ES Nuestra selección de los mejores televisores de la actualidad. Brillantes opciones de 4K y HDR para que elijas también con televisores LED y OLED.
"televisores" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
televisores | tv tvs |
ES Nuestra selección de los mejores televisores de la actualidad. Brillantes opciones de 4K y HDR para que elijas también con televisores LED y OLED.
EN Our pick of the best TVs around today. Brilliant 4K and HDR options for you to choose from with LED and OLED TVs too. See the best TVs here.
Spanish | English |
---|---|
televisores | tvs |
actualidad | today |
brillantes | brilliant |
hdr | hdr |
led | led |
oled | oled |
la | the |
opciones | options |
de | of |
con | with |
mejores | best |
y | and |
elijas | to choose |
ES Los propios televisores de Amazon, incluidos los televisores Omni y Fire de la serie 4, pronto admitirán las funciones AirPlay 2 y HomeKit de Apple.
EN Amazon's own TVs, including the Omni and 4-Series Fire TVs, will soon support Apple’s AirPlay 2 and HomeKit features.
Spanish | English |
---|---|
televisores | tvs |
incluidos | including |
omni | omni |
fire | fire |
serie | series |
pronto | soon |
airplay | airplay |
la | the |
funciones | features |
ES Los mejores televisores inteligentes de 43 pulgadas en 2021: nuestra selección de los mejores televisores 4K de 43 pulgadas para comprar hoy
EN Best 43-inch smart TVs 2021: Our pick of the top 43-inch 4K TVs to buy today
Spanish | English |
---|---|
televisores | tvs |
inteligentes | smart |
pulgadas | inch |
selección | pick |
hoy | today |
comprar | buy |
de | of |
mejores | best |
nuestra | our |
ES Los mejores televisores inteligentes de 43 pulgadas 2022: nuestra selección de los mejores televisores 4K de 43 pulgadas para comprar hoy
EN Best 43-inch smart TVs 2022: Our pick of the top 43-inch 4K TVs to buy today
Spanish | English |
---|---|
televisores | tvs |
inteligentes | smart |
pulgadas | inch |
selección | pick |
hoy | today |
comprar | buy |
de | of |
nuestra | our |
mejores | best |
ES Nuestra selección de los mejores televisores de la actualidad. Brillantes opciones 4K HDR para que elijas, con televisores LED y OLED también. Mira
EN Our pick of the best TVs around today. Brilliant 4K HDR options for you to choose from, with LED and OLED TVs too. See the best TVs here.
Spanish | English |
---|---|
televisores | tvs |
actualidad | today |
brillantes | brilliant |
hdr | hdr |
led | led |
oled | oled |
la | the |
opciones | options |
de | of |
con | with |
mejores | best |
elijas | to choose |
y | and |
ES Nuestra selección de los mejores televisores actuales. Brillantes opciones 4K HDR para que elijas, con televisores LED y OLED también. Consulta los
EN Our pick of the best TVs around today. Brilliant 4K HDR options for you to choose from, with LED and OLED TVs too. See the best TVs here.
Spanish | English |
---|---|
televisores | tvs |
actuales | today |
brillantes | brilliant |
hdr | hdr |
led | led |
oled | oled |
opciones | options |
de | of |
con | with |
mejores | best |
elijas | to choose |
y | and |
ES Los mejores ahorros en televisores para el Black Friday 2022: Ofertas en televisores OLED, QLED y 4K HDR
EN Best TV savings for Black Friday 2022: Deals on OLED, QLED, 4K HDR TVs
Spanish | English |
---|---|
ahorros | savings |
black | black |
friday | friday |
ofertas | deals |
oled | oled |
qled | qled |
hdr | hdr |
mejores | best |
en | on |
ES Las mejores ofertas de televisores en la venta anticipada de Prime: Las mejores ofertas en televisores de LG, Samsung, Sony y Hisense
EN Best TV deals in the Prime Early Access Sale: Top deals on TVs from LG, Samsung, Sony and Hisense
Spanish | English |
---|---|
samsung | samsung |
sony | sony |
lg | lg |
hisense | hisense |
ofertas | deals |
venta | sale |
la | the |
prime | prime |
en | in |
mejores | best |
ES Los televisores 4K HDR Fire de JVC tienen descuentos decentes para Prime Day en el Reino Unido. Los televisores son similares a cualquier otro
EN JVC's 4K HDR Fire TVs have decent discounts for Prime Day in the UK. The TVs are similar to any other 4K TV but they feature Amazon's own Fire TV
Spanish | English |
---|---|
hdr | hdr |
fire | fire |
descuentos | discounts |
otro | other |
reino unido | uk |
en | in |
prime | prime |
el | the |
a | to |
son | are |
ES Con los televisores QLED emblemáticos de Samsung este año costando un brazo y una pierna, muchos posibles compradores de televisores Samsung se ven ob...
EN With Samsung's flagship QLED TVs this year costing an arm and a leg, many would-be Samsung TV buyers are being forced to turn their sights instead to ...
Spanish | English |
---|---|
qled | qled |
samsung | samsung |
brazo | arm |
pierna | leg |
compradores | buyers |
año | year |
este | this |
con | with |
muchos | many |
a | to |
un | a |
ES El único inconveniente es que Hulu solo está disponible para ordenadores, televisores (Smart TV o a través de dispositivos como Roku) y tabletas ubicadas en Estados Unidos y Japón
EN The only drawback is that Hulu is only available for computers, televisions (smart TVs or through devices like Roku) and tablets located in the United States and Japan
Spanish | English |
---|---|
inconveniente | drawback |
hulu | hulu |
smart | smart |
dispositivos | devices |
roku | roku |
ubicadas | located |
japón | japan |
o | or |
tabletas | tablets |
el | the |
es | is |
disponible | available |
ordenadores | computers |
en | in |
televisores | tvs |
unidos | united |
estados unidos | states |
para | for |
de | through |
y | and |
ES La vinculación entre dispositivos es la práctica que consiste en asociar diferentes navegadores y/o dispositivos (entre ellos dispositivos móviles y televisores) basándose en información sobre las probables relaciones entre ellos.
EN Cross-device linking is the practice of associating different browsers and/or devices (such as mobile devices and televisions) based on information about the likely relationships among them.
Spanish | English |
---|---|
vinculación | linking |
práctica | practice |
diferentes | different |
navegadores | browsers |
móviles | mobile |
televisores | televisions |
o | or |
relaciones | relationships |
la | the |
información | information |
y | and |
dispositivos | devices |
basándose en | based |
es | is |
sobre | about |
ES Las aplicaciones están disponibles en tus televisores inteligentes, teléfonos, tabletas, computadoras portátiles y consolas de videojuegos favoritos.Inicia sesión en ESPN+ con tu correo electrónico y contraseña de Disney+
EN Apps are available on your favorite smart TVs, phones, tablets, laptops, and gaming consoles.You’ll log into ESPN+ using your Disney+ email and password
Spanish | English |
---|---|
televisores | tvs |
inteligentes | smart |
teléfonos | phones |
consolas | consoles |
videojuegos | gaming |
favoritos | favorite |
espn | espn |
contraseña | password |
disney | disney |
tabletas | tablets |
portátiles | laptops |
aplicaciones | apps |
en | on |
tu | your |
disponibles | available |
están | are |
a | using |
ES MediaTek potencia productos con múltiples funciones, eficientes en consumo de energía e increíblemente inteligentes como televisores inteligentes, dispositivos asistentes por voz, audio del hogar, dispositivos IoT, ruteadores Wi-Fi y mucho más.
EN MediaTek powers feature-rich, power-efficient and incredibly intelligent Smart TVs, Voice Assistant Devices, home audio, IoT devices, Wi-Fi routers, and more.
Spanish | English |
---|---|
mediatek | mediatek |
funciones | feature |
eficientes | efficient |
televisores | tvs |
dispositivos | devices |
asistentes | assistant |
iot | iot |
increíblemente | incredibly |
más | more |
voz | voice |
audio | audio |
ES Como expertos en comunicaciones en tiempo real, en Quobis estamos entusiasmados con el potencial de integrar la tecnología WebRTC en televisores inteligentes o STBs, el principal centro de entretenimiento de cualquier hogar conectado
EN As real-time communications experts, in Quobis we are enthusiastic about the potential of embedding WebRTC technology into smart-TV or set-top-boxes, the main entertainment hub of any connected home
Spanish | English |
---|---|
comunicaciones | communications |
real | real |
potencial | potential |
webrtc | webrtc |
televisores | tv |
inteligentes | smart |
entretenimiento | entertainment |
quobis | quobis |
expertos | experts |
tecnología | technology |
o | or |
principal | main |
conectado | connected |
en | in |
tiempo | time |
centro de | hub |
como | as |
estamos | are |
tiempo real | real-time |
ES Las ventas del Black Friday a menudo pueden ofrecer grandes ofertas en televisores.
EN Black Friday sales can often serve up some great deals on televisions.
Spanish | English |
---|---|
black | black |
friday | friday |
pueden | can |
ofrecer | serve |
televisores | televisions |
grandes | great |
ofertas | deals |
a | some |
ventas | sales |
en | on |
menudo | often |
ES Mejor televisor 4K 2021: televisores inteligentes Premium Ultra HD para comprar hoy
EN Best 4K TV 2021: Premium Ultra HD smart TVs to buy today
Spanish | English |
---|---|
inteligentes | smart |
ultra | ultra |
hd | hd |
hoy | today |
premium | premium |
comprar | buy |
mejor | best |
ES Reformada recientemente, totalmente amueblada con muebles de diseño, televisores en salas de reuniones, nevera, microondas, suelo técnico, aire acondicionado frío/calor, ventilación natural y bien comunicado.
EN Recently renovated, fully furnished with designer furniture, televisions in meeting rooms, refrigerator, microwave, technical floor, hot/cold air conditioning, natural ventilation and well connected.
Spanish | English |
---|---|
totalmente | fully |
salas | rooms |
reuniones | meeting |
nevera | refrigerator |
microondas | microwave |
suelo | floor |
técnico | technical |
aire | air |
ventilación | ventilation |
natural | natural |
televisores | televisions |
acondicionado | conditioning |
amueblada | furnished |
en | in |
muebles | furniture |
bien | well |
diseño | designer |
recientemente | recently |
con | with |
frío | cold |
calor | hot |
ES Dispone de una amplia barra, salón comedor, dos aseos, cocina, varios congeladores y neveras, baño del personal, almacén, televisores, máquina recreativa, aire acondicionado frio calor.
EN It has a large bar, living room, two toilets, kitchen, several freezers and fridges, staff bathroom, storage room, televisions, arcade machine, air conditioning and heating.
Spanish | English |
---|---|
amplia | large |
neveras | fridges |
almacén | storage |
máquina | machine |
aire | air |
acondicionado | conditioning |
calor | heating |
televisores | televisions |
barra | bar |
aseos | toilets |
cocina | kitchen |
baño | bathroom |
personal | staff |
dispone | it has |
una | a |
varios | several |
ES De todas las cosas que no desea que se dañen durante una mudanza, el televisor ocupa un lugar destacado en la lista. Estas cajas están diseñadas para proteger sus televisores de pantalla plana y evitar que sufran grietas o arañazos.
EN Of all the things you don’t want to get damaged during a home move, a TV is high on the list. These boxes are designed to protect your flat screen TVs and prevent them from getting any cracks or scratches.
Spanish | English |
---|---|
destacado | high |
cajas | boxes |
pantalla | screen |
plana | flat |
grietas | cracks |
arañazos | scratches |
evitar | prevent |
o | or |
no | dont |
desea | want to |
cosas | things |
se | is |
un | a |
están | are |
proteger | protect |
lista | list |
y | your |
de | of |
en | on |
ES Mantén los aparatos electrónicos, como televisores, computadoras y teléfonos inteligentes, fuera de la habitación.
EN Consider keeping electronic devices — like TVs, computers, and smartphones — out of your bedroom
Spanish | English |
---|---|
televisores | tvs |
computadoras | computers |
habitación | bedroom |
electrónicos | electronic |
y | and |
teléfonos | smartphones |
aparatos | devices |
ES Una de sus aplicaciones de más éxito son los monitores desarrollados a mediados de los noventa y que hoy están incorporados en los televisores QLED
EN Among its most successful applications are the displays developed in the mid-1990s that are now a part of QLED television sets
Spanish | English |
---|---|
aplicaciones | applications |
éxito | successful |
desarrollados | developed |
qled | qled |
s | s |
en | in |
mediados | mid |
más | the |
a | a |
están | are |
ES Reolink Lumus habilitada para Alexa le permite controlarla con la voz. Solo pídale a Alexa que le muestre el video de su cámara en los televisores Echo Spot, Echo Show o Fire TVs, y todo estará hecho.
EN Alexa-enabled Reolink Lumus allows you to control it with the voice. Just ask Alexa to show the video of your camera on the Echo Spot, Echo Show or Fire TVs, and everything is done.
Spanish | English |
---|---|
reolink | reolink |
lumus | lumus |
habilitada | enabled |
permite | allows |
cámara | camera |
spot | spot |
fire | fire |
alexa | alexa |
o | or |
echo | echo |
video | video |
show | show |
a | to |
televisores | tvs |
con | with |
que | ask |
muestre | to show |
de | of |
voz | voice |
y | your |
para | just |
en | on |
EN Cameras, film cameras and TV sets
Spanish | English |
---|---|
cámaras | cameras |
y | and |
televisores | tv |
ES Me dijo que sabía arreglar televisores y sintonizar los canales, y me propuse buscarle clientes y ayudarle a aprender más
EN He told me that he could fix TVs and set up the channels, and I planned to find him clients and improve his knowledge
Spanish | English |
---|---|
arreglar | fix |
televisores | tvs |
canales | channels |
clientes | clients |
me | i |
dijo | told |
a | to |
y | find |
aprender | and |
más | the |
ES La demanda de microchips aumentó drásticamente durante las primeras etapas de la pandemia en respuesta al aumento de las ventas de dispositivos como computadoras portátiles, teléfonos y televisores
EN Demand for microchips rose sharply during the early stages of the pandemic in response to increased sales of devices such as laptops, phones and televisions
Spanish | English |
---|---|
etapas | stages |
pandemia | pandemic |
televisores | televisions |
demanda | demand |
dispositivos | devices |
teléfonos | phones |
aumentó | increased |
ventas | sales |
en | in |
portátiles | laptops |
la | the |
como | as |
ES Los nuevos televisores de Amazon serán compatibles con AirPlay 2 y HomeKit de Apple
EN Amazon's new TVs will support Apple's AirPlay 2 and HomeKit
Spanish | English |
---|---|
nuevos | new |
televisores | tvs |
serán | will |
airplay | airplay |
ES Disney + y HBO Max llegarán a televisores webOS de terceros
EN Disney+ and HBO Max coming to third-party webOS TVs
Spanish | English |
---|---|
disney | disney |
max | max |
televisores | tvs |
a | to |
terceros | third |
hbo | hbo |
ES ¡TikTok en tu tele! La aplicación de video social llega a los televisores LG
EN TikTok on your telly! The social video app is coming to LG TVs
Spanish | English |
---|---|
tiktok | tiktok |
en | on |
video | video |
social | social |
televisores | tvs |
lg | lg |
tu | your |
la | the |
a | to |
de | coming |
aplicación | app |
ES Toshiba confirma una amplia gama de televisores nuevos, incluidos 4K y Android
EN Bridgerton season 2 release date and everything we know so far
Spanish | English |
---|---|
de | far |
y | and |
ES Toshiba ha anunciado una gran colección de nuevos televisores del Reino Unido para finales de 2021 que ofrecen algo para todos.
EN Here is everything we know so far about Bridgerton season 2 and when it will hit our screens.
Spanish | English |
---|---|
que | know |
una | is |
de | far |
todos | we |
ES Comparación de las opciones de televisores LG OLED para 2021: G1, C1, CX, BX y más
EN LG OLED TV choices for 2021 compared: G1, C1, CX, BX, and more
Spanish | English |
---|---|
comparación | compared |
opciones | choices |
televisores | tv |
oled | oled |
lg | lg |
cx | cx |
más | more |
para | for |
ES Comparación de las opciones de televisores Sony 4K y 8K HDR para 2021: A90J, X95J, Z9J y más
EN Sony 4K and 8K HDR TV choices for 2021: A90J, X95J, Z9J and more compared
Spanish | English |
---|---|
comparación | compared |
opciones | choices |
televisores | tv |
sony | sony |
hdr | hdr |
más | more |
para | for |
ES Philips actualiza con frecuencia su línea de televisores con nuevos diseños y actualizaciones. Ha introducido nuevas gamas para 2021. Aquí están
EN Philips frequently refreshes its TV lineup, with new designs and updates. It has introduced new ranges for 2021. Here are the top models.
Spanish | English |
---|---|
philips | philips |
televisores | tv |
introducido | introduced |
línea | lineup |
diseños | designs |
actualizaciones | updates |
frecuencia | frequently |
aquí | here |
están | are |
para | for |
ES Opciones de televisores Samsung 4K y 8K para 2021: elija el mejor televisor para usted
EN Samsung 4K and 8K TV choices for 2021: Pick the best TV for you
Spanish | English |
---|---|
samsung | samsung |
el | the |
elija | pick |
opciones | choices |
mejor | best |
televisores | tv |
ES Un desglose de las opciones de televisores Samsung para 2021.
EN A breakdown of the Samsung TV choices for 2021.
Spanish | English |
---|---|
desglose | breakdown |
televisores | tv |
samsung | samsung |
un | a |
de | of |
las | the |
para | for |
ES Los mejores televisores de pantalla plana 2021: mejore su experiencia visual
EN The best flatscreen TVs 2021: Boost your viewing experience
Spanish | English |
---|---|
televisores | tvs |
experiencia | experience |
pantalla | viewing |
los | the |
su | your |
mejores | best |
ES El mejor televisor de 32 pulgadas 2021: increíbles televisores Full HD para su hogar
EN Best 32-inch TV 2021: Amazing Full HD TVs for your home
Spanish | English |
---|---|
pulgadas | inch |
full | full |
hd | hd |
increíbles | amazing |
su | your |
mejor | best |
ES Recopilamos los mejores televisores más pequeños del mercado para usted, con modelos de Samsung, LG, Sony y Cello.
EN We round up the very best smaller TVs on the market for you, with models from Samsung, LG, Sony and Cello.
Spanish | English |
---|---|
televisores | tvs |
pequeños | smaller |
modelos | models |
samsung | samsung |
sony | sony |
lg | lg |
con | with |
mejores | best |
mercado | market |
más | the |
ES Los mejores televisores inteligentes 4K de 48, 49 y 50 pulgadas en 2021: obtenga un excelente televisor Ultra HD para su hogar
EN The best 48, 49, and 50-inch 4K Smart TVs 2021: Get a great Ultra HD TV for your home
Spanish | English |
---|---|
inteligentes | smart |
pulgadas | inch |
obtenga | get |
ultra | ultra |
hd | hd |
un | a |
mejores | best |
y | your |
de | and |
en | home |
ES Nuestra selección de los mejores televisores 4K de 48, 49 y 50 pulgadas para comprar hoy
EN Our pick of the top 48, 49, and 50-inch 4K TVs to buy today
Spanish | English |
---|---|
selección | pick |
televisores | tvs |
pulgadas | inch |
hoy | today |
comprar | buy |
de | of |
mejores | to |
y | and |
ES Las mejores fundas para televisores 2021: mantenga su pantalla plana protegida de los elementos exteriores y el polvo con una funda superior
EN Best TV covers 2021: Keep your flatscreen protected from the outdoor elements and dust with a top sleeve
Spanish | English |
---|---|
fundas | covers |
televisores | tv |
mantenga | keep |
polvo | dust |
el | the |
exteriores | outdoor |
con | with |
mejores | best |
elementos | elements |
y | your |
una | a |
de | and |
protegida | protected |
ES Los mejores televisores LED 2021: opciones HD, Full HD y 4K exploradas
EN Best LED TVs 2021: HD, Full HD and 4K options explored
Spanish | English |
---|---|
televisores | tvs |
led | led |
opciones | options |
hd | hd |
full | full |
mejores | best |
y | and |
ES Los televisores LED, en particular, ofrecen colores excelentes y son increíblemente eficientes desde el punto de vista energético. Muchos tienen
EN LED TVs in particular offer excellent colors and are incredibly energy efficient. Many have Smart features, and they all range significantly in price.
Spanish | English |
---|---|
televisores | tvs |
led | led |
excelentes | excellent |
increíblemente | incredibly |
eficientes | efficient |
muchos | many |
en | in |
particular | particular |
ofrecen | offer |
son | are |
colores | colors |
ES Cuando se trata de televisores modernos, se puede argumentar que cuanto más grandes, mejor, tenemos modelos de LG, Sony y Samsung.
EN When it comes to modern televisions, there's an argument to be made that the bigger, the better - we've got models from LG, Sony and Samsung.
Spanish | English |
---|---|
modernos | modern |
modelos | models |
sony | sony |
samsung | samsung |
televisores | televisions |
lg | lg |
mejor | better |
cuando | when |
que | comes |
grandes | bigger |
puede | be |
más | the |
ES Lo mejor de CES 2021: los mejores televisores de Samsung, LG, Sony y Panasonic
EN Best of CES 2021: Top TVs from Samsung, LG, Sony and Panasonic
Spanish | English |
---|---|
televisores | tvs |
samsung | samsung |
sony | sony |
panasonic | panasonic |
ces | ces |
lg | lg |
de | of |
y | and |
mejores | best |
ES Si bien la feria comercial anual CES fue virtual este año, todavía se lanzaron una gran cantidad de televisores excelentes. Aquí están nuestros
EN While the annual CES trade show was virtual this year, there were still a load of great TVs launched. Here are our favourites from this year's event.
Spanish | English |
---|---|
feria | show |
comercial | trade |
virtual | virtual |
lanzaron | launched |
televisores | tvs |
anual | annual |
la | the |
ces | ces |
fue | was |
año | year |
gran | great |
aquí | here |
están | are |
este | this |
todavía | still |
a | a |
de | of |
ES (Pocket-lint) - Soy un periodista independiente especializado en televisores, proyectores, productos de audio y películas. También soy un calibrador calificado de THX, ISF y HAA.
EN (Pocket-lint) - I'm a freelance journalist specialising in TVs, projectors, audio products and movies. I'm also a qualified THX, ISF and HAA calibrator.
Spanish | English |
---|---|
periodista | journalist |
en | in |
televisores | tvs |
proyectores | projectors |
películas | movies |
calificado | qualified |
un | a |
también | also |
audio | audio |
productos | products |
ES El 4K QLED de gama alta en la gama de televisores de Samsung ofrece imágenes impactantes y es ideal para juegos de próxima generación. Pero,
EN The top-end 4K QLED in Samsung's TV range delivers punchy pictures and is great for next-gen gaming. But can it keep OLED competition at bay?
Spanish | English |
---|---|
qled | qled |
televisores | tv |
ofrece | delivers |
imágenes | pictures |
generación | gen |
juegos | gaming |
alta | top |
ideal | great |
en | in |
es | is |
próxima | next |
pero | but |
gama | range |
para | for |
ES Samsung anuncia TV 8K sin bisel, se acerca el Micro LED, más televisores 4K de estilo de vida
EN Samsung announces bezel-free 8K TV, Micro LED is coming, more 4K lifestyle TVs
Spanish | English |
---|---|
samsung | samsung |
anuncia | announces |
bisel | bezel |
micro | micro |
led | led |
de | coming |
tv | tv |
se | is |
más | more |
estilo de vida | lifestyle |
Showing 50 of 50 translations