EN Make your way to the front of the imposing Q1 for an unforgettable ascent to Sky Point which overlooks the city with its 360° panoramic view and enjoy the unforgettable sight of the many canals lighting up at night.
Translate "unforgettable adventure" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "unforgettable adventure" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of unforgettable adventure
English
Portuguese
PT Da fachada imponente do Q1, prepare-se para o inesquecível trajeto até o Sky Point, de onde se pode contemplar uma vista panorâmica de 360o da cidade, e deleite-se com uma vista memorável dos diversos canais que se iluminam durante a noite.
| English | Portuguese |
|---|---|
| imposing | imponente |
| unforgettable | inesquecível |
| canals | canais |
| night | noite |
| sky | sky |
| point | point |
| city | cidade |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| way | de |
EN Plus, don't miss the seals, sea lions, sea turtles, octopus, rays, and more during your unforgettable Aquarium adventure!
PT Além disso, não perca as focas, leões marinhos, tartarugas marinhas, polvos, raias e muito mais durante sua inesquecível aventura no Aquário!
| English | Portuguese |
|---|---|
| miss | perca |
| lions | leões |
| turtles | tartarugas |
| unforgettable | inesquecível |
| aquarium | aquário |
| adventure | aventura |
| the | as |
| more | mais |
| during | durante |
| plus | além disso |
| and | e |
EN It uniquely combines diverse routes and training opportunities with a truly restorative alpine experience and plenty of excitement to create an unforgettable road cycling adventure.
PT A região oferece uma grande variedade de trajetos e treinamentos em paisagens alpinas, excelentes opções para recuperar as forças e experiências prazerosas para que seu roteiro de bike seja inesquecível.
| English | Portuguese |
|---|---|
| training | treinamentos |
| experience | experiências |
| plenty | grande |
| unforgettable | inesquecível |
| cycling | bike |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| to | a |
EN Come face-to-face with orangutans and test your strength in a tug of war with a Bengal tiger in Jungala. It’s an unforgettable adventure and an extraordinary mix of discovery and fun in the only jungle in the world that plays with you.
PT Fique frente a frente com os orangotangos e teste sua força em um cabo de guerra com um tigre-de-bengala em Jungala. É uma aventura inesquecível e uma mistura extraordinária de descobertas e diversão na única floresta do mundo que brinca com você.
| English | Portuguese |
|---|---|
| test | teste |
| strength | força |
| war | guerra |
| tiger | tigre |
| unforgettable | inesquecível |
| adventure | aventura |
| fun | diversão |
| a | um |
| mix | com |
| world | mundo |
| the | os |
| to | na |
| in | em |
| you | você |
| that | que |
| and | e |
| of | do |
EN Plus, don't miss the seals, sea lions, sea turtles, octopus, rays, and more during your unforgettable Aquarium adventure!
PT Além disso, não perca as focas, leões marinhos, tartarugas marinhas, polvos, raias e muito mais durante sua inesquecível aventura no Aquário!
| English | Portuguese |
|---|---|
| miss | perca |
| lions | leões |
| turtles | tartarugas |
| unforgettable | inesquecível |
| aquarium | aquário |
| adventure | aventura |
| the | as |
| more | mais |
| during | durante |
| plus | além disso |
| and | e |
EN Come face-to-face with orangutans and test your strength in a tug of war with a Bengal tiger in Jungala. It’s an unforgettable adventure and an extraordinary mix of discovery and fun in the only jungle in the world that plays with you.
PT Fique frente a frente com os orangotangos e teste sua força em um cabo de guerra com um tigre-de-bengala em Jungala. É uma aventura inesquecível e uma mistura extraordinária de descobertas e diversão na única floresta do mundo que brinca com você.
| English | Portuguese |
|---|---|
| test | teste |
| strength | força |
| war | guerra |
| tiger | tigre |
| unforgettable | inesquecível |
| adventure | aventura |
| fun | diversão |
| a | um |
| mix | com |
| world | mundo |
| the | os |
| to | na |
| in | em |
| you | você |
| that | que |
| and | e |
| of | do |
EN It uniquely combines diverse routes and training opportunities with a truly restorative alpine experience and plenty of excitement to create an unforgettable road cycling adventure.
PT A região oferece uma grande variedade de trajetos e treinamentos em paisagens alpinas, excelentes opções para recuperar as forças e experiências prazerosas para que seu roteiro de bike seja inesquecível.
| English | Portuguese |
|---|---|
| training | treinamentos |
| experience | experiências |
| plenty | grande |
| unforgettable | inesquecível |
| cycling | bike |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| to | a |
EN Ride on the world’s longest flying fox at Cable Bay Adventure Park, go on a kayaking adventure, or visit Brook Waimārama Sanctuary, one of South Island’s largest wildlife sanctuaries and meet some native birds.
PT Faça a tirolesa mais longa do mundo noCable Bay Adventure Park, vá em uma aventura de caiaque ou visiteBrook Waimārama Sanctuary, um dos maiores santuários de vida selvagem da ilha sul e conheça algumas aves nativas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| worlds | mundo |
| bay | bay |
| park | park |
| kayaking | caiaque |
| or | ou |
| islands | ilha |
| meet | conheça |
| native | nativas |
| birds | aves |
| a | um |
| south | sul |
| largest | mais |
| the | a |
| on | em |
| adventure | adventure |
| of | do |
| and | e |
EN Explore life underwater with your family at Adventure Aquarium! Home to the largest collection of sharks in the Northeast, Adventure Aquarium is the only aquarium in the world where you'll see hippos
PT Explore a vida subaquática com sua família no Adventure Aquarium! Lar da maior coleção de tubarões do nordeste dos EUA, o Adventure Aquarium é o único aquário do mundo onde você verá hipopótamos
| English | Portuguese |
|---|---|
| explore | explore |
| sharks | tubarões |
| northeast | nordeste |
| adventure | adventure |
| life | vida |
| family | família |
| world | mundo |
| is | é |
| see | verá |
| aquarium | aquarium |
| collection | coleção |
| the | o |
| where | onde |
| of | do |
EN Get out your treasure maps! Search for lost treasure, find LEGO® dinosaurs or go on a safari adventure in the Land of Adventure.
PT Pegue seus mapas do tesouro! Procure por tesouros perdidos, encontre dinossauros LEGO® ou faça uma aventura de safári em Land of Adventure.
| English | Portuguese |
|---|---|
| treasure | tesouro |
| maps | mapas |
| lost | perdidos |
| lego | lego |
| dinosaurs | dinossauros |
| or | ou |
| of | of |
| get | pegue |
| in | em |
| a | uma |
| your | seus |
| find | encontre |
| adventure | adventure |
EN Explore life underwater with your family at Adventure Aquarium! Home to the largest collection of sharks in the Northeast, Adventure Aquarium is the only aquarium in the world where you'll see hippos
PT Explore a vida subaquática com sua família no Adventure Aquarium! Lar da maior coleção de tubarões do nordeste dos EUA, o Adventure Aquarium é o único aquário do mundo onde você verá hipopótamos
| English | Portuguese |
|---|---|
| explore | explore |
| sharks | tubarões |
| northeast | nordeste |
| adventure | adventure |
| life | vida |
| family | família |
| world | mundo |
| is | é |
| see | verá |
| aquarium | aquarium |
| collection | coleção |
| the | o |
| where | onde |
| of | do |
EN Get out your treasure maps! Search for lost treasure, find LEGO® dinosaurs or go on a safari adventure in the Land of Adventure.
PT Pegue seus mapas do tesouro! Procure por tesouros perdidos, encontre dinossauros LEGO® ou faça uma aventura de safári em Land of Adventure.
| English | Portuguese |
|---|---|
| treasure | tesouro |
| maps | mapas |
| lost | perdidos |
| lego | lego |
| dinosaurs | dinossauros |
| or | ou |
| of | of |
| get | pegue |
| in | em |
| a | uma |
| your | seus |
| find | encontre |
| adventure | adventure |
EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.
PT Prepare-se para qualquer aventura com o komoot e o Karoo 2. É muito fácil configurar, encontrar e acompanhar seus Percursos planejados na tela do Karoo. Descubra uma nova maneira de registrar suas aventuras de ciclismo, qualquer que seja a modalidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| komoot | komoot |
| easy | fácil |
| display | tela |
| routes | percursos |
| new | nova |
| discover | descubra |
| adventure | aventura |
| the | o |
| be | seja |
| and | e |
| your | seus |
| find | encontrar |
| way | de |
EN Puzzle Adventure is a new 3D mystery adventure game, filled with unique puzzles and logic riddles
PT Puzzle Adventure é um novo jogo de misteriosas aventuras em 3D, repleto de puzzles exclusivos e enigmas lógicos
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | novo |
| game | jogo |
| filled | repleto |
| is | é |
| a | um |
| adventure | adventure |
| and | e |
| unique | de |
EN An unforgettable logo crafted for your brand
PT Um logotipo inesquecível personalizado para sua marca
| English | Portuguese |
|---|---|
| unforgettable | inesquecível |
| your | sua |
| an | um |
| logo | logotipo |
| brand | marca |
EN British Airways recently did this with panache. Their #Unforgettable campaign, devised by Ogilvy & Mather, recruited a father and son after they wrote a review thanking British Airways for their New York trip.
PT Recentemente, a British Airways fez isso com entusiasmo. Sua campanha #Unforgettable, criada pela Ogilvy & Mather, recrutou pai e filho depois que eles escreveram um comentário agradecendo à British Airways por sua viagem a Nova York.
| English | Portuguese |
|---|---|
| campaign | campanha |
| father | pai |
| british | british |
| airways | airways |
| amp | amp |
| york | york |
| a | um |
| son | filho |
| new | nova |
| recently | recentemente |
| trip | viagem |
| this | isso |
| did | que |
| and | e |
| by | com |
| for | a |
EN Unforgettable family road trips
PT Inesquecíveis viagens de estrada em família
| English | Portuguese |
|---|---|
| unforgettable | inesquecíveis |
| family | família |
| trips | viagens |
EN Bachelor Nation’s Noah Erb recalled an unforgettable date night with Abigail Heringer where he forgot one important task. “Love makes you do crazy things,” he said.
PT A estrela de "Modern Family" e o participante de "Bachelor in Paradise" namoram há mais de um ano. Confira a história de amor do casal no vídeo!
| English | Portuguese |
|---|---|
| date | ano |
| love | amor |
| an | um |
EN From the air, Fiordland's spectacular mountains and waterfalls are breath taking – a scenic flight over places like Milford Sound is unforgettable.
PT Vistos de cima, as montanhas, cachoeiras e lagos alpinos espetaculares de Fiordland são de tirar o fôlego; um voo panorâmico sobre a área será inesquecível.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mountains | montanhas |
| waterfalls | cachoeiras |
| spectacular | espetaculares |
| taking | tirar |
| a | um |
| flight | voo |
| unforgettable | inesquecível |
| and | e |
| over | sobre |
| the | o |
| are | são |
EN Prepare to have your breath taken away with this unforgettable helicopter ride through Dusky Sound/Tamatea and Doubtful Sound/Patea
PT Prepare-se para perder o fôlego com este inesquecível passeio de helicóptero por Dusky Sound/Tamatea e Doubtful Sound/Patea
| English | Portuguese |
|---|---|
| prepare | prepare |
| unforgettable | inesquecível |
| helicopter | helicóptero |
| sound | sound |
| this | este |
| away | de |
| ride | para |
| and | e |
EN Snowy peaks tower over turquoise waterways and waterfalls cascade down rocky outcrops – a scenic flight in Wanaka is truly unforgettable.
PT Picos nevados elevam-se sobre canais azul-turquesa e as águas das cachoeiras caem em afloramentos rochosos; um voo panorâmico no Lake Wanaka é verdadeiramente inesquecível.
| English | Portuguese |
|---|---|
| peaks | picos |
| waterfalls | cachoeiras |
| flight | voo |
| wanaka | wanaka |
| is | é |
| truly | verdadeiramente |
| unforgettable | inesquecível |
| and | e |
| a | um |
EN From the air, Fiordland’s spectacular mountains, waterfalls and alpine lakes are breath taking – a scenic flight over the area is unforgettable.
PT Vistos de cima, as montanhas, cachoeiras e lagos alpinos espetaculares de Fiordland são de tirar o fôlego; um voo panorâmico sobre a área será inesquecível.
| English | Portuguese |
|---|---|
| waterfalls | cachoeiras |
| lakes | lagos |
| spectacular | espetaculares |
| taking | tirar |
| a | um |
| flight | voo |
| area | área |
| unforgettable | inesquecível |
| mountains | montanhas |
| alpine | alpinos |
| and | e |
| over | sobre |
| the | o |
| are | são |
EN Follow the Company’s path to the dramatic lakes and mountains of the South Island, where you can revisit the dwarves in barrels scene in Marlborough and fly over the unforgettable setting of Lake-town on the shores of Lake Pukaki.
PT Siga a trilha da companhia até os lagos e montanhas surpreendentes da Ilha Sul, onde você pode visitar novamente os anões na cena dos barris em Marlborough e sobrevoar o cenário inesquecível de Laketown às margens do Lake Pukaki.
| English | Portuguese |
|---|---|
| follow | siga |
| mountains | montanhas |
| marlborough | marlborough |
| unforgettable | inesquecível |
| shores | margens |
| lakes | lagos |
| lake | lake |
| scene | cena |
| setting | cenário |
| south | sul |
| you | você |
| can | pode |
| in | em |
| where | onde |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Local guides, with their intimate knowledge, can tailor individual excursions to suit you, while helicopter fishing trips into untouched backcountry rivers are guaranteed to make your stay an unforgettable one.
PT Guias locais, com todo o seu conhecimento, podem organizar excursões sob medida para você. Há também viagens de helicóptero até rios intocados para garantir que suas experiências de pesca sejam inesquecíveis.
| English | Portuguese |
|---|---|
| local | locais |
| guides | guias |
| helicopter | helicóptero |
| fishing | pesca |
| rivers | rios |
| unforgettable | inesquecíveis |
| excursions | excursões |
| knowledge | conhecimento |
| can | podem |
| you | você |
| are | sejam |
| stay | é |
| to | até |
| with | sob |
EN Choose from unforgettable wildlife experiences, interactive cultural activities or thrill-seeking adventures.
PT Escolha entre experiências inesquecíveis com a vida selvagem, atividades culturais interativas ou aventuras emocionantes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| choose | escolha |
| unforgettable | inesquecíveis |
| experiences | experiências |
| interactive | interativas |
| cultural | culturais |
| activities | atividades |
| or | ou |
| adventures | aventuras |
| from | entre |
EN A panoramic rail trip through the Alpine scenery, a romantic boat trip on a river or an excursion with a nostalgic paddle steamer on one of the famous Swiss lakes can be an unforgettable experience.
PT Uma viagem de trem panorâmico pelo cenário alpino, um passeio de barco romântico em um rio ou uma excursão com um nostálgico vaporizador em um dos famosos lagos suíços pode ser uma experiência inesquecível.
| English | Portuguese |
|---|---|
| panoramic | panorâmico |
| alpine | alpino |
| scenery | cenário |
| romantic | romântico |
| river | rio |
| nostalgic | nostálgico |
| famous | famosos |
| swiss | suíços |
| lakes | lagos |
| unforgettable | inesquecível |
| experience | experiência |
| or | ou |
| can | pode |
| a | um |
| trip | viagem |
| of | de |
| excursion | excursão |
| on | em |
| be | ser |
| boat | barco |
EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat. Maximise your journey through Switzerland and never miss a highlight!
PT O app Swiss Travel Guide é o companheiro de viagem essencial para você viver experiências inesquecíveis na Suíça usando trens, ônibus e barcos. Aproveite ao máximo sua estadia na Suíça e não perca nenhuma atração!
| English | Portuguese |
|---|---|
| essential | essencial |
| companion | companheiro |
| unforgettable | inesquecíveis |
| miss | perca |
| guide | guide |
| app | app |
| the | o |
| is | é |
| travel | travel |
| switzerland | suíça |
| bus | ônibus |
| swiss | swiss |
| and | e |
PT Descubra atividades inesquecíveis para fazer em Nova York, da pesca em alto-mar em Long Island a shows da Broadway, você nunca precisa perguntar o que fazer em Nova York.
| English | Portuguese |
|---|---|
| discover | descubra |
| unforgettable | inesquecíveis |
| new | nova |
| fishing | pesca |
| broadway | broadway |
| shows | shows |
| york | york |
| long | long |
| need | precisa |
| never | nunca |
| in | em |
| you | você |
| to | a |
PT O Montana Treehouse Retreat, nos arredores de Whitefish, é a combinação perfeita de luxo e rústico, proporcionando aos hóspedes uma estadia única e inesquecível no alto das árvores
| English | Portuguese |
|---|---|
| montana | montana |
| perfect | perfeita |
| luxury | luxo |
| rustic | rústico |
| providing | proporcionando |
| guests | hóspedes |
| unforgettable | inesquecível |
| stay | estadia |
| trees | árvores |
| is | é |
| combination | combinação |
| high | alto |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| a | única |
PT As regiões do centro da cidade possuem uma vibe animada, que farão com qualquer viagem seja inesquecível.
| English | Portuguese |
|---|---|
| areas | regiões |
| unforgettable | inesquecível |
| trip | viagem |
| the | as |
| an | uma |
| any | qualquer |
| downtown | cidade |
| make | com |
| that | que |
PT Descubra atividades inesquecíveis para fazer em Nova York, da pesca em alto-mar em Long Island a shows da Broadway, você nunca precisa perguntar o que fazer em Nova York.
| English | Portuguese |
|---|---|
| discover | descubra |
| unforgettable | inesquecíveis |
| new | nova |
| fishing | pesca |
| broadway | broadway |
| shows | shows |
| york | york |
| long | long |
| need | precisa |
| never | nunca |
| in | em |
| you | você |
| to | a |
PT As regiões do centro da cidade possuem uma vibe animada, que farão com qualquer viagem seja inesquecível.
| English | Portuguese |
|---|---|
| areas | regiões |
| unforgettable | inesquecível |
| trip | viagem |
| the | as |
| an | uma |
| any | qualquer |
| downtown | cidade |
| make | com |
| that | que |
PT O Montana Treehouse Retreat, nos arredores de Whitefish, é a combinação perfeita de luxo e rústico, proporcionando aos hóspedes uma estadia única e inesquecível no alto das árvores
| English | Portuguese |
|---|---|
| montana | montana |
| perfect | perfeita |
| luxury | luxo |
| rustic | rústico |
| providing | proporcionando |
| guests | hóspedes |
| unforgettable | inesquecível |
| stay | estadia |
| trees | árvores |
| is | é |
| combination | combinação |
| high | alto |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| a | única |
EN We see to every detail so you can make the most of every moment to connect with family activities and unforgettable events.
PT Cuidamos de todos os detalhes para que você aproveite ao máximo cada momento para se conectar com atividades familiares e eventos inesquecíveis.
| English | Portuguese |
|---|---|
| detail | detalhes |
| family | familiares |
| unforgettable | inesquecíveis |
| activities | atividades |
| events | eventos |
| the | os |
| you | você |
| of | de |
| connect | conectar |
| and | e |
EN Dream locations and seamless orchestration come together to create the unforgettable.
PT Locais dos sonhos e organização impecável juntam-se na hora de criar o inesquecível.
| English | Portuguese |
|---|---|
| dream | sonhos |
| locations | locais |
| unforgettable | inesquecível |
| the | o |
| and | e |
| create | criar |
EN Regis, to Live Exquisite is about creating unforgettable experiences for our guests, especially families
PT Regis, viver o requinte consiste em experiências inesquecíveis para os nossos hóspedes, principalmente as famílias
| English | Portuguese |
|---|---|
| regis | regis |
| unforgettable | inesquecíveis |
| experiences | experiências |
| our | nossos |
| guests | hóspedes |
| families | famílias |
| is | consiste |
| to live | viver |
| for | em |
EN A reflection of quiet luxury and simple sophistication, The Bottega Veneta Suite is an unforgettable experience from the sleek lines of exquisite decor to the breathtaking views of the Arno river.
PT Reflexo do luxo discreto e da sofisticação simples, a Suíte Bottega Veneta oferece uma experiência inesquecível com sua impecável decoração de contornos elegantes e vistas inigualáveis do rio Arno.
| English | Portuguese |
|---|---|
| sophistication | sofisticação |
| unforgettable | inesquecível |
| experience | experiência |
| decor | decoração |
| views | vistas |
| river | rio |
| luxury | luxo |
| the | a |
| simple | simples |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| suite | com |
EN From intimate beach retreats to vibrant urban locales, Westin sets the scene for unforgettable weddings, and romantic and restorative honeymoons at more than 200 destinations worldwide.
PT De redutos intimistas no litoral a espaços urbanos vibrantes, a Westin encontra o ambiente perfeito para casamentos inesquecíveis, além de luas de mel românticas e revigorantes em mais de 200 destinos de todo o mundo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| urban | urbanos |
| westin | westin |
| unforgettable | inesquecíveis |
| weddings | casamentos |
| destinations | destinos |
| at | no |
| worldwide | mundo |
| the | o |
| and | e |
| more | mais |
EN Throughout the world, our Originals combine their local knowledge and their passion for the unexpected to create unforgettable moments for their guests.
PT No mundo todo, nossos Originals combinam seus conhecimentos regionais e a paixão pelo inesperado para proporcionar momentos inesquecíveis para seus hóspedes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| combine | combinam |
| local | regionais |
| unexpected | inesperado |
| unforgettable | inesquecíveis |
| moments | momentos |
| guests | hóspedes |
| world | mundo |
| the | a |
| passion | paixão |
| our | nossos |
| and | e |
| to | proporcionar |
EN So happy I bought the citypass in San Francisco. It helped make my trip there unforgettable. Would definitely do it again!
PT Estou tão feliz por ter comprado o citypass em São Francisco. Isso ajudou a tornar minha viagem inesquecível. Com certeza, faria isso de novo!
| English | Portuguese |
|---|---|
| bought | comprado |
| francisco | francisco |
| helped | ajudou |
| trip | viagem |
| unforgettable | inesquecível |
| citypass | citypass |
| happy | feliz |
| in | em |
| the | o |
| so | tão |
| would | ter |
| it | isso |
| my | minha |
| again | de novo |
EN "One of the most beautiful places in the world! Amazing view. Don't forget to bring your camera. Make a Wikipedia quick research before visiting to make the experience even better. It's unforgettable."
PT "Bela construção com uma linda vista do lado Peste. A torre Sul (assim chamada na bilheteria) é cobrada para subir. No outra lado, a torre Norte, que pertence a um restaurante, cobra um valor menor."
| English | Portuguese |
|---|---|
| of | do |
| in | no |
| a | um |
| the | a |
| beautiful | bela |
| bring | com |
EN The Sunrise Experience offers an unforgettable glimpse of the greatest city in the world, just as a new day begins.
PT A experiência do nascer do sol oferece um vislumbre inesquecível da cidade mais incrível do mundo no momento em que começa um novo dia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| sunrise | nascer do sol |
| unforgettable | inesquecível |
| glimpse | vislumbre |
| city | cidade |
| world | mundo |
| new | novo |
| begins | começa |
| of | do |
| experience | experiência |
| a | um |
| the | a |
| day | dia |
| greatest | mais |
| in | em |
| offers | oferece |
PT Aproveite uns dias de relax pelo sul da Itália. Conheça Nápoles e seus contrastes, Pompeia e sua incrível história, Sorrento e sua gastronomia, e Capri e sua beleza natural.
| English | Portuguese |
|---|---|
| enjoy | aproveite |
| the | dias |
| to | a |
| offer | da |
| of | de |
PT Desfrute de um espetáculo de música clássica com este concerto de "As Quatro Estações", uma das obras mais famosas do célebre Antonio Vivaldi.
| English | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
| a | um |
| the | as |
| to | mais |
| of | do |
PT Sem dúvida, entrar na Basílica é uma das experiências inesquecíveis de Roma. Você não pode perder a subida à cúpula, de onde você poderá admirar a Praça de São Pedro e, se o dia estiver aberto, grande parte de Roma.
| English | Portuguese |
|---|---|
| basilica | basílica |
| unforgettable | inesquecíveis |
| experience | experiências |
| rome | roma |
| miss | perder |
| view | sem |
| square | praça |
| dome | cúpula |
| if | se |
| is | é |
| the | o |
| where | onde |
| a | uma |
| day | dia |
| of | de |
| and | e |
EN The Savoy is the perfect setting for families planning a trip to London and our team is dedicated to creating an unforgettable luxury experience for you and your children.
PT O Savoy oferece o cenário perfeito para visitar Londres em família. Nossa equipe é especializada em criar uma experiência de luxo inesquecível, para você e sua família.
| English | Portuguese |
|---|---|
| savoy | savoy |
| perfect | perfeito |
| families | família |
| london | londres |
| unforgettable | inesquecível |
| luxury | luxo |
| experience | experiência |
| team | equipe |
| the | o |
| is | é |
| setting | cenário |
| a | uma |
| you | você |
| and | e |
EN From the best restaurants in the city to the latest shows in the West End, The Savoy’s concierge team have the knowledge, ideas and insider information, as well as the access, to make each guest?s stay unforgettable
PT Dos melhores restaurantes da cidade aos espetáculos mais novos do West End, a equipe de concierges do Savoy tem conhecimentos, sugestões, acesso e informações de primeira mão para transformar cada estadia em uma experiência inesquecível
| English | Portuguese |
|---|---|
| restaurants | restaurantes |
| city | cidade |
| access | acesso |
| unforgettable | inesquecível |
| end | end |
| team | equipe |
| information | informações |
| west | west |
| in | em |
| latest | novos |
| each | cada |
| the | a |
| best | melhores |
| and | e |
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
PT O que nos diferencia é o nosso principal objetivo: proporcionar aos nossos hóspedes experiências inesquecíveis.
| English | Portuguese |
|---|---|
| primary | principal |
| goal | objetivo |
| providing | proporcionar |
| guests | hóspedes |
| unforgettable | inesquecíveis |
| experiences | experiências |
| is | é |
| us | nos |
EN Beneath the peaked roof, the master bedroom bathes in natural light, the perfect space to take in the alpenglow of an unforgettable Rocky Mountain sunset.
PT Sob o teto pontiagudo, o quarto principal é banhado com luz natural, o espaço perfeito para apreciar o brilho alpino de um inesquecível pôr do sol nas Montanhas Rochosas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| roof | teto |
| perfect | perfeito |
| unforgettable | inesquecível |
| rocky | montanhas rochosas |
| mountain | montanhas |
| sunset | pôr do sol |
| natural | natural |
| space | espaço |
| an | um |
| the | o |
| light | luz |
| to | nas |
| bedroom | quarto |
| of | do |
EN Our Eco-Meet option helps you save the planet while conducting business and creating unforgettable experiences for your guests.
PT Nossa opção Eco-Meet ajuda você a salvar o planeta enquanto faz negócios e cria experiências inesquecíveis para seus convidados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| option | opção |
| helps | ajuda |
| save | salvar |
| planet | planeta |
| conducting | faz |
| business | negócios |
| unforgettable | inesquecíveis |
| experiences | experiências |
| guests | convidados |
| creating | cria |
| the | o |
| you | você |
| while | enquanto |
| our | nossa |
| and | e |
| your | seus |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
unforgettable adventure unforgettable experience unforgettable providing unforgettable experiences creating unforgettable experiences unforgettable setting create unforgettable memories unforgettable stories unforgettable spa experience create unforgettable moments unforgettable celebration unforgettable dining unforgettable journey unforgettable trip unforgettable scenes unforgettable gift unforgettable moments share unforgettable moments unforgettable date night unforgettable night unforgettable day unforgettable logo crafted discover unforgettable things unforgettable switzerland journeys unforgettable stay unforgettable event unforgettable weddings unforgettable luxury experience unforgettable view me unforgettable it s unforgettable unforgettable concert enjoy unforgettable views provide an unforgettable create your unforgettable creating an unforgettable enjoy an unforgettable create an unforgettable unforgettable golf decorate an unforgettable promising unforgettable moments unforgettable moment companion for unforgettable creates unforgettable powerpoint sitecore enables unforgettable unforgettable walking unforgettable view overlooking unforgettable helicopter ride enjoy the unforgettable unforgettable story inspires
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese