EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past. Now, you launch apps and websites, open folders, instantly access pre-composed texts – control anything you want – without second-guessing.
Translate "shortcuts" to Polish
Showing 17 of 17 translations of the phrase "shortcuts" from English to Polish
Translation of English to Polish of shortcuts
English
Polish
PL Klawisze szybkiego dostępu sprawiają, że nie jest już konieczne zapamiętywanie skrótów klawiszowych. Teraz możesz uruchamiać aplikacje i witryny, otwierać foldery i uzyskiwać natychmiastowy dostęp do wstępnie utworzonego tekstu.
EN Use shortcuts to edit your catalog
PL Korzystanie ze skrótów do edytowania katalogu
| English | Polish |
|---|---|
| catalog | katalogu |
| to | do |
EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past
PL Klawisze szybkiego dostępu sprawiają, że nie jest już konieczne zapamiętywanie skrótów klawiszowych
| English | Polish |
|---|---|
| actions | nie |
| make | w |
EN S&Ds to Commissioner Várhelyi: there must be no shortcuts on the rule of law for candidate countries!
PL Grupa S&D do komisarza Várhelyiego: W kwestii praworządności w krajach kandydujących nie można iść na skróty!
| English | Polish |
|---|---|
| to | do |
| countries | krajach |
| amp | amp |
| be | można |
| the | nie |
| English | Polish |
|---|---|
| favorite | ulubione |
| flows | flow |
| android | androida |
| can | możesz |
| voice | głosu |
| in | w |
| on | na |
| even | nawet |
| ios | ios |
EN Use shortcuts to edit your catalog
PL Korzystanie ze skrótów do edytowania katalogu
| English | Polish |
|---|---|
| catalog | katalogu |
| to | do |
| English | Polish |
|---|---|
| favorite | ulubione |
| flows | flow |
| android | androida |
| can | możesz |
| voice | głosu |
| in | w |
| on | na |
| even | nawet |
| ios | ios |
EN From defining the threat to avoiding shortcuts that undermine your security, our informative ebook will walk you through the best practices to greatly improve the online security of your company.
PL Od określania zagrożeń po unikanie luk zagrażających Twojemu bezpieczeństwu – nasz ebook z niezbędnymi informacjami przybliży Ci najlepsze praktyki, dzięki którym zwiększysz bezpieczeństwo online swojej firmy.
| English | Polish |
|---|---|
| security | bezpieczeństwo |
| practices | praktyki |
| online | online |
| company | firmy |
| best | najlepsze |
| of | z |
| your | swojej |
EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past. Now, you launch apps and websites, open folders, instantly access pre-composed texts – control anything you want – without second-guessing.
PL Klawisze szybkiego dostępu sprawiają, że nie jest już konieczne zapamiętywanie skrótów klawiszowych. Teraz możesz uruchamiać aplikacje i witryny, otwierać foldery i uzyskiwać natychmiastowy dostęp do wstępnie utworzonego tekstu.
EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past
PL Klawisze szybkiego dostępu sprawiają, że nie jest już konieczne zapamiętywanie skrótów klawiszowych
| English | Polish |
|---|---|
| actions | nie |
| make | w |
EN In the first course, get familiarized with the software and learn to use basic tools: configure the camera, create your first lines, and see how to generate volume. Then, learn how to customize your keyboard with shortcuts.
PL W tej serii kursów Domestika Bascis nauczysz się, wraz z projektantem wyspecjalizowanym w wizualizacji 3D Alejandrem Soriano, obsługi programu SketchUp od podstaw, aby modelować w 3D, wykorzystując narzędzia od koncepcji po końcowy etap projektu.
| English | Polish |
|---|---|
| course | kurs |
| learn | nauczysz |
| basic | podstaw |
| create | projektu |
| in | w |
| to | aby |
EN List of shortcuts to pages (setup by user)
PL Lista skrótów do stron (konfigurowana przez użytkownika)
| English | Polish |
|---|---|
| list | lista |
| to | do |
| pages | stron |
| user | użytkownika |
EN To view the shortcuts available to navigate these items, press the ? key on your keyboard.
PL Aby wyświetlić skróty umożliwiające poruszanie się po tych elementach, naciśnij klawisz ? na klawiaturze.
| English | Polish |
|---|---|
| to | aby |
| press | naciśnij |
| on | na |
| these | tych |
EN Want to save time? Create custom keyboard shortcuts for every single action in the browser.
PL Chcesz zaoszczędzić czas? Twórz niestandardowe skróty klawiszowe dla każdej akcji w przeglądarce.
| English | Polish |
|---|---|
| time | czas |
| browser | przeglądarce |
| want | chcesz |
| in | w |
| create | twórz |
| custom | dla |
EN Make Vivaldi work the way you want it to. Keyboard Shortcuts, Mouse Gestures, Custom Search Engines and Quick Commands are just some of the ways you can customize navigation and get the most out of each browsing session.
PL Niech Vivaldi działa tak, jak chcesz. Skróty klawiszowe, gesty myszy, niestandardowe wyszukiwarki i szybkie polecenia to tylko niektóre ze sposobów dostosowania nawigacji i maksymalizacji doznań z każdej sesji przeglądania.
| English | Polish |
|---|---|
| mouse | myszy |
| quick | szybkie |
| navigation | nawigacji |
| browsing | przeglądania |
| session | sesji |
| it | to |
| just | tylko |
| ways | sposobów |
| the | i |
| search | wyszukiwarki |
| want | chcesz |
| of | z |
| each | każdej |
EN Run shortcuts, manage files, or tweak VPS settings right from your browser. No need to install additional software – just enter your commands and execute them via the web-based terminal.
PL Korzystaj ze skrótów, zarządzaj plikami lub dostosuj ustawienia VPS bezpośrednio z poziomu przeglądarki. Nie musisz instalować dodatkowego oprogramowania — po prostu wprowadź polecenia i wykonaj je za pośrednictwem terminala internetowego.
EN This differentiates from Keeper’s Offline Vault Access which still provides you with the ability to create new records, edit existing ones, move records and create shortcuts in our mobile app.
PL Różni się to od dostępu offline do sejfu Keeper, który nadal zapewnia możliwość tworzenia nowych wpisów i edytowania istniejących, przenoszenia wpisów oraz tworzenia skrótów w naszej aplikacji mobilnej.
| English | Polish |
|---|---|
| offline | offline |
| new | nowych |
| existing | istniejących |
| mobile | mobilnej |
| app | aplikacji |
| still | nadal |
| in | w |
| to | do |
| provides | zapewnia |
Showing 17 of 17 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese