Translate serie zxp 7 ofrece to Catalan - Translator from Spanish to Catalan

ES Es redactor de la serie de libros de la edición Bellaterra Filosofia Política y corredactor con Adrián Parr de la serie de libros Outspoken (McGill-Quieen’s University Press)

biennalciutaticiencia.barcelona Copy Text

CA És redactor de la sèrie de llibres de l’edició Bellaterra Filosofia Política i coredactor amb l’Adrian Parr de la sèrie de llibres Outspoken (McGill-Queen’s University Press)

biennalciutaticiencia.barcelona Copy Text

Spanish	Catalan
la	la
serie	sèrie
libros	llibres
política	política
y	i
press	press
de	de
con	amb

ES Es redactor de la serie de libros de la edición Bellaterra Filosofia Política y corredactor con Adrián Parr de la serie de libros Outspoken (McGill-Quieen’s University Press)

biennalciutaticiencia.barcelona Copy Text

CA És redactor de la sèrie de llibres de l’edició Bellaterra Filosofia Política i coredactor amb l’Adrian Parr de la sèrie de llibres Outspoken (McGill-Queen’s University Press)

biennalciutaticiencia.barcelona Copy Text

Spanish	Catalan
la	la
serie	sèrie
libros	llibres
política	política
y	i
press	press
de	de
con	amb

ES Los nuevos MacBook Pro 14” y 16” vienen de serie con macOS Monterey, la versión más reciente del sistema operativo del ordenador más avanzado del mundo. La combinación ofrece a los usuarios un rendimiento y una productividad nunca vista.

semic.es Copy Text

CA Els nous MacBook Pro 14” i 16” vénen de sèrie amb macOS Monterey, la versió més recent del sistema operatiu de l'ordinador més avançat del món. La combinació ofereix als usuaris un rendiment i una productivitat mai vista.

semic.es Copy Text

ES La Marca Experiencias Gastronómicas ofrece a todas las empresas que participan una serie de ventajas para ayudarles a promocionar y comercializar mejor su negocio

somgastronomia.cat Copy Text

CA La Marca Experiències Gastronòmiques ofereix a totes les empreses que hi participen una sèrie d’avantatges per ajudar-los a promocionar i comercialitzar millor el vostre negoci

somgastronomia.cat Copy Text

Spanish	Catalan
marca	marca
experiencias	experiències
ofrece	ofereix
que	que
serie	sèrie
para	per
promocionar	promocionar
mejor	millor
su	vostre
la	la
a	a
empresas	empreses
negocio	negoci
una	una
y	i
todas	totes
las	les

ES Netflix ofrece estos días una serie alemana sobre Franco que adopta un tono descriptivo que suena suave a oídos antifranquistas pero que vale la pena ver para no olvidar y, sobre todo, no repetir aquel desastre

elnacional.cat Copy Text

CA Netflix ofereix aquests dies una sèrie alemanya sobre Franco que adopta un to descriptiu que sona suau a orelles antifranquistes però que val la pena veure-la per no oblidar i, sobretot, no repetir aquell desastre

elnacional.cat Copy Text

Spanish	Catalan
netflix	netflix
ofrece	ofereix
días	dies
serie	sèrie
alemana	alemanya
tono	to
vale	val
pena	pena
no	no
y	i
repetir	repetir
pero	però
sobre	sobre
un	un
a	a
la	la
ver	veure
para	per
estos	aquests
una	una
aquel	aquell
que	que

ES Finalmente, es de alto interés, ya que Netflix lo ofrece conjuntamente con la serie, su making off. A disfrutar de un excelente relato de libertad a la persecución de la felicidad. Este es su final, enriquecedor y nada frecuente.

elnacional.cat Copy Text

CA Finalment, és d’alt interès, ja que Netflix l’ofereix conjuntament amb la sèrie, el seu making off. A gaudir d’un excel·lent relat de llibertat a l’encalç de la felicitat. Aquest és el seu final, enriquidor i gens freqüent.

elnacional.cat Copy Text

Spanish	Catalan
interés	interès
ya	ja
que	que
netflix	netflix
la	la
serie	sèrie
disfrutar	gaudir
excelente	excel·lent
libertad	llibertat
felicidad	felicitat
este	aquest
final	final
y	i
frecuente	freqüent
de	de
a	a
conjuntamente	conjuntament
con	amb

ES La rectoría ha sido restaurada y ofrece el servicio de refugio, también hay una borda restaurada que ofrece servicio de restaurante.

nautaran.org Copy Text

CA La rectoria ha estat restaurada i ofereix el servei de refugi, també hi ha una borda restaurada que ofereix servei de restaurant.

nautaran.org Copy Text

Spanish	Catalan
la	la
ha	ha
y	i
ofrece	ofereix
de	de
hay	hi ha
que	que
restaurante	restaurant
también	també
el	el
servicio	servei
una	una
sido	estat

ES Sobre todo va mal, de mala fe para decirlo lisa y llanamente, quien ofrece un diálogo que no es diálogo, ofrece pura logomaquia.

elnacional.cat Copy Text

CA Sobre tot va malament, de mala fe per dir-ho ras i curt, qui ofereix un diàleg que no és diàleg, ofereix pura logomàquia.

elnacional.cat Copy Text

Spanish	Catalan
va	va
mal	malament
de	de
fe	fe
y	i
quien	qui
ofrece	ofereix
diálogo	diàleg
que	que
pura	pura
sobre	sobre
para	per
un	un
no	no
todo	tot

ES La rectoría ha sido restaurada y ofrece el servicio de refugio, también hay una borda restaurada que ofrece servicio de restaurante.

nautaran.org Copy Text

CA La rectoria ha estat restaurada i ofereix el servei de refugi, també hi ha una borda restaurada que ofereix servei de restaurant.

nautaran.org Copy Text

Spanish	Catalan
la	la
ha	ha
y	i
ofrece	ofereix
de	de
hay	hi ha
que	que
restaurante	restaurant
también	també
el	el
servicio	servei
una	una
sido	estat

ES La "brutal" serie sobre Franco que Netflix no ha querido doblar

elnacional.cat Copy Text

CA Què passa si l'hereva de la corona es vol casar amb una dona?

elnacional.cat Copy Text

Spanish	Catalan
la	la
que	què

ES Su objetivo era la industrialización de la construcción y la producción en serie para que sus diseños llegaran a tantas personas como fuera posible

fundacionlacaixa.org Copy Text

CA El seu objectiu era la industrialització de la construcció i la producció en sèrie perquè els seus dissenys arribessin a tantes persones com fos possible

fundacionlacaixa.org Copy Text

Spanish	Catalan
objetivo	objectiu
la	la
de	de
y	i
serie	sèrie
para	en
diseños	dissenys
tantas	tantes
personas	persones
posible	possible
construcción	construcció
producción	producció
era	era
como	com
que	perquè
a	a
sus	els seus

ES Los propios becarios ejercen de anfitriones en esta serie de conferencias, que cuentan con personalidades de reconocido prestigio académico y profesional con las que han tenido relación.

fundacionlacaixa.org Copy Text

CA Els propis becaris exerceixen d'amfitrions en aquesta sèrie de conferències, que compten amb personalitats de reconegut prestigi acadèmic i professional amb les quals han tingut relació.

fundacionlacaixa.org Copy Text

Spanish	Catalan
propios	propis
esta	aquesta
serie	sèrie
conferencias	conferències
que	que
cuentan	compten
reconocido	reconegut
académico	acadèmic
profesional	professional
tenido	tingut
relación	relació
de	de
los	els
y	i
han	han
con	amb
las	les

ES ¿Son los límites entre cine y televisión cada vez más borrosos? ¿Cuál es la diferencia entre realizar un proyecto de cine o una serie en España? ¿Son distintas las historias que se cuentan en el cine y en la televisión?

fundacionlacaixa.org Copy Text

CA Són els límits entre cinema i televisió cada vegada més borrosos? Quina és la diferència entre fer un projecte de cinema o una sèrie a Espanya? Són diferents les històries que s’expliquen al cinema i a la televisió?

fundacionlacaixa.org Copy Text

Spanish	Catalan
límites	límits
cine	cinema
realizar	fer
proyecto	projecte
de	de
serie	sèrie
españa	espanya
historias	històries
televisión	televisió
vez	vegada
más	més
un	un
o	o
distintas	diferents
y	i
la	la
son	són
diferencia	diferència
cada	cada
una	una
en	a
entre	entre
las	les
que	que

ES 1 campaña de comunicación en la ESO: “Pásate al modo cole”, con una serie de consejos y un concurso de frases, donde los alumnos debían escribir lo que le dirían a su mejor amigo sobre cómo usar el móvil de forma positiva.

sagratcorsarria.com Copy Text

CA 1 campanya de comunicació a l’ESO: “Passa’t al modo cole”, amb una sèrie de consells i un concurs de frases, on els alumnes havien d’escriure el que li dirien al seu millor amic sobre com fer servir el mòbil de forma positiva.

sagratcorsarria.com Copy Text

ES Huawei presenta sus mejores móviles: la serie P50

elnacional.cat Copy Text

CA Huawei presenta els seus millors mòbils: la sèrie P50

elnacional.cat Copy Text

Spanish	Catalan
presenta	presenta
mejores	millors
la	la
serie	sèrie
sus	els seus

ES La web utiliza una serie de cookies propias y de terceros que recaban información durante la navegación del usuario de la web a fin de mejorar su experiencia durante la misma.

club.elnacional.cat Copy Text

CA El web utilitza una sèrie de cookies pròpies i de tercers que recullen informació durant la navegació de l?usuari de la web per tal de millorar la seva experiència.

club.elnacional.cat Copy Text

Spanish	Catalan
la	la
web	web
serie	sèrie
cookies	cookies
y	i
terceros	tercers
que	que
mejorar	millorar
experiencia	experiència
información	informació
navegación	navegació
utiliza	utilitza
de	de
propias	pròpies
durante	durant
usuario	usuari
una	una
su	la seva

ES Esta es la serie que ha superado a 'El Juego del calamar' como la más vista de Netflix

vista de Netflix

segre.com Copy Text

CA Aquesta és la sèrie que ha superat a 'El Joc del calamar' com la més vista de Netflix

segre.com Copy Text

Spanish	Catalan
esta	aquesta
la	la
serie	sèrie
ha	ha
superado	superat
a	a
el	el
vista	vista
netflix	netflix
juego	joc
como	com
más	més
de	de
que	que
del	del

ES Una serie de especies muy demandadas, pero no aptas, en algunas ocasiones, para todos los bolsillos

segre.com Copy Text

CA Una sèrie d’espècies molt demandades, però no aptes, en algunes ocasions, per a totes les butxaques

segre.com Copy Text

Spanish	Catalan
serie	sèrie
no	no
algunas	algunes
ocasiones	ocasions
pero	però
una	una
muy	molt
en	a
todos	totes
para	per

ES Ha puesto de manifiesto a través de la publicación de dos informes quinquenales FOESSA y de la serie anual Análisis y Perspectivas, la existencia de deficiencias estructurales de nuestro modelo.

caritascatalunya.cat Copy Text

CA Ha posat de manifest a través de la publicació de dos informes quinquennals FOESSA i de la sèrie anual Anàlisi i Perspectives, l?existència de deficiències estructurals del nostre model.

caritascatalunya.cat Copy Text

Spanish	Catalan
ha	ha
de	de
manifiesto	manifest
través	a través de
la	la
informes	informes
y	i
serie	sèrie
anual	anual
análisis	anàlisi
perspectivas	perspectives
existencia	existència
estructurales	estructurals
nuestro	nostre
modelo	model
publicación	publicació
a	a
dos	dos

ES Después del amor y la alegría, san Pablo enumera una serie de actitudes que son como su reflejo en la relación con los otros y con uno mismo ?

bisbattortosa.org Copy Text

CA Després de l?amor i l?alegria, sant Pau enumera una sèrie d?actituds que són com el seu reflex en la relació amb els altres i amb un mateix ,?

bisbattortosa.org Copy Text

Spanish	Catalan
después	després
y	i
san	sant
pablo	pau
serie	sèrie
actitudes	actituds
otros	altres
relación	relació
de	de
amor	amor
la	la
que	que
como	com
mismo	mateix
son	són
con	amb
una	una
uno	un

ES En relación al caso de abuso a menores hecho público el pasado mes de febrero, el arzobispo Joan Planellas ha impuesto, de acuerdo con la Santa Sede, una serie de penas al sacerdote Manuel M. Fuentes i Gasó.

esglesiadetarragona.cat Copy Text

CA En relació al cas d’abús a menors fet públic el passat mes de febrer, l’arquebisbe Joan Planellas ha imposat, d’acord amb la Santa Seu, un seguit de penes al prevere Manuel M. Fuentes i Gasó.

esglesiadetarragona.cat Copy Text

Spanish	Catalan
al	al
caso	cas
menores	menors
hecho	fet
público	públic
el	el
pasado	passat
joan	joan
ha	ha
la	la
santa	santa
sede	seu
una	un
manuel	manuel
m	m
i	i
relación	relació
de	de
mes	mes
febrero	febrer
a	a
con	amb

ES Los profesionales de pediatría y neurociencias realizarán una serie de charlas y talleres a familias en riesgo de exclusión social sobre crianza y hábitos de salud

corachan.com Copy Text

CA Els professionals de pediatria i neurociències realitzaran una sèrie de xerrades i tallers a famílies en risc d´exclusió social sobre criança i hàbits de salut

corachan.com Copy Text

Spanish	Catalan
profesionales	professionals
de	de
pediatría	pediatria
y	i
neurociencias	neurociències
serie	sèrie
talleres	tallers
familias	famílies
riesgo	risc
social	social
sobre	sobre
crianza	criança
hábitos	hàbits
salud	salut
exclusión	exclusió
los	els
una	una
a	a

ES Más que enumerar una serie de herramientas para solventar esta inquietud, la publicación subraya la importancia del cultivo de determinados valores y la gestión de las propias emociones

blog.cristianismeijusticia.net Copy Text

CA Més que enumerar una sèrie d?eines per resoldre aquesta inquietud, la publicació subratlla la importància del cultiu de determinats valors i la gestió de les pròpies emocions

blog.cristianismeijusticia.net Copy Text

Spanish	Catalan
serie	sèrie
herramientas	eines
para	per
importancia	importància
valores	valors
propias	pròpies
emociones	emocions
publicación	publicació
gestión	gestió
más	més
de	de
la	la
que	que
esta	aquesta
y	i
una	una
del	del
las	les

ES Hay que recuperar las bienaventuranzas que la Iglesia ha concretado y formulado en una serie de principios básicos: la opción por los pobres, el bien común, el destino universal de todos los bienes, la solidaridad y la subsidiaridad.

blog.cristianismeijusticia.net Copy Text

CA Cal recuperar les benaurances que l?Església ha concretat i formulat en una sèrie de principis bàsics: l?opció pels pobres, el bé comú, el destí universal de tots els béns, la solidaritat i la subsidiarietat.

blog.cristianismeijusticia.net Copy Text

Spanish	Catalan
recuperar	recuperar
iglesia	església
ha	ha
serie	sèrie
de	de
principios	principis
por	pels
pobres	pobres
bien	bé
universal	universal
bienes	béns
solidaridad	solidaritat
común	comú
destino	destí
que	que
el	el
la	la
y	i
una	una
todos	tots
las	les

ES El inicio del proceso migratorio está vinculado a las necesidades individuales de las personas combinados con una serie de variables decisivas (políticas, históricas o culturales) que obligan a iniciar este desplazamiento

blog.cristianismeijusticia.net Copy Text

CA L?inici del procés migratori està vinculat a les necessitats individuals de les persones, combinades amb una sèrie de variables decisives (polítiques, històriques o culturals), que obliguen a iniciar aquest desplaçament

blog.cristianismeijusticia.net Copy Text

Spanish	Catalan
inicio	inici
proceso	procés
migratorio	migratori
vinculado	vinculat
las	les
individuales	individuals
personas	persones
serie	sèrie
políticas	polítiques
culturales	culturals
que	que
obligan	obliguen
iniciar	iniciar
este	aquest
a	a
de	de
o	o
del	del
necesidades	necessitats
una	una
con	amb

ES Cabe decir que la historia narrada muestra sentido común en sus planteamientos, una buena dosis de realismo, al presentarnos la narración como una serie de momentos en los que alternan el encuentro y la tensión

blog.cristianismeijusticia.net Copy Text

CA Val a dir que la història narrada mostra sentit comú en els seus plantejaments, una bona dosi de realisme, al presentar-nos la narració com un seguit de moments en els què alternen la trobada i la tensió

blog.cristianismeijusticia.net Copy Text

Spanish	Catalan
decir	dir
muestra	mostra
sentido	sentit
en	a
buena	bona
dosis	dosi
de	de
al	al
momentos	moments
encuentro	trobada
y	i
común	comú
como	com
la	la
historia	història
sus	els seus
una	una

ES Arrels nos propone que un artista italiano, Jupiter Fab, autor de una serie de retratos XXL con trasfondo social, preste sus manos y su talento para la realización del proyecto

blog.cristianismeijusticia.net Copy Text

CA Arrels ens proposa que un artista italià, Jupiter Fab, autor d’ una sèrie de retrats XXL amb rerefons social, presti les seves mans i el seu talent per a la realització del projecte

blog.cristianismeijusticia.net Copy Text

Spanish	Catalan
nos	ens
que	que
autor	autor
serie	sèrie
social	social
sus	seu
manos	mans
y	i
talento	talent
la	la
proyecto	projecte
italiano	italià
un	un
de	de
del	del
una	una
con	amb
para	per

ES Elegir es un acto inevitable para casi todos los seres vivos, un arte que hay que aprender; pero «elegir bien» entraña una serie de habilidades que conviene ejercitar

blog.cristianismeijusticia.net Copy Text

CA Triar és un acte inevitable per a gairebé tots els éssers vius, un art que cal aprendre; però «triar bé» comporta una sèrie d'habilitats que convé exercitar

blog.cristianismeijusticia.net Copy Text

Spanish	Catalan
elegir	triar
acto	acte
vivos	vius
arte	art
que	que
aprender	aprendre
serie	sèrie
ejercitar	exercitar
casi	gairebé
seres	éssers
conviene	convé
un	un
pero	però
los	els
todos	tots
una	una
para	per

ES Ha sido una carrera magnífica y espectacular, un fuera de serie! Me ha gustado muchísimo, ya que es muy completa: nieve, barro, ríos, haciendo cima, cresteando, taladro, campo a través, terreno técnico y sólo 5% de pista forestal

laribalera.cat Copy Text

CA Ha sigut una cursa magnífica i espectacular, un fora de serie! M?ha agradat moltíssim, ja que és molt complerta: neu, fang, rius, fent cim, crestejant, trepant, camp a través, terreny tècnic i només 5% de pista forestal

laribalera.cat Copy Text

Spanish	Catalan
ha	ha
carrera	cursa
y	i
de	de
que	que
muy	molt
nieve	neu
haciendo	fent
cima	cim
campo	camp
terreno	terreny
técnico	tècnic
pista	pista
un	un
ya	ja
a	a
fuera	fora
sólo	només
una	una

ES Las locomotoras diésel incorporan cuatro coches de época de la serie 6000 que, construidas en 1968, estaban concebidas para prestar servicios mixtos de línea y maniobras, y eran conocidas popularmente como ?ye-yés?.

trendelsllacs.cat Copy Text

CA Les locomotores dièsel incorporen quatre cotxes d?època de la sèrie 6000 que, construïdes l?any 1968, estaven concebudes per prestar serveis mixtes de línia i maniobres, i eren conegudes popularment com a ?ye-yés?.

trendelsllacs.cat Copy Text

Spanish	Catalan
cuatro	quatre
coches	cotxes
de	de
serie	sèrie
prestar	prestar
servicios	serveis
línea	línia
conocidas	conegudes
la	la
en	a
como	com
que	que
para	per
y	i
estaban	estaven
eran	eren
las	les

ES Los Trenes Panorámicos, unidades GTW de la serie 331, ofrecen un gran confort y una accesibilidad total así como espacios reservados para personas con movilidad reducida y bicicletas, y enchufes a disposición de los clientes

trendelsllacs.cat Copy Text

CA Els Trens Panoràmics, unitats GTW de la sèrie 331, ofereixen un gran confort i una accessibilitat total així com espais reservats per a persones amb mobilitat reduïda i bicicletes, i endolls a disposició dels clients

trendelsllacs.cat Copy Text

Spanish	Catalan
trenes	trens
unidades	unitats
serie	sèrie
ofrecen	ofereixen
gran	gran
y	i
accesibilidad	accessibilitat
total	total
espacios	espais
personas	persones
movilidad	mobilitat
reducida	reduïda
bicicletas	bicicletes
disposición	disposició
de	de
un	un
a	a
la	la
clientes	clients
una	una
con	amb
para	per
como	així

ES A continuación se detallan una serie de recomendaciones para garantizar la seguridad en pistas, prevenir incidencias e informar sobre la asistencia médica de lesiones provocadas por la práctica del esquí.

vallter2000.cat Copy Text

CA A continuació es detallen un seguit de recomanacions per garantir la seguretat a pistes, prevenir incidències i informar sobre l’assistència mèdica de lesions provocades per la pràctica de l’esquí.

vallter2000.cat Copy Text

Spanish	Catalan
detallan	detallen
una	un
recomendaciones	recomanacions
la	la
pistas	pistes
prevenir	prevenir
incidencias	incidències
lesiones	lesions
práctica	pràctica
de	de
garantizar	garantir
seguridad	seguretat
sobre	sobre
a	a
se	es

ES El paramento de fachada presenta una serie de balcones con barandillas de hierro, destacando la del piso principal por las pequeñas pero precisas ménsulas

acelobertfestival.cat Copy Text

CA El parament de façana presenta una sèrie de balconades amb baranes de ferro, destacant la del pis principal per les petites però acurades mènsules

acelobertfestival.cat Copy Text

Spanish	Catalan
presenta	presenta
serie	sèrie
piso	pis
principal	principal
pequeñas	petites
pero	però
el	el
de	de
la	la
una	una
por	per
con	amb
del	del
las	les

ES Una serie de capas formadas por finas películas aluminizadas, de acabado especular, transforman el claustro a la vez que se apropian del espacio, filtrando las miradas de los espectadores

acelobertfestival.cat Copy Text

CA Un seguit de capes formades per fines pel·lícules aluminitzades, d’acabat especular, transformen el claustre alhora que s’apropien de l’espai, filtrant les mirades dels espectadors

acelobertfestival.cat Copy Text

Spanish	Catalan
una	un
el	el
que	que
las	les
miradas	mirades
de	de
por	per

ES Completan la clasificación del top 10 de coches más reparados en 2020 el BMW Serie 3, Seat Ibiza, Renault Megane III (fabricado entre 2008 y 2017), Volkswagen Golf V, Seat Leon, Audi A4 y Renault Scenic/Grand Scenic II.

segre.com Copy Text

CA Completen la classificació del top 10 de cotxes més reparats el 2020 el BMW Sèrie 3, Seat Ibiza, Renault Megane III (fabricat entre 2008 i 2017), Volkswagen Golf V, Seat Leon, Audi A4 i Renault Scenic/Grand Scenic II.

segre.com Copy Text

Spanish	Catalan
la	la
top	top
coches	cotxes
más	més
el	el
serie	sèrie
iii	iii
y	i
golf	golf
v	v
ii	ii
clasificación	classificació
de	de
del	del
en	a
entre	entre

ES Por tipo de combustible, los vehículos de gasolina con más número de asistencias en talleres de España en 2020 han sido el Peugeot 206, el BMW Serie 3 y el Renault Clio

segre.com Copy Text

CA Per tipus de combustible, els vehicles de gasolina amb més nombre d’assistències en tallers d’Espanya el 2020 han estat el Peugeot 206, el BMW Sèrie 3 i el Renault Clio

segre.com Copy Text

Spanish	Catalan
tipo	tipus
combustible	combustible
más	més
talleres	tallers
sido	estat
serie	sèrie
y	i
de	de
el	el
número	nombre
han	han
por	per
los	els
con	amb

ES El régimen se cebó en la discriminación y criminalización de las sexualidades no normativas, desplegando un sistema jurídico represor y una serie de violencias para disciplinar e imponer un modelo de sociedad basado en el terror

blog.cristianismeijusticia.net Copy Text

CA El règim es va rabejar en la discriminació i criminalització de les sexualitats no normatives, desplegant un sistema jurídic repressor i una sèrie de violències per disciplinar i imposar un model de societat basat en el terror

blog.cristianismeijusticia.net Copy Text

Spanish	Catalan
de	de
no	no
normativas	normatives
sistema	sistema
serie	sèrie
violencias	violències
imponer	imposar
modelo	model
sociedad	societat
el	el
la	la
un	un
y	i
se	es
una	una
basado	basat
para	per
las	les

ES Una serie de artículos aborda cómo obtener mejor información sobre las causas de muerte para prevenir muertes prematuras

isglobal.org Copy Text

CA Una sèrie d'articles aborda com obtenir millor informació sobre les causes de mort per a prevenir morts prematures

isglobal.org Copy Text

Spanish	Catalan
una	una
serie	sèrie
de	de
cómo	com
obtener	obtenir
mejor	millor
causas	causes
muerte	mort
muertes	morts
información	informació
sobre	sobre
las	les
prevenir	prevenir
para	per

ES La serie contempla inicialmente 17 documentos, en los que 23 expertos y expertas identifican y responden, desde la perspectiva de la investigación, a algunos de los grandes retos de la crisis actual

isglobal.org Copy Text

CA La sèrie contempla inicialment 17 documents, en els quals 23 experts i expertes identifiquen i responen, des de la perspectiva de la recerca, alguns dels grans reptes de la crisi actual

isglobal.org Copy Text

Spanish	Catalan
serie	sèrie
documentos	documents
y	i
perspectiva	perspectiva
investigación	recerca
grandes	grans
retos	reptes
actual	actual
expertos	experts
desde	des de
de	de
la	la
algunos	alguns
crisis	crisi

ES Sin embargo, el equipo investigador admite que es probable que este estudio no sea representativo de otros hospitales en España, ya que el Hospital Clínic implementó una serie de medidas preventivas de manera más precoz.

isglobal.org Copy Text

CA No obstant això, l'equip investigador admet que és probable que aquest estudi no sigui representatiu d'altres hospitals a Espanya, ja que l'Hospital Clínic va implementar una sèrie de mesures preventives de manera més precoç.

isglobal.org Copy Text

Spanish	Catalan
investigador	investigador
probable	probable
estudio	estudi
sea	sigui
de	de
hospitales	hospitals
en	a
españa	espanya
ya	ja
hospital	clínic
serie	sèrie
medidas	mesures
manera	manera
precoz	precoç
este	aquest
más	més
que	que
no	no
una	una

ES Al entrar encontrarás colecciones de insectos y semillas de esa zona, y una serie de ilustraciones, manuscritos y recursos multimedia que te darán pistas para comprender lo más importante de este complejo y sorprendente ecosistema.

cosmocaixa.org Copy Text

CA Quan hi entris, trobaràs col·leccions d'insectes i llavors d'aquesta zona, i una sèrie d'il·lustracions, manuscrits i recursos multimèdia que et donaran pistes per comprendre el més important d'aquest complex i sorprenent ecosistema.

cosmocaixa.org Copy Text

Spanish	Catalan
encontrarás	trobaràs
colecciones	col·leccions
y	i
zona	zona
serie	sèrie
recursos	recursos
multimedia	multimèdia
pistas	pistes
comprender	comprendre
complejo	complex
ecosistema	ecosistema
una	una
para	per
más	més
que	que
importante	important

ES JORNADA INTERNACIONAL INFANCIA Y ESPACIO PÚBLICO: un diálogo entre arte, educació y espacio urbano 6 y 7 de Julio 2013, CosmoCaixa Barcelona “Infancia y espacio público” propone una serie de?

quaderns.coac.net Copy Text

CA JORNADA INTERNACIONAL INFÀNCIA I ESPAI PÚBLIC: un diàleg entre art, educació i espai urbà 6 i 7 de juliol de 2013, CosmoCaixa Barcelona ?Infància i Espai Públic? proposa una sèrie?

quaderns.coac.net Copy Text

ES Con la Agenda 2030, cuando planteamos incorporar una serie de acciones y de objetivos en la empresa, planteando cómo podíamos alcanzar estos objetivos desde una empresa de tecnología.

segre.com Copy Text

CA Amb l’Agenda 2030, quan a IFR Group vam plantejar incorporar un seguit d’accions i d’objectius a l’empresa, plantejant com podíem assolir aquests objectius des d’una empresa de tecnologia.

segre.com Copy Text

Spanish	Catalan
cuando	quan
una	un
y	i
empresa	empresa
cómo	com
tecnología	tecnologia
de	de
objetivos	objectius
en	a
alcanzar	assolir
con	amb
estos	aquests

ES En esta serie de catequesis hemos recordado en varias ocasiones cómo la oración es una de las características más evidentes de la vida de Jesús: Jesús rezaba, y rezaba mucho

tarraconense.cat Copy Text

CA En aquesta sèrie de catequesis hem recordat en diverses ocasions que la pregària és una de les característiques més evidents de la vida de Jesús: Jesús pregava, i pregava molt

tarraconense.cat Copy Text

Spanish	Catalan
serie	sèrie
de	de
varias	diverses
ocasiones	ocasions
oración	pregària
características	característiques
vida	vida
jesús	jesús
la	la
más	més
mucho	molt
cómo	que
esta	aquesta
hemos	hem
y	i
una	una
las	les

ES En eCityclic, desde el miércoles 11 de marzo, y ante la situación generada por el COVID-19, conocido comúnmente como Coronavirus, decidimos tomar una serie de medidas preventivas como:

ecityclic.com Copy Text

CA A eCityclic, des del dimecres 11 de març, i davant la situació generada pel COVID-19, conegut comunament com Coronavirus, van decidir prendre una sèrie de mesures preventives com:

ecityclic.com Copy Text

Spanish	Catalan
en	a
miércoles	dimecres
y	i
ante	davant
la	la
por	pel
conocido	conegut
como	com
tomar	prendre
serie	sèrie
medidas	mesures
marzo	març
situación	situació
de	de
coronavirus	coronavirus
una	una

ES De manera previa y durante el ingreso hospitalario en el Hospital Sant Joan de Déu los pacientes internacionales deberán tener en cuenta una serie de directrices.

sjdhospitalbarcelona.org Copy Text

CA De manera prèvia i durant l'ingrés hospitalari a l'Hospital Sant Joan de Déu els pacients internacionals han de tenir en compte una sèrie de directrius.

sjdhospitalbarcelona.org Copy Text

Spanish	Catalan
de	de
manera	manera
previa	prèvia
y	i
durante	durant
en	a
sant	sant
joan	joan
déu	déu
pacientes	pacients
internacionales	internacionals
tener	tenir
cuenta	compte
serie	sèrie
los	els
una	una

ES Tras el diagnóstico Arnau, de 16 años y aún hoy en tratamiento, se armó de fuerza para recibir una serie de ciclos bastante duros de quimioterapia

sjdhospitalbarcelona.org Copy Text

CA Després del diagnòstic, l'Arnau, de 16 anys i encara ara en tractament, es va armar de valor per rebre una sèrie de cicles força durs de quimioteràpia

sjdhospitalbarcelona.org Copy Text

Spanish	Catalan
diagnóstico	diagnòstic
de	de
y	i
aún	encara
tratamiento	tractament
fuerza	força
recibir	rebre
serie	sèrie
ciclos	cicles
hoy	ara
tras	després
años	anys
en	a
se	es
una	una
para	per

ES En esta serie de catequesis hemos recordado en varias ocasiones cómo la oración es una de las características más evidentes de la vida de Jesús: Jesús rezaba, y rezaba mucho

documents.arquebisbattarragona.cat Copy Text

CA En aquesta sèrie de catequesis hem recordat en diverses ocasions que la pregària és una de les característiques més evidents de la vida de Jesús: Jesús pregava, i pregava molt

documents.arquebisbattarragona.cat Copy Text

Spanish	Catalan
serie	sèrie
de	de
varias	diverses
ocasiones	ocasions
oración	pregària
características	característiques
vida	vida
jesús	jesús
la	la
más	més
mucho	molt
cómo	que
esta	aquesta
hemos	hem
y	i
una	una
las	les

ES El Reglamento Europeo de Protección de Datos 679/2016 ha implementado una serie de garantías jurídicas que permiten al usuario ejercer derechos y acciones relacionados con el tratamiento de sus datos

irbbarcelona.org Copy Text

CA El Reglament Europeu de Protecció de Dades 679/2016 ha implementat una sèrie de garanties jurídiques que permeten a l’usuari exercir drets i accions relacionats amb el tractament de les seves dades

irbbarcelona.org Copy Text

Spanish	Catalan
reglamento	reglament
europeo	europeu
datos	dades
ha	ha
serie	sèrie
que	que
permiten	permeten
ejercer	exercir
derechos	drets
y	i
acciones	accions
relacionados	relacionats
tratamiento	tractament
protección	protecció
el	el
de	de
una	una
con	amb

ES Y también estoy trabajando en una serie para Amazon Prime.

serie para Amazon

miradasconalma.org Copy Text

CA I també treballo en una sèrie per a Amazon Prime.

miradesambanima.org Copy Text

Spanish	Catalan
y	i
una	una
serie	sèrie
amazon	amazon
prime	prime
también	també
en	a
para	per

Translate "serie zxp 7 ofrece" to Catalan

Translations of serie zxp 7 ofrece

Translation of Spanish to Catalan of serie zxp 7 ofrece

Similar translations

Translate serie zxp 7 ofrece to another language

Translation

About Translafy

About us