EN Privacy Badger is a smart, free extension developed by the Electronic Frontier Foundation that gradually learns to block invisible trackers
Translate "gradually add add" to Swedish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "gradually add add" from English to Swedish
Translations of gradually add add
"gradually add add" in English can be translated into the following Swedish words/phrases:
Translation of English to Swedish of gradually add add
English
Swedish
SV Privacy Badger är ett smart, fritt tillägg, utvecklat av Electronic Frontier Foundation, som gradvis lär sig att blockera osynliga spårare
| English | Swedish |
|---|---|
| smart | smart |
| extension | tillägg |
| developed | utvecklat |
| invisible | osynliga |
| trackers | spårare |
| privacy | privacy |
| free | fritt |
| electronic | electronic |
| is | är |
| by | av |
| foundation | foundation |
| to | till |
| a | ett |
| block | blockera |
| the | sig |
EN Over the more than 20 years that we have operated a cloud messaging service, we have been exposed to such threats, and have gradually perfected our defense against them
SV Över de mer än 20 år som vi drivit molnbaserad kommunikationstjänst så har vi utsatts för sådana hot och har gradvis förfinat vårt skydd mot dem
| English | Swedish |
|---|---|
| threats | hot |
| we | vi |
| the | de |
| more | mer |
| and | vårt |
EN At first, we will have modules from Flight of Harmony, Bubble Sound Instruments and others. But the range will be expanded gradually and already within a week we will get modules from TipTop Audio and?
SV Till en början kommer vi att ha moduler från Flight of Harmony, Bubblesound Instruments med flera. Men sortimentet kommer att utökas succesivt och redan inom någon vecka kommer vi att få in moduler fr?
| English | Swedish |
|---|---|
| modules | moduler |
| week | vecka |
| we | vi |
| of | of |
| but | en |
| already | redan |
| audio | och |
| from | från |
EN Balance the need for minimal disruptions and maximum cost savings by gradually migrating legacy EAI/ESB integration operations to the OpenText Cloud.
SV Balansera behovet av minimala störningar och maximala kostnadsbesparingar genom att gradvis migrera äldre EAI / ESB-integrationsåtgärder till OpenText Moln.
| English | Swedish |
|---|---|
| balance | balansera |
| minimal | minimala |
| disruptions | störningar |
| maximum | maximala |
| opentext | opentext |
| cloud | moln |
| by | av |
| and | och |
EN Balance the need for minimal disruptions and maximum cost savings by gradually migrating legacy EAI/ESB integration operations to the OpenText™ Cloud.
SV Balansera behovet av minimala störningar och maximala kostnadsbesparingar genom att gradvis migrera äldre EAI / ESB-integrationsåtgärder till OpenText™ Moln.
EN RISKS: A customer can end an assignment or project at short notice or gradually cut back on business volumes
SV Hållbarhet RISKER: Semcons närvaro på en global marknad medför hållbarhetsrisker inom områden som arbetsförhållanden, miljö och korruption
| English | Swedish |
|---|---|
| risks | risker |
| an | en |
| at | den |
| or | och |
| a | inom |
EN If not, deactivate all Plugins and gradually reactivate them until you have identified the corresponding "problem Plugin".
SV Om inte, avaktivera alla Plugins och återaktivera dem successivt tills du har identifierat motsvarande "problem Plugin".
| English | Swedish |
|---|---|
| corresponding | motsvarande |
| problem | problem |
| plugins | plugins |
| until | tills |
| plugin | plugin |
| if | om |
| you | du |
| all | alla |
| and | och |
EN At first, we will have modules from Flight of Harmony, Bubble Sound Instruments and others. But the range will be expanded gradually and already within a week we will get modules from TipTop Audio and?
SV Till en början kommer vi att ha moduler från Flight of Harmony, Bubblesound Instruments med flera. Men sortimentet kommer att utökas succesivt och redan inom någon vecka kommer vi att få in moduler fr?
| English | Swedish |
|---|---|
| modules | moduler |
| week | vecka |
| we | vi |
| of | of |
| but | en |
| already | redan |
| audio | och |
| from | från |
EN Robot vacuum cleaners have been around for some time now and have gradually improved their capabilities over the years, but robot mops are less common...
SV Robotdammsugare har funnits ett tag nu och har gradvis förbättrat sina möjligheter under åren, men robotmoppar är mindre vanliga. Braava Jet M6 är
| English | Swedish |
|---|---|
| improved | förbättrat |
| now | nu |
| less | mindre |
| years | åren |
| for | under |
| and | och |
| but | men |
EN Since the Czech Republic became independent, the country has gradually evolved into an economically stable country
SV Efter att Tjeckien blev självständigt har landet långsamt utvecklats till att ha en stabil ekonomi
| English | Swedish |
|---|---|
| became | blev |
| evolved | utvecklats |
| stable | stabil |
| the country | landet |
| an | en |
| the | efter |
EN From the mid-1990s, when she began creating glass windows for churches and other public, monumental buildings, her paintings reached new levels of freedom and gradually lightened from within
SV När hon från mitten av 1990-talet började arbeta med glasfönster till kyrkor och andra officiella, storskaliga byggnader, blev hennes måleri friare och ljusnade mer och mer inifrån
| English | Swedish |
|---|---|
| began | började |
| buildings | byggnader |
| mid | mitten |
| of | av |
| other | andra |
| and | och |
| from | från |
EN Work to gradually implement circular practices, such as take-back programs, in your own organization.
SV Arbeta för att gradvis införa cirkulära metoder, t.ex. återtagningsprogram, i din egen organisation.
| English | Swedish |
|---|---|
| work | arbeta |
| practices | metoder |
| organization | organisation |
| in | i |
| your | din |
| such | för |
| own | egen |
EN Add a profile picture, change your description, add keywords, modify leads settings, add a phone number and much more..
SV Du kan lägga till en profilbild, ändra beskrivning, lägga till nyckelord, ändra inställningar för leads och lägga till ett telefonnummer
| English | Swedish |
|---|---|
| description | beskrivning |
| keywords | nyckelord |
| settings | inställningar |
| leads | leads |
| a | ett |
| your | du |
| and | och |
| change | till |
| add | lägga till |
| profile | profilbild |
| number | telefonnummer |
EN Add a profile picture, change your description, add keywords, modify leads settings, add a phone number and much more..
SV Du kan lägga till en profilbild, ändra beskrivning, lägga till nyckelord, ändra inställningar för leads och lägga till ett telefonnummer
| English | Swedish |
|---|---|
| description | beskrivning |
| keywords | nyckelord |
| settings | inställningar |
| leads | leads |
| a | ett |
| your | du |
| and | och |
| change | till |
| add | lägga till |
| profile | profilbild |
| number | telefonnummer |
EN Tap ?Add VPN Configuration? and add the necessary details.
SV Tryck på ?Lägg till VPN-konfiguration? och lägg till nödvändiga uppgifter.
| English | Swedish |
|---|---|
| tap | tryck |
| vpn | vpn |
| configuration | konfiguration |
| necessary | nödvändiga |
| details | uppgifter |
| and | och |
| add | lägg |
EN 3. Add the VPN connection by clicking ?Add a VPN connection?. Enter the correct login information and click ?Save?.
SV 3. Lägg till VPN-anslutningen genom att klicka på Lägg till en VPN-anslutning. Ange rätt inloggningsinformation och klicka på Spara.
| English | Swedish |
|---|---|
| vpn | vpn |
| save | spara |
| click | klicka |
| by | genom |
| connection | anslutning |
| and | och |
| add | lägg |
| enter | en |
| correct | rätt |
EN It?s time to add a VPN connection. First click on the button at the top that says Add a VPN connection.
SV Det är dags att lägga till en VPN-anslutning. Klicka först på knappen högst upp som säger Lägg till en VPN-anslutning.
| English | Swedish |
|---|---|
| s | s |
| vpn | vpn |
| connection | anslutning |
| says | säger |
| click | klicka |
| time | dags |
| button | knappen |
| add | lägg |
| on | högst |
| a | först |
EN - Any -Tableau BridgeTableau CatalogTableau Data Management Add-onTableau MobileTableau DesktopTableau OnlineTableau PrepTableau Prep BuilderTableau Prep ConductorTableau PublicTableau ReaderTableau ServerTableau Server Management Add-on
SV – Vilken som helst –Tableau BridgeTableau CatalogTableau Data Management Add-onTableau MobileTableau DesktopTableau OnlineTableau PrepTableau Prep BuilderTableau Prep ConductorTableau PublicTableau ReaderTableau ServerTableau Server Management Add-on
| English | Swedish |
|---|---|
| data | data |
| management | management |
| prep | prep |
| server | server |
| any | som |
EN Do I need to purchase the Data Management Add-on or Server Management Add-on for my entire organisation?
SV Måste jag köpa Data Management Add-on eller Server Management Add-on för hela min organisation?
| English | Swedish |
|---|---|
| purchase | köpa |
| data | data |
| server | server |
| management | management |
| organisation | organisation |
| or | eller |
| my | min |
| i | jag |
EN To increase storage, you can either upgrade to a higher plan, or you can add storage to your existing plan as an Add-on for £74 per 1TB, per month.
SV Om du vill ha större lagringsutrymme kan du antingen uppgradera till en högre plan, eller lägga till lagringsutrymme i din befintliga plan som ett tillägg för 909 SEK per 1 TB per månad.
| English | Swedish |
|---|---|
| plan | plan |
| existing | befintliga |
| upgrade | uppgradera |
| month | månad |
| you | du |
| an | en |
| add | lägga till |
| a | ett |
| or | eller |
EN Your SPF record has a limit of 10 DNS Lookups. Every time you add a new ‘mechanism’ in your record, you require a new lookup. You need to use mechanisms to add new IP addresses.
SV SPF-posten har en gräns på 10 DNS-sökningar. Varje gång du lägger till en ny "mekanism" i din post behöver du en ny sökning. Du måste använda mekanismer för att lägga till nya IP-adresser.
| English | Swedish |
|---|---|
| spf | spf |
| limit | gräns |
| dns | dns |
| lookup | sökning |
| ip | ip |
| addresses | adresser |
| time | gång |
| in | i |
| new | ny |
| use | använda |
| add | lägga till |
| to | lägga |
EN Get NinjaRMM with the Splashtop add-on to provide remote support to your managed computers. Add other Splashtop solutions to do attended quick support.
SV Skaffa NinjaRMM med Splashtop tillägget för att ge fjärrsupport till dina hanterade datorer. Lägg till andra Splashtop lösningar för snabbt support.
| English | Swedish |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| support | support |
| managed | hanterade |
| computers | datorer |
| solutions | lösningar |
| quick | snabbt |
| remote support | fjärrsupport |
| provide | ge |
| other | andra |
| your | dina |
| add | lägg |
EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.
SV Du kan lägga till anpassade bildstorlekar genom att redigera filen functions.php. Låt oss säga att du vill lägga till en anpassad bildstorlek för den presenterade bilden.
| English | Swedish |
|---|---|
| image | bilden |
| php | php |
| file | filen |
| custom | anpassade |
| lets | kan |
| a | oss |
| example | en |
| add | lägga till |
| say | säga |
| can | du kan |
| editing | redigera |
| to | lägga |
| by | genom |
| for | för |
EN If you want to add more features or desire an even more robust starter theme, consider using Elementor themes and add-ons — which is precisely what we’re diving into next
SV Om du vill lägga till fler funktioner eller vill ha en ännu mer robust startversion av Theme kan du använda Elementor Themes och tillägg - vilket är precis vad vi kommer att gå in på härnäst
| English | Swedish |
|---|---|
| features | funktioner |
| robust | robust |
| theme | theme |
| themes | themes |
| into | in |
| and | vi |
| you | du |
| if | om |
| or | eller |
| what | vad |
| more | mer |
| using | använda |
| want | vill |
EN One or more add-on(s) can be booked for each BOX . The add-on is automatically linked to the contract in which the BOX is located.
SV Till var och en BOX ett eller flera tillägg kan läggas till. Tillägget kopplas automatiskt till det avtal i vilket BOX Är.
| English | Swedish |
|---|---|
| box | box |
| automatically | automatiskt |
| contract | avtal |
| in | i |
| add | tillägg |
| or | eller |
| one | en |
| to | ett |
| the | vilket |
| can | kan |
EN If the start of the contract of the add-on is different from the start of the contract of the BOX associated contract, the add-on will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.
SV Om inledningen av avtalet om tillägget sammanfaller med att avtalet om BOX sambandskontrakt faktureras tillägget oberoende av för motsvarande period.
| English | Swedish |
|---|---|
| contract | avtalet |
| box | box |
| independently | oberoende |
| corresponding | motsvarande |
| if | om |
| start | att |
| of | av |
| period | period |
| the | med |
EN Discover how to add cookies and improve your experience with quick links adding a slider, create, add new modules, and many other features to choose in the list settings, and then click to test them
SV Upptäck hur du lägger till kakor och förbättrar din upplevelse med snabblänkar som lägger till ett reglage, skapar, lägger till nya moduler och många andra funktioner att välja i listinställningarna och klickar sedan för att testa dem
| English | Swedish |
|---|---|
| discover | upptäck |
| cookies | kakor |
| experience | upplevelse |
| new | nya |
| modules | moduler |
| features | funktioner |
| click | klickar |
| in | i |
| improve | förbättrar |
| choose | välja |
| create | och |
| list | för |
| test | testa |
| other | andra |
| a | ett |
| many | många |
| how | hur |
EN Just as with an online store, you add the content you want translated to a shopping basket in TYPO3. From there, you add your project information such as a brief for your team of language experts, set a deadline and click send.
SV Du lägger det innehåll du vill ha översatt i en varukorg i TYPO3, precis som i en nätbutik. Därefter lägger du in projektspecifik information som dina språkexperter har nytta av, sätter en deadline och klickar på skicka.
| English | Swedish |
|---|---|
| click | klickar |
| language experts | språkexperter |
| information | information |
| content | innehåll |
| of | av |
| add | lägger |
| in | i |
| just | en |
| translated | översatt |
| to | skicka |
| your | dina |
| language | och |
EN Once you've installed a theme and set up the plugin, you'll need add-ons to create a fully functional job portal. In the next section, I have compiled a list of the most important add-ons that will make your job portal website fully functional.
SV När du har installerat Theme och konfigurerat Plugin behöver du tillägg för att skapa en fullt fungerande jobbportal. I nästa avsnitt har jag sammanställt en lista över de viktigaste tillägg som gör din jobbportalwebbplats fullt funktionell.
| English | Swedish |
|---|---|
| installed | installerat |
| theme | theme |
| fully | fullt |
| functional | funktionell |
| compiled | sammanställt |
| plugin | plugin |
| set up | konfigurerat |
| the | de |
| create | och |
| to | till |
| next | nästa |
| add | tillägg |
| need | du |
| section | avsnitt |
EN Add-ons are additional paid features that improve the functionality of plugins. Below is a list of the most important add-ons for the WP Job Manager plugin:
SV Tilläggsfunktioner är ytterligare funktioner mot en avgift som förbättrar funktionaliteten hos Plugins . Nedan följer en lista över de viktigaste tilläggen för WP Job Manager Plugin:
| English | Swedish |
|---|---|
| improve | förbättrar |
| wp | wp |
| manager | manager |
| job | job |
| features | funktioner |
| plugins | plugins |
| plugin | plugin |
| additional | ytterligare |
| of | till |
| the | de |
| below | nedan |
EN Add-ons that extend functionality. Beyond the base page builder, most of the options we’ll discuss in this guide offer add-ons that permit further integrations and features.
SV Tillägg som utökar funktionaliteten: Förutom bassidan byggare, de flesta av de alternativ vi diskuterar i den här handledningen erbjuder tillägg som möjliggör ytterligare integrationer och funktionalitet.
| English | Swedish |
|---|---|
| functionality | funktionalitet |
| builder | byggare |
| options | alternativ |
| integrations | integrationer |
| in | i |
| the | de |
| further | ytterligare |
| this | här |
| of | av |
| offer | erbjuder |
| and | och |
| add | tillägg |
| most of | flesta |
EN Get NinjaRMM with the Splashtop add-on to provide remote support to your managed computers. Add other Splashtop solutions to do attended quick support.
SV Skaffa NinjaRMM med Splashtop tillägget för att ge fjärrsupport till dina hanterade datorer. Lägg till andra Splashtop lösningar för snabbt support.
| English | Swedish |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| support | support |
| managed | hanterade |
| computers | datorer |
| solutions | lösningar |
| quick | snabbt |
| remote support | fjärrsupport |
| provide | ge |
| other | andra |
| your | dina |
| add | lägg |
EN One of the quickest ways to improve your SEO score is to add blog posts and to add header tags to your existing content. Headers will greatly enhance your SEO ranking in exchange for relatively little work.
SV Ett av de snabbaste sätten att förbättra din SEO-poäng är att lägga till blogginlägg och att lägga till rubriktaggar till ditt befintliga innehåll. Rubriker kommer att förbättra din SEO-ranking avsevärt i utbyte mot relativt lite arbete.
| English | Swedish |
|---|---|
| seo | seo |
| score | poäng |
| existing | befintliga |
| ranking | ranking |
| exchange | utbyte |
| relatively | relativt |
| content | innehåll |
| in | i |
| of | av |
| little | lite |
| the | de |
| improve | förbättra |
| add | lägga till |
| to | ett |
| your | ditt |
| and | och |
| will | kommer |
EN Add the browned rigatino, let it flavor and add the tomato. Cook over low heat, the more it cooks the better!
SV Tillsätt den brynta rigatino, låt den smaka av och tillsätt tomaten. Koka på svag värme, ju mer det tillagas desto bättre!
| English | Swedish |
|---|---|
| better | bättre |
| let | låt |
| more | mer |
| over | av |
| and | och |
| the | desto |
| it | det |
EN Turn off the heat and add plenty of pecorino cheese, add a little water from the pasta cooking and stir well.
SV Stäng av värmen och tillsätt mycket pecorinoost, tillsätt lite vatten från pastakokningen och rör om ordentligt.
| English | Swedish |
|---|---|
| water | vatten |
| of | av |
| well | mycket |
| a | lite |
| from | från |
EN You can spend hours browsing all the Elementor page templates, WordPress themes, and add-ons that add to its core features.
SV Du kan tillbringa timmar med att titta på alla sidmallar på Elementor , WordPress Themes och tillägg som utökar kärnfunktionerna i Elementor .
| English | Swedish |
|---|---|
| hours | timmar |
| elementor | elementor |
| wordpress | wordpress |
| to | till |
| you | du |
| add | tillägg |
| can | du kan |
| all | alla |
| and | och |
EN If you want to add more features or desire an even more robust starter theme, consider using Elementor themes and add-ons — which is precisely what we’re diving into next
SV Om du vill lägga till fler funktioner eller vill ha en ännu mer robust startversion av Theme kan du använda Elementor Themes och tillägg - vilket är precis vad vi kommer att gå in på härnäst
| English | Swedish |
|---|---|
| features | funktioner |
| robust | robust |
| theme | theme |
| themes | themes |
| into | in |
| and | vi |
| you | du |
| if | om |
| or | eller |
| what | vad |
| more | mer |
| using | använda |
| want | vill |
| English | Swedish |
|---|---|
| files | filer |
| online | online |
| fill | fyll |
| image | bilder |
| links | länkar |
| annotate | kommentera |
| free | gratis |
| in | i |
| forms | formulär |
| change | till |
| text | text |
| existing | är |
| create | och |
| out | ut |
| add | lägg |
| to | skapa |
EN The last anchor point you add always appears as a solid square, indicating that it is selected. Previously defined anchor points become hollow, and deselected, as you add more anchor points.
SV Den sista fästpunkten som du lägger till visas alltid som en fylld fyrkant, vilket indikerar att den är markerad. När du lägger till fler fästpunkter blir de fästpunkter som du redan skapat ofyllda, och därmed omarkerade.
| English | Swedish |
|---|---|
| last | sista |
| appears | visas |
| always | alltid |
| is | är |
| the | de |
| you | du |
| as | därmed |
| previously | en |
| and | och |
| a | redan |
| more | fler |
| add | lägger |
EN Auto Add/Delete, which lets you add an anchor point when you click a line segment or delete an anchor point when you click it.
SV Lägg till/Ta bort automatiskt, med vars hjälp du kan lägga till en fästpunkt genom att klicka på ett linjesegment eller ta bort en fästpunkt genom att klicka på den.
| English | Swedish |
|---|---|
| delete | ta bort |
| lets | kan |
| click | klicka |
| which | vars |
| a | ett |
| you | du |
| or | eller |
| an | en |
| line | att |
| it | den |
| add | lägg |
EN Just proceed to the Sites section of your dashboard, then choose “Add Site.” Kinsta will then ask you for some brief specifications before you click Add.
SV Fortsätt bara till webbplatsavsnittet på din instrumentbräda och välj sedan "Lägg till webbplats." Kinsta kommer då att be dig om några korta specifikationer innan du klickar på Lägg till.
| English | Swedish |
|---|---|
| dashboard | instrumentbräda |
| kinsta | kinsta |
| ask | be |
| specifications | specifikationer |
| just | bara |
| site | webbplats |
| you | du |
| your | din |
| click | klickar |
| choose | välj |
| add | lägg |
| before | innan |
EN There are no products associated with your email address. Use the “Add Product” button to add your products to this account.
EN There are no products associated with your email address. Use the “Add Product” button to add your products to this account.
EN There are no products associated with your email address. Use the “Add Product” button to add your products to this account.
EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more
SV Du kan lägga till platsinformation i dina Tweets, t.ex. din ort eller exakta position, från webben och via externa applikationer. Du kan alltid radera platshistoriken för dina Tweets. Läs mer
| English | Swedish |
|---|---|
| tweets | tweets |
| precise | exakta |
| applications | applikationer |
| always | alltid |
| location information | platsinformation |
| learn | och |
| you | du |
| delete | radera |
| more | läs |
| the web | webben |
| add | lägga till |
| such | för |
| or | eller |
| from | från |
| can | du kan |
| your | dina |
EN Add this Tweet to your website by copying the code below. Learn more
SV Lägg till denna Tweet på din webbplats genom att kopiera koden nedan. Läs mer
| English | Swedish |
|---|---|
| tweet | tweet |
| website | webbplats |
| more | läs |
| your | din |
| this | denna |
| code | koden |
| add | lägg |
EN Add this video to your website by copying the code below. Learn more
SV Lägg till denna video på din webbplats genom att kopiera koden nedan. Läs mer
| English | Swedish |
|---|---|
| video | video |
| website | webbplats |
| more | läs |
| your | din |
| this | denna |
| code | koden |
| add | lägg |
EN Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about and jump right in.
SV Berätta vad du tycker om en Tweet genom att svara. Hitta ett ämne du känner starkt för och ge dig in i samtalet.
| English | Swedish |
|---|---|
| reply | svara |
| tweet | tweet |
| topic | ämne |
| about | om |
| a | ett |
| in | i |
| your | du |
| find | hitta |
| English | Swedish |
|---|---|
| depth | djup |
| experiment | experimentera |
| develop | utveckla |
| style | stil |
| your | din |
| add | lägg |
| every | i |
| and | och |
| with | med |
| English | Swedish |
|---|---|
| explore | utforska |
| value | värde |
| people | människor |
| learn | och |
| the | de |
| products | produkter |
| give | är |
| focus | fokusera |
| you | du |
| matters | som |
| ability | förmåga |
| this | denna |
| our | våra |
| your | dina |
| from | ger |
| how | hur |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
gradually add add gradually gradually back gradually work towards gradually slopes upwards gradually migrating legacy expanded gradually gradually cut back add add on add location add value add protection add color easily add add apps add depth add images smart add add companies add keywords add backlinks add on device add team members add sports add funds collection add add me add effects add content logo add add another layer add button next add links click add add photos add real value even add add colors add additional add ons always add quickly add add verification add link add volumes add context add data add capacity add efficiencyTranslate gradually add add to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish 
Vietnamese