ES «Las montañas son un lugar estupendo donde poder expresar tu creatividad, pero sobre todo son el lugar donde te puedes expresar sin límites. Desde el alba hasta el anochecer, saboreo cada momento que nos brinda la naturaleza».
Translate "donde accede" to Czech
Showing 50 of 50 translations of the phrase "donde accede" from Spanish to Czech
Translation of Spanish to Czech of donde accede
Spanish
Czech
CS „Hory mi dávají skvělý prostor pro tvořivost, ale hlavně jsou místem ke sdílení a nekonečné vyjadřování. Od úsvitu do soumraku si užívám každý moment, který nám příroda nabízí.“
| Spanish | Czech |
|---|---|
| pero | ale |
| son | jsou |
| puedes | vám |
| un | a |
| hasta | pro |
ES Smartsupp es el único chat que ofrece grabaciones donde puedes ver el movimiento de cada visitante en tu sitio web. Obtén una comprensión profunda del comportamiento de los clientes y descubre dónde se pierden.
CS Smartsupp jako jediný chat nabízí video nahrávky, kde vidíte pohyb návštěvníka na vašem webu. Získejte detailní přehled o chování vašich zákazníků a odhalte, co jim brání v nákupu.
| Spanish | Czech |
|---|---|
| tu | vašich |
| de | z |
| en | v |
| y | a |
| donde | kde |
| sitio | webu |
ES «Las montañas son un lugar estupendo donde poder expresar tu creatividad, pero sobre todo son el lugar donde te puedes expresar sin límites. Desde el alba hasta el anochecer, saboreo cada momento que nos brinda la naturaleza».
CS „Hory mi dávají skvělý prostor pro tvořivost, ale hlavně jsou místem ke sdílení a nekonečné vyjadřování. Od úsvitu do soumraku si užívám každý moment, který nám příroda nabízí.“
| Spanish | Czech |
|---|---|
| pero | ale |
| son | jsou |
| puedes | vám |
| un | a |
| hasta | pro |
ES ¿A dónde van mis datos personales? ¿Quiénes son los destinatarios, a dónde se transfieren y con qué fines?
CS Co se stane s mými osobními údaji? Komu jsou předávány, kam a za jakými účely?
| Spanish | Czech |
|---|---|
| personales | osobní |
| y | a |
| son | jsou |
| con | s |
| qué | co |
ES Parece que estás viendo esto desde una región donde los anuncios aún no están disponibles. Mira dónde están disponibles los anuncios para las cuentas para empresa de Pinterest. Más información
CS Zdá se, že tuto nabídku zobrazujete z regionu, ve kterém reklamy zatím nejsou k dispozici. Podívejte se, kde jsou reklamy pro firemní účty Pinterest dostupné. Další informace
| Spanish | Czech |
|---|---|
| anuncios | reklamy |
| no | nejsou |
| información | informace |
| disponibles | dostupné |
| más | další |
| que | kde |
| de | z |
| para | pro |
ES Parece que estás viendo esto desde una región donde Catálogos aún no está disponible. Mira dónde está disponible Catálogos para las cuentas para empresa de Pinterest. Más información
CS Zdá se, že tuto nabídku zobrazujete z regionu, ve kterém katalogy zatím nejsou k dispozici. Podívejte se, kde jsou katalogy pro firemní účty Pinterest dostupné. Další informace
| Spanish | Czech |
|---|---|
| no | nejsou |
| información | informace |
| más | další |
| que | kde |
| de | z |
| para | pro |
ES "Usamos datos AfterShip para identificar dónde están nuestros clientes, qué regiones y carriles nos faltan, y para identificar dónde está nuestra oportunidad de mejorar nuestro servicio mes tras mes".
CS „Data AfterShip používáme k tomu, abychom se zaměřili na to, kde jsou naši zákazníci, na jaké regiony a pruhy nám chybí, a abychom zjistili, kde máme příležitost zlepšit naše služby měsíc co měsíc.“
| Spanish | Czech |
|---|---|
| usamos | používáme |
| datos | data |
| clientes | zákazníci |
| servicio | služby |
| y | a |
| de | z |
| están | jsou |
| qué | co |
ES Accede y comparte hojas de cálculo o incluso enlaces a intervalos específicos, coedítalos en tiempo real, deja comentarios en las celdas y chatea con los colaboradores en línea sin salir del editor
CS Získejte přístup, sdílejte tabulky nebo dokonce odkazy na konkrétní rozsahy, upravujte je v reálném čase, zanechávejte komentáře v buňkách a chatujte se spolupracovníky online bez opuštění editoru
| Spanish | Czech |
|---|---|
| comparte | sdílejte |
| o | nebo |
| enlaces | odkazy |
| real | reálném |
| editor | editoru |
| de | z |
| en | v |
| y | a |
| sin | bez |
| del | se |
ES Accede a la nuve de ONLYOFFICE para compartir y colaborar en documentos con tu equipo en tiempo real. Conéctate a Dropbox, Google Drive, Box y otros servicios en la nube para coeditar los documentos almacenados allí.
CS Přihlaste se do cloudu ONLYOFFICE a sdílejte své dokumenty s týmem v reálném čase a spolupracujte na nich. Propojte Dropbox, Google Drive, Box a další cloudové služby a společně upravujte dokumenty na nich uložené.
| Spanish | Czech |
|---|---|
| documentos | dokumenty |
| real | reálném |
| servicios | služby |
| nube | cloudu |
| en | v |
| con | s |
| y | a |
ES Accede a los documentos desde la nube de ONLYOFFICE y a los almacenamientos (Dropbox, Google Drive, etc.) conectados a ella y colabora con tu equipo.
CS Získejte přístup k dokumentům z cloudu ONLYOFFICE a propojených úložišť (Dropbox, Google Drive atd.) a spolupracujte.
| Spanish | Czech |
|---|---|
| documentos | dokumentů |
| nube | cloudu |
| etc | atd |
| de | z |
| y | a |
ES Almacena tus documentos en un solo lugar y accede a ellos desde tu navegador, ordenador, teléfono móvil o tablet.
CS Ukládejte své dokumenty na jednom místě a přistupujte k nim z prohlížeče, počítače, telefonu nebo tabletu.
| Spanish | Czech |
|---|---|
| documentos | dokumenty |
| navegador | prohlížeče |
| teléfono | telefonu |
| o | nebo |
ES Accede a las Salas Privadas en las que cada símbolo que escribes se cifra utilizando el irrompible algoritmo AES-256, incluso si estás coeditando documentos en tiempo real.
CS Spusťte soukromé místnosti, kde je každý zadaný symbol zašifrován pomocí neprolomitelného algoritmu AES-256, a to i v případě, že se podílíte na úpravách dokumentů v reálném čase.
| Spanish | Czech |
|---|---|
| real | reálném |
| en | v |
| incluso | i |
| el | a |
ES Accede a tus lecciones, folletos, tareas, etc. desde cualquier lugar y en cualquier momento. Almacena documentos y enlaces web para tener todo el material necesario siempre a mano. Mantén un registro de todas las fechas importantes.
CS Získejte přístup ke přednáškám, rozdávaným materiálům, úkolům atd. odkudkoli a kdykoli. Ukládejte dokumenty, webové odkazy, abyste měli na dosah ruky všechny potřebné materiály. Sledujte všechny důležité termíny.
| Spanish | Czech |
|---|---|
| etc | atd |
| documentos | dokumenty |
| enlaces | odkazy |
| material | materiál |
| en | v |
| de | z |
| todas | všechny |
ES Accede a herramientas para administrar documentos*, proyectos y correos electrónicos, CRM, calendarios compartidos y servidor de correo para conectar tu propio dominio.
CS Získejte nástroje pro správu dokumentů*, projektů a e-mailů, CRM, sdílených kalendářů a poštovního serveru pro připojení vlastní domény.
| Spanish | Czech |
|---|---|
| herramientas | nástroje |
| crm | crm |
| servidor | serveru |
| dominio | domény |
| de | z |
| y | a |
| para | pro |
| correo |
ES Accede a todas las fotos de tu evento desde tu galería online. Puedes ver, descargar y compartir las fotos con tus invitados.
CS Všechny fotografie pořízené během vaší akce jsou k dispozici ve vyhrazené online galerii. Můžete je prohlížet, stahovat a sdílet s hosty.
| Spanish | Czech |
|---|---|
| online | online |
| puedes | můžete |
| compartir | sdílet |
| y | a |
| con | s |
| todas | všechny |
ES ONLYOFFICE Docs ofrece a los usuarios una gama completa de herramientas de formato y características de colaboración. Accede, busca, comparte y colabora en documentos de texto complejos, hojas de cálculo y presentaciones en línea.
CS ONLYOFFICE nabízí uživatelům kompletní sadu nástrojů pro formátování a funkce spolupráce. Přístup, vyhledávání, sdílení a spolupráce na komplexních textových dokumentech, tabulkách a prezentacích online.
| Spanish | Czech |
|---|---|
| características | funkce |
| documentos | dokumentech |
| de | z |
| en | v |
| usuarios | uživatelů |
| y | a |
ES Nuestros diseñadores y desarrolladores crearon una plantilla de sitio web HTML 100% sensible, a la que se accede a través del panel de administración
CS Naši návrháři a vývojáři vytvořili 100% responzivní šablonu webových stránek HTML, ke které se dostanete přes řídicí panel
| Spanish | Czech |
|---|---|
| html | html |
| web | webových |
| y | a |
| del | se |
ES Accede a todas las fotos de tu evento desde tu galería online. Puedes ver, descargar y compartir las fotos con tus invitados.
CS Všechny fotografie pořízené během vaší akce jsou k dispozici ve vyhrazené online galerii. Můžete je prohlížet, stahovat a sdílet s hosty.
| Spanish | Czech |
|---|---|
| online | online |
| puedes | můžete |
| compartir | sdílet |
| y | a |
| con | s |
| todas | všechny |
| Spanish | Czech |
|---|---|
| o | nebo |
| sitio | stránky |
ES Hay ciertas actividades que no registramos, como los sitios web visitados, los datos que se transmiten y las direcciones IP a las que se accede. Para obtener más información, consulte la Política de Privacidad de Avast.
CS Nezaznamenáváme údaje, jako jsou například weby, které navštívíte, ani údaje o tom, jaká data se přenáší a jaké IP adresy jsou používány. Další informace najdete v zásadách ochrany soukromí Avastu.
| Spanish | Czech |
|---|---|
| no | ani |
| ip | ip |
| de | z |
| información | informace |
| sitios | weby |
| datos | data |
| como | jako |
| y | a |
ES Para propagarse, el gusano accede a MS Outlook y utiliza sus funciones y listas de direcciones, que solo están disponibles en Outlook 98/2000, por lo que el gusano solo se puede propagar en caso de que se instale una de estas versiones de MS Oulook.
CS K šíření se červec dostane do MS Outlooku a používá jeho seznam funkcí a adres, který je k dispozici pouze v aplikaci Outlook 98/2000, takže se červ může šířit pouze v případě, že je nainstalována jedna z těchto verzí MS Oulook.
| Spanish | Czech |
|---|---|
| disponibles | k dispozici |
| puede | může |
| de | z |
| en | v |
| están | je |
| y | a |
| solo | pouze |
ES LatinoMeetup no puede seguirte durante la interacción privada con otros miembros. Solo accede a la información que ha proporcionado en su perfil.
CS LatinoMeetup vás nemůže sledovat během soukromé interakce s ostatními členy. Přistupuje pouze k informacím, které jste uvedli ve svém profilu.
| Spanish | Czech |
|---|---|
| información | informací |
| perfil | profilu |
| solo | pouze |
| en | v |
| durante | během |
| con | s |
ES Accede a beneficios exclusivos para nuestros socios: recursos, cupones, productos de regalo, información privilegiada del equipo Doist y más.
CS Získejte pro partnery exkluzivní přístup ke zdrojům, kuponům, reklamním předmětům, insiderským informacím od týmu společnosti Doist a dalším výhodám.
| Spanish | Czech |
|---|---|
| información | informací |
| equipo | týmu |
| de | z |
| y | a |
| para | pro |
ES Nuestra interfaz de usuario simplifica la exploración de música de stock de PremiumBeat. Accede a versiones preliminares de nuestra música ahora… no es necesario registrarse.
CS Díky jednoduchému uživatelskému rozhraní je procházení stock hudby ve službě PremiumBeat hračka. Nyní si můžete přehrávat ukázky naší hudby, aniž byste se museli zaregistrovat.
ES Si usted es Cliente, entonces accede a lo siguiente:
CS Jste-li zákazníkem, souhlasíte s následujícím:
ES Es un espacio donde puedes almacenar, editar y compartir documentos que permanecen encriptados en todo momento
CS Soukromé místnosti jsou místem, na které můžete ukládat, upravovat a sdílet dokumenty ve vždy šifrované podobě
| Spanish | Czech |
|---|---|
| puedes | můžete |
| compartir | sdílet |
| documentos | dokumenty |
| y | a |
| que | které |
| en | v |
ES Ofrecemos la nube VIP alojada en un servidor dedicado y mantenido por el equipo de ONLYOFFICE. También obtendrás las Salas Privadas donde cada símbolo que escribes está cifrado y un acceso prioritario al soporte técnico.
CS Nabízíme VIP cloud hostovaný na dedikovaném serveru spravovaném týmem ONLYOFFICE. Získáte také soukromé místnosti, v nichž jsou všechny zadané symboly šifrovány, a přednostní přístup k technické podpoře.
| Spanish | Czech |
|---|---|
| ofrecemos | nabízíme |
| nube | cloud |
| servidor | serveru |
| equipo | týmem |
| en | v |
| de | z |
| al | k |
| por | na |
ES Esto evita archivos conflictivos y el trabajo se realiza donde están los archivos: en nuestro ownCloud.”
CS Konfliktním souborům je zabráněno a práce probíhá tam, kde jsou soubory uloženy - v našem ownCloudu.”
ES Hay opciones de navegación y clasificación, botones de calificación y secciones de comentarios donde puede participar en discusiones con la comunidad activa del sitio
CS Tam jsou procházení a možnosti třídění, hodnocení knoflíky a komentovat sekcích, kde se můžete zapojit do diskuse s aktivní komunitou webu
| Spanish | Czech |
|---|---|
| puede | můžete |
| sitio | webu |
| con | s |
| y | a |
| opciones | možnosti |
| donde | kde |
| del | se |
ES TinyJPG es una gran solución para las imágenes que quieras subir a tu sitio web. ¿Pero qué pasa con las imágenes que ya están en tu sitio web? Aquí es donde un plugin como ShortPixel entra en juego.
CS TinyJPG je skvělé řešení pro obrázky, které chcete nahrát na své webové stránky. Ale co s obrázky, které již na webu máte? Tady je možné použít stránky Plugin , jako je např. ShortPixel vstupuje do hry.
| Spanish | Czech |
|---|---|
| imágenes | obrázky |
| pero | ale |
| plugin | plugin |
| es | je |
| a | do |
| con | s |
| como | jako |
| para | pro |
| qué | co |
| sitio | stránky |
ES Uno de los servicios que ofrecemos a estas cámaras es una evaluación de riesgos, donde un equipo de evaluadores revisa la funcionalidad de la instalación, la seguridad intrínseca, los procedimientos operativos y el nivel de formación del personal.
CS Jednou ze služeb, které těmto komorám nabízíme, je vyhodnocení jejich rizikovosti, kdy tým našich hodnotitelů prověří funkčnost daného zařízení, jeho celkovou bezpečnost, provozní postupy a stupeň vyškolenosti obsluhy.
| Spanish | Czech |
|---|---|
| servicios | služeb |
| ofrecemos | nabízíme |
| equipo | tým |
| seguridad | bezpečnost |
| de | z |
| es | je |
ES Nuestro sistema de capas Summit Series™ es la solución ideal para largas jornadas en condiciones extremas, ya sea escalada de grandes paredes, alpinismo o expediciones, donde el peso es un factor clave y los detalles marcan la diferencia.
CS Náš systém vrstev Summit Series™ si můžete vzít do stěny, na vysokohorskou túru i horolezeckou expedici. Je optimalizován tak, aby obstál i v nejnáročnějších podmínkách, kde se počítá každý gram a záleží na každém detailu.
ES Un divertido juego de observación para niños y adultos, que se puede transportar fácilmente para partidas improvisadas, donde sea que estés.
CS Postřehová a velice zábavná hra pro celou rodinu, která se díky plechové krabičce snadno přepravuje, takže ji můžete hrát kdekoli a kdykoli!
| Spanish | Czech |
|---|---|
| puede | můžete |
| fácilmente | snadno |
| de | z |
| para | pro |
| que | se |
ES Tener información sobre dónde están sus activos, cuánto le cuestan y cómo rinden durante su ciclo de vida —durante todo el ciclo de vida— le proporciona la ventaja que necesita para hacer que sus activos trabajen para usted.
ES Crea tantos enlaces de afiliados como quieras y muéstralos donde quieras. Concéntrese en los enlaces que convierten mejor.
CS Vytvořte tolik affiliate odkazů, kolik chcete, a zobrazte je všude, kde chcete. Zaměřte se na odkazy, které se nejlépe konvertují.
| Spanish | Czech |
|---|---|
| enlaces | odkazy |
| y | a |
| en | v |
| donde | kde |
| que | se |
ES Aquí es donde entra en juego la planificación del proyecto
CS Zde přichází na řadu plánování projektu
| Spanish | Czech |
|---|---|
| aquí | zde |
| proyecto | projektu |
| del | na |
ES Sobre todo en Asia*, donde la cuota de mercado de las OTAs bajó cuatro puntos: 60% en 2020 y 56% en 2021**
CS Zejména v Asii* se tržní podíl OTA snížil o čtyři procentní body ze 60 % v roce 2020 na 56 % v roce 2021**
| Spanish | Czech |
|---|---|
| puntos | body |
| en | v |
| y | i |
| sobre | o |
| las | se |
ES SERAFAST® es la elección correcta en las indicaciones con tiempos de cicatrización cortos, allí donde todas las ventajas de las suturas monofilamento son importantes.
CS SERAFAST® je správnou volbou pro indikace s krátkou dobou hojení, kdy se uplatní všechny přednosti monofilamentních šicích materiálů.
| Spanish | Czech |
|---|---|
| todas | všechny |
| es | je |
| en | v |
| con | s |
ES NYLON es una sutura de poliamida monofilamento. Gracias a su buen deslizamiento a través de los tejidos y su elevada resistencia a la tracción, resulta especialmente adecuada para la microcirugía donde los puntos deben ser muy delicados.
CS NYLON je monofilamentní polyamidové šicí vlákno. Díky snadnému průchodu tkáněmi a vysoké pevnosti v tahu je zvlášť vhodný pro mikrochirurgii, kde se požadují nejjemnější stehy.
| Spanish | Czech |
|---|---|
| es | je |
| gracias | díky |
| donde | kde |
ES Cree el sitio web utilizando nuestras plantillas PSD gratuitas para una agencia de publicidad o un tema de WordPress para revista de noticias, donde puede integrar un blog personal 100% sensible al instante con las últimas fuentes de Google
CS Vytvořte webové stránky pomocí našich bezplatných šablon PSD pro reklamní agenturu nebo téma WordPress pro zpravodajský časopis, kde můžete integrovat okamžitě 100% responzivní osobní blog s nejnovějšími fonty Google
| Spanish | Czech |
|---|---|
| nuestras | našich |
| o | nebo |
| tema | téma |
| wordpress | wordpress |
| puede | můžete |
| blog | blog |
| donde | kde |
| con | s |
| para | pro |
| sitio | stránky |
ES El bloque de superposición lo ayudará a crear páginas fáciles de personalizar, donde incluso se pueden colocar videos sobre diferentes diseños en la barra lateral izquierda, derecha, derecha o en la parte superior de una página
CS Blok překrytí vám pomůže vytvořit snadno přizpůsobitelné stránky, kde lze na levé, pravé, pravé postranní liště nebo v horní části stránky umístit i video s různým rozložením
| Spanish | Czech |
|---|---|
| bloque | blok |
| ayudará | pomůže |
| incluso | i |
| o | nebo |
| en | v |
| donde | kde |
ES Se necesitan temas de WordPress gratuitos con marcas en una tienda en línea, donde colocará todos los bienes y servicios
CS V internetovém obchodě, kde umístíte jakékoli zboží a služby, jsou zapotřebí bezplatná témata WordPress se značkami
| Spanish | Czech |
|---|---|
| tienda | obchod |
| servicios | služby |
| wordpress | wordpress |
| en | v |
| y | a |
| donde | kde |
ES El tema de WordPress receptivo de testimonios es gratuito, abierto, y aquí puede ver la plataforma donde los usuarios pueden encontrar reseñas de clientes y estudios de casos de clientes sobre la empresa
CS Motiv WordPress citlivý na reference je bezplatný, otevřený a zde se můžete podívat na platformu, kde uživatelé mohou najít recenze zákazníků a případové studie od zákazníků o společnosti
| Spanish | Czech |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| es | je |
| aquí | zde |
| plataforma | platformu |
| encontrar | najít |
| empresa | společnosti |
| de | z |
| puede | můžete |
| pueden | mohou |
| sobre | o |
| y | a |
| donde | kde |
ES Veo que andas buscando una nueva bici. ¿Dónde la vas a usar?
CS Vidím, že se koukáte po novém kole. Kde s ním budete jezdit?
| Spanish | Czech |
|---|---|
| nueva | nové |
| que | kde |
ES Hasta dónde se extiende esta influencia es una cuestión para la investigación
CS Jak daleko tento vliv přesahuje, je otázkou výzkumu
| Spanish | Czech |
|---|---|
| es | je |
| hasta | v |
ES Correo certificado: Enviaremos su pedido por correo certificado con un número de seguimiento. Así que siempre puedes rastrear dónde está tu distintivo y nada se puede perder. Por el correo certificado cobramos una tarifa extra de 4,95 euros.
CS Doporučená pošta: Vaši objednávku zasíláme doporučeně a sledovacím číslem. Takže vždy vidíte, kde je váš odznak, a nic se nemůže ztratit. Za doporučenou zásilku účtujeme příplatek 4,95 EUR.
| Spanish | Czech |
|---|---|
| de | z |
| siempre | vždy |
| está | je |
| nada | nic |
| por | se |
ES Al unirse a Fans of M.O., podrá disfrutar de wifi de cortesía, ofertas exclusivas para miembros y un obsequio de bienvenida cada vez que se aloje con nosotros, sea donde sea.
CS Jako člen programu Fans of M.O. si můžete užívat bezplatné Wi-Fi připojení, nabídky pouze pro členy a dárky na uvítanou při každém pobytu v jakékoli destinaci.
| Spanish | Czech |
|---|---|
| ofertas | nabídky |
| para | pro |
ES Tenga en cuenta cómo utilizan una plantilla de una página separada para los clientes en problemas, donde estos últimos pueden buscar sus preguntas en las preguntas frecuentes o ponerse en contacto con el equipo de soporte de inmediato
CS Všimněte si, jak používají samostatnou jednostránkovou šablonu pro zákazníky v nesnázích, kde si může zákazník vyhledat své dotazy v FAQ nebo rovnou kontaktovat tým podpory
| Spanish | Czech |
|---|---|
| pueden | může |
| preguntas | dotazy |
| equipo | tým |
| soporte | podpory |
| plantilla | šablonu |
| en | v |
| sus | své |
| clientes | zákazníky |
| donde | kde |
| o | nebo |
| de | z |
| para | pro |
ES Donde Podemos Ayudar Plantilla HTML
CS Řešení Podnikových Technologií Šablona HTML
| Spanish | Czech |
|---|---|
| html | html |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
donde accede accede usted accede accede utilizando como accede almacena y accede asiste y accede accede a herramientas gusano accede a accede a beneficios usuario final accede accede a tus accede a ellos accede a funciones accede a versiones accede a nuestras plesk si accede accede fácilmente accede a data accede tus cuentas accede a nuevas verificación accede accede a grabaciones donde dónde puedo donde ponerse donde encontrar sabe dónde puedes ver donde donde encontramos dónde puedo obtener donde está dónde puedo encontrar elige dónde descubre donde ver descubra donde revisa donde descubre donde saber dónde donde este importa dónde donde ver dónde puedo adquirir donde quieras dónde van dónde vas entender dónde dónde empieza trabajar dónde donde los visitantes
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese