Translate "commands" to Russian

RU Файл CMD содержит ряд команд, а также порядок, в котором эти команды должны быть выполнены

Transliteration Fajl CMD soderžit râd komand, a takže porâdok, v kotorom éti komandy dolžny bytʹ vypolneny

RU Преобразуйте ключевые слова в полноценное предложение, используя заранее заданные команды.

Transliteration Preobrazujte klûčevye slova v polnocennoe predloženie, ispolʹzuâ zaranee zadannye komandy.

RU Шаг 1: Мы устанавливаем версию 10.3.2 в этом примере.Запустите следующие команды.

Transliteration Šag 1: My ustanavlivaem versiû 10.3.2 v étom primere.Zapustite sleduûŝie komandy.

RU Если Selinux включен, запустите следующие команды, чтобы отключить его

Transliteration Esli Selinux vklûčen, zapustite sleduûŝie komandy, čtoby otklûčitʹ ego

RU Шаг 1: Запустите следующие команды, чтобы включить и запустить веб-сервер Apache

Transliteration Šag 1: Zapustite sleduûŝie komandy, čtoby vklûčitʹ i zapustitʹ veb-server Apache

RU Подключайтесь к к одной из локаций серверов ВПН через терминал Linux, используя команды OpenVPN.

Transliteration Podklûčajtesʹ k k odnoj iz lokacij serverov VPN čerez terminal Linux, ispolʹzuâ komandy OpenVPN.

RU API Mailfence for Business содержит более 50 команд и постоянно развивается для удовлетворения потребностей наших клиентов

Transliteration API Mailfence for Business soderžit bolee 50 komand i postoânno razvivaetsâ dlâ udovletvoreniâ potrebnostej naših klientov

RU Используйте команды для сохранения токенов сессии в переменной среде и входа в разные аккаунты

Transliteration Ispolʹzujte komandy dlâ sohraneniâ tokenov sessii v peremennoj srede i vhoda v raznye akkaunty

RU Переходите между аккаунтами для выполнения команд.

Transliteration Perehodite meždu akkauntami dlâ vypolneniâ komand.

RU Днем она создает процессы, команды и архитектуры для серверных помещений и управляет ими

Transliteration Dnem ona sozdaet processy, komandy i arhitektury dlâ servernyh pomeŝenij i upravlâet imi

RU Поддерживает Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex и многие другие. Не нужно запускать никаких специальных команд.

Transliteration Podderživaet Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex i mnogie drugie. Ne nužno zapuskatʹ nikakih specialʹnyh komand.

RU Он имеет встроенный деинсталлятор, если вы хотите удалить его: нет необходимости запускать команды терминала.

Transliteration On imeet vstroennyj deinstallâtor, esli vy hotite udalitʹ ego: net neobhodimosti zapuskatʹ komandy terminala.

RU Требуется длительное обучение, команды интуитивно не понятны

Transliteration Trebuetsâ dlitelʹnoe obučenie, komandy intuitivno ne ponâtny

RU Познакомьтесь с Git — обучающие материалы, процессы и команды

Transliteration Poznakomʹtesʹ s Git — obučaûŝie materialy, processy i komandy

RU Для администраторов Основные команды Git Инструменты миграции Git Для разработчиков

Transliteration Dlâ administratorov Osnovnye komandy Git Instrumenty migracii Git Dlâ razrabotčikov

RU Очень удобно, что в Git и для создания коммитов, и для разрешения конфликтов слияния используются одни и те же команды: git status и git add

Transliteration Očenʹ udobno, čto v Git i dlâ sozdaniâ kommitov, i dlâ razrešeniâ konfliktov sliâniâ ispolʹzuûtsâ odni i te že komandy: git status i git add

RU Как видите, используя всего лишь несколько команд Git, можно воспроизвести традиционную среду разработки на основе Subversion

Transliteration Kak vidite, ispolʹzuâ vsego lišʹ neskolʹko komand Git, možno vosproizvesti tradicionnuû sredu razrabotki na osnove Subversion

RU Сопоставление кнопок графических планшетов и команд копировального колесика

Transliteration Sopostavlenie knopok grafičeskih planšetov i komand kopirovalʹnogo kolesika

RU [command] - любая из поддерживаемых команд

Transliteration [command] - lûbaâ iz podderživaemyh komand

RU Последовательно выполните следующие команды:

Transliteration Posledovatelʹno vypolnite sleduûŝie komandy:

RU Например, чтобы установить snapd под Ubuntu, надо выполнить следующие команды: sudo apt update sudo apt install snapd

Transliteration Naprimer, čtoby ustanovitʹ snapd pod Ubuntu, nado vypolnitʹ sleduûŝie komandy: sudo apt update sudo apt install snapd

RU Добавлены кавычки в команды 'CREATE DATABASE';

Transliteration Dobavleny kavyčki v komandy 'CREATE DATABASE';

RU Все команды могут пройти аргумент «--help» для просмотра полезных советов относительно правильного синтаксиса.

Transliteration Vse komandy mogut projti argument «--help» dlâ prosmotra poleznyh sovetov otnositelʹno pravilʹnogo sintaksisa.

RU Вы можете сделать это, отредактировав файл php.ini в /etc/php.ini и сохранив этот файл. Вот команды для этого с помощью текстового редактора vim:

Transliteration Vy možete sdelatʹ éto, otredaktirovav fajl php.ini v /etc/php.ini i sohraniv étot fajl. Vot komandy dlâ étogo s pomoŝʹû tekstovogo redaktora vim:

RU Вы также можете создавать псевдонимы для выполнения длинных команд, таких как подключение к другому серверу, как показано здесь:

Transliteration Vy takže možete sozdavatʹ psevdonimy dlâ vypolneniâ dlinnyh komand, takih kak podklûčenie k drugomu serveru, kak pokazano zdesʹ:

RU Какие есть общие команды Linux?

Transliteration Kakie estʹ obŝie komandy Linux?

RU На самом деле это две команды:

Transliteration Na samom dele éto dve komandy:

RU Они реализуют конфигурацию PHP для предотвращения небезопасных или небезопасных команд от хакеров.

Transliteration Oni realizuût konfiguraciû PHP dlâ predotvraŝeniâ nebezopasnyh ili nebezopasnyh komand ot hakerov.

RU В примере службы Reincubate Relay реализован набор команд, необходимых для создания сеанса, настройки подписки и запуска опросов вручную.

Transliteration V primere služby Reincubate Relay realizovan nabor komand, neobhodimyh dlâ sozdaniâ seansa, nastrojki podpiski i zapuska oprosov vručnuû.

RU Проверенные временем функции помогают улучшить современный браузер

Transliteration Proverennye vremenem funkcii pomogaût ulučšitʹ sovremennyj brauzer

RU Консоль служит для взаимодействия пользователей с Hexo. Регистрирует и описывает доступные консольные команды.

Transliteration Konsolʹ služit dlâ vzaimodejstviâ polʹzovatelej s Hexo. Registriruet i opisyvaet dostupnye konsolʹnye komandy.

RU Позволяет быстро развернуть свой сайт на удалённом сервере без сложных команд.

Transliteration Pozvolâet bystro razvernutʹ svoj sajt na udalënnom servere bez složnyh komand.

RU Как правило, должен поддерживаться любой телефон, поддерживающий AT-команды или IrMC

Transliteration Kak pravilo, dolžen podderživatʹsâ lûboj telefon, podderživaûŝij AT-komandy ili IrMC

RU Чтобы получить исходники Wammu и Gammu, выполните команды:

Transliteration Čtoby polučitʹ ishodniki Wammu i Gammu, vypolnite komandy:

RU Изучите наше обучающее руководство по Git, в котором содержится вся необходимая информация о командах Git.

Transliteration Izučite naše obučaûŝee rukovodstvo po Git, v kotorom soderžitsâ vsâ neobhodimaâ informaciâ o komandah Git.

RU Команды контекстного меню для копирования и вставки не всегда работают правильно при переходе из одного приложения в другое.

Transliteration Komandy kontekstnogo menû dlâ kopirovaniâ i vstavki ne vsegda rabotaût pravilʹno pri perehode iz odnogo priloženiâ v drugoe.

RU Вы можете увидеть результат добавления команд времени безотказной работы DF в следующем примере.

Transliteration Vy možete uvidetʹ rezulʹtat dobavleniâ komand vremeni bezotkaznoj raboty DF v sleduûŝem primere.

RU Добавление голограмм к скриптовым методам измерения и последовательностям измерения благодаря обширному набору макросов PolyWorks|AR

Transliteration Dobavlenie gologramm k skriptovym metodam izmereniâ i posledovatelʹnostâm izmereniâ blagodarâ obširnomu naboru makrosov PolyWorks|AR

RU Эта вкладка содержит традиционные команды форматирования текста, такие как начертание и цвет шрифта, выравнивание и т.д.

Transliteration Éta vkladka soderžit tradicionnye komandy formatirovaniâ teksta, takie kak načertanie i cvet šrifta, vyravnivanie i t.d.

RU В этом обзоре рассматривается вызов команд СКВ непосредственно из интерфейса для художников в Unity и другие функции.

Transliteration V étom obzore rassmatrivaetsâ vyzov komand SKV neposredstvenno iz interfejsa dlâ hudožnikov v Unity i drugie funkcii.

RU В окне командной строки Windows Powershell необходимо выполнить следующие четыре команды:

Transliteration V okne komandnoj stroki Windows Powershell neobhodimo vypolnitʹ sleduûŝie četyre komandy:

RU Интеграция IoT (Интернет вещей): интегрируйте устройства IoT цепочки поставок и управляйте ими с помощью голоса и SMS.

Transliteration Integraciâ IoT (Internet veŝej): integrirujte ustrojstva IoT cepočki postavok i upravlâjte imi s pomoŝʹû golosa i SMS.

RU StationGuard выводит предупреждения о невыполненных управляющих командах MMS и IEC 60870-5-104 (эта функция скоро будет доступна и для DNP3)

Transliteration StationGuard vyvodit predupreždeniâ o nevypolnennyh upravlâûŝih komandah MMS i IEC 60870-5-104 (éta funkciâ skoro budet dostupna i dlâ DNP3)

RU Невыполненные команды управления в MMS и IEC-60870-5-104 регистрируются в журнале.

Transliteration Nevypolnennye komandy upravleniâ v MMS i IEC-60870-5-104 registriruûtsâ v žurnale.

RU Она выявляет ошибки коммуникаций, проблемы совместимости, невыполненные команды, киберугрозы и запрещенные действия

Transliteration Ona vyâvlâet ošibki kommunikacij, problemy sovmestimosti, nevypolnennye komandy, kiberugrozy i zapreŝennye dejstviâ

RU Он позволяет улучшить любой обычный текст, такой как XML или HTML, с помощью ряда команд (условных выражений, циклов и т.д.)

Transliteration On pozvolâet ulučšitʹ lûboj obyčnyj tekst, takoj kak XML ili HTML, s pomoŝʹû râda komand (uslovnyh vyraženij, ciklov i t.d.)

RU Такие скрипты содержат команды, написанные на этом языке

Transliteration Takie skripty soderžat komandy, napisannye na étom âzyke

RU Для выполнения скриптов, содержащихся в файлах SH, необходимо ввести команды в командной строке оболочки Bash.

Transliteration Dlâ vypolneniâ skriptov, soderžaŝihsâ v fajlah SH, neobhodimo vvesti komandy v komandnoj stroke oboločki Bash.

RU Исполняемые файлы BAT содержат команды, которые, как правило, вводятся в командную строку Windows в DOS

Transliteration Ispolnâemye fajly BAT soderžat komandy, kotorye, kak pravilo, vvodâtsâ v komandnuû stroku Windows v DOS

RU Команды записываются в отдельные строки

Transliteration Komandy zapisyvaûtsâ v otdelʹnye stroki