ES Tenga la seguridad de que, ya sea que utilice HSM Luna en las instalaciones o los servicios de HSM DPoD Luna Cloud, sus claves críticas siempre se almacenan de forma segura en HSM certificados FIPS 140-2 Nivel 3.
"onespan hsm" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
hsm | hsm schutz schützen security sicher sicheren sicherheit sichern verschlüsselung |
ES Tenga la seguridad de que, ya sea que utilice HSM Luna en las instalaciones o los servicios de HSM DPoD Luna Cloud, sus claves críticas siempre se almacenan de forma segura en HSM certificados FIPS 140-2 Nivel 3.
DE Ob Sie vor Ort bereitgestellte Luna-HSM oder die DPoD-Luna-Cloud-HSM-Dienste nutzen, Sie können sicher sein, dass Ihre kritischen Schlüssel immer sicher in gemäß FIPS 140-2 Level 3 zertifizierten HSM gespeichert sind.
Spanish | German |
---|---|
luna | luna |
dpod | dpod |
cloud | cloud |
claves | schlüssel |
certificados | zertifizierten |
fips | fips |
nivel | level |
almacenan | gespeichert |
hsm | hsm |
en | in |
servicios | dienste |
utilice | nutzen |
segura | sicher |
o | oder |
que | immer |
sea | ob |
ES Luna HSM Backup es un HSM en la nube que proporciona una ubicación de copia de seguridad y restauración dedicada para los HSM Luna de Thales locales.
DE Luna-HSM-Backup ist ein Cloud-HSM-Dienst, der als spezieller Wiederherstellungs- und Speicherort für Ihre lokalen Luna-HSM von Thales dient.
Spanish | German |
---|---|
luna | luna |
hsm | hsm |
nube | cloud |
locales | lokalen |
thales | thales |
backup | backup |
y | und |
es | ist |
ES Funciona con todos los autenticadores basados en hardware y software de OneSpan, y también con tarjetas inteligentes EMV-CAP y dispositivos conformes con OATH (excepto las versiones HSM de OneSpan Authentication Server Framework)
DE Es funktioniert mit allen Hardware- und Software-basierten Authentifikatoren von OneSpan sowie mit EMV-CAP-Chipkarten und OATH-kompatiblen Geräten (mit Ausnahme der HSM-Versionen des OneSpan Authentication Server Frameworks)
Spanish | German |
---|---|
autenticadores | authentifikatoren |
excepto | ausnahme |
hsm | hsm |
authentication | authentication |
server | server |
funciona | funktioniert |
y | und |
dispositivos | geräten |
software | software |
en | allen |
versiones | versionen |
hardware | hardware |
ES Los productos OneSpan se pueden comprar a través de las oficinas de ventas de OneSpan, así como a través de una red de socios de OneSpan
DE OneSpan-Produkte können über OneSpan-Vertriebsbüros sowie über ein Netzwerk von OneSpan-Partnern erworben werden
Spanish | German |
---|---|
socios | partnern |
productos | produkte |
red | netzwerk |
pueden | können |
comprar | erworben |
ES Capacitación semanal en vivo: El Equipo de Éxito del Cliente de OneSpan ofrece capacitaciones en vivo para los clientes de OneSpan y sus equipos de desarrollo, cubriendo problemas comunes durante la implementación de OneSpan Sign
DE Wöchentliches Live-Training: Das Customer Success Team von OneSpan bietet Live-Schulungen für OneSpan-Kunden und deren Entwicklungsteams an, um allgemeine Probleme bei der Implementierung von OneSpan Sign zu behandeln
Spanish | German |
---|---|
vivo | live |
problemas | probleme |
comunes | allgemeine |
sign | sign |
y | und |
ofrece | bietet |
clientes | kunden |
equipo | team |
implementación | implementierung |
capacitación | schulungen |
ES Copyright © 2020 OneSpan North America Inc., todos los derechos reservados. OneSpan ™ es una marca registrada o no registrada de OneSpan North America Inc. o sus afiliados en los EE. UU. y otros países
DE Copyright © 2020 OneSpan North America Inc., alle Rechte vorbehalten. OneSpan ™ ist eine eingetragene oder nicht eingetragene Marke von OneSpan North America Inc. oder seinen verbundenen Unternehmen in den USA und anderen Ländern.
ES Derechos de autor © © 2020 OneSpan North America Inc., todos los derechos reservados. OneSpan ™ es una marca registrada o no registrada de OneSpan North America Inc. o sus afiliados en los EE. UU. y otros países
DE Urheberrechte © © 2020 OneSpan North America Inc., alle Rechte vorbehalten. OneSpan ™ ist eine eingetragene oder nicht eingetragene Marke von OneSpan North America Inc. oder seinen verbundenen Unternehmen in den USA und anderen Ländern.
ES 1) Descargue el OneSpan Sign Print Driver . Haga clic en 'Obtener controlador de impresión'. los OneSpan Sign Print Driver es una descarga gratuita y funciona con todos los planes de OneSpan Sign, incluida la prueba gratuita de 30 días.
DE 1) Laden Sie die OneSpan Sign Print Treiber . Klicken Sie auf "Druckertreiber abrufen". Das OneSpan Sign Print Treiber ist ein kostenloser Download und funktioniert mit allen OneSpan Sign-Plänen, einschließlich der 30-Tage-Testversion.
Spanish | German |
---|---|
controlador | treiber |
impresión | |
gratuita | kostenloser |
planes | plänen |
prueba | testversion |
sign | sign |
y | und |
incluida | einschließlich |
funciona | funktioniert |
clic | klicken |
es | ist |
días | tage |
en | allen |
descarga | download |
descargue | laden |
ES ¡Si! OneSpan Sign para Salesforce está disponible para todos los clientes de OneSpan Sign sin costo adicional. Todo lo que necesita es una cuenta OneSpan Sign y una cuenta de Salesforce.
DE Ja! OneSpan Sign für Salesforce steht allen OneSpan Sign-Kunden ohne zusätzliche Kosten zur Verfügung. Sie benötigen lediglich ein OneSpan Sign-Konto und ein Salesforce-Konto.
Spanish | German |
---|---|
salesforce | salesforce |
clientes | kunden |
adicional | zusätzliche |
sign | sign |
sin | ohne |
costo | kosten |
cuenta | konto |
y | und |
disponible | verfügung |
es | steht |
si | ja |
necesita | sie |
una | lediglich |
ES ¡Si! OneSpan Sign para Microsoft Dynamics CRM está disponible para todos los clientes de OneSpan Sign sin costo adicional. Todo lo que necesita es una cuenta de OneSpan Sign y una cuenta de Microsoft Dynamics CRM.
DE Ja! OneSpan Sign für Microsoft Dynamics CRM steht allen OneSpan Sign-Kunden ohne zusätzliche Kosten zur Verfügung. Sie benötigen lediglich ein OneSpan Sign-Konto und ein Microsoft Dynamics CRM-Konto.
Spanish | German |
---|---|
microsoft | microsoft |
dynamics | dynamics |
crm | crm |
clientes | kunden |
adicional | zusätzliche |
sign | sign |
sin | ohne |
costo | kosten |
cuenta | konto |
y | und |
disponible | verfügung |
es | steht |
si | ja |
necesita | sie |
una | lediglich |
ES ¡Si! OneSpan Sign para Microsoft SharePoint está disponible para todos los clientes de OneSpan Sign sin costo adicional. Todo lo que necesita es una cuenta de OneSpan Sign y una cuenta de Microsoft SharePoint.
DE Ja! OneSpan Sign für Microsoft SharePoint steht allen OneSpan Sign-Kunden ohne zusätzliche Kosten zur Verfügung. Sie benötigen lediglich ein OneSpan Sign-Konto und ein Microsoft SharePoint-Konto.
Spanish | German |
---|---|
microsoft | microsoft |
sharepoint | sharepoint |
clientes | kunden |
adicional | zusätzliche |
sign | sign |
sin | ohne |
costo | kosten |
cuenta | konto |
y | und |
disponible | verfügung |
es | steht |
si | ja |
necesita | sie |
una | lediglich |
ES ¡Si! OneSpan Sign for Box está disponible para todos los clientes de OneSpan Sign sin costo adicional. Todo lo que necesita es una cuenta OneSpan Sign y una cuenta Box.
DE Ja! OneSpan Sign for Box steht allen OneSpan Sign-Kunden ohne zusätzliche Kosten zur Verfügung. Sie benötigen lediglich ein OneSpan Sign-Konto und ein Box-Konto.
Spanish | German |
---|---|
box | box |
clientes | kunden |
adicional | zusätzliche |
sign | sign |
sin | ohne |
costo | kosten |
cuenta | konto |
y | und |
disponible | verfügung |
es | steht |
si | ja |
necesita | sie |
una | lediglich |
de | ein |
ES Actualmente, la aplicación OneSpan Sign for Box solo es compatible con los entornos OneSpan Sign de EE. UU. Y Canadá. Descargue las aplicaciones respectivas de OneSpan Sign ( NOSOTROS , Canadá ) del Box App Marketplace.
DE Derzeit unterstützt die OneSpan Sign for Box-App nur die OneSpan Sign-Umgebungen in den USA und Kanada. Laden Sie die entsprechenden OneSpan Sign-Apps herunter ( UNS , Kanada ) vom Box App Marketplace.
Spanish | German |
---|---|
actualmente | derzeit |
box | box |
compatible | unterstützt |
entornos | umgebungen |
descargue | laden |
marketplace | marketplace |
sign | sign |
solo | nur |
y | und |
canadá | kanada |
ee. uu | usa |
aplicaciones | apps |
aplicación | app |
de | vom |
ES Digipass GO 7 es totalmente interoperable con otros autenticadores de Digipass, y funciona a la perfección con OneSpan Authentication Server Framework y OneSpan Authentication Server, así como con más de 50 diferentes aplicaciones asociadas de OneSpan
DE Digipass GO 7 ist vollständig mit anderen Digipass-Authentifikatoren kompatibel und funktioniert nahtlos mit OneSpan Authentication Server Framework und OneSpan Authentication Server sowie mit über 50 verschiedenen OneSpan-Partneranwendungen
Spanish | German |
---|---|
totalmente | vollständig |
autenticadores | authentifikatoren |
funciona | funktioniert |
authentication | authentication |
server | server |
framework | framework |
y | und |
diferentes | verschiedenen |
es | ist |
otros | anderen |
ES Los productos OneSpan se pueden comprar a través de las oficinas de ventas de OneSpan, así como a través de una red de socios de OneSpan
DE OneSpan-Produkte können über OneSpan-Vertriebsbüros sowie über ein Netzwerk von OneSpan-Partnern erworben werden
Spanish | German |
---|---|
socios | partnern |
productos | produkte |
red | netzwerk |
pueden | können |
comprar | erworben |
ES OneSpan no dirige ni promociona el Sitio, la Aplicación o los Servicios OneSpan a personas menores de 18 años. OneSpan no solicita ni recopila datos personales de personas menores de 18 años.
DE OneSpan leitet oder bewirbt die Site, Anwendung oder OneSpan-Dienste nicht an Personen unter 18 Jahren. OneSpan erhebt oder sammelt wissentlich keine personenbezogenen Daten von Personen unter 18 Jahren.
Spanish | German |
---|---|
dirige | leitet |
recopila | sammelt |
datos | daten |
sitio | site |
servicios | dienste |
años | jahren |
aplicación | anwendung |
o | oder |
de | unter |
ES Cuando los Clientes de OneSpan usan los Servicios de OneSpan, dependiendo de la naturaleza del Servicio, es posible que OneSpan procese y almacene cierta información en su nombre como procesador de datos
DE Wenn OneSpan-Kunden OneSpan-Dienste verwenden, ist es je nach Art des Dienstes möglich, dass OneSpan bestimmte Informationen in ihrem Namen als Datenprozessor verarbeitet und speichert
Spanish | German |
---|---|
procese | verarbeitet |
cierta | bestimmte |
almacene | speichert |
clientes | kunden |
y | und |
información | informationen |
usan | verwenden |
en | in |
nombre | namen |
cuando | wenn |
posible | möglich |
es | ist |
su | ihrem |
ES Ciertos sitios web de OneSpan permitirán el acceso automático a otros sitios web de OneSpan, de modo que al iniciar sesión en una cuenta de usuario, podrá iniciar sesión automáticamente en otros sitios web de OneSpan
DE Bestimmte OneSpan-Websites ermöglichen den automatischen Zugriff auf andere OneSpan-Websites, sodass Sie durch die Anmeldung bei einem Benutzerkonto möglicherweise automatisch bei anderen OneSpan-Websites angemeldet werden
Spanish | German |
---|---|
automáticamente | automatisch |
sitios | websites |
acceso | zugriff |
cuenta | benutzerkonto |
iniciar sesión | anmeldung |
otros | anderen |
podrá | werden |
permitirán | ermöglichen |
a | sodass |
una | bestimmte |
ES Además, OneSpan puede divulgar y transferir Datos personales a socios o revendedores de OneSpan para la comercialización de los productos y servicios de OneSpan.
DE OneSpan kann auch personenbezogene Daten für die Vermarktung von OneSpan-Produkten und -Dienstleistungen an OneSpan-Partner oder Wiederverkäufer weitergeben und übertragen.
Spanish | German |
---|---|
datos | daten |
comercialización | vermarktung |
socios | partner |
servicios | dienstleistungen |
puede | kann |
y | und |
revendedores | wiederverkäufer |
o | oder |
a | übertragen |
ES La validación OTP y de firma de transacción funciona dentro del HSM. La información sensible jamás queda expuesta fuera del HSM.
DE Die Validierung des OTP und der Transaktionssignatur erfolgt innerhalb des HSM. Sensitive Informationen werden niemals außerhalb des HSM offengelegt.
ES * Para otro soporte HSM, póngase en contacto con su representante de cuenta local ** Excepto las versiones VACMAN Controller HSM
DE * Weitere HSM-Unterstützung erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Kundenvertreter ** Außer HSM-Versionen VACMAN Controller
Spanish | German |
---|---|
otro | weitere |
hsm | hsm |
excepto | außer |
versiones | versionen |
de | bei |
su | ihrem |
ES las capacidades de firma de los usuarios de HSM se basan en HSM.
DE Die Signierfähigkeiten der HSM-Benutzer sind vom HSM abhängig.
Spanish | German |
---|---|
usuarios | benutzer |
hsm | hsm |
de | vom |
ES Compatible con HSM: Dispositivos PKCS#11 aprobados por Entrust Datacard (el conector HSM requiere una licencia)
DE HSM-Unterstützung: PKCS#11-Geräte, die von Entrust Datacard zugelassen sind (für den HSM-Anschluss ist eine Lizenz erforderlich)
Spanish | German |
---|---|
hsm | hsm |
dispositivos | geräte |
aprobados | zugelassen |
conector | anschluss |
requiere | erforderlich |
licencia | lizenz |
una | eine |
ES Utilice HSM o particiones HSM dedicadas y específicas para el cliente.
DE Verwenden Sie dedizierte, kundenspezifische HSMs oder HSM-Partitionen.
Spanish | German |
---|---|
hsm | hsm |
particiones | partitionen |
dedicadas | dedizierte |
o | oder |
el | sie |
utilice | verwenden |
ES Obtenga servicios HSM de alta disponibilidad a una fracción del costo de comprar y administrar su propio HSM con expertos locales.
DE Nutzen Sie gehostete HSM-Services mit einer hohen Verfügbarkeit zu einem Bruchteil der Kosten, die für den Kauf und die Verwaltung eines eigenen HSM und für Kryptografie-Experten vor Ort anfallen.
Spanish | German |
---|---|
hsm | hsm |
disponibilidad | verfügbarkeit |
fracción | bruchteil |
comprar | kauf |
expertos | experten |
locales | ort |
servicios | services |
y | und |
administrar | verwaltung |
costo | kosten |
a | zu |
ES A diferencia de alternativas que requieren HSM de respaldo y clonación de HSM, Security World permite realizar copias de seguridad de forma sencilla y automatizada.
DE Im Gegensatz zu Alternativen, wie Backup-HSMs und aufwendiges HSM-Klonen erfordern, ermöglicht Security World einfache, automatisierte Backups von HSM-Dateien.
Spanish | German |
---|---|
diferencia | gegensatz |
alternativas | alternativen |
requieren | erfordern |
hsm | hsm |
clonación | klonen |
world | world |
permite | ermöglicht |
sencilla | einfache |
automatizada | automatisierte |
y | und |
security | security |
a | zu |
de | von |
respaldo | backup |
ES No importa cuántos HSM despliegue, los HSM nShield se pueden administrar de manera centralizada mediante políticas.
DE nShield HSMs können basierend auf einer einheitlichen Richtlinie und Verwaltung zentral verwaltet werden – ganz gleich, wie viele HSM nShields Sie bereitstellen.
Spanish | German |
---|---|
hsm | hsm |
despliegue | bereitstellen |
centralizada | zentral |
mediante | auf |
administrar | verwaltung |
pueden | können |
cuántos | wie viele |
los | und |
ES Los HSM nShield Edge son HSM portátiles que se conectan por USB para brindar servicios de clave en entornos con bajo volumen de transacciones.
DE nShield Edge-Hardware-Sicherheitsmodule (HSMs) sind tragbare HSMs mit USB-Anschluss, die kryptographische Schlüsseldienste (encryption keys) für Umgebungen mit geringem Transaktionsvolumen bereitstellen.
Spanish | German |
---|---|
edge | edge |
usb | usb |
brindar | bereitstellen |
entornos | umgebungen |
portátiles | tragbare |
clave | keys |
bajo | geringem |
son | sind |
de | mit |
ES nShield como servicio está construido con los HSM nShield Connect, que ayudan a nuestros clientes a demostrar el cumplimiento y al mismo tiempo les brindan la seguridad de que los HSM cumplen con los estrictos estándares de la industria.
DE nShield as a Service beruht auf nShield Connect HSMs, die unseren Kunden helfen, die Einhaltung von Vorgaben nachzuweisen und ihnen gleichzeitig die Gewissheit geben, dass ihre HSMs strenge Industriestandards erfüllen.
Spanish | German |
---|---|
connect | connect |
clientes | kunden |
estrictos | strenge |
estándares | vorgaben |
servicio | service |
a | a |
y | und |
ayudan | helfen |
cumplimiento | einhaltung |
cumplen | erfüllen |
seguridad | nshield |
brindan | geben |
de | von |
ES Las herramientas de administración de HSM brindan visibilidad instantánea y acceso 24x7 a los módulos de seguridad hardware (HSM)
DE HSM-Verwaltungstools geben Ihnen sofortige Sichtbarkeit und rund um die Uhr Zugriff auf Ihre Hardware-Sicherheitsmodule (Hardware Security Modules, HSMs)
Spanish | German |
---|---|
hsm | hsm |
brindan | geben |
visibilidad | sichtbarkeit |
instantánea | sofortige |
acceso | zugriff |
módulos | modules |
seguridad | security |
y | und |
hardware | hardware |
ES Con el paquete nShield para contenedor, sus aplicaciones en contenedor protegen información confidencial mediante HSM de alta seguridad. Obtenga un nivel de seguridad HSM para sus despliegues en contenedor.
DE Das nShield Container Option Pack bietet Ihren Entwicklern Zugriff auf hochsichere HSMs, wenn containerisierte Anwendungen vertrauliche Daten verarbeiten. Sorgen Sie in Ihren containerisierten Bereitstellungen für Sicherheit auf HSM-Ebene.
Spanish | German |
---|---|
contenedor | container |
información | daten |
hsm | hsm |
nivel | ebene |
despliegues | bereitstellungen |
aplicaciones | anwendungen |
en | in |
confidencial | vertrauliche |
seguridad | nshield |
de | für |
el | das |
ES Mejora la seguridad de sus despliegues en contenedor con los HSM Entrust nShield. Proporciona escalabilidad dinámica y utilización máxima de los HSM.
DE Höhere Sicherheit Ihrer containerisierten Bereitstellungen in Verbindung mit einem Entrust nShield HSM für dynamische Anwendungsskalierbarkeit und maximale HSM-Auslastung
Spanish | German |
---|---|
despliegues | bereitstellungen |
dinámica | dynamische |
utilización | auslastung |
máxima | maximale |
y | und |
hsm | hsm |
en | in |
seguridad | nshield |
ES Entrust nShield BYOK le permite elegir su proveedor de servicios en la nube, incluso desde el mismo HSM. Su HSM Entrust nShield local enviará claves al proveedor de nube que elija, cuando lo elija.
DE Mit Entrust nShield BYOK können Sie Ihren Cloud-Anbieter wählen, sogar aus demselben HSM. Ihr lokales Entrust nShield HSM sendet Schlüssel an den Cloud-Anbieter Ihrer Wahl, wann immer Sie es wünschen.
Spanish | German |
---|---|
byok | byok |
proveedor | anbieter |
nube | cloud |
hsm | hsm |
local | lokales |
claves | schlüssel |
el mismo | demselben |
incluso | sogar |
lo | es |
que | immer |
elija | wählen |
ES Entrust nShield® como servicio lleva los HSM a la nube. Su solución basada en suscripción brinda acceso a los mismos HSM nShield certificados FIPS y Common Criteria en los que confían organizaciones de todo el mundo.
DE nShield®-as-a-Service von Entrust bringt HSMs in die Cloud und bietet eine abonnementbasierte Lösung mit Zugriff auf dieselben FIPS- und Common Criteria-zertifizierten nShield HSMs, denen Unternehmen weltweit vertrauen.
Spanish | German |
---|---|
nube | cloud |
solución | lösung |
acceso | zugriff |
certificados | zertifizierten |
fips | fips |
common | common |
mundo | weltweit |
servicio | service |
y | und |
organizaciones | unternehmen |
confían | vertrauen |
en | in |
brinda | bietet |
el | bringt |
los | dieselben |
lleva | mit |
ES Los HSM tradicionales son dispositivos físicos en centros de datos. Por ello, las empresas orientadas a la nube que dependen de HSM pueden encontrar limitaciones para escalar.
DE Da es sich bei herkömmlichen HSMs um physische Geräte in Rechenzentren handelt, können Cloud-orientierte Unternehmen, die auf HSMs setzen, diese bei der Skalierung als Hindernis empfinden.
Spanish | German |
---|---|
tradicionales | herkömmlichen |
dispositivos | geräte |
físicos | physische |
nube | cloud |
escalar | skalierung |
centros de datos | rechenzentren |
pueden | können |
en | in |
empresas | unternehmen |
de | bei |
la | der |
para | setzen |
ES Protección de claves criptográficas con HSM certificados: los HSM nShield
DE Der Einsatz von zertifizierten HSMs zum Schutz kryptographischer Schlüssel: nShield HSMs
Spanish | German |
---|---|
claves | schlüssel |
certificados | zertifizierten |
protección | schutz |
ES Los HSM nShield Solo son soluciones basadas en tarjetas electrónicas PCI. Dichos HSM proporcionan servicios de clave criptográfica para aplicaciones alojadas en servidores y dispositivos.
DE Entrust nShield Solo HSMs sind zertifizierte, auf PCI-e-Karten basierte Lösungen, die kryptographische Schlüsseldienste für Anwendungen bereitstellen, die auf einzelnen Servern und Anwendungen gehostet werden.
Spanish | German |
---|---|
basadas | basierte |
tarjetas | karten |
electrónicas | e |
pci | pci |
proporcionan | bereitstellen |
solo | solo |
soluciones | lösungen |
aplicaciones | anwendungen |
servidores | servern |
y | und |
de | einzelnen |
son | sind |
en | auf |
para | für |
ES Los HSM Entrust nShield se encuentran entre las soluciones HSM con mayor rendimiento, seguridad y facilidad de integración
DE nShield HSMs gehören zu den leistungsstärksten, sichersten und einfach zu integrierenden HSM-Lösungen auf dem Markt
Spanish | German |
---|---|
hsm | hsm |
soluciones | lösungen |
seguridad | nshield |
y | und |
facilidad | einfach |
ES Con nuestro programa nFinity HSM Technology, los proveedores incorporan una base de confianza HSM en sus soluciones para proteger datos y aplicaciones de los clientes.
DE Unser nFinity HSM Technology-Programm ermöglicht es führenden Lösungsanbietern, eine HSM-Vertrauensbasis in ihre Lösungen einzubauen, damit die Daten und Anwendungen ihrer Kunden besser geschützt werden.
Spanish | German |
---|---|
programa | programm |
hsm | hsm |
technology | technology |
soluciones | lösungen |
proteger | geschützt |
datos | daten |
y | und |
en | in |
aplicaciones | anwendungen |
clientes | kunden |
nuestro | unser |
una | führenden |
de | damit |
sus | ihre |
ES El modelo V6100 está equipado con Solo HSM, FIPS 140-2 Nivel 3, raíz de confianza disponible para V6100 y DSM virtuales con integración Connect HSM
DE Das Modell V6100 ist mit einem Solo HSM ausgestattet. FIPS 140-2 Level 3 Root of Trust (Vertrauensanker) für V6100 und virtuelle DSM mit Connect HSM“-Integration verfügbar
Spanish | German |
---|---|
modelo | modell |
equipado | ausgestattet |
hsm | hsm |
fips | fips |
nivel | level |
confianza | trust |
dsm | dsm |
virtuales | virtuelle |
integración | integration |
connect | connect |
raíz | root |
y | und |
con | mit |
el | das |
de | für |
ES Luna USB HSM ofrece una administración de claves líder en la industria en un dispositivo portátil. El factor de forma USB hace que este HSM sea una opción ideal para el almacenamiento de claves fuera de línea.
DE Luna-USB-HSM bieten branchenführende Verschlüsselung in einem tragbaren Gerät an. Der USB-Formfaktor macht dieses HSM zur idealen Lösung, um Schlüssel offline zu speichern.
Spanish | German |
---|---|
luna | luna |
usb | usb |
hsm | hsm |
ofrece | bieten |
dispositivo | gerät |
portátil | tragbaren |
ideal | idealen |
almacenamiento | speichern |
fuera de línea | offline |
claves | schlüssel |
en | in |
para | zu |
ES Con Crypto Command Center, las organizaciones pueden establecer implementaciones centralizadas de HSM como servicio, que aprovechan el Luna Network HSM líder en el mercado de Thales.
DE Mit dem Crypto Command Center können Unternehmen zentrale HSM-as-a-Service-Bereitstellung mit den marktführenden Luna-Netzwerk-HSM einrichten.
Spanish | German |
---|---|
command | command |
center | center |
implementaciones | bereitstellung |
hsm | hsm |
luna | luna |
network | netzwerk |
servicio | service |
pueden | können |
establecer | einrichten |
ES Las aplicaciones se comunican con las claves almacenadas en Luna HSM a través de un cliente, pero las claves nunca abandonan el HSM.
DE Anwendungen kommunizieren über einen Client mit den im Luna-HSM gespeicherten Schlüsseln, die das HSM zu keinem Zeitpunkt verlassen.
Spanish | German |
---|---|
comunican | kommunizieren |
almacenadas | gespeicherten |
luna | luna |
hsm | hsm |
cliente | client |
claves | schlüsseln |
aplicaciones | anwendungen |
a | zu |
ES Luna Network HSM de Thales es un HSM conectado a una red que protege las claves de cifrado usadas por las aplicaciones tanto en las instalaciones como en entornos virtuales y en la nube
DE Das Luna-Network-HSM ist ein netzwerkgebundenes Hardware-Sicherheitsmodul, das die kryptographischen Schlüssel schützt, die von Anwendungen in On-Premises-, virtuellen und Cloud-Umgebungen verwendet werden
Spanish | German |
---|---|
luna | luna |
hsm | hsm |
claves | schlüssel |
instalaciones | premises |
entornos | umgebungen |
virtuales | virtuellen |
nube | cloud |
network | network |
protege | schützt |
usadas | verwendet |
y | und |
en | in |
aplicaciones | anwendungen |
es | ist |
como | werden |
de | von |
un | ein |
ES Los HSM Luna Network de Thales son a la vez los HSM más rápidos y los más seguros del mercado
DE Die Luna-Netzwerk-HSMs von Thales sind die schnellsten und sichersten HSMs auf dem Markt
Spanish | German |
---|---|
luna | luna |
network | netzwerk |
rápidos | schnellsten |
mercado | markt |
thales | thales |
y | und |
seguros | sichersten |
son | sind |
ES Luna PCIe HSM de Thales es un HSM incrustado que protege sus claves criptográficas y acelera las operaciones de cifrado confidenciales. La solución ideal par los casos de uso dedicado al rendimiento o a la seguridad de las aplicaciones.
DE Ein eingebettetes Luna-PCIe-HSM von Thales schützt kryptographische Schlüssel und beschleunigt sensible kryptographische Operationen. Die ideale Lösung für hohe Leistung oder die Sicherung von Anwendungen.
Spanish | German |
---|---|
luna | luna |
pcie | pcie |
hsm | hsm |
acelera | beschleunigt |
operaciones | operationen |
ideal | ideale |
rendimiento | leistung |
thales | thales |
claves | schlüssel |
y | und |
solución | lösung |
aplicaciones | anwendungen |
protege | schützt |
o | oder |
ES HSM 6 Luna de Thales (Módulo criptográfico PCI-E 6.10.9 cuando está integrado en un Luna Network HSM 6 de Thales) - OCSI QSigCD) y QSealCD para casos de uso de firma digital remota.
DE Thales Luna HSM 6 (PCI-E Cryptographic Module 6.10.9 bei Einbettung in ein Luna-Netzwerk-HSM 6) – OCSI QSigCD und QSealCD für digitale Fernsignaturen.
Spanish | German |
---|---|
hsm | hsm |
luna | luna |
módulo | module |
network | netzwerk |
un | ein |
y | und |
digital | digitale |
en | in |
de | für |
ES Thales Luna USB HSM es un HSM conectado por USB que es ideal para almacenar claves criptográficas raíz en un dispositivo de almacenamiento de claves fuera de línea. Implementación fácil para prueba de conceptos.
DE Das Luna-USB-HSM von Thales ist ein USB-gebundenes HSM, das sich perfekt zur Speicherung kryptographischer Root-Schlüssel in einem Offline-Gerät zur Schlüsselspeicherung eignet. Einfache Implementierung von Proofs of Concept.
Spanish | German |
---|---|
luna | luna |
usb | usb |
hsm | hsm |
ideal | perfekt |
claves | schlüssel |
dispositivo | gerät |
implementación | implementierung |
thales | thales |
conceptos | concept |
raíz | root |
de | of |
fácil | einfache |
es | ist |
en | in |
un | einem |
almacenar | speicherung |
ES El HSM ProtectServer de Thales ofrece un nivel único de flexibilidad para que los desarrolladores de aplicaciones puedan crear su propio firmware y ejecutarlo dentro de los confines seguros del HSM
DE Mit den ProtectServer-HSMs von Thales können Anwendungsentwickler flexibel ihre eigene Firmware erstellen und sie innerhalb der sicheren Grenzen des HSM ausführen
Spanish | German |
---|---|
hsm | hsm |
flexibilidad | flexibel |
thales | thales |
desarrolladores | anwendungsentwickler |
firmware | firmware |
y | und |
crear | erstellen |
ejecutarlo | ausführen |
ES HSM 6 Luna de Thales (Módulo criptográfico PCI-E 6.10.9 cuando está integrado en un Luna Network HSM 5/6 de Thales) - QsigCD y QSealCD para casos de uso de firma digital remota.
DE Thales Luna HSM 6 (PCI-E Cryptographic Module 6.10.9 bei Einbettung in ein Luna-Netzwerk-HSM 5/6) – QSigCD und QSealCD für digitale Fernsignaturen.
Spanish | German |
---|---|
hsm | hsm |
luna | luna |
módulo | module |
network | netzwerk |
un | ein |
y | und |
digital | digitale |
en | in |
de | für |
Showing 50 of 50 translations