Translate tres crean oportunidades to German - Translator from Spanish to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tres crean oportunidades" from Spanish to German

Translations of tres crean oportunidades

"tres crean oportunidades" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

tres	a ab aber alle allen alles als also am an auch auf auf der aus bei bieten bis bis zu dann das dass daten dazu deine dem den denen der des design die dies diese diesem diesen dieser dinge dir drei du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten erstellen ersten es es gibt etwas folgenden für ganz gibt gleich haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihren ihrer im immer in in der in diesem indem informationen innerhalb ist jahr jahre jahren je jedoch jeweils kann kannst können können sie machen mehr mehr als minuten mit monate müssen nach neue nicht noch nur nutzen oder ohne pro sechs sehen sehr sein seine seite sich sicherheit sie sie ihr sie können sind so sogar sowie stunden tage team um und uns unser unsere unserer unter unternehmen unterschiedliche verfügt verschiedene verschiedenen verwendet video vier von vor war was website wenn werden wie wir wir haben wird wurden wählen während zeit zu zum zur zusammen zwei zwischen über
crean	bei bieten das deine des design designer diese einer entwickeln erstellen erstellt erstellung erzeugen haben hat ihr ist jeder kann konzeption kreieren machen mehr mit nach nur produkte schaffen sie sind stellen und unter unternehmen verbesserung von was wenn werden wir wird zu
oportunidades	angebote aus bieten chancen daten des die ein einer erfahren gelegenheiten gibt hat herausforderungen ist kann kannst können sie lösungen machen möglichkeit möglichkeiten müssen nutzen potenzielle sein unterstützung vorteile was wenn werden wie wird

Translation of Spanish to German of tres crean oportunidades

Spanish

German

ES Los tres tweeters crean una respuesta nítida a altas frecuencias. El tweeter central optimiza la reproducción de las frecuencias vocales y los dos tweeters inclinados crean una ampliación espacial.

sonos.com Copy Text

DE Drei Hochtöner sorgen für einen kristallklaren, hohen Frequenzgang: Der Hochtöner in der Mitte optimiert die Stimmwiedergabe und die beiden präzise gewinkelten, seitlichen Hochtöner garantieren eine breite Klangbühne.

sonos.com Copy Text

Spanish	German
altas	hohen
tweeter	hochtöner
central	mitte
optimiza	optimiert
y	und
de	einen
una	eine

ES Tres semillas de la mítica OG Kush, tres de la deliciosa Girl Scouts Cookies, otras tres de la famosa Sour Diesel y tres más de la potente Gorilla Glue, hacen del All Stars USA Automix un gran pack de semillas para los aficionados a la genética...

zamnesia.es Copy Text

DE Jeweils drei Samen der legendären OG Kush, der köstlichen Girl Scout Cookies, der beliebten Sour Diesel und der mächtigen Gorilla Glue machen den All Stars USA Automix zu einer erstklassigen Samenpackung für Fans von US-Genetik.

zamnesia.com Copy Text

Spanish	German
semillas	samen
deliciosa	köstlichen
cookies	cookies
diesel	diesel
gorilla	gorilla
usa	usa
aficionados	fans
genética	genetik
kush	kush
y	und
all	all
a	zu
un	jeweils

ES Los aparatos electrónicos crean trabajos de reparaciones en países en desarrollo que a menudo tienen pocas oportunidades de mano de obra calificada

es.ifixit.com Copy Text

DE Gebrauchte Elektronik schafft Reparaturjobs in Entwicklungsländern, wo es häufig nur wenige Möglichkeiten für qualifizierte Arbeitskräfte gibt

de.ifixit.com Copy Text

Spanish	German
electrónicos	elektronik
calificada	qualifizierte
en	in
de	für
a	wenige
oportunidades	möglichkeiten

ES No todas las ofertas de profesores se crean por igual. Los profesores consideran que los beneficios gratuitos (62%) son los más atractivos, seguidos de lejos por oportunidades periódicas para recibir un 20% de descuento en una compra (45%).

sheerid.com Copy Text

DE Nicht alle Lehrerangebote sind gleich geschaffen. Lehrer finden kostenlose Vergünstigungen (62 %) am attraktivsten, mit Abstand gefolgt von regelmäßigen Gelegenheiten, 20 % Rabatt auf einen Einkauf zu erhalten (45 %).

sheerid.com Copy Text

Spanish	German
profesores	lehrer
gratuitos	kostenlose
oportunidades	gelegenheiten
beneficios	vergünstigungen
descuento	rabatt
no	nicht
recibir	erhalten
compra	einkauf
todas	alle
son	sind

ES Los nuevos desafíos crean nuevas oportunidades

emerson.com Copy Text

DE Ein intelligenter, skalierbarer Ansatz

emerson.com Copy Text

Spanish	German
los	ein

ES Aquí se crean todas las oportunidades para pasatiempos agradables y emocionantes para los visitantes

bestadulthookup.com Copy Text

DE Hier werden den Besuchern alle Möglichkeiten für angenehme und spannende Zeitvertreibe geschaffen

bestadulthookup.com Copy Text

Spanish	German
oportunidades	möglichkeiten
agradables	angenehme
emocionantes	spannende
visitantes	besuchern
y	und
aquí	hier
todas	alle
para	für

ES Estos pioneros apoyan a mujeres y niños cuando más lo necesitan, al tiempo que crean oportunidades para la seguridad, la curación y la educación que apoyan un futuro nuevo y más brillante

ywcaspokane.org Copy Text

DE Diese Pioniere unterstützen Frauen und Kinder, wenn sie es am meisten brauchen, und schaffen gleichzeitig Möglichkeiten für Sicherheit, Heilung und Bildung, die eine neue und bessere Zukunft unterstützen

ywcaspokane.org Copy Text

Spanish	German
pioneros	pioniere
apoyan	unterstützen
niños	kinder
necesitan	brauchen
seguridad	sicherheit
curación	heilung
educación	bildung
mujeres	frauen
y	und
lo	es
futuro	zukunft
nuevo	neue
cuando	wenn
la	meisten
un	eine
para	für

ES Conquistadores que crean oportunidades para la seguridad, la curación y la educación;

ywcaspokane.org Copy Text

DE Pfadfinder die Möglichkeiten für Sicherheit, Heilung und Bildung schaffen;

ywcaspokane.org Copy Text

Spanish	German
crean	schaffen
oportunidades	möglichkeiten
seguridad	sicherheit
curación	heilung
educación	bildung
y	und
para	für
la	die

ES Somos una comunidad sólida de desarrolladores, diseñadores, emprendedores y talento tecnológico en la que se crean oportunidades únicas en todo el mundo.

lewagon.com Copy Text

DE Wir sind eine enge Community von Entwicklern, Designern, Gründern und Techies, die sich gegenseitig unterstützen und inspirieren.

lewagon.com Copy Text

Spanish	German
comunidad	community
desarrolladores	entwicklern
diseñadores	designern
y	und
somos	wir sind
de	von
una	eine
se	sich

ES Los aparatos electrónicos crean trabajos de reparaciones en países en desarrollo que a menudo tienen pocas oportunidades de mano de obra calificada

es.ifixit.com Copy Text

DE Gebrauchte Elektronik schafft Reparaturjobs in Entwicklungsländern, wo es häufig nur wenige Möglichkeiten für qualifizierte Arbeitskräfte gibt

de.ifixit.com Copy Text

Spanish	German
electrónicos	elektronik
calificada	qualifizierte
en	in
de	für
a	wenige
oportunidades	möglichkeiten

ES A través de su personal y su porfolio, Insight promueve una cultura en torno a la creencia de que el crecimiento y las empresas emergentes en expansión crean oportunidades para todos

keepersecurity.com Copy Text

DE Im Unternehmen und bei seinen Mitarbeitern fördert Insight die Ansicht, dass gut skalierende Unternehmen und Wachstum Möglichkeiten für alle eröffnen

keepersecurity.com Copy Text

Spanish	German
empresas	unternehmen
y	und
promueve	fördert
crecimiento	wachstum
emergentes	die
todos	alle
de	bei
su	seinen

ES Somos una comunidad sólida de desarrolladores, diseñadores, emprendedores y talento tecnológico en la que se crean oportunidades únicas en todo el mundo.

lewagon.com Copy Text

DE Wir sind eine enge Community von Entwicklern, Designern, Gründern und Techies, die sich gegenseitig unterstützen und inspirieren.

lewagon.com Copy Text

Spanish	German
comunidad	community
desarrolladores	entwicklern
diseñadores	designern
y	und
somos	wir sind
de	von
una	eine
se	sich

ES Con nuestro software de chat gratuito, puedes enviar mensajes automatizados que crean un servicio de atención al cliente proactivo que convierte a los visitantes en oportunidades.

crisp.chat Copy Text

DE Mit unserer kostenlosen Chat-Software können Sie automatisierte Nachrichten senden, die einen proaktiven Kundenservice schaffen, der Besucher in Gelegenheiten umwandelt.

crisp.chat Copy Text

Spanish	German
software	software
chat	chat
gratuito	kostenlosen
automatizados	automatisierte
visitantes	besucher
oportunidades	gelegenheiten
en	in
atención al cliente	kundenservice
puedes	können sie
a	senden
mensajes	nachrichten

ES Puedes crear tres GIF de hasta seis segundos de duración cada uno por video. Si ya tienes tres GIF guardados en tu video y quieres crear uno nuevo, tendrás que eliminar primero uno de los tres existentes.

vimeo.zendesk.com Copy Text

DE Du kannst drei GIFs mit einer Länge von jeweils bis zu sechs Sekunden pro Video erstellen. Wenn du bereits drei GIFs in deinem Video gespeichert hast und ein neues erstellen möchtest, musst du zuerst eines der drei vorhandenen GIFs löschen.

vimeo.zendesk.com Copy Text

Spanish	German
gif	gifs
video	video
guardados	gespeichert
eliminar	löschen
segundos	sekunden
y	und
nuevo	neues
tu	deinem
puedes	kannst
en	in
primero	zuerst
si	wenn
tendrás	musst
crear	erstellen
de	sechs
ya	bereits
duración	einer
hasta	bis

ES Por ejemplo, si tiene tres versiones de una página, su mapa del sitio tendrá tres entradas, cada una con tres entradas secundarias idénticas.

weglot.com Copy Text

DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.

weglot.com Copy Text

Spanish	German
mapa del sitio	sitemap
si	wenn
versiones	versionen
página	seite
ejemplo	beispiel
tendrá	sie
entradas	einträge
una	jeweils

ES Quiero disfrutar de vistas a la Bahía en mi suite de tres dormitorios con tres cuartos de baño y tres balcones.

mandarinoriental.es Copy Text

DE Ich möchte eine Suite mit drei Schlafzimmern, drei Badezimmern, drei Balkons und Blick auf die Bay.

mandarinoriental.de Copy Text

Spanish	German
quiero	möchte
vistas	blick
bahía	bay
y	und
suite	suite
mi	ich

ES Por ejemplo, si tiene tres versiones de una página, su mapa del sitio tendrá tres entradas, cada una con tres entradas secundarias idénticas.

weglot.com Copy Text

DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.

weglot.com Copy Text

Spanish	German
mapa del sitio	sitemap
si	wenn
versiones	versionen
página	seite
ejemplo	beispiel
tendrá	sie
entradas	einträge
una	jeweils

ES Tienes que mover de lugar el halcón o el búho en los árboles cada dos o tres días para que las aves crean que está vivo.

es.wikihow.com Copy Text

DE Du musst den Falken oder die Eule allerdings alle paar Tage an eine andere Stelle in den Bäumen setzen, damit die Vögel sie für lebendig halten.

de.wikihow.com Copy Text

Spanish	German
búho	eule
árboles	bäumen
aves	vögel
en	in
lugar	stelle
o	oder
días	tage
tienes	du
tienes que	musst

ES Tiene tres micrófonos, un altavoz y dos motores que crean diferentes movimientos de balanceo, que supuestamente ayudan a aumentar el sueño hasta dos horas más por noche

pocket-lint.com Copy Text

DE Es verfügt über drei Mikrofone, einen Lautsprecher und zwei Motoren, die unterschiedliche Schaukelbewegungen erzeugen, die angeblich dazu beitragen, den Schlaf bis zu zwei Stunden mehr pro Nacht zu steigern

pocket-lint.com Copy Text

Spanish	German
micrófonos	mikrofone
altavoz	lautsprecher
motores	motoren
crean	erzeugen
supuestamente	angeblich
ayudan	beitragen
sueño	schlaf
noche	nacht
y	und
horas	stunden
diferentes	unterschiedliche
a	zu
aumentar	steigern
hasta	bis

ES Los usan principalmente los equipos de crecimiento, los analistas de datos y los equipos del producto, y se crean con uno de tres niveles de complejidad: 0, 1 o 2

miro.com Copy Text

DE Diese Diagramme werden am häufigsten von Growth-Teams, Datenanalysten und Produktteams verwendet und weisen eine von drei Komplexitätsebenen auf: 0, 1 oder 2

miro.com Copy Text

Spanish	German
equipos	teams
analistas	datenanalysten
usan	verwendet
y	und
o	oder

ES Tres proyectos muestran cómo cursos alemanes de formación en oficios llevados a cabo en el extranjero crean mejores perspectivas de trabajo para jóvenes.

deutschland.de Copy Text

DE Drei Projekte zeigen, wie Handwerksausbildung aus Deutschland im Ausland bessere Berufsaussichten für junge Menschen schafft.

deutschland.de Copy Text

Spanish	German
muestran	zeigen
jóvenes	junge
en el	im
proyectos	projekte
mejores	bessere
alemanes	deutschland
a	menschen
extranjero	ausland
el	schafft
cómo	wie
de	drei

ES Tiene tres micrófonos, un altavoz y dos motores que crean diferentes movimientos de balanceo, que supuestamente ayudan a potenciar el sueño hasta dos horas más por noche

pocket-lint.com Copy Text

DE Er verfügt über drei Mikrofone, einen Lautsprecher und zwei Motoren, die verschiedene Schaukelbewegungen erzeugen, die angeblich den Schlaf um bis zu zwei Stunden pro Nacht verlängern

pocket-lint.com Copy Text

Spanish	German
micrófonos	mikrofone
altavoz	lautsprecher
motores	motoren
crean	erzeugen
supuestamente	angeblich
sueño	schlaf
noche	nacht
y	und
horas	stunden
diferentes	verschiedene
a	zu
hasta	bis

ES Oportunidades de ingresos incrementales generadas automáticamente: las oportunidades de ingresos incrementales se detectarán, nutrirán y actuarán de inmediato a través de múltiples canales.

hoteltechreport.com Copy Text

DE Automatisch generierte inkrementelle Umsatzchancen: Chancen für inkrementelle Umsätze werden erkannt, gefördert und sofort über mehrere Kanäle hinweg umgesetzt.

hoteltechreport.com Copy Text

Spanish	German
oportunidades	chancen
ingresos	umsätze
generadas	generierte
automáticamente	automatisch
canales	kanäle
y	und
inmediato	sofort
de	über
múltiples	mehrere

ES Consiga más oportunidades de venta y mejore la velocidad de sus canales, para ello debe conocer al detalle sus oportunidades y los ciclos de vida de las cuentas, incluso cuando pasan del marketing a las ventas.

qlik.com Copy Text

DE Generieren Sie mehr Leads und sorgen Sie für eine schnellere Pipeline, weil Sie Ihre Leads und Account-Lebenszyklen auch dann noch im Blick haben, wenn diese an den Vertrieb übergeben wurden.

qlik.com Copy Text

Spanish	German
cuentas	account
oportunidades	leads
velocidad	schnellere
y	und
cuando	wenn
más	mehr

ES ¡Cree oportunidades de negocio directamente desde su flipbook! Añada un formulario de captación de contacto en cualquier página, genere oportunidades de negocios y envíe los datos directamente a su CRM.

flippingbook.com Copy Text

DE Erfassen Sie die Leads direkt in Ihrem Flipbook! Fügen Sie ein Formular zur Lead-Erfassung auf beliebigen Seiten ein, generieren Sie Leads und senden Sie die Daten direkt an Ihr CRM-System.

flippingbook.com Copy Text

Spanish	German
directamente	direkt
añada	fügen
formulario	formular
genere	generieren
crm	crm
oportunidades	leads
y	und
en	in
datos	daten
de	ihr
su	ihrem
a	senden
un	ein

ES Creemos en la necesidad de ofrecer un marco de apoyo e igualdad de oportunidades en todos los aspectos del empleo, incluido el salario, la igualdad de oportunidades profesionales y beneficios.

verint.com Copy Text

DE Wir finden ein unterstützendes Umfeld und Chancengleichheit bei der Arbeit wichtig. Deshalb bieten wir beispielsweise eine vertraglich vereinbarte Vergütung, einheitliche Arbeitsbedingungen und gleiche Chancen und Zusatzleistungen.

verint.com Copy Text

Spanish	German
empleo	arbeit
oportunidades	chancen
ofrecer	bieten
e	und
de	bei
un	ein

ES Europa ofrece muchas oportunidades para estudiar y trabajar. Jóvenes cuentan en vídeos cómo aprovechan las oportunidades de la UE

deutschland.de Copy Text

DE Europa bietet viele Möglichkeiten zum Studieren oder Arbeiten. Junge Menschen erzählen im Video, wie sie die Chancen der EU nutzen.

deutschland.de Copy Text

Spanish	German
europa	europa
trabajar	arbeiten
jóvenes	junge
vídeos	video
ue	eu
ofrece	bietet
aprovechan	nutzen
estudiar	studieren
muchas	viele
oportunidades	chancen
para	erzählen

ES Oportunidades: Las oportunidades son cosas que puedes hacer y que pueden beneficiar a tu negocio

pixpa.com Copy Text

DE Chancen: Chancen sind Dinge, die Sie tun können und die für Ihr Unternehmen von Vorteil sein können

pixpa.com Copy Text

Spanish	German
oportunidades	chancen
negocio	unternehmen
y	und
son	sind
cosas	dinge
pueden	können

ES Identificar las oportunidades de negocio digital (por ejemplo, Oportunidades de transformación digital, eCommerce, Marketplaces) y recomendación de mercados estratégicos.

artefact.com Copy Text

DE Identifizierung von E-Business-Möglichkeiten (z. . DtoC, E-Retail, Marktplatz) und Empfehlung von strategischen Markteintrittsmöglichkeiten.

artefact.com Copy Text

Spanish	German
identificar	identifizierung
oportunidades	möglichkeiten
negocio	business
digital	e
recomendación	empfehlung
mercados	marktplatz
estratégicos	strategischen
de	von
y	und
ejemplo	z

ES Oportunidades en Categorías Determinar el tamaño de las oportunidades de e-retail dentro de categorías específicas. Identificación de los marketplaces relevantes para lanzar y desarrollar casos y hojas de ruta de implementación.

artefact.com Copy Text

DE Chancen für E-Retail-Kategorien Abschätzung der Möglichkeiten des elektronischen Einzelhandels innerhalb bestimmter Kategorien. Identifizierung relevanter E-Retailer/Marktplätze für die Einführung und Erstellung von Fallstudien und Einsatzplänen.

artefact.com Copy Text

Spanish	German
categorías	kategorien
identificación	identifizierung
relevantes	relevanter
lanzar	einführung
desarrollar	erstellung
y	und
oportunidades	chancen
en	innerhalb
o	bestimmter

ES ¿Cómo están mis oportunidades en comparación con el periodo anterior? (cómo han avanzado las oportunidades)

blog.salesflare.com Copy Text

DE Wie sieht meine Pipeline im Vergleich zum letzten Zeitraum aus? (wie sich die Chancen entwickelt haben)

blog.salesflare.com Copy Text

Spanish	German
oportunidades	chancen
periodo	zeitraum
avanzado	entwickelt
comparación	vergleich
mis	meine
en	zum
el	aus
cómo	wie

ES Al pensar en las prioridades PARA SU TRABAJO, ¿cuáles son las tres oportunidades más importantes?

oportunidades más importantes

ideas.ifla.org Copy Text

DE Wenn Sie an Prioritäten IN IHRER ARBEIT denken,welches sind die drei wichtigsten Opportunities?

ideas.ifla.org Copy Text

Spanish	German
pensar	denken
prioridades	prioritäten
trabajo	arbeit
oportunidades	opportunities
en	in
su	ihrer
tres	drei
son	sind
para	welches
cuáles	die

ES Al pensar en las prioridades PARA SU PAÍS, ¿cuáles son las tres oportunidades más importantes?

ideas.ifla.org Copy Text

DE Wenn Sie an Prioritäten IN IHREM LAND denken,welches sind die drei wichtigsten Opportunities?

ideas.ifla.org Copy Text

Spanish	German
pensar	denken
prioridades	prioritäten
oportunidades	opportunities
su	ihrem
en	in
tres	drei
son	sind
para	welches
cuáles	die

ES Tres temas de interés se elevaron sobre otros el año pasado. Entremos en los problemas y oportunidades de algunos de los mayores enigmas de internet de todos los tiempos.

internethealthreport.org Copy Text

DE Es gibt drei Themen, die im vergangenen Jahr besonders wichtig waren. Wir möchten einen genaueren Blick darauf werfen, welche Probleme - aber auch Chancen - die derzeit größten Fragen des Internets mit sich bringen.

internethealthreport.org Copy Text

Spanish	German
internet	internets
temas	themen
problemas	probleme
oportunidades	chancen
mayores	größten
año	jahr
de	einen
en	vergangenen
los	waren
y	darauf
se	sich

ES Tres temas de interés se elevaron sobre otros el año pasado. Entremos en los problemas y oportunidades de algunos de los mayores enigmas de internet de todos los tiempos.

internethealthreport.org Copy Text

Spanish	German
internet	internets
temas	themen
problemas	probleme
oportunidades	chancen
mayores	größten
año	jahr
de	einen
en	vergangenen
los	waren
y	darauf
se	sich

ES Las principales soluciones de modernización y migración de Red Hat® constan de tres oportunidades: la migración de la infraestructura, la modernización y la migración de las aplicaciones, y la adopción de la tecnología de contenedores

redhat.com Copy Text

DE Die Modernisierungs- und Migrationslösungen von Red Hat® unterstützen drei wichtige Möglichkeiten: Migration der Infrastruktur, Modernisierung/Migration von Anwendungen und Einführung von Containern

redhat.com Copy Text

Spanish	German
principales	wichtige
modernización	modernisierung
migración	migration
contenedores	containern
y	und
infraestructura	infrastruktur
aplicaciones	anwendungen

ES En la red Ariba Network, los compradores y proveedores de más de tres millones de empresas y 180 países descubren nuevas oportunidades, colaboran en las transacciones y desarrollan sus relaciones

ecovadis.com Copy Text

DE Im Ariba Network entdecken Einkäufer und Lieferanten aus mehr als drei Millionen Unternehmen und 180 Ländern neue Möglichkeiten, arbeiten bei Transaktionen zusammen und bauen ihre Beziehungen aus

ecovadis.com Copy Text

Spanish	German
millones	millionen
países	ländern
descubren	entdecken
oportunidades	möglichkeiten
relaciones	beziehungen
y	und
transacciones	transaktionen
empresas	unternehmen
nuevas	neue
network	network
proveedores	lieferanten
de	zusammen
la	aus
sus	ihre

ES La granja está ubicada en medio de una tranquila reserva natural. Estavayer-le-Lac y la meca de los amantes de los deportes acuáticos están a solo tres kilómetros. Hay innumerables oportunidades para realizar paseos y excursiones en bicicleta.

myswitzerland.com Copy Text

DE Der Bauernhof befindet sich inmitten eines ruhigen Naturschutzgebietes. Estavayer-le-Lac und das Mekka für Wassersportler liegen in drei Kilometer Entfernung. Es gibt unzählige Möglichkeiten für Spaziergänge und Radtouren.

myswitzerland.com Copy Text

Spanish	German
granja	bauernhof
ubicada	befindet
tranquila	ruhigen
kilómetros	kilometer
innumerables	unzählige
y	und
meca	mekka
hay	es
en	in
a	liegen
oportunidades	möglichkeiten

ES Para poner en marcha adecuadamente una tienda pop-up se necesitan entre dos y tres meses de preparación, principalmente para maximizar las relaciones públicas y las oportunidades de marketing

peerspace.com Copy Text

DE Wenn Sie einen Pop-up-Shop erfolgreich aufziehen wollen, sollten Sie 2 bis 3 Monate Vorbereitungszeit einplanen, vor allem um die Öffentlichkeitsarbeit und das Marketing ordentlich anzuschieben

peerspace.com Copy Text

Spanish	German
tienda	shop
meses	monate
marketing	marketing
y	und
necesitan	sollten
de	einen
principalmente	vor allem

ES Oportunas: Puede tener una reimpresión electrónica en solo tres días para impresiones electrónicas y tres días para reimpresiones. Asimismo, tiene a su disposición una producción rápida para solicitudes urgentes.

elsevier.com Copy Text

DE Zeitnah - Sie können einen E-Nachdruck in nur drei Tagen pro E-Nachdruck und drei Tagen pro Nachdruck erstellen lassen. Für dringende Anfragen steht eine beschleunigte Produktion zur Verfügung.

elsevier.com Copy Text

Spanish	German
días	tagen
urgentes	dringende
y	und
en	in
solo	nur
producción	produktion
puede	können
una	eine
tres	drei
para	für
solicitudes	anfragen
su	steht
disposición	verfügung

ES Para que un conjunto de datos sea considerado big data, debe, normalmente, reunir los siguientes tres criterios, conocidos como las «tres v» :

vpnoverview.com Copy Text

DE Um als Big Data zu gelten, sollte ein Datensatz in der Regel die folgenden drei Kriterien erfüllen, die auch als die 3 V?s bekannt sind:

vpnoverview.com Copy Text

Spanish	German
big	big
normalmente	in der regel
reunir	erfüllen
siguientes	folgenden
criterios	kriterien
conocidos	bekannt
v	v
data	data
debe	sollte
como	als
para	zu
datos	datensatz

ES Al final del programa, los estudiantes pueden elegir viajar juntos a Montreal tres días. El grupo se alojará en un hotel de tres estrellas situado a corta distancia de los muchos lugares maravillosos y monumentos de la ciudad.

goabbeyroad.com Copy Text

DE Am Ende des Programms haben die Studenten die Möglichkeit, zusammen für drei Tage nach Montreal zu fliegen. Die Gruppe wird in einem 3 Sterne Hotel nur wenige Gehminuten von schönen Standorten und Sehenswürdigkeiten übernachten.

goabbeyroad.com Copy Text

Spanish	German
final	ende
programa	programms
estudiantes	studenten
elegir	möglichkeit
montreal	montreal
hotel	hotel
estrellas	sterne
monumentos	sehenswürdigkeiten
y	und
grupo	gruppe
en	in
días	tage
de	zusammen
a	zu
un	einem

ES Vimeo Premium te permite transmitir hasta tres eventos simultáneamente. Si necesitas más de tres transmisiones simultáneas, ponte en contacto con nuestro equipo de ventas.

vimeo.zendesk.com Copy Text

DE Mit Vimeo Premium kannst du bis zu drei Events gleichzeitig streamen. Wenn du mehr als drei gleichzeitige Streams benötigst, kontaktiere bitte unser Vertriebsteam.

vimeo.zendesk.com Copy Text

Spanish	German
vimeo	vimeo
eventos	events
necesitas	benötigst
contacto	kontaktiere
equipo de ventas	vertriebsteam
premium	premium
nuestro	unser
hasta	bis
si	wenn

ES Necesite comparar dos archivos de texto o tres a la vez, DiffDog tiene capacidad para identificar las diferencias entre los tres y permite combinar esos cambios en cualquier dirección

altova.com Copy Text

DE Ob Sie nun zwei oder drei Textdateien miteinander vergleichen möchten, DiffDog bietet leistungsstarke Funktionen zum Ausfindigmachen von Unterschieden und Zusammenführen dieser Unterschiede in jede beliebige Richtung

altova.com Copy Text

Spanish	German
diffdog	diffdog
capacidad	funktionen
permite	bietet
combinar	zusammenführen
archivos de texto	textdateien
comparar	vergleichen
y	und
en	in
o	oder
diferencias	unterschiede
vez	nun
necesite	möchten
a	miteinander

ES DiffDog permite combinar a dos y a tres bandas, además de editar directamente los tres archivos de la comparación

altova.com Copy Text

DE DiffDog erlaubt das bidirektionale, 3-Weg-Zusammenführungen sowie das direkte Editieren von drei verglichenen Dateien

verglichenen Dateien

altova.com Copy Text

Spanish	German
diffdog	diffdog
permite	erlaubt
directamente	direkte
archivos	dateien

ES Vuelve a doblar hasta que las tres partes queden lo más precisas posibles. Ahora realiza ajustes a tu papel borrador hasta que lo tengas doblado en tres partes casi perfectamente iguales.

es.wikihow.com Copy Text

DE Falte so lange, bis die Drittel so genau wie möglich sind. Verbessere dann das ganze noch, bis du das Papier in beinahe perfekte Drittel gefaltet hast.

de.wikihow.com Copy Text

Spanish	German
posibles	möglich
papel	papier
perfectamente	perfekte
a	dann
hasta	bis
tengas	du
precisas	genau
realiza	das
en	in

ES Este método para crear tres partes perfectamente iguales no utiliza más que el poder de medición del ojo humano para identificar los lugares en lo que tu papel debe doblarse en tres

es.wikihow.com Copy Text

DE Bei dieser Methode wendest du eigentlich nur dein Augenmaß an, um ein Blatt Papier in perfekte Drittel zu falten

Drittel zu falten

de.wikihow.com Copy Text

Spanish	German
perfectamente	perfekte
método	methode
papel	papier
en	in
de	bei
este	dieser
el	dein

ES Divide esta medida en tres. Hacerlo te proporcionará el ancho de cada una de tus tres partes.

es.wikihow.com Copy Text

DE Teile diese Zahl dann durch drei. So erhältst du die Höhe eines jeden Drittels.

de.wikihow.com Copy Text

Spanish	German
tus	du
partes	teile
una	zahl

ES Dos idiomas oficiales y tres regiones de vacaciones se entremezclan en un territorio más bien exiguo : los Prealpes, la ciudad de Fribourg y el País de los tres lagos.

myswitzerland.com Copy Text

DE Aber auch zwei Sprachen und drei unterschiedliche Ferienregionen auf kleinstem Raum: Voralpen, Stadt Freiburg und Drei-Seen-Land.

myswitzerland.com Copy Text

Spanish	German
idiomas	sprachen
prealpes	voralpen
lagos	seen
y	und
ciudad	stadt
país	land
más	unterschiedliche
de	drei
en	auf

ES Desde que iniciamos nuestra empresa, hemos utilizado una política de "tres avisos de incumplimiento": si una cuenta recibe tres avisos de incumplimiento de DMCA por separado, la eliminaremos

vimeo.zendesk.com Copy Text

DE Seit der Gründung unseres Unternehmens verfolgen wir eine „Drei-Verstöße-Politik“: Wenn ein Konto drei separate DMCA „Verstöße" begeht, wird das Konto entfernt

vimeo.zendesk.com Copy Text

Spanish	German
empresa	unternehmens
política	politik
incumplimiento	verstöße
cuenta	konto
separado	separate
si	wenn
la	das
hemos	wir
recibe	wird
tres	drei
una	eine
desde	der

Showing 50 of 50 translations

Translate "tres crean oportunidades" to German

Translations of tres crean oportunidades

Translation of Spanish to German of tres crean oportunidades

Similar translations

Translate tres crean oportunidades to another language

Translation

About Translafy

About us