Hire a translator I am translator

Translate "como accede" to Czech

Showing 50 of 50 translations of the phrase "como accede" from Spanish to Czech

Translations of como accede

"como accede" in Spanish can be translated into the following Czech words/phrases:

como a aby ale bez bude být chcete co další do i jak jako je jsme jsou jste k k dispozici ke která které který mezi mohou má máte mít na naše nebo nejlepší není náš některé o od po pokud pomocí pouze použití použít pro první s se stejně stránek stránky své tak také to toho tyto v v rámci vaše vašich ve velmi vám vás váš více více než však všechny webové stránky webu z za že

Translation of Spanish to Czech of como accede

Spanish
Czech

ES Hay ciertas actividades que no registramos, como los sitios web visitados, los datos que se transmiten y las direcciones IP a las que se accede. Para obtener más información, consulte la Política de Privacidad de Avast.

CS Nezaznamenáváme údaje, jako jsou například weby, které navštívíte, ani údaje o tom, jaká data se přenáší a jaké IP adresy jsou používány. Další informace najdete v zásadách ochrany soukromí Avastu.

Spanish Czech
no ani
ip ip
de z
información informace
sitios weby
datos data
como jako
y a

ES Accede y comparte hojas de cálculo o incluso enlaces a intervalos específicos, coedítalos en tiempo real, deja comentarios en las celdas y chatea con los colaboradores en línea sin salir del editor

CS Získejte přístup, sdílejte tabulky nebo dokonce odkazy na konkrétní rozsahy, upravujte je v reálném čase, zanechávejte komentáře v buňkách a chatujte se spolupracovníky online bez opuštění editoru

Spanish Czech
comparte sdílejte
o nebo
enlaces odkazy
real reálném
editor editoru
de z
en v
y a
sin bez
del se

ES Accede a la nuve de ONLYOFFICE para compartir y colaborar en documentos con tu equipo en tiempo real. Conéctate a Dropbox, Google Drive, Box y otros servicios en la nube para coeditar los documentos almacenados allí.

CS Přihlaste se do cloudu ONLYOFFICE a sdílejte své dokumenty s týmem v reálném čase a spolupracujte na nich. Propojte Dropbox, Google Drive, Box a další cloudové služby a společně upravujte dokumenty na nich uložené.

Spanish Czech
documentos dokumenty
real reálném
google google
servicios služby
nube cloudu
en v
con s
y a

ES Accede a los documentos desde la nube de ONLYOFFICE y a los almacenamientos (Dropbox, Google Drive, etc.) conectados a ella y colabora con tu equipo.

CS Získejte přístup k dokumentům z cloudu ONLYOFFICE a propojených úložišť (Dropbox, Google Drive atd.) a spolupracujte.

Spanish Czech
documentos dokumentů
nube cloudu
google google
etc atd
de z
y a

ES Almacena tus documentos en un solo lugar y accede a ellos desde tu navegador, ordenador, teléfono móvil o tablet.

CS Ukládejte své dokumenty na jednom místě a přistupujte k nim z prohlížeče, počítače, telefonu nebo tabletu.

Spanish Czech
documentos dokumenty
navegador prohlížeče
teléfono telefonu
o nebo

ES Accede a las Salas Privadas en las que cada símbolo que escribes se cifra utilizando el irrompible algoritmo AES-256, incluso si estás coeditando documentos en tiempo real.

CS Spusťte soukromé místnosti, kde je každý zadaný symbol zašifrován pomocí neprolomitelného algoritmu AES-256, a to i v případě, že se podílíte na úpravách dokumentů v reálném čase.

Spanish Czech
real reálném
en v
incluso i
el a

ES Accede a tus lecciones, folletos, tareas, etc. desde cualquier lugar y en cualquier momento. Almacena documentos y enlaces web para tener todo el material necesario siempre a mano. Mantén un registro de todas las fechas importantes.

CS Získejte přístup ke přednáškám, rozdávaným materiálům, úkolům atd. odkudkoli a kdykoli. Ukládejte dokumenty, webové odkazy, abyste měli na dosah ruky všechny potřebné materiály. Sledujte všechny důležité termíny.

Spanish Czech
etc atd
documentos dokumenty
enlaces odkazy
material materiál
en v
de z
todas všechny

ES Accede a herramientas para administrar documentos*, proyectos y correos electrónicos, CRM, calendarios compartidos y servidor de correo para conectar tu propio dominio.

CS Získejte nástroje pro správu dokumentů*, projektů a e-mailů, CRM, sdílených kalendářů a poštovního serveru pro připojení vlastní domény.

Spanish Czech
herramientas nástroje
crm crm
servidor serveru
dominio domény
de z
y a
para pro
correo mail

ES Accede a todas las fotos de tu evento desde tu galería online. Puedes ver, descargar y compartir las fotos con tus invitados.

CS Všechny fotografie pořízené během vaší akce jsou k dispozici ve vyhrazené online galerii. Můžete je prohlížet, stahovat a sdílet s hosty.

Spanish Czech
online online
puedes můžete
compartir sdílet
y a
con s
todas všechny

ES ONLYOFFICE Docs ofrece a los usuarios una gama completa de herramientas de formato y características de colaboración. Accede, busca, comparte y colabora en documentos de texto complejos, hojas de cálculo y presentaciones en línea.

CS ONLYOFFICE nabízí uživatelům kompletní sadu nástrojů pro formátování a funkce spolupráce. Přístup, vyhledávání, sdílení a spolupráce na komplexních textových dokumentech, tabulkách a prezentacích online.

Spanish Czech
características funkce
documentos dokumentech
de z
en v
usuarios uživatelů
y a

ES Nuestros diseñadores y desarrolladores crearon una plantilla de sitio web HTML 100% sensible, a la que se accede a través del panel de administración

CS Naši návrháři a vývojáři vytvořili 100% responzivní šablonu webových stránek HTML, ke které se dostanete přes řídicí panel

Spanish Czech
html html
web webových
y a
del se

ES Accede a todas las fotos de tu evento desde tu galería online. Puedes ver, descargar y compartir las fotos con tus invitados.

CS Všechny fotografie pořízené během vaší akce jsou k dispozici ve vyhrazené online galerii. Můžete je prohlížet, stahovat a sdílet s hosty.

Spanish Czech
online online
puedes můžete
compartir sdílet
y a
con s
todas všechny

ES Cada vez que accede, usa o navega el Sitio usted indica que acepta los Términos vigentes

CS Pokaždé, když přistupujete na Stránky, používáte je nebo je procházíte, vyjadřujete tím svůj souhlas s aktuálně platnými Podmínkami

Spanish Czech
o nebo
sitio stránky

ES ●        Las fechas y horas en las que reserva, asiste y accede a la capacitación y las sesiones y cuáles lecciones ha reservado y asistido; y

CS ●        Dny a časy, kdy si rezervujete, navštěvujete a přihlašujete se ke školením a lekcím a které jste si zarezervovali a zúčastnili jste se jich; a dále

ES Para propagarse, el gusano accede a MS Outlook y utiliza sus funciones y listas de direcciones, que solo están disponibles en Outlook 98/2000, por lo que el gusano solo se puede propagar en caso de que se instale una de estas versiones de MS Oulook.

CS K šíření se červec dostane do MS Outlooku a používá jeho seznam funkcí a adres, který je k dispozici pouze v aplikaci Outlook 98/2000, takže se červ může šířit pouze v případě, že je nainstalována jedna z těchto verzí MS Oulook.

Spanish Czech
disponibles k dispozici
puede může
de z
en v
están je
y a
solo pouze

ES LatinoMeetup no puede seguirte durante la interacción privada con otros miembros. Solo accede a la información que ha proporcionado en su perfil.

CS LatinoMeetup vás nemůže sledovat během soukromé interakce s ostatními členy. Přistupuje pouze k informacím, které jste uvedli ve svém profilu.

Spanish Czech
información informací
perfil profilu
solo pouze
en v
durante během
con s

ES Accede a beneficios exclusivos para nuestros socios: recursos, cupones, productos de regalo, información privilegiada del equipo Doist y más.

CS Získejte pro partnery exkluzivní přístup ke zdrojům, kuponům, reklamním předmětům, insiderským informacím od týmu společnosti Doist a dalším výhodám.

Spanish Czech
información informací
equipo týmu
de z
y a
para pro

ES Nuestra interfaz de usuario simplifica la exploración de música de stock de PremiumBeat. Accede a versiones preliminares de nuestra música ahora… no es necesario registrarse.

CS Díky jednoduchému uživatelskému rozhraní je procházení stock hudby ve službě PremiumBeat hračka. Nyní si můžete přehrávat ukázky naší hudby, aniž byste se museli zaregistrovat.

ES Si usted es Cliente, entonces accede a lo siguiente:

CS Jste-li zákazníkem, souhlasíte s následujícím:

ES Como resultado, el código del virus se puede encontrar como un conjunto de piezas, no como un solo bloque en los archivos infectados.

CS Jako výsledek, virový kód může být nalezen jako sada kusů, ne jako jeden blok v infikovaných souborech.

Spanish Czech
código kód
conjunto sada
no ne
bloque blok
en v
como jako
puede může
un jeden

ES Como hemos comentado, BNB presenta muchos casos de uso, tanto dentro del ecosistema de Binance como en otros lugares, así que depende de ti decidir cómo utilizar tus BNB

CS Jak již bylo zmíněno, BNB má mnoho možností využití jak v rámci ekosystému BNB Chain, tak i jinde, takže je na vás, abyste se rozhodli, jak svůj BNB využijete

Spanish Czech
muchos mnoho
en v
uso využití
ti vás
del se
que tak

ES La función de ayuda de la barra del menú de muchos navegadores indica cómo dejar de aceptar cookies nuevas, cómo recibir notificaciones de nuevas cookies y cómo desactivar las cookies ya existentes

CS Funkce „Nápověda“ na panelu nabídek ve většině prohlížečů vám řekne, jak přestat přijímat nové soubory cookie, jak dostávat upozornění na nové soubory cookie a jak zakázat stávající soubory cookie

ES Nuestro Channel Manager, valorado como la herramienta más fácil de usar por sus más de 20.000 usuarios, es reconocido por los profesionales de la hostelería como la solución más completa y conectada del mercado

CS Více než 20 000 uživatelů správce kanálů (Channel Manager) ohodnotilo nástroj jako uživatelsky nejpřívětivější a hoteloví profesionálové ho označují za nejspolehlivější a nejlépe propojený systém na trhu

Spanish Czech
herramienta nástroj
mercado trhu
como jako
y a
más více
por na

ES Define y nombra los rangos de celdas y úsalos como argumentos, nombra tablas enteras con formato y gestiona los rangos para poder usarlos como hipervínculos internos.

CS Definujte a pojmenovávejte rozsahy a používejte je jako argumenty. Pojmenovávejte celé formátované tabulky. Spravujte rozsahy a používejte jejich názvy jako interní hypertextové odkazy.

Spanish Czech
tablas tabulky
gestiona spravujte
y a
de jejich
como jako

ES Creamos sitios web a medida y numerosas plantillas adaptadas tanto a las necesidades de los viajeros como a las de los hoteleros, tanto si se trata de un hotel independiente como de una cadena hotelera.

CS Vytváříme webové stránky na míru i mnoho "šablon", které jsou přizpůsobeny potřebám cestovatelů i ubytovatelů, ať už provozujete samostatný hotel nebo hotelový řetězec.

Spanish Czech
tanto nebo
hotel hotel
web stránky

ES Estos juegos te harán sentir como un Dios, porque todas las chicas trans follarán como las felices

CS Tyto hry se budete cítit jako Bůh, protože všechny trans babes bude šukat, jakkoli budete pochválit

Spanish Czech
juegos hry
como jako
estos tyto
todas všechny
las se

ES Estamos convencidos de las posibilidades tecnológicas de Veeam, así como de las ofertas que nos ofrece como proveedor de servicios

CS Jsme přesvědčeni o technologických možnostech řešení Veeam i nabídkách, které pro nás má jako pro dodavatele služeb

Spanish Czech
veeam veeam
servicios služeb
como jako
estamos jsme
las pro

ES Veeam realmente entiende cómo funciona nuestra empresa y nos ayuda a tener aún más éxito como proveedor de servicios.

CS Společnost Veeam skutečně rozumí tomu, jak naše firma funguje, a s ní jsme jako poskytovatel služeb ještě úspěšnější.

Spanish Czech
veeam veeam
funciona funguje
empresa společnost
proveedor poskytovatel
servicios služeb
tener na
como jako

ES Como consumidor, usted tiene derechos legales en relación con los productos que son defectuosos, recibidos dañados o no como se describe.

CS V případě doručení zboží, které je vadné, poškozené nebo neodpovídá popisu, máte určitá zákonná práva coby spotřebitel.

Spanish Czech
derechos práva
o nebo
en v
tiene má
son je

ES Ha estado tanto en campamentos base alpinos como en las avenidas de grandes metrópolis y es tan fácil encontrarla llena de cuerdas, arneses y botas de montaña como de bikinis, bermudas y chanclas.

CS Cestovala ze základních táborů expedic až do městských metropolí. Plavky a žabky v ní najdete stejně často jako lano, postroj a lezecké boty.

Spanish Czech
en v
de z
a do
y a
como jako

ES Aprenda cómo proteger sus nodos finales de forma preventiva a medida que las amenazas evolucionan.Vea cómo.

CS Zjistěte, jak proaktivně chránit své koncové body, protože využití se vyvíjí. Podívejte se jak.

Spanish Czech
sus své
que se

ES Aquí descubrirás qué dominios puedes utilizar, cómo utilizar los dominios externos y cómo enlazar los servidores de correo.

CS Zde zjistíte, jaké domény můžete použít, jak používat externí domény a jak propojit mailové servery.

Spanish Czech
aquí zde
puedes můžete
servidores servery
externos externí
correo mailové
y a
utilizar použít

ES Con nuestra propia experiencia como agencia inicial, sabemos exactamente lo que necesitas como profesional WordPress para ahorrar tiempo en la administración, poder desarrollarte de forma más productiva y hacer que tu negocio en WordPress tenga éxito

CS Díky našim zkušenostem s agenturou přesně víme, co jako WordPress profíci potřebujete, abyste šetřili čas u administrativy, rozvíjeli se produktivněji a vedli vaše WordPress podnikání k úspěchu

Spanish Czech
wordpress wordpress
tu vaše
en v
hacer co
con s
como jako
y a

ES En las próximas partes de nuestra serie de artículos, le explicaremos cómo encontrar los flujos de trabajo adecuados, cómo aumentar la eficiencia en el equipo tu y qué herramientas merecen la pena

CS V dalších dílech našeho seriálu vám vysvětlíme, jak najít správné pracovní postupy, jak zvýšit efektivitu v týmu a které nástroje se vyplatí

Spanish Czech
encontrar najít
aumentar zvýšit
herramientas nástroje
trabajo pracovní
en v
y a
equipo týmu

ES No obstante, como explicamos a continuación, es importante entender esos plazos desde el punto de vista de las cancelaciones, que, como cabe esperar, están en los niveles más altos de la historia debido a la situación actual.

CS Jak se však dočtete v následující části, je třeba se na tyto lhůty dívat optikou storen, která jsou v souvislosti s rychle se měnícími cestovními omezeními a výlukami pochopitelně stále vysoká.

Spanish Czech
es je
en v
están jsou
vista na
debido se

ES Lo más importante para nosotros es mostrarle cómo y de qué manera asegurarnos de que un diseño simple de la página Acerca de nosotros esté libre de elementos de distracción innecesarios, como efectos de sonido

CS Nejdůležitější je, abychom vám ukázali, jak a jakým způsobem zajistit, aby jednoduchý design stránky O nás neobsahoval zbytečné rušivé prvky, jako jsou zvukové efekty

Spanish Czech
diseño design
página stránky
es je
o o
y a
elementos prvky
como jako
lo vám

ES Si desea saber cómo determinamos el ancho del archivo, o cómo editamos el diseño de la maqueta receptiva, visite Nicepage

CS Pokud chcete vědět, jak určujeme šířku souboru nebo jak upravujeme responzivní návrh makety, navštivte Nicepage

Spanish Czech
si pokud
desea chcete
saber vědět
cómo jak
del v
archivo souboru
o nebo
diseño návrh

ES Aprenderá cómo crear una tienda en línea o páginas de destino temáticas comerciales con tres botones sociales o cómo hacer desde cero su producto de botón en nuestro centro de ayuda

CS V našem centru nápovědy se dozvíte, jak vytvořit vstupní stránky pro internetový obchod nebo obchodní téma pomocí tří sociálních tlačítek nebo jak vyrobit svůj produkt s knoflíky úplně od začátku

Spanish Czech
tienda obchod
o nebo
producto produkt
nuestro našem
ayuda pomoc
en v
cómo jak
páginas stránky
con s
de od
una pro
sociales sociálních

ES Nuestros distintos departamentos se enlazan unos con otros como los eslabones de una cadena para elaborar soluciones tan rápidas como creativas en estrecha colaboración con el cliente.

CS Naše oddělení se vzájemně propojují jako články řetězu a spolupracují úzce se zákazníkem, aby se dopracovala jak rychlých, tak kreativních řešení.

Spanish Czech
cliente zákazníkem
de z
el a
como jako
tan tak

ES Los motores de corriente continua sin escobillas (abreviados como BLDC, también denominados motores EC) están diseñados como máquinas sincrónicas de corriente continua con activación mediante imanes permanentes

CS Bezkartáčové stejnosměrné motory (zkratka BLDC pro bezkartáčové DC motory, také nazývané EC motory) jsou konstruovány jako třífázový synchronní stroj s buzením permanentními magnety

Spanish Czech
motores motory
están jsou
como jako

ES Estas cookies mejoran el rendimiento y la funcionalidad de nuestro sitio web, a menudo como resultado de algo que usted está haciendo como usuario. Por ejemplo, podemos personalizar nuestro contenido para usted o recordar sus preferencias.

CS Tyto soubory cookie zvyšují výkon a funkčnost našich webových stránek, často v důsledku toho, co děláte jako uživatel. Můžeme například přizpůsobit svůj obsah nebo pamatovat na vaše preference.

Spanish Czech
cookies cookie
rendimiento výkon
usuario uživatel
podemos můžeme
contenido obsah
o nebo
estas tyto
web webových
y a
como jako

ES Según el municipio, hay varias ventajas, como el uso de carriles para autobuses, aparcamiento gratuito en la carretera y en los puntos de recarga de electricidad, así como el posible uso de carreteras que de otro modo estarían cerradas.

CS V závislosti na obci existují různé výhody, jako je používání jízdních pruhů pro autobusy, parkování zdarma v silničním provozu a na stanicích pro nabíjení elektřiny, jakož i možné využití jinak zablokovaných silnic.

Spanish Czech
gratuito zdarma
de z
en v
para pro
como jako
y a
hay je
ventajas výhody

ES Si se pregunta cómo crear su club de afeitado de dólar de contacto o cómo crear su centro de ayuda de mapas de Google, compruebe los ejemplos que suelen poner la mayoría de las páginas de contacto

CS Pokud se ptáte, jak vytvořit jejich klub pro holení nás, kontaktujte nás, nebo jak vytvořit jejich středisko nápovědy pro mapy Google, pak si prohlédněte příklady, na které se nejčastěji uvádí kontaktní stránky

Spanish Czech
contacto kontaktujte
o nebo
google google
páginas stránky
si pokud
su jejich
cómo jak
que se

ES Tanto si quieres crear una bolsa de trabajo en tu web WordPress como si quieres crear una plataforma independiente para publicar ofertas de empleo, estas son las ventajas que obtienes como empleador/a:

CS Ať už chcete vytvořit nástěnku s nabídkami práce na svých webových stránkách WordPress , nebo samostatnou platformu pro zveřejňování pracovních nabídek, zde jsou výhody, které jako zaměstnavatel získáte:

Spanish Czech
tanto nebo
wordpress wordpress
plataforma platformu
quieres chcete
de z
en v
web webových
a a
para pro
son jsou
como jako
ventajas výhody

ES Tienes las siguientes opciones para crear un error 404. Con WordPress, un constructor de sitios web (page builder) y con código personalizado como HTML. Así es como funciona con WordPress:

CS Při vytváření stránky 404 máte k dispozici následující možnosti: pomocí WordPressu, nebo nástroje pro tvorbu webových stránek, resp. page builderu, anebo pomocí vlastního kódu - například HTML. Takhle to funguje s WordPressem:

Spanish Czech
opciones možnosti
wordpress wordpressu
html html
funciona funguje
tienes máte
y i
para pro
con s
sitios stránek

ES Si has iniciado sesión como administrador, puedes abrir una subpágina en el frontend y editar desde allí el texto como en Word con un clic, sin necesidad de una ventana adicional

CS Pokud jste přihlášeni jako správce, můžete otevřít podstránku ve frontendu a upravovat na ní text kliknutím, stejně jako ve Wordu, aniž byste museli otevírat další okno

Spanish Czech
si pokud
administrador správce
puedes můžete
texto text
clic kliknutím
en ve
como jako

ES Nuestro Channel Manager, valorado como la herramienta más fácil de usar por sus más de 20.000 usuarios, es reconocido por los profesionales de la hostelería como la solución más completa y conectada del mercado

CS Více než 20 000 uživatelů správce kanálů (Channel Manager) ohodnotilo nástroj jako uživatelsky nejpřívětivější a hoteloví profesionálové ho označují za nejspolehlivější a nejlépe propojený systém na trhu

Spanish Czech
herramienta nástroj
mercado trhu
como jako
y a
más více
por na

ES Se proporcionan estas traducciones como un servicio para los usuarios del sitio web de Kaspersky Lab y se han publicado tal "como es"

CS Překlady jsou poskytovány jako služba uživatelům webových stránek a jsou poskytovány „tak jak jsou“

Spanish Czech
servicio služba
usuarios uživatelů
web webových
como jako

ES Nuestros distintos departamentos se enlazan unos con otros como los eslabones de una cadena para elaborar soluciones tan rápidas como creativas en estrecha colaboración con el cliente.

CS Naše oddělení se vzájemně propojují jako články řetězu a spolupracují úzce se zákazníkem, aby se dopracovala jak rychlých, tak kreativních řešení.

Spanish Czech
cliente zákazníkem
de z
el a
como jako
tan tak

ES 2.3          La siguiente tabla establece cómo recopilamos sus datos personales, los tipos de dato personal y cómo se utilizan.

CS 2.3          Níže uvedená tabulka uvádí, jakým způsobem shromažďujeme vaše osobní údaje, typy osobních údajů a jak je s těmito údaji zacházeno.

Spanish Czech
tipos typy
y a
personal osobní

Showing 50 of 50 translations