ES Nuestra Guía definitiva de ofertas privadas cubre qué son las ofertas privadas, cómo crear un programa de ofertas privadas y por qué las ofertas privadas son excelentes para la conversión.
Translate "carpetas privadas" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "carpetas privadas" from Spanish to German
Translations of carpetas privadas
"carpetas privadas" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Spanish to German of carpetas privadas
Spanish
German
DE In unserem endgültigen Leitfaden zu Gated-Angeboten wird beschrieben, was Gated-Angebote sind, wie ein Gated-Angebotsprogramm erstellt wird und warum Gated-Angebote sich hervorragend für die Konvertierung eignen.
| Spanish | German |
|---|---|
| guía | leitfaden |
| ofertas | angebote |
| excelentes | hervorragend |
| y | und |
| son | eignen |
| a | zu |
| por | warum |
ES Las carpetas privadas son fáciles de reconocer porque no tienen ningún icono. Las carpetas privadas funcionan como cualquier carpeta: puedes moverlas, cambiarles el nombre, guardar archivos en ellas o eliminarlas.
DE Einen privaten Ordner erkennen Sie an seiner leeren Vorderseite. Private Ordner funktionieren wie alle anderen Ordner auch: Sie können sie verschieben, umbenennen, ihnen Inhalte hinzufügen oder sie löschen.
| Spanish | German |
|---|---|
| reconocer | erkennen |
| eliminarlas | löschen |
| funcionan | funktionieren |
| porque | an |
| o | oder |
| en | alle |
| de | einen |
| como | wie |
| puedes | sie können |
ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.
DE Gehe zu „Einstellungen“ -> „Allgemein“ und deaktiviere „Ordnergrößen im Tab «Dateien» anzeigen, wenn ein Auftrag bearbeitet wird“. Die Berechnung der Verzeichnisgrößen kann bei Sites mit vielen Verzeichnissen eine Weile dauern.
| Spanish | German |
|---|---|
| gt | gt |
| general | allgemein |
| pestaña | tab |
| cálculo | berechnung |
| sitios | sites |
| si | wenn |
| puede | kann |
| y | und |
| mostrar | anzeigen |
| archivos | dateien |
| muchas | vielen |
| en | bei |
| tarea | wird |
| la | die |
ES La organización de archivos en su cubo se realiza como la mayoría de los sistemas operativos en uso.Los archivos en sus cubos están agrupados y contenidos en carpetas.Las carpetas se pueden anidar en carpetas adicionales.
DE Die Organisation von Dateien in Ihrem Eimer erfolgt genau wie die meisten Betriebssysteme.Dateien in Ihren Eimern sind in Ordnern gruppiert und enthalten.Ordner können in zusätzlichen Ordnern verschachtelt werden.
| Spanish | German |
|---|---|
| cubo | eimer |
| sistemas operativos | betriebssysteme |
| archivos | dateien |
| y | und |
| organización | organisation |
| adicionales | zusätzlichen |
| pueden | können |
| su | ihrem |
| a | in |
ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.
DE Gehe zu „Einstellungen“ -> „Allgemein“ und deaktiviere „Ordnergrößen im Tab «Dateien» anzeigen, wenn ein Auftrag bearbeitet wird“. Die Berechnung der Verzeichnisgrößen kann bei Sites mit vielen Verzeichnissen eine Weile dauern.
| Spanish | German |
|---|---|
| gt | gt |
| general | allgemein |
| pestaña | tab |
| cálculo | berechnung |
| sitios | sites |
| si | wenn |
| puede | kann |
| y | und |
| mostrar | anzeigen |
| archivos | dateien |
| muchas | vielen |
| en | bei |
| tarea | wird |
| la | die |
ES El eficaz compresor de carpetas de WinZip hace que resulte pan comido comprimir carpetas. Comprima, guarde o comparta sus carpetas con nuestra eficaz interfaz fácil de usar.
DE Die leistungsstarke Ordner-Komprimierung von WinZip macht das Komprimieren von Ordnern zum Kinderspiel. Komprimieren, speichern und teilen Sie Ihre Ordner mithilfe unserer leistungsstarken und einfach zu bedienenden Benutzeroberfläche.
| Spanish | German |
|---|---|
| guarde | speichern |
| interfaz | benutzeroberfläche |
| fácil | einfach |
| winzip | winzip |
| comparta | teilen sie |
| con | mithilfe |
| comprimir | komprimieren |
| pan | die |
| eficaz | leistungsstarke |
ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.
DE Gehe zu „Einstellungen“ -> „Allgemein“ und deaktiviere „Ordnergrößen im Tab «Dateien» anzeigen, wenn ein Auftrag bearbeitet wird“. Die Berechnung der Verzeichnisgrößen kann bei Sites mit vielen Verzeichnissen eine Weile dauern.
| Spanish | German |
|---|---|
| gt | gt |
| general | allgemein |
| pestaña | tab |
| cálculo | berechnung |
| sitios | sites |
| si | wenn |
| puede | kann |
| y | und |
| mostrar | anzeigen |
| archivos | dateien |
| muchas | vielen |
| en | bei |
| tarea | wird |
| la | die |
ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.
DE Gehe zu „Einstellungen“ -> „Allgemein“ und deaktiviere „Ordnergrößen im Tab «Dateien» anzeigen, wenn ein Auftrag bearbeitet wird“. Die Berechnung der Verzeichnisgrößen kann bei Sites mit vielen Verzeichnissen eine Weile dauern.
| Spanish | German |
|---|---|
| gt | gt |
| general | allgemein |
| pestaña | tab |
| cálculo | berechnung |
| sitios | sites |
| si | wenn |
| puede | kann |
| y | und |
| mostrar | anzeigen |
| archivos | dateien |
| muchas | vielen |
| en | bei |
| tarea | wird |
| la | die |
ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.
DE Gehe zu „Einstellungen“ -> „Allgemein“ und deaktiviere „Ordnergrößen im Tab «Dateien» anzeigen, wenn ein Auftrag bearbeitet wird“. Die Berechnung der Verzeichnisgrößen kann bei Sites mit vielen Verzeichnissen eine Weile dauern.
| Spanish | German |
|---|---|
| gt | gt |
| general | allgemein |
| pestaña | tab |
| cálculo | berechnung |
| sitios | sites |
| si | wenn |
| puede | kann |
| y | und |
| mostrar | anzeigen |
| archivos | dateien |
| muchas | vielen |
| en | bei |
| tarea | wird |
| la | die |
ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.
DE Gehe zu „Einstellungen“ -> „Allgemein“ und deaktiviere „Ordnergrößen im Tab «Dateien» anzeigen, wenn ein Auftrag bearbeitet wird“. Die Berechnung der Verzeichnisgrößen kann bei Sites mit vielen Verzeichnissen eine Weile dauern.
| Spanish | German |
|---|---|
| gt | gt |
| general | allgemein |
| pestaña | tab |
| cálculo | berechnung |
| sitios | sites |
| si | wenn |
| puede | kann |
| y | und |
| mostrar | anzeigen |
| archivos | dateien |
| muchas | vielen |
| en | bei |
| tarea | wird |
| la | die |
ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.
DE Gehe zu „Einstellungen“ -> „Allgemein“ und deaktiviere „Ordnergrößen im Tab «Dateien» anzeigen, wenn ein Auftrag bearbeitet wird“. Die Berechnung der Verzeichnisgrößen kann bei Sites mit vielen Verzeichnissen eine Weile dauern.
| Spanish | German |
|---|---|
| gt | gt |
| general | allgemein |
| pestaña | tab |
| cálculo | berechnung |
| sitios | sites |
| si | wenn |
| puede | kann |
| y | und |
| mostrar | anzeigen |
| archivos | dateien |
| muchas | vielen |
| en | bei |
| tarea | wird |
| la | die |
ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.
DE Gehe zu „Einstellungen“ -> „Allgemein“ und deaktiviere „Ordnergrößen im Tab «Dateien» anzeigen, wenn ein Auftrag bearbeitet wird“. Die Berechnung der Verzeichnisgrößen kann bei Sites mit vielen Verzeichnissen eine Weile dauern.
| Spanish | German |
|---|---|
| gt | gt |
| general | allgemein |
| pestaña | tab |
| cálculo | berechnung |
| sitios | sites |
| si | wenn |
| puede | kann |
| y | und |
| mostrar | anzeigen |
| archivos | dateien |
| muchas | vielen |
| en | bei |
| tarea | wird |
| la | die |
ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.
DE Gehe zu „Einstellungen“ -> „Allgemein“ und deaktiviere „Ordnergrößen im Tab «Dateien» anzeigen, wenn ein Auftrag bearbeitet wird“. Die Berechnung der Verzeichnisgrößen kann bei Sites mit vielen Verzeichnissen eine Weile dauern.
| Spanish | German |
|---|---|
| gt | gt |
| general | allgemein |
| pestaña | tab |
| cálculo | berechnung |
| sitios | sites |
| si | wenn |
| puede | kann |
| y | und |
| mostrar | anzeigen |
| archivos | dateien |
| muchas | vielen |
| en | bei |
| tarea | wird |
| la | die |
ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.
DE Gehe zu „Einstellungen“ -> „Allgemein“ und deaktiviere „Ordnergrößen im Tab «Dateien» anzeigen, wenn ein Auftrag bearbeitet wird“. Die Berechnung der Verzeichnisgrößen kann bei Sites mit vielen Verzeichnissen eine Weile dauern.
| Spanish | German |
|---|---|
| gt | gt |
| general | allgemein |
| pestaña | tab |
| cálculo | berechnung |
| sitios | sites |
| si | wenn |
| puede | kann |
| y | und |
| mostrar | anzeigen |
| archivos | dateien |
| muchas | vielen |
| en | bei |
| tarea | wird |
| la | die |
ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.
DE Gehe zu „Einstellungen“ -> „Allgemein“ und deaktiviere „Ordnergrößen im Tab «Dateien» anzeigen, wenn ein Auftrag bearbeitet wird“. Die Berechnung der Verzeichnisgrößen kann bei Sites mit vielen Verzeichnissen eine Weile dauern.
| Spanish | German |
|---|---|
| gt | gt |
| general | allgemein |
| pestaña | tab |
| cálculo | berechnung |
| sitios | sites |
| si | wenn |
| puede | kann |
| y | und |
| mostrar | anzeigen |
| archivos | dateien |
| muchas | vielen |
| en | bei |
| tarea | wird |
| la | die |
ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.
DE Gehe zu „Einstellungen“ -> „Allgemein“ und deaktiviere „Ordnergrößen im Tab «Dateien» anzeigen, wenn ein Auftrag bearbeitet wird“. Die Berechnung der Verzeichnisgrößen kann bei Sites mit vielen Verzeichnissen eine Weile dauern.
| Spanish | German |
|---|---|
| gt | gt |
| general | allgemein |
| pestaña | tab |
| cálculo | berechnung |
| sitios | sites |
| si | wenn |
| puede | kann |
| y | und |
| mostrar | anzeigen |
| archivos | dateien |
| muchas | vielen |
| en | bei |
| tarea | wird |
| la | die |
ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.
DE Gehe zu „Einstellungen“ -> „Allgemein“ und deaktiviere „Ordnergrößen im Tab «Dateien» anzeigen, wenn ein Auftrag bearbeitet wird“. Die Berechnung der Verzeichnisgrößen kann bei Sites mit vielen Verzeichnissen eine Weile dauern.
| Spanish | German |
|---|---|
| gt | gt |
| general | allgemein |
| pestaña | tab |
| cálculo | berechnung |
| sitios | sites |
| si | wenn |
| puede | kann |
| y | und |
| mostrar | anzeigen |
| archivos | dateien |
| muchas | vielen |
| en | bei |
| tarea | wird |
| la | die |
ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.
DE Gehe zu „Einstellungen“ -> „Allgemein“ und deaktiviere „Ordnergrößen im Tab «Dateien» anzeigen, wenn ein Auftrag bearbeitet wird“. Die Berechnung der Verzeichnisgrößen kann bei Sites mit vielen Verzeichnissen eine Weile dauern.
| Spanish | German |
|---|---|
| gt | gt |
| general | allgemein |
| pestaña | tab |
| cálculo | berechnung |
| sitios | sites |
| si | wenn |
| puede | kann |
| y | und |
| mostrar | anzeigen |
| archivos | dateien |
| muchas | vielen |
| en | bei |
| tarea | wird |
| la | die |
ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.
DE Gehe zu „Einstellungen“ -> „Allgemein“ und deaktiviere „Ordnergrößen im Tab «Dateien» anzeigen, wenn ein Auftrag bearbeitet wird“. Die Berechnung der Verzeichnisgrößen kann bei Sites mit vielen Verzeichnissen eine Weile dauern.
| Spanish | German |
|---|---|
| gt | gt |
| general | allgemein |
| pestaña | tab |
| cálculo | berechnung |
| sitios | sites |
| si | wenn |
| puede | kann |
| y | und |
| mostrar | anzeigen |
| archivos | dateien |
| muchas | vielen |
| en | bei |
| tarea | wird |
| la | die |
ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.
DE Gehe zu „Einstellungen“ -> „Allgemein“ und deaktiviere „Ordnergrößen im Tab «Dateien» anzeigen, wenn ein Auftrag bearbeitet wird“. Die Berechnung der Verzeichnisgrößen kann bei Sites mit vielen Verzeichnissen eine Weile dauern.
| Spanish | German |
|---|---|
| gt | gt |
| general | allgemein |
| pestaña | tab |
| cálculo | berechnung |
| sitios | sites |
| si | wenn |
| puede | kann |
| y | und |
| mostrar | anzeigen |
| archivos | dateien |
| muchas | vielen |
| en | bei |
| tarea | wird |
| la | die |
ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.
DE Gehe zu „Einstellungen“ -> „Allgemein“ und deaktiviere „Ordnergrößen im Tab «Dateien» anzeigen, wenn ein Auftrag bearbeitet wird“. Die Berechnung der Verzeichnisgrößen kann bei Sites mit vielen Verzeichnissen eine Weile dauern.
| Spanish | German |
|---|---|
| gt | gt |
| general | allgemein |
| pestaña | tab |
| cálculo | berechnung |
| sitios | sites |
| si | wenn |
| puede | kann |
| y | und |
| mostrar | anzeigen |
| archivos | dateien |
| muchas | vielen |
| en | bei |
| tarea | wird |
| la | die |
ES La organización de archivos en su cubo se realiza como la mayoría de los sistemas operativos en uso.Los archivos en sus cubos están agrupados y contenidos en carpetas.Las carpetas se pueden anidar en carpetas adicionales.
DE Die Organisation von Dateien in Ihrem Eimer erfolgt genau wie die meisten Betriebssysteme.Dateien in Ihren Eimern sind in Ordnern gruppiert und enthalten.Ordner können in zusätzlichen Ordnern verschachtelt werden.
| Spanish | German |
|---|---|
| cubo | eimer |
| sistemas operativos | betriebssysteme |
| archivos | dateien |
| y | und |
| organización | organisation |
| adicionales | zusätzlichen |
| pueden | können |
| su | ihrem |
| a | in |
ES Si sus carpetas y mensajes no están guardados en Outlook o Carpetas personales, coloque ahí sus mensajes y carpetas antes de efectuar las acciones siguientes:
DE Wenn Ihre Ordner und Nachrichten nicht unter Outlook oder Persönliche Ordner gespeichert sind, verschieben Sie Ihre Ordner und Nachrichten dahin, bevor Sie die folgenden Schritte durchführen:
| Spanish | German |
|---|---|
| guardados | gespeichert |
| siguientes | folgenden |
| acciones | durchführen |
| y | und |
| carpetas | ordner |
| no | nicht |
| o | oder |
| si | wenn |
| ahí | die |
ES Las carpetas del equipo funcionan como las carpetas compartidas, solo que el administrador del equipo gestiona quién tiene acceso a dichas carpetas
DE Team-Order verhalten sich genau wie freigegebene Order, nur dass die Zugriffsberechtigungen vom Team-Admin verwaltet werden
| Spanish | German |
|---|---|
| equipo | team |
| compartidas | freigegebene |
| administrador | admin |
| gestiona | verwaltet |
| solo | nur |
| acceso | zugriffsberechtigungen |
| el | vom |
| como | wie |
ES Paso 2: revoque las claves privadas SSL / TLS y emita nuevos pares de claves y certificados. Debido al error, no se puede excluir que las claves privadas SSL / TLS se vean comprometidas
DE Schritt 2: Private SSL / TLS-Schlüssel widerrufen und neue Schlüsselpaare und Zertifikate ausstellen. Aufgrund des Fehlers kann nicht ausgeschlossen werden, dass private SSL / TLS-Schlüssel gefährdet sind
| Spanish | German |
|---|---|
| claves | schlüssel |
| nuevos | neue |
| certificados | zertifikate |
| error | fehlers |
| paso | schritt |
| ssl | ssl |
| y | und |
| tls | tls |
| puede | kann |
| de | aufgrund |
| no | nicht |
| privadas | private |
ES Mantenga las aplicaciones privadas ocultas de internet mientras las migra a sus nubes privadas en todas partes
DE Verbergen privater Anwendungen im Internet während der Migrierung in Ihre Private Clouds
| Spanish | German |
|---|---|
| internet | internet |
| nubes | clouds |
| aplicaciones | anwendungen |
| en | in |
| mientras | während |
ES Brinde a los trabajadores remotos acceso a aplicaciones privadas en centrales de datos internas y nubes privadas, sin la complejidad, los cuellos de botella ni los riesgos de las VPN.
DE Gewähren Sie Remote-Mitarbeitern Zugriff auf private Anwendungen in internen Rechenzentren und Private Clouds – ohne die Komplexität, Engpässe und Risiken von VPNs.
| Spanish | German |
|---|---|
| trabajadores | mitarbeitern |
| remotos | remote |
| acceso | zugriff |
| aplicaciones | anwendungen |
| privadas | private |
| nubes | clouds |
| complejidad | komplexität |
| riesgos | risiken |
| vpn | vpns |
| y | und |
| en | in |
| internas | internen |
| la | die |
| sin | sie |
ES MOBILIARIO Mesas asignadas y oficinas privadas que incluyen mesas, sillas y estanterías (dependiendo de la ubicación). También puedes disponer de taquillas privadas por una cuota mensual reducida.
DE MÖBEL Zu den dedizierten Arbeitsplätzen und Private Offices gehören Schreibtische, Stühle und Bücherregale (je nach Standort). Gegen eine geringe monatliche Gebühr kannst du dir ein eigenes Schließfach dazubuchen.
| Spanish | German |
|---|---|
| sillas | stühle |
| cuota | gebühr |
| mensual | monatliche |
| y | und |
| ubicación | standort |
| puedes | kannst |
| de | gegen |
| una | eine |
ES Las capacidades de custodia de claves privadas de Entrust mitigan la pérdida o el robo de claves privadas y reducen el riesgo de que las empresas paguen altas sanciones/multas por incumplimiento.
DE Entrusts private Schlüssel-Hinterlegungsfunktionen schützen vor dem Verlust oder Diebstahl privater Schlüssel und verringern das Risiko, dass Unternehmen hohe Strafen/Bußgelder für die Nichteinhaltung von Vorschriften zahlen müssen.
| Spanish | German |
|---|---|
| claves | schlüssel |
| pérdida | verlust |
| robo | diebstahl |
| reducen | verringern |
| altas | hohe |
| incumplimiento | nichteinhaltung |
| y | und |
| riesgo | risiko |
| empresas | unternehmen |
| sanciones | strafen |
| o | oder |
| multas | bußgelder |
ES En otoño llegará un actualización que incluirá funciones de grupo adicionales, más personales y privadas, además de las partidas de skate privadas, la migración de grupos y la promoción de líderes.
DE Im Herbst dieses Jahres solltest du nach einem Update Ausschau halten, das noch mehr Möglichkeiten für privatere und persönlichere Partys bieten wird, wie etwa private Skate-Sessions, Party-Migration und die Beförderung von Partyleitern.
| Spanish | German |
|---|---|
| otoño | herbst |
| actualización | update |
| migración | migration |
| y | und |
| llegará | wird |
| en | etwa |
ES PowerDMARC para Zimbra asegura sus plataformas de correo electrónico, garantizando que las comunicaciones privadas de la empresa sigan siendo privadas
DE PowerDMARC für Zimbra sichert Ihre E-Mail-Plattformen und sorgt dafür, dass private Unternehmenskommunikation privat bleibt
| Spanish | German |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| plataformas | plattformen |
| siendo | bleibt |
| electrónico | e |
| las | und |
| correo | |
| asegura | sorgt |
ES Proteja las claves privadas asociadas con su aplicación de firma, en un servicio de HSM para evitar que las claves privadas sean robadas o queden comprometidas.
DE Schützen Sie die privaten Schlüssel für Ihre Signieranwendung in einem HSM-Dienst. So können Sie verhindern, dass diese gestohlen oder kompromittiert werden.
| Spanish | German |
|---|---|
| proteja | schützen |
| claves | schlüssel |
| servicio | dienst |
| hsm | hsm |
| evitar | verhindern |
| robadas | gestohlen |
| comprometidas | kompromittiert |
| en | in |
| queden | werden |
| o | oder |
ES Mantenga las aplicaciones privadas ocultas de internet mientras las migra a sus nubes privadas en todas partes
DE Verbergen privater Anwendungen im Internet während der Migrierung in Ihre Private Clouds
| Spanish | German |
|---|---|
| internet | internet |
| nubes | clouds |
| aplicaciones | anwendungen |
| en | in |
| mientras | während |
ES Brinde a los trabajadores remotos acceso a aplicaciones privadas en centrales de datos internas y nubes privadas, sin la complejidad, los cuellos de botella ni los riesgos de las VPN.
DE Gewähren Sie Remote-Mitarbeitern Zugriff auf private Anwendungen in internen Rechenzentren und Private Clouds – ohne die Komplexität, Engpässe und Risiken von VPNs.
| Spanish | German |
|---|---|
| trabajadores | mitarbeitern |
| remotos | remote |
| acceso | zugriff |
| aplicaciones | anwendungen |
| privadas | private |
| nubes | clouds |
| complejidad | komplexität |
| riesgos | risiken |
| vpn | vpns |
| y | und |
| en | in |
| internas | internen |
| la | die |
| sin | sie |
ES Brinde a los usuarios remotos acceso a aplicaciones privadas en centrales de datos y nubes virtuales privadas, sin la complejidad, los cuellos de botella ni los riesgos de las VPN.
DE Gewähren Sie mobilen Benutzern Zugriff auf private Anwendungen in Ihren Rechenzentren und Virtual Private Clouds, ohne dabei die komplexen Anforderungen, Nachteile und Risiken von VPNs in Kauf nehmen zu müssen.
| Spanish | German |
|---|---|
| usuarios | benutzern |
| acceso | zugriff |
| nubes | clouds |
| virtuales | virtual |
| riesgos | risiken |
| vpn | vpns |
| aplicaciones | anwendungen |
| y | und |
| en | in |
| a | zu |
| sin | ohne |
ES PowerDMARC para Zimbra asegura sus plataformas de correo electrónico, garantizando que las comunicaciones privadas de la empresa sigan siendo privadas
DE PowerDMARC für Zimbra sichert Ihre E-Mail-Plattformen und sorgt dafür, dass private Unternehmenskommunikation privat bleibt
| Spanish | German |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| plataformas | plattformen |
| siendo | bleibt |
| electrónico | e |
| las | und |
| correo | |
| asegura | sorgt |
ES MOBILIARIO Mesas asignadas y oficinas privadas que incluyen mesas, sillas y estanterías (dependiendo de la ubicación). También puedes disponer de taquillas privadas por una cuota mensual reducida.
DE MÖBEL Zu den dedizierten Arbeitsplätzen und Private Offices gehören Schreibtische, Stühle und Bücherregale (je nach Standort). Gegen eine geringe monatliche Gebühr kannst du dir ein eigenes Schließfach dazubuchen.
| Spanish | German |
|---|---|
| sillas | stühle |
| cuota | gebühr |
| mensual | monatliche |
| y | und |
| ubicación | standort |
| puedes | kannst |
| de | gegen |
| una | eine |
ES El mercadeo para estudiantes universitarios con ofertas privadas puede ser muy efectivo porque las ofertas privadas:
DE Marketing für Studenten mit geschlossenen Angeboten kann sehr effektiv sein, da geschlossene Angebote:
| Spanish | German |
|---|---|
| mercadeo | marketing |
| muy | sehr |
| efectivo | effektiv |
| estudiantes | studenten |
| con | mit |
| para | für |
| ser | sein |
| porque | da |
| ofertas | angebote |
| puede | kann |
ES Además, vale la pena mencionar que las macros pueden ser privadas, al igual que las funciones. Las macros privadas solo se pueden llamar desde el módulo donde se definieron. Para definir tal macro, utilice defmacrop.
DE Erwähnenswert ist auch, dass Makros wie Funktionen privat sein können. Private Makros können nur von dem Modul aus aufgerufen werden, in dem sie definiert wurden. Verwenden Sie defmacrop, um ein solches Makro zu definieren.
| Spanish | German |
|---|---|
| macros | makros |
| módulo | modul |
| macro | makro |
| funciones | funktionen |
| definir | definieren |
| solo | nur |
| pueden | können |
| además | auch |
| que | solches |
| ser | sein |
| igual | ein |
| donde | in |
| utilice | verwenden |
ES Visitas privadas a escuelas públicas y privadas K-20 con directores, directores y presidentes de universidades.
DE Private Führungen durch öffentliche und private K-20-Schulen mit Schulleitern, Schulleitern und Universitätspräsidenten.
| Spanish | German |
|---|---|
| públicas | öffentliche |
| escuelas | schulen |
| y | und |
| de | mit |
ES 5. Acceso a la red de confianza cero: Proporciona un acceso seguro y contextual a aplicaciones privadas en nubes públicas/privadas.
DE 5. Zero-Trust-Netzwerkzugriff: Bietet sicheren, kontextabhängigen Zugang zu privaten Anwendungen in Public/Private Clouds
| Spanish | German |
|---|---|
| acceso | zugang |
| cero | zero |
| proporciona | bietet |
| aplicaciones | anwendungen |
| nubes | clouds |
| públicas | public |
| confianza | trust |
| en | in |
| a | zu |
ES OX Sync App, diseñada específicamente para Android, le permite sincronizar OX Tasks, OX Contacts y todas las carpetas privadas, compartidas y públicas en OX Calendar
DE OX Sync App ist speziell für Android entwickelt worden, um dort mit OX Tasks, OX Contacts und allen privaten und öffentlichen Ordnern in OX Calendar zu synchronisieren
| Spanish | German |
|---|---|
| app | app |
| android | android |
| carpetas | ordnern |
| calendar | calendar |
| contacts | contacts |
| públicas | öffentlichen |
| sync | sync |
| sincronizar | synchronisieren |
| y | und |
| diseñada | zu |
| específicamente | speziell |
| en | in |
| para | für |
ES Las mejores prácticas para establecer índices, carpetas de sociedades limitadas privadas, procesos de distribución de K1, etc
DE Best Practices zur Einrichtung von Indizes, privaten LP-Ordnern, K1-Verteilungsprozessen etc
| Spanish | German |
|---|---|
| establecer | einrichtung |
| índices | indizes |
| carpetas | ordnern |
| etc | etc |
| prácticas | practices |
| las mejores | best |
| de | von |
ES La única ocasión en que las carpetas no son privadas es si se crean dentro de un espacio de trabajo compartido
DE Der einzige Zeitpunkt, zu dem ein Ordner nicht privat ist, ist der, zu dem er in einem freigegebenen Arbeitsbereich erstellt wird
| Spanish | German |
|---|---|
| espacio de trabajo | arbeitsbereich |
| carpetas | ordner |
| en | in |
| no | nicht |
| es | ist |
| crean | erstellt |
| trabajo | wird |
| de | einzige |
| un | einem |
| la | der |
ES OX Sync App, diseñada específicamente para Android, le permite sincronizar OX Tasks, OX Contacts y todas las carpetas privadas, compartidas y públicas en OX Calendar
DE OX Sync App ist speziell für Android entwickelt worden, um dort mit OX Tasks, OX Contacts und allen privaten und öffentlichen Ordnern in OX Calendar zu synchronisieren
| Spanish | German |
|---|---|
| app | app |
| android | android |
| carpetas | ordnern |
| calendar | calendar |
| contacts | contacts |
| públicas | öffentlichen |
| sync | sync |
| sincronizar | synchronisieren |
| y | und |
| diseñada | zu |
| específicamente | speziell |
| en | in |
| para | für |
ES Las carpetas son áreas de trabajo privadas, por lo que solo los miembros del equipo que han sido agregados a esa carpeta tendrán acceso completo a ella
DE Ordner sind private Arbeitsbereiche, sodass nur Teammitglieder, die dem entsprechenden Ordner hinzugefügt wurden, vollen Zugriff darauf haben
| Spanish | German |
|---|---|
| completo | vollen |
| miembros del equipo | teammitglieder |
| sido | wurden |
| acceso | zugriff |
| solo | nur |
| tendrán | sind |
| que | darauf |
| a | sodass |
ES La única ocasión en que las carpetas no son privadas es si se crean dentro de un espacio de trabajo compartido
DE Der einzige Zeitpunkt, zu dem ein Ordner nicht privat ist, ist der, zu dem er in einem freigegebenen Arbeitsbereich erstellt wird
| Spanish | German |
|---|---|
| espacio de trabajo | arbeitsbereich |
| carpetas | ordner |
| en | in |
| no | nicht |
| es | ist |
| crean | erstellt |
| trabajo | wird |
| de | einzige |
| un | einem |
| la | der |
ES Las carpetas privadas se distinguen por no tener ningún icono. Funcionan como cualquier carpeta: puedes moverlas, cambiarles el nombre, añadir contenido en ellas o eliminarlas.
DE Einen privaten Ordner erkennen Sie an seiner leeren Vorderseite. Private Ordner funktionieren wie alle anderen Ordner: Sie können diese verschieben, umbenennen, ihnen Inhalte hinzufügen oder sie löschen.
| Spanish | German |
|---|---|
| eliminarlas | löschen |
| añadir | hinzufügen |
| contenido | inhalte |
| funcionan | funktionieren |
| o | oder |
| a | an |
| en | alle |
| puedes | sie können |
| privadas | private |
| como | wie |
ES Organiza tu bandeja de entrada de manera eficiente: estructura la correspondencia por categorías con la gestión de Carpetas, fácilmente mueve emails a carpetas con la función "arrastrar y soltar", usa filtros para ordenar correo automáticamente.
DE Organisieren Sie Ihren Posteingang effizient: Ordnen Sie die Korrespondenz mithilfe der Ordnerverwaltung in Kategorien, verschieben Sie E-Mails einfach per Drag & Drop in Ordner, nutzen Sie Filter, um Ihre E-Mails automatisch zu sortieren.
| Spanish | German |
|---|---|
| eficiente | effizient |
| categorías | kategorien |
| carpetas | ordner |
| soltar | drop |
| automáticamente | automatisch |
| arrastrar | drag |
| filtros | filter |
| mueve | verschieben |
| organiza | organisieren |
| correspondencia | korrespondenz |
| con | mithilfe |
| ordenar | sortieren |
| emails | mails |
| bandeja de entrada | posteingang |
| de | per |
| a | zu |
| la | der |
ES Cuando un miembro del equipo entra en la página de inicio, puede ver las carpetas a las que tienen acceso los grupos a los que pertenece, junto con otras carpetas a las que tiene acceso a través de
DE Wenn sich ein Teammitglied auf der Startseite anmeldet, kann es die Ordner sehen, auf die alle Gruppen, denen es angehört, Zugriff haben, sowie weitere Ordner über
| Spanish | German |
|---|---|
| carpetas | ordner |
| acceso | zugriff |
| otras | weitere |
| puede | kann |
| grupos | gruppen |
| página de inicio | startseite |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
carpetas privadas funcionan crea carpetas carpetas cree carpetas tus carpetas carpetas confidenciales carpetas públicas mover carpetas carpetas son espacios carpetas entre oficinas carpetas ocultos utiliza carpetas esas carpetas carpetas puede llevar carpetas tus contraseñas carpetas personalizadas cifrado de carpetas carpetas compartidas carpetas en ios estructura de carpetas carpetas necesarios carpetas esta disponible carpetas según comparta carpetas ver las carpetas carpetas de escritorio utilice las carpetas compartir carpetas carpetas locales carpetas del espacio carpetas descargas carpetas ayuda carpetas del mac crear carpetas automáticamente espacio entre carpetas incluye carpetas carpetas de archivos carpetas enteras pila de carpetas administrador de carpetas carpetas estilo bubbles carpetas importantes carpetas personales iconos de carpetas fotos en carpetas carpetas específicas ocultar las carpetas carpetas applications carpetas documents organízalos en carpetas
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese