ES 10.001-50.000 correos electrónicos 50.001-100.000 correos electrónicos 100.001-200.000 correos electrónicos 200.001-500.000 correos electrónicos 500.001-2.000.000 correos electrónicos
Translate "aparatos electrónicos" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "aparatos electrónicos" from Spanish to English
Translations of aparatos electrónicos
"aparatos electrónicos" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
| aparatos | appliances devices equipment gadgets machines |
| electrónicos | a digital e electronic electronic devices electronics email address inbox mail message messages online to send |
Translation of Spanish to English of aparatos electrónicos
Spanish
English
EN 10,001-50,000 Emails 50,001-100,000 Emails 100,001-200,000 Emails 200,001-500,000 Emails 500,001-2,000,000 Emails
| Spanish | English |
|---|---|
| correos | emails |
ES Uno de los aparatos dormitorio deber-tener esta casa es afeitó bolsa de almacenamiento para almacenar todos los pequeños aparatos pequeños
EN One of the must-have bedroom gadgets is this HOuse shaved storage bag to store your all little little gadgets
| Spanish | English |
|---|---|
| aparatos | gadgets |
| bolsa | bag |
| dormitorio | bedroom |
| es | is |
| almacenamiento | storage |
| pequeños | little |
| almacenar | to store |
| de | of |
| esta | this |
| todos | all |
ES aparatos y software utilizados (aparatos, navegadores, sistema operativo)
EN devices and software used (devices, browsers and operating system)
| Spanish | English |
|---|---|
| y | and |
| utilizados | used |
| navegadores | browsers |
| operativo | operating |
| software | software |
| sistema | system |
| aparatos | devices |
ES Servicios y aparatos de rehabilitación y habilitación (servicios y aparatos que ayudan a las personas con lesiones, discapacidades o afecciones crónicas a obtener o recuperar habilidades mentales y físicas).
EN Rehabilitative and habilitative services and devices (services and devices to help people with injuries, disabilities, or chronic conditions gain or recover mental and physical skills).
| Spanish | English |
|---|---|
| aparatos | devices |
| lesiones | injuries |
| discapacidades | disabilities |
| afecciones | conditions |
| recuperar | recover |
| habilidades | skills |
| mentales | mental |
| físicas | physical |
| servicios | services |
| personas | people |
| o | or |
| a | to |
| con | with |
| que | gain |
| ayudan | to help |
ES Empastes o aparatos dentales (en general no son afectados por el campo magnético, pero pueden distorsionar las imágenes de la cara o el cerebro; lo mismo ocurre con los aparatos y retenedores de ortodoncia)
EN Dental fillings or braces (while usually unaffected by the magnetic field, these may distort images of the facial area or brain; the same is true for orthodontic braces and retainers)
| Spanish | English |
|---|---|
| dentales | dental |
| magnético | magnetic |
| imágenes | images |
| cerebro | brain |
| o | or |
| general | usually |
| campo | field |
| pueden | may |
| de | of |
| y | and |
ES También se le podría pedir que se quite los aparatos para la audición y los aparatos dentales removibles
EN You may also be asked to remove hearing aids and removable dental work
| Spanish | English |
|---|---|
| pedir | asked |
| quite | remove |
| dentales | dental |
| podría | be |
| a | to |
| también | also |
| y | and |
ES Ofrece mejores controles sobre los aparatos y aparatos eléctricos sin ningún límite de distancia y tiempo
EN It gives better controls over the electrical gadgets and appliances without any distance and time boundary
| Spanish | English |
|---|---|
| ofrece | gives |
| controles | controls |
| eléctricos | electrical |
| límite | boundary |
| distancia | distance |
| tiempo | time |
| mejores | better |
| aparatos | gadgets |
| sin | without |
| de | over |
| y | and |
ES Empastes o aparatos dentales (en general no son afectados por el campo magnético, pero pueden distorsionar las imágenes de la cara o el cerebro; lo mismo ocurre con los aparatos y retenedores de ortodoncia)
EN Dental fillings or braces (while usually unaffected by the magnetic field, these may distort images of the facial area or brain; the same is true for orthodontic braces and retainers)
| Spanish | English |
|---|---|
| dentales | dental |
| magnético | magnetic |
| imágenes | images |
| cerebro | brain |
| o | or |
| general | usually |
| campo | field |
| pueden | may |
| de | of |
| y | and |
ES También se le podría pedir que se quite los aparatos para la audición y los aparatos dentales removibles
EN You may also be asked to remove hearing aids and removable dental work
| Spanish | English |
|---|---|
| pedir | asked |
| quite | remove |
| dentales | dental |
| podría | be |
| a | to |
| también | also |
| y | and |
ES aparatos y software utilizados (aparatos, navegadores, sistema operativo)
EN devices and software used (devices, browsers and operating system)
| Spanish | English |
|---|---|
| y | and |
| utilizados | used |
| navegadores | browsers |
| operativo | operating |
| software | software |
| sistema | system |
| aparatos | devices |
ES Servicios y aparatos de rehabilitación y habilitación (servicios y aparatos que ayudan a las personas con lesiones, discapacidades o afecciones crónicas a obtener o recuperar habilidades mentales y físicas).
EN Rehabilitative and habilitative services and devices (services and devices to help people with injuries, disabilities, or chronic conditions gain or recover mental and physical skills).
| Spanish | English |
|---|---|
| aparatos | devices |
| lesiones | injuries |
| discapacidades | disabilities |
| afecciones | conditions |
| recuperar | recover |
| habilidades | skills |
| mentales | mental |
| físicas | physical |
| servicios | services |
| personas | people |
| o | or |
| a | to |
| con | with |
| que | gain |
| ayudan | to help |
ES Uno de los aparatos dormitorio deber-tener esta casa es afeitó bolsa de almacenamiento para almacenar todos los pequeños aparatos pequeños
EN One of the must-have bedroom gadgets is this HOuse shaved storage bag to store your all little little gadgets
| Spanish | English |
|---|---|
| aparatos | gadgets |
| bolsa | bag |
| dormitorio | bedroom |
| es | is |
| almacenamiento | storage |
| pequeños | little |
| almacenar | to store |
| de | of |
| esta | this |
| todos | all |
ES Etiquetas:dmarc para correos electrónicos entrantes y salientes, DMARC para correos electrónicos entrantes, flujo de correos electrónicos entrantes, correos electrónicos entrantes
EN Tags:dmarc subdomain delegation, DNS zone delegation, full subdomain delegation, sending on behalf of others, subdomain delegation, zone delegation
| Spanish | English |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| dmarc | dmarc |
| de | of |
| Spanish | English |
|---|---|
| documentos | documents |
| identificación | identification |
| aparatos | devices |
| comunicación | communication |
| o | or |
| un | a |
| matrimonio | marriage |
| casarse | marry |
| serán | will |
| en | in |
| dinero | money |
| no | unless |
| de | away |
| y | your |
| viaje | travel |
ES Los aparatos electrónicos crean trabajos de reparaciones en países en desarrollo que a menudo tienen pocas oportunidades de mano de obra calificada
EN Used electronics create repair jobs in developing countries that often have few opportunities for skilled labor
| Spanish | English |
|---|---|
| electrónicos | electronics |
| reparaciones | repair |
| países | countries |
| oportunidades | opportunities |
| trabajos | jobs |
| en | in |
| desarrollo | developing |
| crean | create |
| obra | labor |
| de | few |
| menudo | often |
| que | that |
| a | for |
ES Cuando desechamos nuestras cosas, no desaparecen simplemente. Ya no existe el término "desechar", y menos con los aparatos electrónicos.
EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.
| Spanish | English |
|---|---|
| desaparecen | disappear |
| electrónicos | electronics |
| no | no |
| nuestras | our |
| cuando | when |
| cosas | stuff |
| simplemente | just |
| los | to |
ES Al reparar nuestros aparatos electrónicos fuera de uso se empleará gente y se cerrará la brecha digital.
EN Fixing our out-of-use electronics will employ people and bridge the digital divide.
| Spanish | English |
|---|---|
| gente | people |
| emplear | employ |
| uso | use |
| digital | digital |
| electrónicos | electronics |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
ES Se utiliza para envolver aparatos electrónicos, incluyendo equipos de música y computadoras
EN Used to wrap electronics including stereos and computers
| Spanish | English |
|---|---|
| utiliza | used |
| envolver | wrap |
| electrónicos | electronics |
| incluyendo | including |
| computadoras | computers |
| para | to |
ES Mantén los aparatos electrónicos, como televisores, computadoras y teléfonos inteligentes, fuera de la habitación.
EN Consider keeping electronic devices — like TVs, computers, and smartphones — out of your bedroom
| Spanish | English |
|---|---|
| televisores | tvs |
| computadoras | computers |
| habitación | bedroom |
| electrónicos | electronic |
| y | and |
| teléfonos | smartphones |
| aparatos | devices |
ES Puedes usarlas para entregar cientos de artículos en tu tienda física, como ropa, accesorios, aparatos electrónicos, verdura, fruta, alimentos envasados, etc
EN Printed cotton bags tick multiple boxes for various applications and products
| Spanish | English |
|---|---|
| para | for |
ES Al conectar sus aparatos electrónicos en uno de los siete puertos a través de las filas, tus pasajeros podrán usarlos sin preocuparse por la cantidad de batería que tengan.
EN Passengers can freely use their phones and tablets without worrying about their battery levels by connecting to one of the seven USB ports found across all three rows.
| Spanish | English |
|---|---|
| conectar | connecting |
| puertos | ports |
| filas | rows |
| pasajeros | passengers |
| preocuparse | worrying |
| batería | battery |
| a | to |
| la | the |
| sin | without |
| de | seven |
| en | across |
ES Esta obsesión por los aparatos electrónicos también puede ser útil a la hora de tocar el piano
EN This enthusiasm for technical devices can be useful when it comes to teaching piano, too
| Spanish | English |
|---|---|
| aparatos | devices |
| útil | useful |
| piano | piano |
| a | to |
| esta | this |
| puede | can |
| ser | be |
| hora | when |
| de | too |
ES Comprar nuevos aparatos electrónicos para mi hogar
EN Buy new electronics for my home
| Spanish | English |
|---|---|
| comprar | buy |
| nuevos | new |
| electrónicos | electronics |
| para | for |
| mi | my |
| hogar | home |
ES Mantén tus aparatos electrónicos recargados con 5 puertos USB y una almohadilla de recarga inalámbrica compatible con Qi disponible.
EN Five USB ports and an available Qi-compatible wireless charging pad help keep you powered up.
| Spanish | English |
|---|---|
| mantén | keep |
| puertos | ports |
| usb | usb |
| almohadilla | pad |
| recarga | charging |
| inalámbrica | wireless |
| compatible | compatible |
| disponible | available |
| de | five |
| y | and |
ES ¿Dónde desecho aparatos electrónicos en Guanacaste?
EN Where can I dispose of electronic devices in Guanacaste?
| Spanish | English |
|---|---|
| aparatos | devices |
| en | in |
| guanacaste | guanacaste |
| electrónicos | electronic |
| dónde | where |
ES Desde 2006, regulan la venta dentro de todo el territorio de la UE de aparatos electrónicos que contienen plomo, cadmio, cromo hexavalente, mercurio, determinados ignífugos bromados o ftalatos en proporciones superiores a unos umbrales definidos
EN Since 2006, this directive is valid for the entire EU territory and regulates the sale of electrical devices containing lead, cadmium, chrome VI, mercury, certain brominated flame retardants or phthalates above specified levels
| Spanish | English |
|---|---|
| venta | sale |
| territorio | territory |
| ue | eu |
| aparatos | devices |
| contienen | containing |
| plomo | lead |
| cromo | chrome |
| mercurio | mercury |
| o | or |
| de | of |
| en | above |
ES aparatos inteligentes incluyen varios tipos de interruptores, enchufes inteligentes wifi wifi inteligentes, cargadores inalámbricos, adaptadores de viaje universales, sensor de luces inteligentes y relojes electrónicos
EN Smart appliances include various types of smart wifi switches, wifi smart sockets, wireless chargers, universal travel adapters, smart sensor lights and electronic clocks
| Spanish | English |
|---|---|
| aparatos | appliances |
| inteligentes | smart |
| interruptores | switches |
| enchufes | sockets |
| cargadores | chargers |
| adaptadores | adapters |
| universales | universal |
| sensor | sensor |
| luces | lights |
| relojes | clocks |
| electrónicos | electronic |
| tipos | types |
| wifi | wifi |
| inalámbricos | wireless |
| de | of |
| incluyen | include |
| varios | various |
| viaje | travel |
| Spanish | English |
|---|---|
| juguetes | toys |
| aparatos | gadgets |
| electrónicos | electronic |
| nuevos | new |
| tipo | kinds |
| paquetes | packaging |
| y | and |
| vienen | come |
| a | to |
| con | with |
| todo | all |
| desde | from |
ES Se utiliza para envolver aparatos electrónicos, incluyendo equipos de música y computadoras
EN Used to wrap electronics including stereos and computers
| Spanish | English |
|---|---|
| utiliza | used |
| envolver | wrap |
| electrónicos | electronics |
| incluyendo | including |
| computadoras | computers |
| para | to |
ES Los aparatos electrónicos crean trabajos de reparaciones en países en desarrollo que a menudo tienen pocas oportunidades de mano de obra calificada
EN Used electronics create repair jobs in developing countries that often have few opportunities for skilled labor
| Spanish | English |
|---|---|
| electrónicos | electronics |
| reparaciones | repair |
| países | countries |
| oportunidades | opportunities |
| trabajos | jobs |
| en | in |
| desarrollo | developing |
| crean | create |
| obra | labor |
| de | few |
| menudo | often |
| que | that |
| a | for |
ES Cuando desechamos nuestras cosas, no desaparecen simplemente. Ya no existe el término "desechar", y menos con los aparatos electrónicos.
EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.
| Spanish | English |
|---|---|
| desaparecen | disappear |
| electrónicos | electronics |
| no | no |
| nuestras | our |
| cuando | when |
| cosas | stuff |
| simplemente | just |
| los | to |
ES Puedes usarlas para entregar cientos de artículos en tu tienda física, como ropa, accesorios, aparatos electrónicos, verdura, fruta, alimentos envasados, etc
EN Printed cotton bags tick multiple boxes for various applications and products
| Spanish | English |
|---|---|
| para | for |
ES Puedes usarlas para entregar cientos de artículos en tu tienda física, como ropa, accesorios, aparatos electrónicos, verdura, fruta, alimentos envasados, etc
EN Printed cotton bags tick multiple boxes for various applications and products
| Spanish | English |
|---|---|
| para | for |
ES Los equipos que llegan al final de su vida útil se reciclan en los talleres de apoyo, de conformidad con la normativa en materia de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.
EN Equipment that reaches the end of its life cycle is recycled in socially responsible workshops in compliance with DEEE standards.
| Spanish | English |
|---|---|
| conformidad | compliance |
| normativa | standards |
| talleres | workshops |
| final | the end |
| en | in |
| vida | life |
| equipos | equipment |
| de | of |
| se | is |
| la | the |
| el | its |
| con | with |
| Spanish | English |
|---|---|
| música | music |
| es | sound |
| la | the |
| de | of |
| electrónica | electronic |
ES Directiva 2002/95/CE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos
EN Directive 2002/95/EC on certain hazardous substances in electrical and electronic equipment
| Spanish | English |
|---|---|
| directiva | directive |
| sustancias | substances |
| peligrosas | hazardous |
| aparatos | equipment |
| eléctricos | electrical |
| electrónicos | electronic |
| ce | ec |
| en | in |
| el | on |
ES La mayoría de las veces, los aparatos electrónicos que tiramos o apartamos aún tienen vida útil. Esto significa que no estamos siendo eficientes en cuanto al uso de recursos.
EN Most of the time, the electronics we throw out or put aside still have useful life remaining. This means we are not being efficient in terms of resource use.
| Spanish | English |
|---|---|
| electrónicos | electronics |
| útil | useful |
| eficientes | efficient |
| o | or |
| vida | life |
| recursos | resource |
| en | in |
| significa | means |
| uso | use |
| la | the |
| no | not |
| estamos | are |
| esto | this |
ES Estas organizaciones conciencian sobre qué hacer con los aparatos electrónicos al final de su vida útil y destacan las mejores vías de reutilización, reparación y reciclaje
EN These organisations raise awareness about what to do with end-of-life electronics and highlight the best routes for reuse, repair and recycle
| Spanish | English |
|---|---|
| organizaciones | organisations |
| electrónicos | electronics |
| vida | life |
| destacan | highlight |
| vías | routes |
| final | end |
| reutilización | reuse |
| reparación | repair |
| con | with |
| mejores | best |
| al | the |
| de | of |
| hacer | to |
| y | and |
ES Tenemos que ser mejores a la hora de entregar los aparatos electrónicos al final de su vida útil para su reutilización y reciclaje
EN We need to be better at submitting end-of-life electronics for reuse and recycling
| Spanish | English |
|---|---|
| electrónicos | electronics |
| final | end |
| vida | life |
| tenemos | we |
| a | to |
| reutilización | reuse |
| reciclaje | recycling |
| ser | be |
| de | of |
| y | and |
ES Evaluación de los efectos medioambientales de los pequeños aparatos electrónicos y reutilización de móviles
EN Assessing the environmental effects of small electronics and reuse of mobiles
| Spanish | English |
|---|---|
| evaluación | assessing |
| efectos | effects |
| medioambientales | environmental |
| pequeños | small |
| electrónicos | electronics |
| reutilización | reuse |
| móviles | mobiles |
| de | of |
| y | and |
| los | the |
ES Miliute-Plepiene trabaja como experto en apoyo de la Oficina Gubernamental de Suecia en las investigaciones en curso sobre las oportunidades de introducir un sistema nacional de depósito y devolución de pequeños aparatos electrónicos
EN Miliute-Plepiene works as an expert supporting the Government Office of Sweden in ongoing investigations on the opportunities to introduce a national deposit-refund system for small electronics
| Spanish | English |
|---|---|
| apoyo | supporting |
| oficina | office |
| suecia | sweden |
| investigaciones | investigations |
| oportunidades | opportunities |
| introducir | introduce |
| depósito | deposit |
| devolución | refund |
| pequeños | small |
| electrónicos | electronics |
| en curso | ongoing |
| experto | expert |
| nacional | national |
| gubernamental | government |
| de | of |
| la | the |
| en | in |
| sistema | system |
| un | a |
| como | as |
| sobre | to |
ES Los pequeños aparatos electrónicos, como los teléfonos móviles y otros dispositivos TIC, contienen altas concentraciones de metales y minerales valiosos
EN Small electronics like mobile phones and other ICT devices contain high concentrations of valuable metals and minerals
| Spanish | English |
|---|---|
| pequeños | small |
| electrónicos | electronics |
| tic | ict |
| contienen | contain |
| altas | high |
| metales | metals |
| minerales | minerals |
| valiosos | valuable |
| dispositivos | devices |
| otros | other |
| móviles | mobile |
| teléfonos | phones |
| de | of |
| y | and |
ES Las baterías de iones de litio han permitido que los teléfonos inteligentes, las herramientas eléctricas y otros aparatos electrónicos portátiles funcionen sin necesidad de cargas frecuentes ni cables alargadores
EN Lithium-ion batteries have enabled smartphones, power tools, and other portable electronics to operate without the need of frequent charging or extension cables
| Spanish | English |
|---|---|
| baterías | batteries |
| iones | ion |
| litio | lithium |
| permitido | enabled |
| electrónicos | electronics |
| portátiles | portable |
| funcionen | operate |
| cables | cables |
| herramientas | tools |
| otros | other |
| de | of |
| y | and |
| sin | without |
| teléfonos inteligentes | smartphones |
ES Los imanes de neodimio se utilizan en muchos aparatos electrónicos comunes, como discos duros, altavoces, teléfonos inteligentes y herramientas eléctricas
EN Neodymium magnets are used in many common electronics such as hard disk drives, speakers, smartphones and power tools
| Spanish | English |
|---|---|
| imanes | magnets |
| neodimio | neodymium |
| utilizan | used |
| electrónicos | electronics |
| comunes | common |
| duros | hard |
| altavoces | speakers |
| en | in |
| herramientas | tools |
| muchos | many |
| como | as |
| discos | drives |
| teléfonos inteligentes | smartphones |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
aparatos electrónicos aparatos aparatos llegan aparatos eléctricos sistemas o aparatos aparatos utilizados aparatos profesiona aparatos habitación fresca aparatos móviles algunos aparatos aparatos de rv aparatos de cocción controla aparatos inteligentes raro en aparatos aparatos inteligentes incluyen aparatos de aire conectar sus aparatos aparatos de consumo esto incluye aparatos clínicas tienen aparatos controle los aparatos menudo estos aparatos aparatos pesados baratos aparatos dormitorio mantén los aparatos aparatos de rayos aparatos dentales horas mediante aparatos aparatos domésticos aparatos que ayudan aparatos al final quite los aparatos aparatos multifuncionales aparatos electrodomésticos aparatos populares reparar nuestros aparatos pequeños aparatos pequeños correos electrónicos correos electrónicos basados libros electrónicos tus correos electrónicos simplemente correos electrónicos correos electrónicos particulares recursos electrónicos envían correos electrónicos dispositivos electrónicos portátiles deportes electrónicos enviamos correos electrónicos boletines informativos electrónicos dispositivos electrónicos
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese