Hire a translator I am translator

Translate "plaza mühleplatz" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "plaza mühleplatz" from Spanish to German

Translations of plaza mühleplatz

"plaza mühleplatz" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

plaza als an auch auf aus bei bis die durch einer finden für in markt marktplatz mit nur oder piazza platz restaurants sehen stadt um umgebung von vor webseite wohnung zu zwischen über

Translation of Spanish to German of plaza mühleplatz

Spanish
German

ES Ya sea paseando por el caso histórico, tomando el aperitivo en la plaza Mühleplatz o cenando junto al río Aar

DE Sei es beim Flanieren durch die Altstadt, beim Apéro auf dem Mühleplatz oder bei einem feinen Abendessen direkt an der Aare

Spanish German
aperitivo apéro
o oder

ES Ya sea paseando por el caso histórico, tomando el aperitivo en la plaza Mühleplatz o cenando junto al río Aar

DE Sei es beim Flanieren durch die Altstadt, beim Apéro auf dem Mühleplatz oder bei einem feinen Abendessen direkt an der Aare

Spanish German
aperitivo apéro
o oder

ES Trafalgar Square («Plaza de Trafalgar» o «Plaza Trafalgar», en español) es una plaza del c...

DE Der Trafalgar Square ist ein großer Platz in der Mitte Londons, als dessen eigentliches Ze...

Spanish German
plaza platz
en in
es ist
de der

ES Trafalgar Square («Plaza de Trafalgar» o «Plaza Trafalgar», en español) es una plaza del c...

DE Der Trafalgar Square ist ein großer Platz in der Mitte Londons, als dessen eigentliches Ze...

Spanish German
plaza platz
en in
es ist
de der

ES La plaza Skanderbeg (en albanés: Sheshi Skënderbej) es la plaza principal de Tirana, en Albania llamada así en 1968 en honor del héroe nacional albanés Skanderbeg. Un Monumento a Skanderbeg se puede encontrar en la plaza.

DE Der Skanderbeg-Platz ist der Hauptplatz der albanischen Hauptstadt Tirana. Er liegt zentral in der Stadt umgeben von öffentlichen Gebäuden; mehrere Straßen enden hier aus allen Richtungen kommend.

Spanish German
plaza platz
en in

ES Coliseo - Foro Romano - Plaza del Capitolio - Panteón - Plaza Navona - Fuente de Trevi - Plaza de España

DE Vom Kapitol kommend durchlaufen Sie Via del Corso und dann eine Seitenstraße: hier liegt das Pantheon, eines der beeindruckendsten architektonischen Meisterwerke aller Zeiten. Das Pantheon war in römischer Zeit ein allen Göttern geweihter Tempel.

Spanish German
a in
del del
de vom

ES Naufragio de un tren en la estación de Montparnasse, en el lado de la plaza de Rennes (hoy plaza del 18 de junio de 1940) en París en 1895.

DE Zugunglück am Bahnhof Montparnasse auf der Seite des Place de Rennes (heute Place du 18 Juin 1940) in Paris 1895.

Spanish German
hoy heute
parís paris
en el am
en in
estación bahnhof
lado seite

ES La plaza mayor es dominada por el impresionante palacio municipal, sede del gobierno del Cantón Basilea-Ciudad. En la propia plaza se ofrecen durante la semana verduras y frutas frescas así como flores.

DE Dominiert wird der Marktplatz vom imposanten Rathaus, dem Sitz der Regierung des Kantons Basel-Stadt. Auf dem Platz selber werden wochentags frisches Gemüse, Früchte und Blumen angeboten.

Spanish German
dominada dominiert
sede sitz
gobierno regierung
ofrecen angeboten
verduras gemüse
frutas früchte
frescas frisches
flores blumen
y und
por platz
en auf

ES Fuente de plaza Pretoria Vista general de la fuente La Fontana Pretoria, situada en la plaza Pretoria, en la ciudad de Palermo, en Sicilia, es quizá la fuente más curiosa de toda la ciudad.

DE Fontana Pretoria Die Fontana Pretoria ist ein Brunnen in Palermo. Er wurde im 16. Jahrhundert auf einem extra für ihn angelegten Platz, der Piazza Pretoria, errichtet.

Spanish German
fuente brunnen
más extra
plaza piazza
en in
es ist

ES Está a poca distancia a pie de West Nanjing Road, la calle comercial de lujo de la ciudad, bordeada por City Plaza, Réel, Jing'an Kerry Center y Plaza 66

DE Die West Nanjing Road, die luxuriöse Einkaufsstrasse der Stadt mit dem City Plaza, Réel, Jing'an Kerry Center und Plaza 66 liegt nur wenige Gehminuten entfernt

Spanish German
west west
lujo luxuriöse
center center
ciudad stadt
city city
plaza plaza
y und
road road
de entfernt
el liegt
la der

ES La Plaza de la Ciudad Vieja (en checo: Staromestské námestí) es una plaza histórica situada en la Ciudad Vieja de Praga en la República Checa.

DE Der Altstädter Ring (Staroměstské náměstí, auch „Altstädter Markt“) ist der zentrale Marktplatz der Prager Altstadt. Er nimmt mehr als 9000 m² ein.

Spanish German
es ist
plaza marktplatz
una ein

ES La plaza de San Marcos es la única plaza de Venecia, y su principal destino turístico, abu...

DE Der Markusplatz ( ist der bedeutendste und bekannteste Platz in Venedig.

Spanish German
plaza platz
venecia venedig
y und
es ist

ES La plaza Merdeka (o Dataran Merdeka, jawi: داترن مرديک) es una plaza situada en Kuala Lump...

DE Die Batu Caves (zusammengesetzt aus ‚Stein‘ und ‚Höhlen‘) sind Kalksteinhöhlen rund 15 Kil...

Spanish German
la die

ES a 10 minutos en metro de la estación de tren de Porta Nuova, en el centro más cosmopolita de Turín, y a 5 minutos a pie de la Plaza de San Carlos y la Plaza del Castillo

DE Bis zum Bahnhof Porta Nuova in der Turiner Innenstadt sind es nur zehn Minuten mit der U-Bahn, während Sie die Piazza San Carlo und die Piazza Castello in fünf Minuten zu Fuß erreichen.

Spanish German
minutos minuten
metro u-bahn
centro innenstadt
plaza piazza
san san
pie fuß
y und
en in
tren die
estación bahnhof
a zu
de zehn

ES Fuente de plaza Pretoria Vista general de la fuente La Fontana Pretoria, situada en la plaza Pretoria, en la ciudad de Palermo, en Sicilia, es quizá la fuente más curiosa de toda la ciudad.

DE Fontana Pretoria Die Fontana Pretoria ist ein Brunnen in Palermo. Er wurde im 16. Jahrhundert auf einem extra für ihn angelegten Platz, der Piazza Pretoria, errichtet.

Spanish German
fuente brunnen
más extra
plaza piazza
en in
es ist

ES Puede encontrarnos en la Plaza del Comercio (Praça do Comércio). Estación de metro Terreiro do Paço (línea azul). Estaremos en la plaza frente al Arco de Rua Augusta con el PARAGUAS AZUL CLARO

DE Sie finden uns auf dem Comercio-Platz (Praça do Comércio). U-Bahnstation Terreiro do Paço (blaue Linie). Wir werden auf dem Platz vor dem Bogen der Rua Augusta mit dem hellblauen Regenschirm sein

Spanish German
plaza platz
línea linie
arco bogen
augusta augusta
paraguas regenschirm
estaremos wir

ES Vista de la plaza desde el fin de la calle Cop. La Plaza Preseren de Liubliana representa el centro urbano de la capital, y en ella se encuentran localizados algunos de los elementos más característicos y emblemáticos de la ciudad.

DE Der Prešerenplatz (slowenisch: Prešernov trg) ist der Hauptplatz von Ljubljana, der Hauptstadt Sloweniens.

Spanish German
liubliana ljubljana
capital hauptstadt

ES La Plaza de la Ciudad Vieja (en checo: Staromestské námestí) es una plaza histórica situada en la Ciudad Vieja de Praga en la República Checa.

DE Der Altstädter Ring (Staroměstské náměstí, auch „Altstädter Markt“) ist der zentrale Marktplatz der Prager Altstadt. Er nimmt mehr als 9000 m² ein.

Spanish German
es ist
plaza marktplatz
una ein

ES Kennedy Plaza (Estación) está a 1h de diferencia horaria de Chicago. Son actualmente las 23:16 en Chicago y las 00:16 en Kennedy Plaza (Estación).

DE Kennedy Plaza (Station) ist zeitlich 1Std. vor Chicago. Es ist derzeit 23:16 Uhr in Chicago und 00:16 Uhr in Kennedy Plaza (Station).

Spanish German
kennedy kennedy
estación station
chicago chicago
plaza plaza
y und
en in
está ist
de vor
actualmente derzeit

ES Sí, la distancia conduciendo entre Chicago y Kennedy Plaza (Estación) es de 966 millas. Dura aproximadamente 16h 15m para conducir desde Chicago a Kennedy Plaza (Estación).

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Chicago und Kennedy Plaza (Station) beträgt 966 Meilen. Es dauert ungefähr 16Std. 15Min., um von Chicago nach Kennedy Plaza (Station) zu fahren.

Spanish German
distancia entfernung
chicago chicago
kennedy kennedy
millas meilen
plaza plaza
dura dauert
y und
estación station
de zwischen
a fahren

ES La plaza de la Señoría es la plaza central de Florencia, en Toscana, Italia

DE Die Piazza della Signoria in Florenz ist einer der großen zentralen Plätze der Stadt und zugleich einer der berühmtesten Plätze Italiens

Spanish German
central zentralen
florencia florenz
italia italiens
es ist
plaza piazza
a in

ES La tercera etapa del recorrido te llevará a la Plaza de los Caballeros, a pocos metros de la Plaza de los Milagros

DE Der dritte Abschnitt der Tour führt Sie zur Piazza dei Cavalieri, die nur ein paar Meter von der Piazza die Miracoli entfernt liegt

Spanish German
plaza piazza
metros meter
recorrido tour
de entfernt
la der

ES Edificio clásico junto al centro comercial Magna Plaza, detrás del Palacio Real en la plaza Dam. A 7 minutos andando de la casa de Anna Frank.

DE Das niederländische Design spiegelt sich in der Architektur und den Möbeln wider. Alle 3 Monate wird eine andere Kunstausstellung gezeigt, die wiederum Essen und Getränke inspiriert. Lass dich überraschen!

Spanish German
en in
edificio design

ES Retomamos nuestro itinerario hacia la plaza Navona, magnífica plaza barroca donde se puede admirar la Fuente de los Cuatro Ríos de Bernini, una magistral fusión de arquitectura y escultura

DE Sie befinden sich im Herzen der Einkaufsstraßen: Vor Ihnen liegen Via Condotti, Via Frattina und viele andere kleine Straßen, wo Sie die trendigsten Modemarken finden können

Spanish German
donde wo
puede können
la herzen

ES La plaza mayor es dominada por el impresionante palacio municipal, sede del gobierno del Cantón Basilea-Ciudad. En la propia plaza se ofrecen durante la semana verduras y frutas frescas así como flores.

DE Dominiert wird der Marktplatz vom imposanten Rathaus, dem Sitz der Regierung des Kantons Basel-Stadt. Auf dem Platz selber werden wochentags frisches Gemüse, Früchte und Blumen angeboten.

Spanish German
dominada dominiert
sede sitz
gobierno regierung
ofrecen angeboten
verduras gemüse
frutas früchte
frescas frisches
flores blumen
y und
por platz
en auf

ES Rockefeller Plaza (también disponible en Amazon Prime y Hulu)

DE 30 Rock (auch verfügbar auf Amazon Prime und Hulu)

Spanish German
disponible verfügbar
amazon amazon
hulu hulu
también auch
y und
en auf

ES Conversación tomando un café y churros en la Plaza San Francisco

DE Intensive spanische Konversation beim Kaffee und Churros auf dem Plaza San Francisco

Spanish German
café kaffee
san san
francisco francisco
plaza plaza
y und
la dem
en auf

ES Plaza de España - Columna Barcaccia - Roma...por Bridgeman Images - Photo LIMOT / Brid...desde

DE Das Paar von Saint Pierrevon Jean Louis PARBOTab

Spanish German
de paar

ES Bob Marley Plaza Hotelpor BOBBY BANKdesde

DE Bob Marley im Island House in Kingston Jamaicavon Imago Images - ZUMA Pressab

Spanish German
bob bob
marley marley

ES Entrada general, incluida la Plaza de la Independencia y el recorrido en tranvía de la NASA

DE Allgemeiner Eintritt, einschließlich des Independence Plaza und der NASA Tram Tour

Spanish German
general allgemeiner
incluida einschließlich
plaza plaza
nasa nasa
tranvía tram
y und
recorrido tour
entrada eintritt

ES Visita Independence Plaza, una exhibición impresionante donde podrás explorar la auténtica aeronave transportadora del transbordador, NASA905, con la réplica de alta fidelidad, Independence, montada en su parte superior.

DE Besuchen Sie Independence Plaza, eine atemberaubende Ausstellung, in der Sie das authentische Shuttle Carrier Aircraft, NASA905, erkunden können, auf dem die originalgetreue Nachbildung der Independence montiert ist.

Spanish German
exhibición ausstellung
impresionante atemberaubende
auténtica authentische
montada montiert
plaza plaza
visita besuchen
explorar erkunden
en in
podrá können

ES “Una pequeña plaza, una vieja higuera y un bar ordinario que se ha hecho famoso por su carácter esencial

DE „Ein kleiner Platz, ein alter Feigenbaum und eine gewöhnliche Bar - so ursprünglich, dass sie berühmt geworden ist

ES Cuadro y póster Plaza Gambetta Burdeos 1950 - Compra y venta

DE Platz Gambetta Bordeaux 1950 Bild - Kaufen / Verkaufen

Spanish German
cuadro bild
plaza platz
burdeos bordeaux
compra kaufen
venta verkaufen

ES Fotografía artística | Categorías | Ciudades | Fotografía Plaza Gambetta Burdeos 1950

DE Fotokunst | Themen | Strassenfotografie | Bild Platz Gambetta Bordeaux 1950

Spanish German
fotografía bild
plaza platz
burdeos bordeaux

ES La plaza de Washingtonpor Michel Setboundesde

DE Times Square und Broadwayvon Michel Setbounab

ES El puente y la plaza Saint-Michelpor ROGER VIOLLETdesde

DE Das Pantheonvon Jean Louis PARBOTab

Spanish German
el das

ES La Plaza de Clichy en 1933por Bridgeman Imagesdesde

DE Der Place de Clichy im Jahr 1933von Bridgeman Imagesab

Spanish German
bridgeman bridgeman
en im

ES Larga exposición en la rotonda de la Plaza Charles-de-Gaulle de París, con el Arco del Triunfo al fondo y un coche parado en medio del tráfico.

DE Lange Ausstellung auf dem Kreisverkehr am Place Charles-de-Gaulle in Paris, mit dem Arc de Triomphe im Hintergrund und einem stehenden Auto mitten im Verkehr.

Spanish German
exposición ausstellung
rotonda kreisverkehr
parís paris
fondo hintergrund
tráfico verkehr
arco arc
y und
en in

ES Brescia, 4 de mayo de 1952. XIX Mille Miglia. Vista desde arriba de la plaza utilizada como paddock y partida.

DE Brescia, 4. Mai 1952. 19. Mille Miglia. Blick von oben auf den Platz, der als Koppel und Abfahrt dient.

Spanish German
mayo mai
plaza platz
vista blick
y und

ES Vista aérea de la Plaza del Tiempo, el edificio del NY Times y una pancarta de la Cruz Roja en Nueva York el 16 de julio de 1948.

DE Luftaufnahme des Time Square, des NY-Times-Gebäudes und eines Banners des Roten Kreuzes in New York am 16. Juli 1948.

Spanish German
edificio gebäudes
nueva new
york york
y und
julio juli
de eines
la des
a in

ES Vista general de la Ile de la Cité de París con la plaza del Vert-Galant, la aguja de la Sainte Chapelle y al fondo la catedral de Notre-Dame de París, alrededor de 1900. En primer plano se ve el Pont des Arts y detrás el Pont Neuf sobre el Sena.

DE Gesamtansicht der Ile de la Cité in Paris mit dem Square du Vert-Galant, dem Turm der Sainte Chapelle und im Hintergrund die Kathedrale Notre-Dame de Paris, um 1900. Im Vordergrund sieht man den Pont des Arts und dahinter den Pont Neuf über der Seine.

Spanish German
parís paris
fondo hintergrund
catedral kathedrale
arts arts
detrás dahinter
neuf neuf
primer plano vordergrund
la la
y und
ve sieht
en in

ES Más información sobre: Plaza federal

DE Mehr erfahren über: Bundesplatz

Spanish German
más información erfahren
sobre über
más mehr

ES Más información sobre: Plaza ferial

DE Mehr erfahren über: Messeplatz

Spanish German
más información erfahren
sobre über
más mehr

ES Desde las pequeñas neveras en cada habitación hasta los azulejos que revisten las escaleras este hotel único y vegano, situado en una tranquila calle lateral de la plaza principal de Sóller, todo ha sido cuidadosamente seleccionado.

DE Ein „Veggie“-Hotel, das sich in einer ruhigen Seitenstraße abseits des Hauptplatzes von Sóller versteckt. Kunst, Luxus und richtig recyclen in einem.

Spanish German
hotel hotel
tranquila ruhigen
en in
y und
la das
de von
habitación einem
una ein

ES El Passeig del Born del Molinar es una tranquila y arbolada plaza donde se pueden encontrar más mariscos (Can Tito), tapas de calidad (Vermuteria La Gloria) e italianos de lujo (Marea Alta)

DE Der angrenzende Passeig del Born del Molinar ist ein friedlicher, von Bäumen gesäumter Platz, an dem Sie weitere großartige Meeresfrüchte (Can Tito), hochwertige Tapas (Vermuteria La Gloria) und gehobene italienische Küche (Alta Marea) finden

Spanish German
mariscos meeresfrüchte
alta alta
encontrar finden
la la
calidad hochwertige
plaza platz
es ist
e und
del del

ES Courtyard St. Louis Westport Plaza: un hotel Marriott en Westport, St. Louis

DE Courtyard St. Louis Westport Plaza: ein Marriott Hotel in St. Louis Westport

Spanish German
st st
louis louis
hotel hotel
marriott marriott
plaza plaza
en in
un ein

ES "No era un punto obligado en nuestro itinerario, pero dado que el museo de Picasso abre a la 11:30 y está tan cerca, nos desviamos a esta Plaza ¡y fue una excelente opción!"

DE "Wunderschön, wunderbar voll..."

Spanish German
excelente wunderbar

ES Las habitaciones de Park Plaza están diseñadas teniendo en cuenta a las familias, y ofrecen sofás cama, cocina pequeña y televisiones en el dormitorio y la sala de estar

DE Die Zimmer im Park Plaza sind auf Familien ausgerichtet und bieten Schlafsofas, Kochnischen und separate Fernsehgeräte im Schlafzimmer und im Wohnbereich

Spanish German
park park
ofrecen bieten
plaza plaza
habitaciones zimmer
y und
en el im
familias familien
dormitorio schlafzimmer

ES Ubicado en el centro financiero de Santiago, el hotel NH Collection Plaza Santiago también está a pocos minutos de las atracciones turísticas de la ciudad y del mayor centro comercial de Sudamérica, el Constanera Center

DE Im Finanzzentrum der Stadt gelegen ist das NH Collection Plaza Santiago ebenfalls nur wenige Minuten von Santiagos Touristenattraktionen und dem Constanera Center, Südamerikas größtem Einkaufszentrum, entfernt

Spanish German
ubicado gelegen
santiago santiago
minutos minuten
centro comercial einkaufszentrum
plaza plaza
ciudad stadt
y und
en el im
center center
de entfernt
está ist

ES ¿El hotel NH Collection Plaza Santiago permite organizar reuniones en sus instalaciones?

DE Können im NH Collection Plaza Santiago Hotel Tagungen organisiert werden?

Spanish German
santiago santiago
organizar organisiert
reuniones tagungen
plaza plaza
hotel hotel
en im

Showing 50 of 50 translations