones | transactions |
diarias | daily |
s | s |
aplicación | application |
o | or |
aws | aws |
nube | cloud |
servicio | service |
en | in |
disponibilidad | available |
capaz | can |
su | your |
de | over |
millones | billion |
ES Incluye un servicio de mensajería para la publicación y suscripción de datos, sincronización y verificación de identidad en diferentes tiendas de identificación y habilita entornos, como la autenticación de nube a nube a nube.
EN Includes a messaging service for data publishing and subscribing, identity synchronization and verification across different ID stores and enables environments, such as cloud-to-cloud-to-cloud authentication.
Spanish | English |
---|---|
incluye | includes |
mensajería | messaging |
publicación | publishing |
datos | data |
sincronización | synchronization |
tiendas | stores |
habilita | enables |
entornos | environments |
nube | cloud |
suscripción | subscribing |
identificación | id |
autenticación | authentication |
servicio | service |
verificación | verification |
identidad | identity |
diferentes | different |
un | a |
a | to |
como | as |
ES Distribuya recursos escalables en la nube o en las instalaciones a través de un panel único, ejecute versiones de su software favorito en la nube y lleve a cabo tareas de simulación en la nube
EN Provision scalable resources in the cloud or on-premises through a single pane of glass, run cloud versions of your favorite software, and run simulation jobs in the cloud
Spanish | English |
---|---|
recursos | resources |
escalables | scalable |
instalaciones | premises |
panel | pane |
software | software |
simulación | simulation |
nube | cloud |
o | or |
versiones | versions |
la | the |
tareas | jobs |
en | in |
un | a |
favorito | favorite |
y | your |
de | of |
ES Distribuya recursos escalables en la nube o en las instalaciones a través de un panel único, ejecute versiones de su software favorito en la nube y lleve a cabo tareas de simulación en la nube
EN Provision scalable resources in the cloud or on-premises through a single pane of glass, run cloud versions of your favorite software, and run simulation jobs in the cloud
Spanish | English |
---|---|
recursos | resources |
escalables | scalable |
instalaciones | premises |
panel | pane |
software | software |
simulación | simulation |
nube | cloud |
o | or |
versiones | versions |
la | the |
tareas | jobs |
en | in |
un | a |
favorito | favorite |
y | your |
de | of |
ES Proveedores de servicios en la nube. Nos asociamos con proveedores de servicios en la nube, como Microsoft y Amazon, para almacenar su información personal en la nube.
EN Cloud service providers. We partner with cloud service providers such as Microsoft and Amazon to store your personal information in the cloud.
Spanish | English |
---|---|
asociamos | we partner |
microsoft | microsoft |
amazon | amazon |
servicios | service |
nube | cloud |
proveedores | providers |
en | in |
la | the |
información | information |
con | with |
almacenar | to store |
nos | we |
y | your |
como | as |
Showing 50 of 50 translations