ES Aprender otro idioma de la manera tradicional, en un aula, estudiando reglas de gramática y memorizando vocabulario, no le atraía. Tampoco le gustaban las aplicaciones que le permitieran aprender un idioma cómodamente desde su teléfono móvil.
"aprender otro idioma" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
ES Aprender otro idioma de la manera tradicional, en un aula, estudiando reglas de gramática y memorizando vocabulario, no le atraía. Tampoco le gustaban las aplicaciones que le permitieran aprender un idioma cómodamente desde su teléfono móvil.
EN Learning a second language the traditional way — in a classroom studying grammar rules and memorizing vocabulary — didn’t appeal to him. Neither did apps that allowed him to learn a language from the convenience of his mobile phone.
Spanish | English |
---|---|
tradicional | traditional |
aula | classroom |
estudiando | studying |
reglas | rules |
gramática | grammar |
vocabulario | vocabulary |
su | his |
manera | way |
en | in |
un | a |
y | and |
aplicaciones | apps |
móvil | mobile |
teléfono | phone |
aprender | learn |
idioma | language |
la | the |
desde | from |
Spanish | English |
---|---|
documentar | document |
capacidad | ability |
a | to |
con | with |
la | the |
inglés | english |
y | your |
ES El mundo cambia muy rápido. El 65% de los estudiantes de hoy trabajaran en profesiones que aún no existen. Aprender a aprender te permitirá adaptarte a los cambios rápidamente y adquirir competencias para auto-aprender lo que necesites.
EN The world is changing very fast. 65% of today?s students will work in professions that do not yet exist. Learning to learn will allow you to adapt to changes quickly and to acquire the skills to self-learn what you need.
Spanish | English |
---|---|
mundo | world |
profesiones | professions |
el | the |
estudiantes | students |
hoy | today |
en | in |
necesites | you need |
rápidamente | quickly |
competencias | skills |
rápido | fast |
a | to |
muy | very |
de | of |
cambios | changes |
adaptarte | adapt |
no | not |
existen | is |
ES El mundo cambia muy rápido. El 65% de los estudiantes de hoy trabajaran en profesiones que aún no existen. Aprender a aprender te permitirá adaptarte a los cambios rápidamente y adquirir competencias para auto-aprender lo que necesites.
EN The world is changing very fast. 65% of today?s students will work in professions that do not yet exist. Learning to learn will allow you to adapt to changes quickly and to acquire the skills to self-learn what you need.
Spanish | English |
---|---|
mundo | world |
profesiones | professions |
el | the |
estudiantes | students |
hoy | today |
en | in |
necesites | you need |
rápidamente | quickly |
competencias | skills |
rápido | fast |
a | to |
muy | very |
de | of |
cambios | changes |
adaptarte | adapt |
no | not |
existen | is |
ES ¿Quieres aprender alemán? El ritmo y las melodías te ayudan a aprender mejor los idiomas. Te damos consejos para aprender alemán con música.
EN You want to learn German? Languages are more easily memorized through rhythm and melodies. Here we give a few tips for learning German with music.
Spanish | English |
---|---|
mejor | more |
consejos | tips |
música | music |
melodías | melodies |
idiomas | languages |
damos | we |
ritmo | rhythm |
con | with |
alemán | german |
a | to |
ES Estos recursos bilingües para los padres ofrecen consejos para ayudar a su hijo a aprender a leer, a tener éxito en la escuela y a aprender un nuevo idioma
EN They also provide information about the U.S
Spanish | English |
---|---|
ofrecen | provide |
la | the |
éxito | information |
y | also |
ES Aprender nunca ha sido fácil, pero con Rosetta Stone, le gustará aprender un nuevo idioma debido a su forma interactiva y divertida de enseñar. Vale la pena cada centavo.
EN Learning has never been easy but with Rosetta Stone, you will like learning a new language because their interactive and fun way of teaching. It is totally worth every penny.
Spanish | English |
---|---|
rosetta | rosetta |
stone | stone |
interactiva | interactive |
divertida | fun |
centavo | penny |
vale la pena | worth |
fácil | easy |
nuevo | new |
nunca | never |
pero | but |
con | with |
un | a |
su | their |
enseñar | teaching |
ES Pimsleur es uno de los mejores programas para aprender a hablar y comprender un nuevo idioma. No le enseñará a leer ni a escribir, pero tiene ejercicios que le ayudarán a aprender.
EN Pimsleur is one of the best programs for learning to speak and understand a new language. It won't teach you how to read or write, but it does have exercises that help you learn.
Spanish | English |
---|---|
pimsleur | pimsleur |
programas | programs |
ejercicios | exercises |
es | is |
ayudarán | help you |
nuevo | new |
ayudar | help |
de | of |
un | a |
pero | but |
mejores | best |
a | to |
ES Aprender un nuevo idioma no tiene por qué ser difícil. Rosetta Stone le enseñará a hablar tagalo desde la primera lección. Utiliza un enfoque que le ayudará a aprender a hablar en conversaciones de la vida real con hablantes nativos.
EN Learning a new language does not have to be hard. Rosetta Stone will teach you how to speak Tagalog from the very first lesson. It uses an approach that will help you learn to talk in real-life conversations with native speakers.
Spanish | English |
---|---|
difícil | hard |
rosetta | rosetta |
stone | stone |
lección | lesson |
conversaciones | conversations |
real | real |
hablantes | speakers |
nativos | native |
nuevo | new |
la | the |
enseñar | teach |
en | in |
vida | life |
no | not |
utiliza | uses |
enfoque | approach |
un | a |
ser | be |
de | first |
con | with |
aprender | learn |
idioma | language |
a | to |
desde | from |
ayudará | help |
ES En general, debe pensar si es mejor o no aprender un idioma con Pimsleur o Rosetta Stone. Ambos te ayudarán a aprender idiomas, pero el curso de Pimsleur es más barato y ofrece más idiomas.
EN Overall, you need to think about whether or not it is better to learn a language with Pimsleur or Rosetta Stone. Both will help you learn languages but the Pimsleur course is cheaper and offers more languages.
Spanish | English |
---|---|
pimsleur | pimsleur |
rosetta | rosetta |
stone | stone |
ofrece | offers |
es | is |
mejor | better |
o | or |
curso | course |
el | the |
ayudar | help |
idiomas | languages |
pensar | to think |
si | whether |
no | not |
un | a |
con | with |
pero | but |
más barato | cheaper |
a | to |
ayudarán | help you |
ES En Info Finland encontrarás una larga lista de cursos y recursos ‘online’ para aprender finés, y así podrás empezar a aprender el idioma antes de mudarte a Finlandia.
EN Info Finland offers a great list of online courses and resources for learning Finnish, so you can start before you arrive.
Spanish | English |
---|---|
info | info |
larga | great |
online | online |
cursos | courses |
recursos | resources |
podrás | you can |
lista | list |
finlandia | finland |
de | of |
así | so |
a | a |
ES Practica un nuevo idioma con Travis Teacher. Esta extensión de software te permite aprender un nuevo idioma y mejorar tu pronunciación a tu propio ritmo. Se vende por separado.
EN Practice a new language with Travis Teacher. This software extension lets you learn a new language and improve your pronunciation at your own pace. ? Sold Separately.
Spanish | English |
---|---|
practica | practice |
nuevo | new |
travis | travis |
teacher | teacher |
extensión | extension |
software | software |
pronunciación | pronunciation |
ritmo | pace |
vende | sold |
permite | lets |
esta | this |
mejorar | improve |
con | with |
un | a |
tu | your |
separado | separately |
ES Mis estudios de destino se imparten en un idioma distinto del inglés. ¿Puedo acreditar el conocimiento de idioma con el título de bachillerato o un título o diploma universitario cursado en este mismo idioma?
EN My chosen studies are taught in a language other than English. Can I accredit my knowledge of the language with a high school diploma or a university degree or a diploma with this language as the medium of instruction?
Spanish | English |
---|---|
estudios | studies |
distinto | other |
acreditar | accredit |
bachillerato | high school |
o | or |
diploma | diploma |
un | a |
el | the |
conocimiento | knowledge |
en | in |
idioma | language |
de | of |
universitario | university |
con | with |
mis | my |
este | this |
destino | are |
ES (v) Adquirir el conocimiento y las destrezas para la enseñanza e idioma apropiados y los servicios de apoyo para aumentar las destrezas del idioma inglés en niños con dominio limitado de ese idioma, según sea apropiado o
EN (v) acquiring the knowledge and skills to provide instruction and appropriate language and support services to increase the English language skills of limited English proficient children, as appropriate; or
Spanish | English |
---|---|
enseñanza | instruction |
niños | children |
limitado | limited |
adquirir | acquiring |
o | or |
v | v |
servicios | services |
aumentar | increase |
conocimiento | knowledge |
de | of |
ES Google ha advertido que, al utilizar hreflang, se debe especificar una página canónica en el mismo idioma o el mejor idioma sustitutivo posible si no existe una página canónica para el mismo idioma.
EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.
Spanish | English |
---|---|
advertido | warned |
hreflang | hreflang |
especificar | specify |
página | page |
canónica | canonical |
en | in |
o | or |
si | if |
posible | possible |
ha | has |
el | the |
existe | exists |
idioma | language |
no | no |
debe | should |
una | a |
mejor | best |
que | same |
ES Especifique el idioma de origen de su sitio web (el idioma en que fue creado) y el idioma al que desea traducirlo.
EN Specify the original language of your website (the language in which your website is originally created) and the language you want to translate it into.
Spanish | English |
---|---|
especifique | specify |
origen | original |
en | in |
creado | created |
el | the |
de | of |
fue | is |
y | your |
idioma | and |
ES Google ha advertido que, al utilizar hreflang, se debe especificar una página canónica en el mismo idioma o el mejor idioma sustitutivo posible si no existe una página canónica para el mismo idioma.
EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.
Spanish | English |
---|---|
advertido | warned |
hreflang | hreflang |
especificar | specify |
página | page |
canónica | canonical |
en | in |
o | or |
si | if |
posible | possible |
ha | has |
el | the |
existe | exists |
idioma | language |
no | no |
debe | should |
una | a |
mejor | best |
que | same |
ES Especifique el idioma de origen de su sitio web (el idioma en que fue creado) y el idioma al que desea traducirlo.
EN Specify the original language of your website (the language in which your website is originally created) and the language you want to translate it into.
Spanish | English |
---|---|
especifique | specify |
origen | original |
en | in |
creado | created |
el | the |
de | of |
fue | is |
y | your |
idioma | and |
ES Esto se puede hacer utilizando el módulo de selector de idioma en un encabezado global, que permite a los clientes localizar fácilmente las opciones de idioma y elegir el idioma que deseen.
EN This can be done by adding the language switcher module in a global header, which allows customers to easily locate the language options and choose their desired language.
Spanish | English |
---|---|
módulo | module |
selector | switcher |
encabezado | header |
global | global |
permite | allows |
fácilmente | easily |
en | in |
el | the |
elegir | choose |
puede | can |
clientes | customers |
opciones | options |
un | a |
a | to |
localizar | locate |
esto | this |
ES Las familias anfitrionas ofrecen una manera segura y económica de vivir en otro país, aprender un nuevo idioma, estudiar en el extranjero con una beca Erasmus o hacer prácticas en una empresa
EN Homestays provide a truly affordable and safe way to stay, when learning a new language, studying abroad on Erasmus or doing an internship
Spanish | English |
---|---|
económica | affordable |
nuevo | new |
erasmus | erasmus |
prácticas | internship |
o | or |
estudiar | studying |
un | a |
hacer | to |
ES Diferencias clave entre los niños que se crían con un idioma y los niños que son DLL (p. ej., los niños pueden aprender algunas ideas, como contar, en uno de sus idiomas, pero no en el otro).
EN Key differences between children growing up with one language and children who are DLLs (e.g., children may learn some ideas, such as counting, in one of their languages but not in the other).
Spanish | English |
---|---|
clave | key |
niños | children |
ideas | ideas |
diferencias | differences |
otro | other |
en | in |
el | the |
idiomas | languages |
con | with |
son | are |
pueden | may |
como | as |
pero | but |
no | not |
de | of |
ES Aerotécnica de primera clase Caleena Lewis: En Monterrey, la escuela es, definitivamente, estresante e intensa, pero quizás sea la mejor forma de aprender otro idioma cuando no se visita un país extranjero.
EN Airman 1st Class Caleena Lewis: In Monterey, the school is definitely stressful, and it’s definitely intense, but it’s probably the best way to learn another language if you’re not going to a foreign country.
Spanish | English |
---|---|
lewis | lewis |
estresante | stressful |
intensa | intense |
otro | another |
país | country |
extranjero | foreign |
clase | class |
escuela | school |
en | in |
es | is |
un | a |
definitivamente | definitely |
pero | but |
mejor | best |
no | not |
sea | to |
la | the |
de | way |
idioma | and |
ES Cuando uno se pone a aprender otro idioma, no tarda en darse cuenta de que en la realidad la gente no se expresa como en los libros de texto
EN When learning any language, you’ll notice that real people don’t talk exactly like the examples in your course literature
Spanish | English |
---|---|
realidad | real |
libros | literature |
la | the |
cuando | when |
aprender | learning |
no | dont |
en | in |
de | examples |
gente | people |
idioma | language |
ES Las familias anfitrionas ofrecen una manera segura y económica de vivir en otro país, aprender un nuevo idioma, estudiar en el extranjero con una beca Erasmus o hacer prácticas en una empresa
EN Homestays provide a truly affordable and safe way to stay, when learning a new language, studying abroad on Erasmus or doing an internship
Spanish | English |
---|---|
económica | affordable |
nuevo | new |
erasmus | erasmus |
prácticas | internship |
o | or |
estudiar | studying |
un | a |
hacer | to |
ES También es muy atractivo para aprendices pasar algún tiempo en otro país, aprender el idioma allí y hacer nuevos contactos
EN It's also very attractive for trainees to spend some time in another country, learn the language there and make new contacts
Spanish | English |
---|---|
atractivo | attractive |
aprendices | trainees |
otro | another |
país | country |
nuevos | new |
contactos | contacts |
en | in |
el | the |
también | also |
muy | very |
tiempo | time |
hacer | to |
es | its |
ES Aerotécnica de primera clase Caleena Lewis: En Monterrey, la escuela es, definitivamente, estresante e intensa, pero quizás sea la mejor forma de aprender otro idioma cuando no se visita un país extranjero.
EN Airman 1st Class Caleena Lewis: In Monterey, the school is definitely stressful, and it’s definitely intense, but it’s probably the best way to learn another language if you’re not going to a foreign country.
Spanish | English |
---|---|
lewis | lewis |
estresante | stressful |
intensa | intense |
otro | another |
país | country |
extranjero | foreign |
clase | class |
escuela | school |
en | in |
es | is |
un | a |
definitivamente | definitely |
pero | but |
mejor | best |
no | not |
sea | to |
la | the |
de | way |
idioma | and |
ES Cuando uno se pone a aprender otro idioma, no tarda en darse cuenta de que en la realidad la gente no se expresa como en los libros de texto
EN When learning any language, you’ll notice that real people don’t talk exactly like the examples in your course literature
Spanish | English |
---|---|
realidad | real |
libros | literature |
la | the |
cuando | when |
aprender | learning |
no | dont |
en | in |
de | examples |
gente | people |
idioma | language |
ES ¿Has querido aprender otro idioma pero no te ha ido bien en el aula? Este emprendedor chileno tiene una solución: Únete a un grupo de conversación.
EN Here are four takeaways from Richard Branson's talk on entrepreneurship with fellows from the Young Leaders of the Americas Initiative.
Spanish | English |
---|---|
el | the |
en | on |
de | of |
grupo | with |
ES Otra opción que puede hacer uso de es la opción de crear una página de inicio que se vinculará al sitio en otro formato de idioma, por lo que sus visitantes pueden visitar el sitio en su idioma preferido.
EN Another option you can make use of is the option to create a homepage that will link to the site in another language format, so your visitors are able to visit the site in their preferred language.
Spanish | English |
---|---|
visitantes | visitors |
es | is |
uso | use |
de | of |
en | in |
formato | format |
opción | option |
sitio | site |
otro | another |
página de inicio | homepage |
vincular | link |
puede | can |
hacer | to |
crear | create |
idioma | language |
preferido | preferred |
una | a |
su | their |
ES Tendrá que asegurarse de que todos los contenidos en su idioma principal se traduzcan a cualquier otro idioma secundario.
EN You?ll need to make sure that each and every bit of content in your main language is translated into any additional secondary languages.
Spanish | English |
---|---|
contenidos | content |
principal | main |
secundario | secondary |
en | in |
se | is |
a | to |
de | of |
tendrá | you |
idioma | and |
su | your |
asegurarse | make sure |
ES Mientras navega por la web, a menudo verá selectores de idioma. Sin embargo, si no habla otro idioma (o no busca una opción), es posible que no sea consciente de lo diversos que pueden ser en cuanto a su diseño y ubicación en la página.
EN You will often see language switchers as you browse the web. Though, if you don’t speak another language (or don’t look for an option), you may not be aware just how diverse they can be in terms of their design and location on the page.
Spanish | English |
---|---|
otro | another |
consciente | aware |
si | if |
o | or |
diseño | design |
ubicación | location |
la | the |
web | web |
opción | option |
en | in |
página | page |
verá | see |
menudo | often |
de | of |
su | their |
pueden | can |
ser | be |
busca | look for |
diversos | diverse |
ES Weglot es uno de los plugins de cambio de idioma más populares y fáciles de usar para WordPress. Con Weglot, puede añadir otro idioma a su sitio web en menos de cinco minutos y empezar a darle forma para que se adapte al diseño de su sitio.
EN Weglot is one of the most popular and easy-to-use WordPress language switcher plugins for WordPress. With Weglot, you can add another language to your site in less than five minutes, and start styling it to suit your site’s design.
Spanish | English |
---|---|
plugins | plugins |
populares | popular |
fáciles | easy |
wordpress | wordpress |
menos | less |
minutos | minutes |
weglot | weglot |
es | is |
otro | another |
sitio | site |
en | in |
diseño | design |
usar | use |
puede | can |
añadir | add |
con | with |
al | the |
a | to |
forma | of the |
ES Si hemos hecho un vídeo en un idioma, ¡también podemos localizarlo a cualquier otro idioma! Localizar un vídeo creado por nosotros cuesta entre 50 y 80% del importe original del vídeo
EN If we have made a video for you in one language, then we can also localize it to any other language! Localizing an existing video that we have created will cost anywhere from 50 to 80% of the original amount
Spanish | English |
---|---|
si | if |
otro | other |
en | in |
podemos | we can |
original | original |
vídeo | video |
creado | created |
un | a |
también | also |
a | to |
del | of |
idioma | language |
hemos | we |
importe | cost |
entre | the |
Spanish | English |
---|---|
fida | ifad |
oficiales | official |
exige | required |
conocimiento | knowledge |
árabe | arabic |
es | is |
idiomas | languages |
pero | but |
no | not |
español | spanish |
en | at |
francés | french |
para | for |
Spanish | English |
---|---|
otro | other |
oficial | official |
fida | ifad |
oficina | office |
principal | main |
país | country |
el | the |
en | in |
un | an |
se | is |
ser | be |
necesario | required |
de | of |
idioma | language |
caso | case |
ES Plesk tiene 32 opciones de idioma. English (EN-EE. UU.) Se instala automáticamente, y puede cambiar esto a otro idioma si lo necesita.
EN Plesk has 32 language options. English (en-US) is installed automatically, and you can change this to another language if you need to.
Spanish | English |
---|---|
plesk | plesk |
instala | installed |
automáticamente | automatically |
cambiar | change |
otro | another |
si | if |
opciones | options |
puede | can |
a | to |
english | english |
se | is |
esto | this |
ES Si alguna vez has tenido que dar indicaciones a un taxista en un idioma que no hablas o has tratado de explicar tus síntomas a un médico en otro país, sabes del estrés innecesario que puede causar la falta de fluidez en el idioma local.
EN If you’ve ever had to direct a taxi driver in a language you don’t speak or tried to explain your symptoms to a doctor in another country, you know the undue stress that lack of fluency in the local language can add.
Spanish | English |
---|---|
síntomas | symptoms |
otro | another |
estrés | stress |
fluidez | fluency |
si | if |
o | or |
médico | doctor |
país | country |
local | local |
en | in |
falta | lack |
un | a |
de | of |
sabes | you know |
puede | can |
a | to |
explicar | explain |
no | dont |
idioma | language |
ES Localizar juegos a otro idioma es algo más que traducir textos: es necesario recrear los sonidos y las voces del juego de forma auténtica en un nuevo idioma
EN Localizing games into another language is more than just translating text: you have to recreate the sounds and voices of the game authentically in a new language
Spanish | English |
---|---|
recrear | recreate |
es | is |
sonidos | sounds |
voces | voices |
juegos | games |
otro | another |
juego | game |
en | in |
nuevo | new |
de | of |
un | a |
a | to |
ES Si hemos hecho un vídeo en un idioma, ¡también podemos localizarlo a cualquier otro idioma! Localizar un vídeo creado por nosotros cuesta entre 50 y 80% del importe original del vídeo
EN If we have made a video for you in one language, then we can also localize it to any other language! Localizing an existing video that we have created will cost anywhere from 50 to 80% of the original amount
Spanish | English |
---|---|
si | if |
otro | other |
en | in |
podemos | we can |
original | original |
vídeo | video |
creado | created |
un | a |
también | also |
a | to |
del | of |
idioma | language |
hemos | we |
importe | cost |
entre | the |
Spanish | English |
---|---|
otro | other |
oficial | official |
fida | ifad |
oficina | office |
principal | main |
país | country |
el | the |
en | in |
un | an |
se | is |
ser | be |
necesario | required |
de | of |
idioma | language |
caso | case |
Spanish | English |
---|---|
fida | ifad |
oficiales | official |
exige | required |
conocimiento | knowledge |
árabe | arabic |
es | is |
idiomas | languages |
pero | but |
no | not |
español | spanish |
en | at |
francés | french |
para | for |
ES Mientras navega por la web, a menudo verá selectores de idioma. Sin embargo, si no habla otro idioma (o no busca una opción), es posible que no sea consciente de lo diversos que pueden ser en cuanto a su diseño y ubicación en la página.
EN You will often see language switchers as you browse the web. Though, if you don’t speak another language (or don’t look for an option), you may not be aware just how diverse they can be in terms of their design and location on the page.
Spanish | English |
---|---|
otro | another |
consciente | aware |
si | if |
o | or |
diseño | design |
ubicación | location |
la | the |
web | web |
opción | option |
en | in |
página | page |
verá | see |
menudo | often |
de | of |
su | their |
pueden | can |
ser | be |
busca | look for |
diversos | diverse |
ES Weglot es uno de los plugins de cambio de idioma más populares y fáciles de usar para WordPress. Con Weglot, puede añadir otro idioma a su sitio web en menos de cinco minutos y empezar a darle forma para que se adapte al diseño de su sitio.
EN Weglot is one of the most popular and easy-to-use WordPress language switcher plugins for WordPress. With Weglot, you can add another language to your site in less than five minutes, and start styling it to suit your site’s design.
Spanish | English |
---|---|
plugins | plugins |
populares | popular |
fáciles | easy |
wordpress | wordpress |
menos | less |
minutos | minutes |
weglot | weglot |
es | is |
otro | another |
sitio | site |
en | in |
diseño | design |
usar | use |
puede | can |
añadir | add |
con | with |
al | the |
a | to |
forma | of the |
ES Recuerde que la solicitud debe cumplimentarse en inglés. No aceptaremos solicitudes en otro idioma, incompletas, en formato papel o que se hayan enviado por cualquier otro medio o fuera de plazo.
EN Remember to complete the application in English. We will not accept applications that are in another language or if they are incomplete, in paper format, or submitted by any other means or after the deadline.
Spanish | English |
---|---|
recuerde | remember |
incompletas | incomplete |
papel | paper |
enviado | submitted |
plazo | deadline |
o | or |
la | the |
en | in |
no | not |
formato | format |
solicitud | application |
otro | another |
idioma | language |
inglés | english |
fuera | to |
de | after |
ES No existe un número fijo de lecciones por nivel, varía de un idioma a otro y también de un nivel a otro, según el formato de lecciones elegido por el sitio web
EN There is no such fixed number of lessons per level, it varies from language to language and also levels to level depending on the format of lessons opted by the website
Spanish | English |
---|---|
fijo | fixed |
lecciones | lessons |
varía | varies |
formato | format |
nivel | level |
a | to |
el | the |
no | no |
existe | is |
también | also |
por | depending |
ES Si no eres simplemente otro líder de ventas, otro profesional de marketing u otro especialista en asistencia, una carrera en Adyen es justo lo que necesitas.
EN If you?re not just another sales leader, marketing professional, or support specialist then a career at Adyen is the right career for you.
Spanish | English |
---|---|
otro | another |
líder | leader |
asistencia | support |
adyen | adyen |
si | if |
ventas | sales |
marketing | marketing |
especialista | specialist |
es | is |
u | a |
carrera | career |
no | not |
profesional | professional |
en | at |
ES Es posible que haya trabajado con muchos proveedores y agencias diferentes para completar un solo proyecto o campaña: uno para hacer toda la producción creativa, otro para ordenar productos, otro para enviar y otro para almacenar sus extras.
EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.
Spanish | English |
---|---|
proveedores | vendors |
agencias | agencies |
campaña | campaign |
creativa | creative |
extras | extras |
proyecto | project |
o | or |
otro | another |
la | the |
ordenar | order |
trabajado | worked |
diferentes | different |
con | with |
muchos | many |
almacenar | to store |
es | may |
producción | output |
a | to |
un | a |
y | your |
haya | you |
ES En cuanto al contenido, hay que trabajar en él para que sea de calidad, que te dé ganas de leerlo, que te dé ganas de leerlo, y sobre todo, que te quedes en tu sitio para leer otro, luego otro, luego otro..
EN As for the content, you have to work on it so that it is of quality, that it makes people want to read you and especially, to stay on your site to read another one, then another one, then another one..
Spanish | English |
---|---|
calidad | quality |
otro | another |
contenido | content |
sitio | site |
al | the |
de | of |
quedes | stay |
tu | your |
en | especially |
sobre | to |
luego | then |
ES Si no eres simplemente otro líder de ventas, otro profesional de marketing u otro especialista en asistencia, una carrera en Adyen es justo lo que necesitas.
EN If you?re not just another sales leader, marketing professional, or support specialist then a career at Adyen is the right career for you.
Spanish | English |
---|---|
otro | another |
líder | leader |
asistencia | support |
adyen | adyen |
si | if |
ventas | sales |
marketing | marketing |
especialista | specialist |
es | is |
u | a |
carrera | career |
no | not |
profesional | professional |
en | at |
ES Es posible que haya trabajado con muchos proveedores y agencias diferentes para completar un solo proyecto o campaña: uno para hacer toda la producción creativa, otro para ordenar productos, otro para enviar y otro para almacenar sus extras.
EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.
Spanish | English |
---|---|
proveedores | vendors |
agencias | agencies |
campaña | campaign |
creativa | creative |
extras | extras |
proyecto | project |
o | or |
otro | another |
la | the |
ordenar | order |
trabajado | worked |
diferentes | different |
con | with |
muchos | many |
almacenar | to store |
es | may |
producción | output |
a | to |
un | a |
y | your |
haya | you |
Showing 50 of 50 translations