Translate "shortcuts" to Russian

RU СОВЕТ. Многие функции форматирования также можно выполнять с помощью сочетаний клавиш. Их список см. в статье Сочетания клавиш.

Transliteration SOVET. Mnogie funkcii formatirovaniâ takže možno vypolnâtʹ s pomoŝʹû sočetanij klaviš. Ih spisok sm. v statʹe Sočetaniâ klaviš.

RU Выполнять задачи по форматированию можно с помощью сочетаний клавиш. Список сочетаний клавиш представлен в статье Сочетания клавиш.

Transliteration Vypolnâtʹ zadači po formatirovaniû možno s pomoŝʹû sočetanij klaviš. Spisok sočetanij klaviš predstavlen v statʹe Sočetaniâ klaviš.

RU Настраиваемые комбинации клавиш

Transliteration Nastraivaemye kombinacii klaviš

RU Affinity Publisher поставляется с горячими сочетаниями клавиш по умолчанию, но вы можете изменить их так, как вам удобно.

Transliteration Affinity Publisher postavlâetsâ s gorâčimi sočetaniâmi klaviš po umolčaniû, no vy možete izmenitʹ ih tak, kak vam udobno.

RU Как использовать ярлыки iOS для запуска камуфляжного режима

Transliteration Kak ispolʹzovatʹ ârlyki iOS dlâ zapuska kamuflâžnogo režima

RU Это установит приложение в папку по вашему выбору и создаст ярлыки для программы и руководства пользователя в меню «Пуск».

Transliteration Éto ustanovit priloženie v papku po vašemu vyboru i sozdast ârlyki dlâ programmy i rukovodstva polʹzovatelâ v menû «Pusk».

RU На этих двусторонних листах указаны комбинации клавиш для версий Affinity Designer для ОС Windows и macOS.

Transliteration Na étih dvustoronnih listah ukazany kombinacii klaviš dlâ versij Affinity Designer dlâ OS Windows i macOS.

RU Изучите каждый инструмент, режим, опцию и панель приложения, а также научитесь настраивать собственную рабочую среду и сочетания клавиш.

Transliteration Izučite každyj instrument, režim, opciû i panelʹ priloženiâ, a takže naučitesʹ nastraivatʹ sobstvennuû rabočuû sredu i sočetaniâ klaviš.

RU Создавайте и сохраняйте собственные комбинации клавиш

Transliteration Sozdavajte i sohranâjte sobstvennye kombinacii klaviš

RU Использование наиболее распространенных комбинаций клавиш, принятых в отрасли

Transliteration Ispolʹzovanie naibolee rasprostranennyh kombinacij klaviš, prinâtyh v otrasli

RU Настраиваемые панели инструментов, комбинации клавиш и панели (только для настольного компьютера)

Transliteration Nastraivaemye paneli instrumentov, kombinacii klaviš i paneli (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)

RU Изолирование, переименование, закрепление, скрытие и объединение слоев с помощью простых комбинаций клавиш

Transliteration Izolirovanie, pereimenovanie, zakreplenie, skrytie i obʺedinenie sloev s pomoŝʹû prostyh kombinacij klaviš

RU Изолирование, переименование, закрепление и скрытие слоев с помощью простых комбинаций клавиш

Transliteration Izolirovanie, pereimenovanie, zakreplenie i skrytie sloev s pomoŝʹû prostyh kombinacij klaviš

RU Настраиваемые комбинации клавиш (только для настольного компьютера)

Transliteration Nastraivaemye kombinacii klaviš (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)

RU Нажмите на заказ New Services Link в раскрывании ярлыков на левой стороне приборной панели.

Transliteration Nažmite na zakaz New Services Link v raskryvanii ârlykov na levoj storone pribornoj paneli.

RU Забудьте о неудобных и сложных комбинациях клавиш

Transliteration Zabudʹte o neudobnyh i složnyh kombinaciâh klaviš

RU Настольное приложение также поставляется с удобными ярлыками Android, что делает его отличным выбором, даже если он не подключен к ноутбуку!

Transliteration Nastolʹnoe priloženie takže postavlâetsâ s udobnymi ârlykami Android, čto delaet ego otličnym vyborom, daže esli on ne podklûčen k noutbuku!

RU Удобство использования без сложностей и сочетаний клавиш, которые нужно запоминать

Transliteration Udobstvo ispolʹzovaniâ bez složnostej i sočetanij klaviš, kotorye nužno zapominatʹ

RU Новая версия Vivaldi 4.2 с функцией перевода выделенного текста

Transliteration Novaâ versiâ Vivaldi 4.2 s funkciej perevoda vydelennogo teksta

RU 60 лучших сочетаний клавиш в Google Chrome

Transliteration 60 lučših sočetanij klaviš v Google Chrome

RU Откройте исходную таблицу и скопируйте ячейку или диапазон ячеек (с помощью контекстного меню или сочетаний клавиш).

Transliteration Otkrojte ishodnuû tablicu i skopirujte âčejku ili diapazon âčeek (s pomoŝʹû kontekstnogo menû ili sočetanij klaviš).

RU После выбора ярлыков выполните описанные ниже действия, чтобы настроить внешний вид мини-приложения.

Transliteration Posle vybora ârlykov vypolnite opisannye niže dejstviâ, čtoby nastroitʹ vnešnij vid mini-priloženiâ.

RU Изменение выравнивания ярлыков в мини-приложении

Transliteration Izmenenie vyravnivaniâ ârlykov v mini-priloženii

RU Сочетания клавиш Используйте сочетания клавиш CTRL+C для копирования и CTRL+V для вставки данных (COMMAND+C и COMMAND+V на компьютере Mac). ПРИМЕЧАНИЯ

Transliteration Sočetaniâ klaviš Ispolʹzujte sočetaniâ klaviš CTRL+C dlâ kopirovaniâ i CTRL+V dlâ vstavki dannyh (COMMAND+C i COMMAND+V na kompʹûtere Mac). PRIMEČANIÂ

RU Подсказки о рекламе на Facebook прямо от экспертов Mobidea? Наши два мастера Facebook Ads готовы поделиться с вами своими навыками,?

Transliteration Podskazki o reklame na Facebook prâmo ot ékspertov Mobidea? Naši dva mastera Facebook Ads gotovy podelitʹsâ s vami svoimi navykami,?

RU Ваши любимые Flows в виджетах для Android или iOS. Вы даже можете использовать Siri Shortcuts для запуска любимых Flow через HomePod с помощью своего голоса.

Transliteration Vaši lûbimye Flows v vidžetah dlâ Android ili iOS. Vy daže možete ispolʹzovatʹ Siri Shortcuts dlâ zapuska lûbimyh Flow čerez HomePod s pomoŝʹû svoego golosa.

RU Используйте удобные сочетания клавиш

Transliteration Ispolʹzujte udobnye sočetaniâ klaviš

RU Tweak: сочетания клавиш, добавленные в меню "Игрок", диалоговые окна "Диктофон" и "Игрок".

Transliteration Tweak: sočetaniâ klaviš, dobavlennye v menû "Igrok", dialogovye okna "Diktofon" i "Igrok".

RU Их можно рассматривать в качестве ссылки или ярлыка различных исполняемых файлов

Transliteration Ih možno rassmatrivatʹ v kačestve ssylki ili ârlyka različnyh ispolnâemyh fajlov

RU Дополнительная информация о ярлыках файлов типа URL

Transliteration Dopolnitelʹnaâ informaciâ o ârlykah fajlov tipa URL

RU Иконки могут изображать меню "Пуск", ярлыки, папки или программы

Transliteration Ikonki mogut izobražatʹ menû "Pusk", ârlyki, papki ili programmy

RU Файлы LNK с ярлыками на программный файл EXE могут указывать на то, каким образом должна быть запущена эта программа

Transliteration Fajly LNK s ârlykami na programmnyj fajl EXE mogut ukazyvatʹ na to, kakim obrazom dolžna bytʹ zapuŝena éta programma

RU Вы также можете управлять ими с помощью голосовых команд и устройств умного дома, например Amazon Alexa, Google Assistant и Siri Shortcuts.

Transliteration Vy takže možete upravlâtʹ imi s pomoŝʹû golosovyh komand i ustrojstv umnogo doma, naprimer Amazon Alexa, Google Assistant i Siri Shortcuts.

RU Alexa, Google Assistant и ярлыки Siri

Transliteration Alexa, Google Assistant i ârlyki Siri

RU Настраиваемые комбинации клавиш

Transliteration Nastraivaemye kombinacii klaviš

RU Ваши любимые Flows в виджетах для Android или iOS. Вы даже можете использовать Siri Shortcuts для запуска любимых Flow через HomePod с помощью своего голоса.

Transliteration Vaši lûbimye Flows v vidžetah dlâ Android ili iOS. Vy daže možete ispolʹzovatʹ Siri Shortcuts dlâ zapuska lûbimyh Flow čerez HomePod s pomoŝʹû svoego golosa.

RU Просмотр крупных городов планеты в 3D

Transliteration Prosmotr krupnyh gorodov planety v 3D

RU Как удалить или отключить расширения из Google Chrome

Transliteration Kak udalitʹ ili otklûčitʹ rasšireniâ iz Google Chrome

RU Подключайте геймпад PlayStation к вашему ПК

Transliteration Podklûčajte gejmpad PlayStation k vašemu PK

RU Храните закрыть глаза на использование мыши и клавиатуры

Transliteration Hranite zakrytʹ glaza na ispolʹzovanie myši i klaviatury

RU Настройка ярлыков для регулирования громкости

Transliteration Nastrojka ârlykov dlâ regulirovaniâ gromkosti

RU Плагины, которые позволяют использовать ярлыки клавиатуры или добавить возможность поделиться

Transliteration Plaginy, kotorye pozvolâût ispolʹzovatʹ ârlyki klaviatury ili dobavitʹ vozmožnostʹ podelitʹsâ

RU Для уменьшения риска потери данных, CintaNotes создает резервные копии записных книг каждый час, день и неделю

Transliteration Dlâ umenʹšeniâ riska poteri dannyh, CintaNotes sozdaet rezervnye kopii zapisnyh knig každyj čas, denʹ i nedelû

RU В случае необходимости их можно использовать для восстановления последних версий ваших записных книг.

Transliteration V slučae neobhodimosti ih možno ispolʹzovatʹ dlâ vosstanovleniâ poslednih versij vaših zapisnyh knig.

RU Сочетания клавиш для захвата текста, использующие клавишу Windows, не работали

Transliteration Sočetaniâ klaviš dlâ zahvata teksta, ispolʹzuûŝie klavišu Windows, ne rabotali

RU Ссылки на заметки: сочетания клавиш не работали в русской раскладке

Transliteration Ssylki na zametki: sočetaniâ klaviš ne rabotali v russkoj raskladke

RU Редактор: нелогичное поведение некоторых сочетаний клавиш, связанных с форматированием текста

Transliteration Redaktor: nelogičnoe povedenie nekotoryh sočetanij klaviš, svâzannyh s formatirovaniem teksta

RU Редактор: горячие клавиши для форматирования текста теперь имеют состояние

Transliteration Redaktor: gorâčie klaviši dlâ formatirovaniâ teksta teperʹ imeût sostoânie

RU Сочетания клавиш для перемещения секций изменены на Ctrl+Shift+Alt+Влево/Вправо

Transliteration Sočetaniâ klaviš dlâ peremeŝeniâ sekcij izmeneny na Ctrl+Shift+Alt+Vlevo/Vpravo

RU Редактор: добавлены сочетания клавиш для применения форматирования к текущему абзацу (Ctrl+Shift+B, Ctrl+Shift+I, и т.д.)

Transliteration Redaktor: dobavleny sočetaniâ klaviš dlâ primeneniâ formatirovaniâ k tekuŝemu abzacu (Ctrl+Shift+B, Ctrl+Shift+I, i t.d.)