EN The overall ranking is led by a UK university for the first time: the University of Manchester. Three Australian institutions complete the top four: the University of Sydney, RMIT University and La Trobe University.
Translate "university fund" to Chinese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "university fund" from English to Chinese
Translation of English to Chinese of university fund
English
Chinese
ZH 总体排名首次由一所英国大学——曼彻斯特大学占据榜首，而三所澳大利亚大学占据前四的其他席位，分别为：悉尼大学、皇家墨尔本理工大学和拉筹伯大学。
Transliteration zǒng tǐ pái míng shǒu cì yóu yī suǒ yīng guó dà xué——màn chè sī tè dà xué zhàn jù bǎng shǒu， ér sān suǒ ào dà lì yà dà xué zhàn jù qián sì de qí tā xí wèi， fēn bié wèi： xī ní dà xué、 huáng jiā mò ěr běn lǐ gōng dà xué hé lā chóu bó dà xué。
EN ii. The Fund’s investments in equities could incur significant losses due to higher fluctuation of equity values. The Fund’s income generating investment strategy may reduce the potential for capital growth and future income of the Fund.
ZH ii. 基金投資於股票，較大的股票價值波動可招致重大虧損。基金賺取收入的投資策略或會減低基金資本增長的潛力以及將來的收入。
Transliteration ii. jī jīn tóu zī yú gǔ piào， jiào dà de gǔ piào jià zhí bō dòng kě zhāo zhì zhòng dà kuī sǔn。jī jīn zhuàn qǔ shōu rù de tóu zī cè lüè huò huì jiǎn dī jī jīn zī běn zēng zhǎng de qián lì yǐ jí jiāng lái de shōu rù。
EN All data is from MSCI ESG Fund Ratings as of 07-Oct-2021, based on holdings as of 31-May-2021. As such, the fund’s sustainable characteristics may differ from MSCI ESG Fund Ratings from time to time.
ZH 所有資料均根據截至 2021年5月31日 的持股及截至 2021年10月7日 的 MSCI ESG 基金評級。因此，基金的可持續發展特徵可能會不時與 MSCI ESG 基金評級有所出入。
Transliteration suǒ yǒu zī liào jūn gēn jù jié zhì 2021nián5yuè31rì de chí gǔ jí jié zhì 2021nián10yuè7rì de MSCI ESG jī jīn píng jí。yīn cǐ， jī jīn de kě chí xù fā zhǎn tè zhēng kě néng huì bù shí yǔ MSCI ESG jī jīn píng jí yǒu suǒ chū rù。
| English | Chinese |
|---|---|
| esg | esg |
| may | 月 |
EN All data is from MSCI ESG Fund Ratings as of 07-Oct-2021, based on holdings as of 30-Apr-2021. As such, the fund’s sustainable characteristics may differ from MSCI ESG Fund Ratings from time to time.
ZH 所有資料均根據截至 2021年4月30日 的持股及截至 2021年10月7日 的 MSCI ESG 基金評級。因此，基金的可持續發展特徵可能會不時與 MSCI ESG 基金評級有所出入。
Transliteration suǒ yǒu zī liào jūn gēn jù jié zhì 2021nián4yuè30rì de chí gǔ jí jié zhì 2021nián10yuè7rì de MSCI ESG jī jīn píng jí。yīn cǐ， jī jīn de kě chí xù fā zhǎn tè zhēng kě néng huì bù shí yǔ MSCI ESG jī jīn píng jí yǒu suǒ chū rù。
| English | Chinese |
|---|---|
| esg | esg |
| may | 月 |
EN All data is from MSCI ESG Fund Ratings as of 05-Nov-2021, based on holdings as of 30-Jun-2021. As such, the fund’s sustainable characteristics may differ from MSCI ESG Fund Ratings from time to time.
ZH 所有資料均根據截至 2021年6月30日 的持股及截至 2021年11月5日 的 MSCI ESG 基金評級。因此，基金的可持續發展特徵可能會不時與 MSCI ESG 基金評級有所出入。
Transliteration suǒ yǒu zī liào jūn gēn jù jié zhì 2021nián6yuè30rì de chí gǔ jí jié zhì 2021nián11yuè5rì de MSCI ESG jī jīn píng jí。yīn cǐ， jī jīn de kě chí xù fā zhǎn tè zhēng kě néng huì bù shí yǔ MSCI ESG jī jīn píng jí yǒu suǒ chū rù。
| English | Chinese |
|---|---|
| esg | esg |
| may | 月 |
EN All data is from MSCI ESG Fund Ratings as of 05-Nov-2021, based on holdings as of 31-May-2021. As such, the fund’s sustainable characteristics may differ from MSCI ESG Fund Ratings from time to time.
ZH 所有資料均根據截至 2021年5月31日 的持股及截至 2021年11月5日 的 MSCI ESG 基金評級。因此，基金的可持續發展特徵可能會不時與 MSCI ESG 基金評級有所出入。
Transliteration suǒ yǒu zī liào jūn gēn jù jié zhì 2021nián5yuè31rì de chí gǔ jí jié zhì 2021nián11yuè5rì de MSCI ESG jī jīn píng jí。yīn cǐ， jī jīn de kě chí xù fā zhǎn tè zhēng kě néng huì bù shí yǔ MSCI ESG jī jīn píng jí yǒu suǒ chū rù。
| English | Chinese |
|---|---|
| esg | esg |
| may | 月 |
EN Secondary sales of LP interests in private fund positions via PropertyMatch?, CBRE?s proprietary secondary fund position trading platform.
ZH 透過CBRE獨有的交易平台PropertyMatch?，於二級市場出售私募基金
Transliteration tòu guòCBRE dú yǒu de jiāo yì píng táiPropertyMatch?， yú èr jí shì chǎng chū shòu sī mù jī jīn
EN Where a Fund's investment objective is to track an index, the Fund is not sponsored, endorsed, issued, sold or promoted by the relevant index provider. None of these companies make any representation regarding the advisability of investing in the Funds.
ZH 若有關基金的投資目的是追蹤某一指數，有關基金並不由相關指數的供應商贊助、認可、發行、售賣或推廣。這些公司亦不會為投資有關基金的適當性做出任何陳述。
Transliteration ruò yǒu guān jī jīn de tóu zī mù de shì zhuī zōng mǒu yī zhǐ shù， yǒu guān jī jīn bìng bù yóu xiāng guān zhǐ shù de gōng yīng shāng zàn zhù、 rèn kě、 fā xíng、 shòu mài huò tuī guǎng。zhè xiē gōng sī yì bù huì wèi tóu zī yǒu guān jī jīn de shì dāng xìng zuò chū rèn hé chén shù。
EN i. BlackRock Systematic Global Equity High Income Fund seeks to generate a high level of income. The Fund invests globally, with no prescribed country or regional limits, at least 70% of its total assets in equity securities.
ZH i. 貝萊德系統分析環球股票高息基金以盡量爭取高收入為目標。基金將不少於70%的總資產投資於環球股本證券，不受既定的國家或地區限制。
Transliteration i. bèi lái dé xì tǒng fēn xī huán qiú gǔ piào gāo xī jī jīn yǐ jǐn liàng zhēng qǔ gāo shōu rù wèi mù biāo。jī jīn jiāng bù shǎo yú70%de zǒng zī chǎn tóu zī yú huán qiú gǔ běn zhèng quàn， bù shòu jì dìng de guó jiā huò de qū xiàn zhì。
EN v. The Fund may use derivatives for hedging and for investment purposes. However, usage for investment purposes will not be extensive. The Fund may suffer losses from its derivatives usage.
ZH v. 基金可運用衍生工具作對沖及投資用途。然而，不會廣泛用作投資用途。基金在使用衍生工具時可能蒙受損失。
Transliteration v. jī jīn kě yùn yòng yǎn shēng gōng jù zuò duì chōng jí tóu zī yòng tú。rán ér， bù huì guǎng fàn yòng zuò tóu zī yòng tú。jī jīn zài shǐ yòng yǎn shēng gōng jù shí kě néng méng shòu sǔn shī。
EN (A6 share class aims to pay a dividend on a monthly basis. Dividend Payment is not guaranteed and is not indicative of the return of the Fund. The Fund may effectively pay dividend from capital. See important information iv 1 )
ZH (A6股份類別旨在每月派息。派息率並不獲保證，亦非基金回報之準則。基金實際上可能從資本派付股息注意重要提示iv 1)
Transliteration (A6gǔ fèn lèi bié zhǐ zài měi yuè pài xī。pài xī lǜ bìng bù huò bǎo zhèng， yì fēi jī jīn huí bào zhī zhǔn zé。jī jīn shí jì shàng kě néng cóng zī běn pài fù gǔ xī zhù yì zhòng yào tí shìiv 1)
| English | Chinese |
|---|---|
| iv | iv |
EN All Material Types Dividends Fact Sheet Fund Commentary Fund in Focus Key Facts Statement Market Commentary Prospectus Shareholder Letter
ZH 所有文件類別 基金月報 基金章程 基金評論 市場評論 派息紀錄 熱門基金 產品資料概要 股東信函
Transliteration suǒ yǒu wén jiàn lèi bié jī jīn yuè bào jī jīn zhāng chéng jī jīn píng lùn shì chǎng píng lùn pài xī jì lù rè mén jī jīn chǎn pǐn zī liào gài yào gǔ dōng xìn hán
EN The Fund may use derivatives for hedging and for investment purposes. However, usage for investment purposes will not be extensive. The Fund may suffer losses from its derivatives usage.
ZH 基金可運用衍生工具作對沖及投資用途。然而，不會大量用作投資用途。基金在使用衍生工具時可能蒙受損失。
Transliteration jī jīn kě yùn yòng yǎn shēng gōng jù zuò duì chōng jí tóu zī yòng tú。rán ér， bù huì dà liàng yòng zuò tóu zī yòng tú。jī jīn zài shǐ yòng yǎn shēng gōng jù shí kě néng méng shòu sǔn shī。
EN The World Technology Fund seeks to maximise total return. The Fund invests globally at least 70% of its total assets in the equity securities of companies whose predominant economic activity is in the technology sector.
ZH 世界科技基金以盡量提高總回報為目標。基金將不少於70%的總資產投資於全球各地主要從事科技行業的公司之股本證券。
Transliteration shì jiè kē jì jī jīn yǐ jǐn liàng tí gāo zǒng huí bào wèi mù biāo。jī jīn jiāng bù shǎo yú70%de zǒng zī chǎn tóu zī yú quán qiú gè de zhǔ yào cóng shì kē jì xíng yè de gōng sī zhī gǔ běn zhèng quàn。
EN Legacy Landscapes Fund – Stefanie Lang explains how the new fund aims to protect biodiversity all over the world
ZH 遗产景观基金（Legacy Landscapes Fund） -- Stefanie Lang（斯蒂芬妮·朗）介绍这个新的基金将如何保护世界各地的生物多样性
Transliteration yí chǎn jǐng guān jī jīn （Legacy Landscapes Fund） -- Stefanie Lang （sī dì fēn nī·lǎng） jiè shào zhè gè xīn de jī jīn jiāng rú hé bǎo hù shì jiè gè de de shēng wù duō yàng xìng
EN What is the difference between a Business Angel Investor, a seed fund and a venture capital fund?
ZH 商業天使投資人、種子基金和風險投資基金有什麼區別？
Transliteration shāng yè tiān shǐ tóu zī rén、 zhǒng zi jī jīn hé fēng xiǎn tóu zī jī jīn yǒu shén me qū bié？
EN Name of company MDI, Inc. Investment date January 2021 Type of company Private Background Founder / Owner Succession Fund Asia Fund Product Asia Case Types Founder/Owner Succession Industry Technology / IT Services Status Current
ZH 企业名称 MDI, Inc. 投资时间 2021年1月 企业类型 非上市企业 背景 业务继承 基金 Asia Fund 产品 亚洲 案例类型 业务继承 行业 科技/资讯技术 状态 在投
Transliteration qǐ yè míng chēng MDI, Inc. tóu zī shí jiān 2021nián1yuè qǐ yè lèi xíng fēi shàng shì qǐ yè bèi jǐng yè wù jì chéng jī jīn Asia Fund chǎn pǐn yà zhōu àn lì lèi xíng yè wù jì chéng xíng yè kē jì/zī xùn jì shù zhuàng tài zài tóu
| English | Chinese |
|---|---|
| date | 年 |
EN Name of company Elise Fashion Limited Investment date December 2018 Type of company Private Background Founder/owner succession Fund Asia Fund Product Asia Case Types Founder/Owner Succession Industry Consumables / Retail / Distribution Status Current
ZH 企业名称 Elise Fashion Limited 投资时间 2018年12月 企业类型 非上市公司 背景 从创始人处接管企业 基金 Asia Fund 产品 亚洲 案例类型 业务继承 行业 消费品/零售/分销 状态 在投
Transliteration qǐ yè míng chēng Elise Fashion Limited tóu zī shí jiān 2018nián12yuè qǐ yè lèi xíng fēi shàng shì gōng sī bèi jǐng cóng chuàng shǐ rén chù jiē guǎn qǐ yè jī jīn Asia Fund chǎn pǐn yà zhōu àn lì lèi xíng yè wù jì chéng xíng yè xiāo fèi pǐn/líng shòu/fēn xiāo zhuàng tài zài tóu
| English | Chinese |
|---|---|
| date | 年 |
EN Name of company EKO Grp Industries Holdings Sdn. Bhd. Investment date December 2018 Type of company Private Background Founder/owner succession Fund Asia Fund Product Asia Case Types Founder/Owner Succession Industry Manufacturing Status Current
ZH 企业名称 EKO Grp Industries Holdings Sdn. Bhd. 投资时间 2018年12月 企业类型 非上市公司 背景 从创始人处接管企业 基金 Asia Fund 产品 亚洲 案例类型 业务继承 行业 制造业 状态 在投
Transliteration qǐ yè míng chēng EKO Grp Industries Holdings Sdn. Bhd. tóu zī shí jiān 2018nián12yuè qǐ yè lèi xíng fēi shàng shì gōng sī bèi jǐng cóng chuàng shǐ rén chù jiē guǎn qǐ yè jī jīn Asia Fund chǎn pǐn yà zhōu àn lì lèi xíng yè wù jì chéng xíng yè zhì zào yè zhuàng tài zài tóu
| English | Chinese |
|---|---|
| date | 年 |
EN Name of company Shih An Farm Investment date Oct 2018 Type of company Private Background Founder/owner succession Fund Asia Fund Product Asia Case Types Founder/Owner Succession Industry Manufacturing Status Current
ZH 企业名称 石安牧场 投资时间 2018年10月 企业类型 非上市公司 背景 从创始人处接管企业 基金 Asia Fund 产品 亚洲 案例类型 业务继承 行业 制造业 状态 在投
Transliteration qǐ yè míng chēng shí ān mù chǎng tóu zī shí jiān 2018nián10yuè qǐ yè lèi xíng fēi shàng shì gōng sī bèi jǐng cóng chuàng shǐ rén chù jiē guǎn qǐ yè jī jīn Asia Fund chǎn pǐn yà zhōu àn lì lèi xíng yè wù jì chéng xíng yè zhì zào yè zhuàng tài zài tóu
| English | Chinese |
|---|---|
| date | 年 |
EN Name of company VisasQ Inc. Investment date November 2021 Fund InfleXion Ⅱ / Growth Support Fund Product Private Solutions Case Types Growth Support Industry Technology / IT Services Status Current
ZH 企业名称 VisasQ Inc. 投资时间 2021年11月 基金 InfleXion Ⅱ / Growth Support Fund 产品 上市企业少数股权投资 案例类型 成长支援 行业 科技/资讯技术 状态 在投
Transliteration qǐ yè míng chēng VisasQ Inc. tóu zī shí jiān 2021nián11yuè jī jīn InfleXion Ⅱ / Growth Support Fund chǎn pǐn shàng shì qǐ yè shǎo shù gǔ quán tóu zī àn lì lèi xíng chéng zhǎng zhī yuán xíng yè kē jì/zī xùn jì shù zhuàng tài zài tóu
EN Name of company Saint Marc Holdings Co., Ltd. Investment date June 2021 Fund Growth Support Fund Product Private Solutions Case Types Recovery Support Industry Food Services Status Current
ZH 企业名称 Saint Marc Holdings Co., Ltd. 投资时间 2021年6月 基金 Growth Support Fund 产品 上市企业少数股权投资 案例类型 再成长支援 行业 餐饮服务 状态 在投
Transliteration qǐ yè míng chēng Saint Marc Holdings Co., Ltd. tóu zī shí jiān 2021nián6yuè jī jīn Growth Support Fund chǎn pǐn shàng shì qǐ yè shǎo shù gǔ quán tóu zī àn lì lèi xíng zài chéng zhǎng zhī yuán xíng yè cān yǐn fú wù zhuàng tài zài tóu
| English | Chinese |
|---|---|
| date | 年 |
EN Name of company Taisei Oncho Co.,Ltd. Investment date April 2021 Fund No Fund Product Private Solutions Case Types Minority investment (Public) Industry Corporate Services Status Current
ZH 企业名称 大成温調株式会社 投资时间 2021年4月 基金 No Fund 产品 上市企业少数股权投资 案例类型 少数股权投资(上市) 行业 企业服务 状态 在投
Transliteration qǐ yè míng chēng dà chéng wēn diào zhū shì huì shè tóu zī shí jiān 2021nián4yuè jī jīn No Fund chǎn pǐn shàng shì qǐ yè shǎo shù gǔ quán tóu zī àn lì lèi xíng shǎo shù gǔ quán tóu zī (shàng shì) xíng yè qǐ yè fú wù zhuàng tài zài tóu
| English | Chinese |
|---|---|
| date | 年 |
EN Name of company Star Flyer Inc. Investment date March 2021 Fund InfleXion Ⅱ / Growth Support Fund Product Private Solutions Case Types Recovery Support Industry Infrastructure / Real Estate Status Current
ZH 企业名称 Star Flyer Inc. 投资时间 2021年3月 基金 InfleXion Ⅱ / Growth Support Fund 产品 上市企业少数股权投资 案例类型 再成长支援 行业 基础设施/房地产 状态 在投
Transliteration qǐ yè míng chēng Star Flyer Inc. tóu zī shí jiān 2021nián3yuè jī jīn InfleXion Ⅱ / Growth Support Fund chǎn pǐn shàng shì qǐ yè shǎo shù gǔ quán tóu zī àn lì lèi xíng zài chéng zhǎng zhī yuán xíng yè jī chǔ shè shī/fáng de chǎn zhuàng tài zài tóu
EN Name of company The Monogatari Corporation Investment date February 2021 Fund Growth Support Fund Product Private Solutions Case Types Minority investment (Public) Industry Food Services Status Current
ZH 企业名称 The Monogatari Corporation 投资时间 2021年2月 基金 Growth Support Fund 产品 上市企业少数股权投资 案例类型 少数股权投资(上市) 行业 餐饮服务 状态 在投
Transliteration qǐ yè míng chēng The Monogatari Corporation tóu zī shí jiān 2021nián2yuè jī jīn Growth Support Fund chǎn pǐn shàng shì qǐ yè shǎo shù gǔ quán tóu zī àn lì lèi xíng shǎo shù gǔ quán tóu zī (shàng shì) xíng yè cān yǐn fú wù zhuàng tài zài tóu
| English | Chinese |
|---|---|
| date | 年 |
EN Executive Master of Business Administration Senior Advisor, United Nations Social Impact Fund Sponsor, United Nations Development Programme - Build Bangladesh Fund Chief Strategy Officer, MyCash Online
ZH 行政人员工商管理硕士 联合国社会影响力基金高级顾问 联合国开发计划署 - 建设孟加拉基金保荐人 MyCash Online首席策略官
Transliteration xíng zhèng rén yuán gōng shāng guǎn lǐ shuò shì lián hé guó shè huì yǐng xiǎng lì jī jīn gāo jí gù wèn lián hé guó kāi fā jì huà shǔ - jiàn shè mèng jiā lā jī jīn bǎo jiàn rén MyCash Online shǒu xí cè lüè guān
EN Beroni invested JPY100 million (approx. A$1.2 million) into a capital fund, Youtokukai Foundation, to fund the establishment and development of the Tokyo Ginza International Medical Clinic in Japan.
ZH 贝罗尼集团投资于医疗法人社团杨德会1亿日元（约合120万澳元），以资助其在日本建立和发展东京银座国际医院。
Transliteration bèi luō ní jí tuán tóu zī yú yī liáo fǎ rén shè tuán yáng dé huì1yì rì yuán （yuē hé120wàn ào yuán）， yǐ zī zhù qí zài rì běn jiàn lì hé fā zhǎn dōng jīng yín zuò guó jì yī yuàn。
EN Secondary sales of LP interests in private fund positions via PropertyMatch?, CBRE?s proprietary secondary fund position trading platform.
ZH 透過CBRE獨有的交易平台PropertyMatch?，於二級市場出售私募基金
Transliteration tòu guòCBRE dú yǒu de jiāo yì píng táiPropertyMatch?， yú èr jí shì chǎng chū shòu sī mù jī jīn
EN Secondary sales of LP interests in private fund positions via PropertyMatch?, CBRE?s proprietary secondary fund position trading platform.
ZH 透過CBRE獨有的交易平台PropertyMatch?，於二級市場出售私募基金
Transliteration tòu guòCBRE dú yǒu de jiāo yì píng táiPropertyMatch?， yú èr jí shì chǎng chū shòu sī mù jī jīn
EN Legacy Landscapes Fund – Stefanie Lang explains how the new fund aims to protect biodiversity all over the world
ZH 遗产景观基金（Legacy Landscapes Fund） -- Stefanie Lang（斯蒂芬妮·朗）介绍这个新的基金将如何保护世界各地的生物多样性
Transliteration yí chǎn jǐng guān jī jīn （Legacy Landscapes Fund） -- Stefanie Lang （sī dì fēn nī·lǎng） jiè shào zhè gè xīn de jī jīn jiāng rú hé bǎo hù shì jiè gè de de shēng wù duō yàng xìng
EN Supports an array of fund types (VC, PE, Fund of Funds, etc.)
ZH 支持多种基金类型（风投、私募、母基金等）
Transliteration zhī chí duō zhǒng jī jīn lèi xíng （fēng tóu、 sī mù、 mǔ jī jīn děng）
EN The University of Oxford tops the ranking for the sixth consecutive year, while mainland China has two institutions in the top 20 for the first time: Peking University and Tsinghua University share 16th place.
ZH 牛津大学连续第6年在世界大学排名中位居榜首，而中国大陆地区首次有两家高校进入全球前20位：并列排名第16位的北京大学和清华大学。
Transliteration niú jīn dà xué lián xù dì6nián zài shì jiè dà xué pái míng zhōng wèi jū bǎng shǒu， ér zhōng guó dà lù de qū shǒu cì yǒu liǎng jiā gāo xiào jìn rù quán qiú qián20wèi： bìng liè pái míng dì16wèi de běi jīng dà xué hé qīng huá dà xué。
EN Harvard University tops the teaching pillar, while the University of Oxford tops the research pillar and Macau University of Science and Technology leads the international pillar.
ZH 哈佛大学在教学指标中成绩最好，牛津大学在研究指标中名列前茅，澳门科技大学则在国际展望指标中领先。
Transliteration hā fú dà xué zài jiào xué zhǐ biāo zhōng chéng jī zuì hǎo， niú jīn dà xué zài yán jiū zhǐ biāo zhōng míng liè qián máo， ào mén kē jì dà xué zé zài guó jì zhǎn wàng zhǐ biāo zhōng lǐng xiān。
EN Abilene Christian University (ACU) is a private university and national leader in Christian higher education. ACU was founded in 1906 and is located in Abilene, Texas. The university is currently home to about 4600 students and 865 staff members.
ZH 阿比林基督大学(ACU)是一所私立大学，在美国教会大学中处于领先地位。ACU成立于1906年，位于德克萨斯州阿比林市。目前，该大学约有4600名学生和865名员工。
Transliteration ā bǐ lín jī dū dà xué (ACU) shì yī suǒ sī lì dà xué， zài měi guó jiào huì dà xué zhōng chù yú lǐng xiān de wèi。ACU chéng lì yú1906nián， wèi yú dé kè sà sī zhōu ā bǐ lín shì。mù qián， gāi dà xué yuē yǒu4600míng xué shēng hé865míng yuán gōng。
EN Elsewhere, ETH Zurich cements its place in the top 20, climbing three places to 17th, while National Taiwan University, the University of Manchester and Sorbonne University rise to join the top 50.
ZH 在其他地方，苏黎世联邦理工学院上升了3个名次，首次跻身前20位；而台湾大学、曼彻斯特大学和索邦大学排名均有提升，进入前50位。
Transliteration zài qí tā de fāng， sū lí shì lián bāng lǐ gōng xué yuàn shàng shēng le3gè míng cì， shǒu cì jī shēn qián20wèi； ér tái wān dà xué、 màn chè sī tè dà xué hé suǒ bāng dà xué pái míng jūn yǒu tí shēng， jìn rù qián50wèi。
EN The ranking is led by Mexico’s Metropolitan Autonomous University; Queen’s University in Canada and the University of Coimbra in Portugal complete the top three.
ZH 墨西哥的都市自治大学位居榜首，与加拿大的女王大学和葡萄牙的科英布拉大学共同位列前三。
Transliteration mò xī gē de dōu shì zì zhì dà xué wèi jū bǎng shǒu， yǔ jiā ná dà de nǚ wáng dà xué hé pú táo yá de kē yīng bù lā dà xué gòng tóng wèi liè qián sān。
EN The list is led by Denmark’s Aalborg University for a second year, while Iran University of Medical Sciences and Lingnan University Hong Kong complete the top three.
ZH 丹麦的奥尔堡大学连续两年位居榜首，与伊朗医学科学大学和香港的岭南大学一起位列前三。
Transliteration dān mài de ào ěr bǎo dà xué lián xù liǎng nián wèi jū bǎng shǒu， yǔ yī lǎng yī xué kē xué dà xué hé xiāng gǎng de lǐng nán dà xué yī qǐ wèi liè qián sān。
EN The UK’s University of Manchester tops the ranking, while Arizona State University (Tempe) in the US and Monash University in Australia round out the top three.
ZH 英国的曼彻斯特大学位居榜首，与美国的亚利桑那州立大学（坦佩校区）和澳大利亚的莫那什大学一起位列前三。
Transliteration yīng guó de màn chè sī tè dà xué wèi jū bǎng shǒu， yǔ měi guó de yà lì sāng nà zhōu lì dà xué （tǎn pèi xiào qū） hé ào dà lì yà de mò nà shén dà xué yī qǐ wèi liè qián sān。
EN Canada’s Queen’s University leads the ranking, while the US’ American University and Italy’s University of Bologna complete the top three.
ZH 加拿大的女王大学位居榜首，与美国的美利坚大学和意大利的博洛尼亚大学一起位列前三。
Transliteration jiā ná dà de nǚ wáng dà xué wèi jū bǎng shǒu， yǔ měi guó de měi lì jiān dà xué hé yì dà lì de bó luò ní yà dà xué yī qǐ wèi liè qián sān。
EN A City University of Hong Kong (CityU)-led inter-institutional project team promoting positive education among university students won the 2021 University Grants Committee (UGC) Teaching Award (the Award).
ZH 由香港城市大學（城大）領導的跨院校團隊，推動促進大學生正向教育的「聯校心理健康推廣計劃」（JUMP），榮獲2021年大學教育資助委員會（教資會）傑出教學獎。
Transliteration yóu xiāng gǎng chéng shì dà xué （chéng dà） lǐng dǎo de kuà yuàn xiào tuán duì， tuī dòng cù jìn dà xué shēng zhèng xiàng jiào yù de 「lián xiào xīn lǐ jiàn kāng tuī guǎng jì huà」（JUMP）， róng huò2021nián dà xué jiào yù zī zhù wěi yuán huì （jiào zī huì） jié chū jiào xué jiǎng。
EN The list is led by China’s Nanjing Agricultural University, while National Taiwan University and Canada’s University of Waterloo complete the top three.
ZH 中国的南京农业大学位居该榜单榜首，与台湾大学和加拿大的滑铁卢大学一起位列前三。
Transliteration zhōng guó de nán jīng nóng yè dà xué wèi jū gāi bǎng dān bǎng shǒu， yǔ tái wān dà xué hé jiā ná dà de huá tiě lú dà xué yī qǐ wèi liè qián sān。
EN Harris graduated from Howard University, a historically Black university in Washington, and earned a law degree from the University of California, Hastings College of Law.
ZH 哈里斯毕业于华盛顿（Washington）的历史性黑人院校霍华德大学（Howard University），此后获加利福尼亚大学（University of California）哈斯汀法学院（Hastings College of Law）法学学位。
Transliteration hā lǐ sī bì yè yú huá shèng dùn （Washington） de lì shǐ xìng hēi rén yuàn xiào huò huá dé dà xué （Howard University）， cǐ hòu huò jiā lì fú ní yà dà xué （University of California） hā sī tīng fǎ xué yuàn （Hastings College of Law） fǎ xué xué wèi。
EN University of the People aims to fund 4,000 Afghans to study, with 600 already enrolled in its courses
ZH 多年评估发现被引用最多的科学家很少共享数据，而即使共享，数据质量也不佳
Transliteration duō nián píng gū fā xiàn bèi yǐn yòng zuì duō de kē xué jiā hěn shǎo gòng xiǎng shù jù， ér jí shǐ gòng xiǎng， shù jù zhì liàng yě bù jiā
EN On the occasion of World Population Day, UNFPA, the United Nations Population Fund in China and Peking University Institute of Population Research...
ZH 该报告是联合国人口基金系列工作文件内容之一。
Transliteration gāi bào gào shì lián hé guó rén kǒu jī jīn xì liè gōng zuò wén jiàn nèi róng zhī yī。
EN Information submitted via this form is treated as confidential. Data will be used by the City University of Hong Kong for the purposes of fund-raising activities. No personal details will be passed on to third parties.
ZH 阁下提交的资料将会被保密。资料只会被用于为阁下提供更合适的资料以及改善本网站之用；而已完成上述目的之资料将会被删除。城大绝不会将阁下的个人资料提供给第三者。
Transliteration gé xià tí jiāo de zī liào jiāng huì bèi bǎo mì。zī liào zhǐ huì bèi yòng yú wèi gé xià tí gōng gèng hé shì de zī liào yǐ jí gǎi shàn běn wǎng zhàn zhī yòng； ér yǐ wán chéng shàng shù mù de zhī zī liào jiāng huì bèi shān chú。chéng dà jué bù huì jiāng gé xià de gè rén zī liào tí gōng gěi dì sān zhě。
EN Beroni acquired 2.2% of Cystemix Pty Ltd upon signing a term sheet with NewSouth Innovations Pty Ltd (NSI), a subsidiary of the University of New South Wales (UNSW) to fund the clinical development of PENAO, an anti-cancer drug.
ZH 贝罗尼集团与新南威尔士大学（UNSW）子公司NewSouth Innovations Pty Ltd（NSI）签定协议，收购了Cystemix 公司2.2％的股份，以资助PENAO（一种抗癌药物）的临床开发。
Transliteration bèi luō ní jí tuán yǔ xīn nán wēi ěr shì dà xué （UNSW） zi gōng sīNewSouth Innovations Pty Ltd（NSI） qiān dìng xié yì， shōu gòu leCystemix gōng sī2.2％de gǔ fèn， yǐ zī zhùPENAO （yī zhǒng kàng ái yào wù） de lín chuáng kāi fā。
EN Pilots in the US with the University of Denver and University of Florida
ZH 美國丹佛大學 (University of Denver) 和佛羅里達大學 (University Of Florida) 的測試
Transliteration měi guó dān fú dà xué (University of Denver) hé fú luó lǐ dá dà xué (University Of Florida) de cè shì
| English | Chinese |
|---|---|
| florida | florida |
EN After navigating China’s highly competitive gaokao university entrance exam, he earned a bachelor’s degree in applied chemistry at Shenzhen University.
ZH 经历了高考的激烈角逐，他成功进入深圳大学学习，并获得应用化学理学士学位。
Transliteration jīng lì le gāo kǎo de jī liè jiǎo zhú， tā chéng gōng jìn rù shēn zhèn dà xué xué xí， bìng huò dé yīng yòng huà xué lǐ xué shì xué wèi。
EN A student center (also known as a student union) is a building on a university campus. A student center is a place for students to socialize, etc., and is the community center of the university.
ZH A student center (也叫a student union) 是大学校园中的学生活动和社交中心，相当于高校校园中的社区中心。
Transliteration A student center (yě jiàoa student union) shì dà xué xiào yuán zhōng de xué shēng huó dòng hé shè jiāo zhōng xīn， xiāng dāng yú gāo xiào xiào yuán zhōng de shè qū zhōng xīn。
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
university fund university administrationxcity university fund fund research international fund investment fund venture capital fund fund companies index fund infrastructure fund hedge fund national fund annual fund fund launches trust fund fund files fund global expansion fund estate taxes legal fund planning fund managers joint sdg fund government's development fund own investment fund fund’s partner fund global fund equity fund capital fund special fund development fund fund administration fund sponsor recovery fund fund deposit donor advised fund holds the fund fund for agricultural legacy landscapes fund fund invests globally fund planning fund may effectively grow your fund bangladesh fund chief lions helped fund fund closes cultural heritage fund capital fund focused donation fund management fund product private owner succession fund
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese