EN rankingCoach uses “Uberall” a product of uberall GmbH. Hussitenstraße 32 – 33 13355 Berlin, Germany.
EN rankingCoach uses “Uberall” a product of uberall GmbH. Hussitenstraße 32 – 33 13355 Berlin, Germany.
PT rankingCoach usa "Uberall", um produto da uberall GmbH. Hussitenstraße 32 - 33 13355 Berlim, Alemanha.
English | Portuguese |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
uses | usa |
a | um |
gmbh | gmbh |
berlin | berlim |
germany | alemanha |
product | produto |
EN We have concluded a Data processing agreement with uberall GmbH in which uberall commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
PT Concluímos um acordo de processamento de dados com a Uberall GmbH no qual a Uberall se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
English | Portuguese |
---|---|
gmbh | gmbh |
user | usuários |
instructions | instruções |
eu | ue |
protection | proteção |
standard | norma |
a | um |
compliance | conformidade |
data | dados |
processing | processamento |
agreement | acordo |
in | em |
the | os |
and | e |
EN rankingCoach uses “Uberall” a product of uberall GmbH. Hussitenstraße 32 – 33 13355 Berlin, Germany.
PT rankingCoach usa "Uberall", um produto da uberall GmbH. Hussitenstraße 32 - 33 13355 Berlim, Alemanha.
English | Portuguese |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
uses | usa |
a | um |
gmbh | gmbh |
berlin | berlim |
germany | alemanha |
product | produto |
EN We have concluded a Data processing agreement with uberall GmbH in which uberall commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
PT Concluímos um acordo de processamento de dados com a Uberall GmbH no qual a Uberall se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
English | Portuguese |
---|---|
gmbh | gmbh |
user | usuários |
instructions | instruções |
eu | ue |
protection | proteção |
standard | norma |
a | um |
compliance | conformidade |
data | dados |
processing | processamento |
agreement | acordo |
in | em |
the | os |
and | e |
EN Uberall is a digital location marketing solution.
PT Uberall é uma solução de marketing de localização digital.
English | Portuguese |
---|---|
marketing | marketing |
solution | solução |
is | é |
location | localização |
digital | digital |
EN We use the Uberall software to connect our customer information to the different online directories worldwide
PT Utilizamos o software Uberall para conectar as informações de nossos clientes aos diferentes diretórios online em todo o mundo
English | Portuguese |
---|---|
customer | clientes |
information | informações |
different | diferentes |
online | online |
directories | diretórios |
we use | utilizamos |
software | software |
the | o |
connect | conectar |
worldwide | em todo o mundo |
to | em |
our | nossos |
EN Uberall is a digital location marketing solution.
PT Uberall é uma solução de marketing de localização digital.
English | Portuguese |
---|---|
marketing | marketing |
solution | solução |
is | é |
location | localização |
digital | digital |
EN We use the Uberall software to connect our customer information to the different online directories worldwide
PT Utilizamos o software Uberall para conectar as informações de nossos clientes aos diferentes diretórios online em todo o mundo
English | Portuguese |
---|---|
customer | clientes |
information | informações |
different | diferentes |
online | online |
directories | diretórios |
we use | utilizamos |
software | software |
the | o |
connect | conectar |
worldwide | em todo o mundo |
to | em |
our | nossos |
EN Scribd collects Personal Information regarding its current, prospective and former clients, customers, visitors and guests (collectively “Individuals”).
PT A Scribd coleta informações pessoais sobre seus clientes atuais, potenciais e ex-clientes, visitantes e convidados (coletivamente, “indivíduos”).
EN Note: As Canada has two levels of taxation, GST/HST will be in addition to the provincial taxes Atlassian collects for Quebec (9.975% QST), British Columbia (7% PST), and Saskatchewan (6% PST)
PT Observação: como o Canadá tem dois níveis de tributação, o GST/HST vai ser somado aos impostos cobrados pelas províncias coletados pela Atlassian para Quebec (9,975% de QST), Colúmbia Britânica (7% de PST) e Saskatchewan (6% de PST)
English | Portuguese |
---|---|
note | observação |
levels | níveis |
gst | gst |
taxes | impostos |
atlassian | atlassian |
quebec | quebec |
british | britânica |
pst | pst |
canada | canadá |
the | o |
be | ser |
will | vai |
of | de |
and | e |
EN GoFundMe collects information regarding user navigation to provide sponsored content relevant to our products on other sites
PT O GoFundMe coleta informações sobre a navegação do usuário para fornecer conteúdo patrocinado relevante para os nossos produtos em outros sites
English | Portuguese |
---|---|
gofundme | gofundme |
collects | coleta |
user | usuário |
navigation | navegação |
sponsored | patrocinado |
other | outros |
information | informações |
content | conteúdo |
products | produtos |
sites | sites |
to | fornecer |
our | nossos |
English | Portuguese |
---|---|
collects | coleta |
data | dados |
amazing | fantástico |
service | atendimento |
channel | canal |
in | em |
you | e |
to | fornecer |
proactive | para |
EN Google Search Console and Google Analytics collects valuable data about your website. But they don't tell you what to do based on this data. Sitechecker will.
PT O Google Search Console e o Google Analytics coletam dados valiosos sobre o seu site. Porém, eles não dizem o que fazer com estas informações. Mas o Sitechecker sim.
English | Portuguese |
---|---|
console | console |
valuable | valiosos |
sitechecker | sitechecker |
website | site |
but | mas |
based | com |
data | dados |
this | estas |
and | e |
about | sobre |
EN Using the “My Account” feature within the application collects additional personal information to facilitate the functions, including data about your hardware.
PT Usar o recurso “Minha conta” dentro do aplicativo coleta informações pessoais adicionais para auxiliar as funções, incluindo dados sobre seu hardware.
EN For the last section, figuring out where each person collects their information to create a valuable list of outlets where you are sure to reach them.
PT Na última seção, descubra onde cada pessoa coleta as próprias informações para criar uma lista de fontes importante e sempre acessível.
English | Portuguese |
---|---|
collects | coleta |
information | informações |
valuable | importante |
last | última |
the | as |
a | uma |
where | onde |
each | cada |
list | lista |
person | pessoa |
create | criar |
of | seção |
reach | para |
English | Portuguese |
---|---|
open | abertos |
agent | agente |
collects | coleta |
tracks | rastreia |
metrics | métricas |
alarms | alarmes |
based | baseado |
standards | padrões |
files | arquivos |
log | registro |
our | nosso |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
providers | prestadores de serviços |
collects | coleta |
technical | técnicos |
protocol | protocolo |
service | serviços |
computer | computador |
or | ou |
device | dispositivo |
internet | internet |
use | usamos |
mobile | móvel |
the | o |
page | página |
address | endereço |
also | também |
of | de |
you | você |
as | como |
certain | que |
and | e |
our | nossos |
English | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
collects | coleta |
data | dados |
interaction | interações |
combines | combina |
customers | cliente |
history | histórico |
current | atual |
situation | situação |
determine | que |
the | o |
EN ?I love that the software allows me to build a professional-looking landing page, plus a thank you page, collects and stores email leads for me, shows me views and conversions, and allows me to email leads. All of this in one handy package.”
PT “Eu amo que a Wishpond me permite criar landing pages profissionais e páginas de agradecimento, coletar e armazenar contatos para mim, mostrar visualizações e conversões, e enviar email a esses contatos. Tudo isso em um lugar só.”
EN This section collects website traffic statistics on which social networks you get traffic from
PT Esta seção coleta estatísticas de tráfego do site nas redes sociais das quais você obtém tráfego
English | Portuguese |
---|---|
collects | coleta |
traffic | tráfego |
statistics | estatísticas |
website | site |
you | você |
section | seção |
on | nas |
get | obtém |
this | esta |
from | de |
social | sociais |
networks | redes |
which | o |
EN Watch how site crawler collects data in real time.
PT Assista o website crawler coletar informações em tempo real.
English | Portuguese |
---|---|
in | em |
site | website |
real | real |
time | tempo |
watch | assista |
data | informações |
EN Zendesk collects this information, then Nubank filters it into a custom backend view for agents.
PT A plataforma da Zendesk coleta estas informações e o Nubank as filtra em um banco customizado de dados para que os agentes possam visualizar.
English | Portuguese |
---|---|
zendesk | zendesk |
collects | coleta |
agents | agentes |
nubank | nubank |
information | informações |
a | um |
this | estas |
EN The California Consumer Privacy Act grants California residents certain rights with regard to the personal information a business collects, discloses for a business purpose, or sells
PT A Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia concede aos residentes da Califórnia certos direitos com relação às informações pessoais que uma empresa coleta, divulga para fins comerciais, ou vende
English | Portuguese |
---|---|
california | califórnia |
consumer | consumidor |
residents | residentes |
regard | relação |
information | informações |
collects | coleta |
sells | vende |
privacy | privacidade |
rights | direitos |
or | ou |
for | fins |
act | lei |
the | a |
a | uma |
personal | pessoais |
business | com |
with | aos |
EN It collects the following data: information about the computer you are using, your visit to our website, especially your IP address, your location, your browser, the referral source and the duration of your visit to our website
PT É uma coleção de informações sobre o seu computador, que é sua, sua visita ao seu site, seu endereço IP, sua localização, seu navegador, a fonte de referência e a duração da sua visita ao nosso site
English | Portuguese |
---|---|
computer | computador |
visit | visita |
ip | ip |
referral | referência |
duration | duração |
location | localização |
information | informações |
website | site |
browser | navegador |
address | endereço |
the | o |
source | fonte |
of | de |
our | nosso |
and | e |
about | sobre |
EN An effective IOA approach not only collects and analyzes exactly what is happening on the organization’s systems and networks, it does so in real time, preventing the malicious activity from being successful.
PT Uma abordagem eficaz de IOA não apenas coleta e analisa exatamente o que está acontecendo nos sistemas e redes da organização, mas o faz em tempo real, impedindo que a atividade maliciosa seja bem-sucedida.
English | Portuguese |
---|---|
effective | eficaz |
collects | coleta |
analyzes | analisa |
preventing | impedindo |
malicious | maliciosa |
activity | atividade |
approach | abordagem |
systems | sistemas |
networks | redes |
real | real |
time | tempo |
exactly | exatamente |
in | em |
successful | sucedida |
the | o |
an | uma |
not | não |
is | está |
happening | acontecendo |
and | e |
EN SolarWinds Enterprise Operations Console collects performance data from an installed base of multiple SolarWinds servers, and summarizes this data into a composite, centralized view.
PT O SolarWinds Enterprise Operations Console coleta os dados de desempenho de uma base instalada de vários servidores SolarWinds e os resume em uma exibição composta centralizada.
English | Portuguese |
---|---|
enterprise | enterprise |
operations | operations |
console | console |
collects | coleta |
performance | desempenho |
installed | instalada |
servers | servidores |
summarizes | resume |
centralized | centralizada |
view | exibição |
data | dados |
of | de |
multiple | vários |
a | uma |
and | e |
EN The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in "server log files". These are:
PT O provedor do site coleta e armazena automaticamente informações que seu navegador nos transmite automaticamente em "arquivos de log do servidor". Estes são:
English | Portuguese |
---|---|
automatically | automaticamente |
collects | coleta |
stores | armazena |
provider | provedor |
information | informações |
server | servidor |
files | arquivos |
the | o |
log | log |
browser | navegador |
website | site |
in | em |
are | são |
us | nos |
and | e |
EN For more information on what type of information Satismeter collects, please visit the Terms of Use page of Satismeter and their privacy policy: https://www.satismeter.com/privacy-policy/
PT Para maiores informações sobre o tipo de informação que o Satismeter coleta, visite a página de Termos de Uso do Satismeter e sua política de privacidade: https://www.satismeter.com/privacy-policy/
English | Portuguese |
---|---|
collects | coleta |
visit | visite |
privacy | privacidade |
https | https |
policy | política |
information | informações |
page | página |
type | tipo |
terms | termos |
the | o |
on | sobre |
please | sua |
use | uso |
of | do |
and | e |
EN For more information on what type of information Upscope collects, please visit the Terms of Use page and their privacy policy: https://upscope.com/privacy-policy/
PT Concluímos um acordo de processamento de dados com a Upscope Limited no qual a Upscope se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
English | Portuguese |
---|---|
information | dados |
more | somente |
the | os |
of | de |
privacy | proteção |
and | e |
use | com |
EN As soon as you call up our website, our system automatically collects data and information from the computer system of the calling computer. The following data is collected:
PT Quando visitas o nosso site, o nosso sistema coleta automaticamente dados e informações do sistema informático do computador de acesso. São recolhidos os seguintes dados:
English | Portuguese |
---|---|
website | site |
system | sistema |
automatically | automaticamente |
collects | coleta |
computer | computador |
data | dados |
information | informações |
is | são |
our | nosso |
and | e |
of | do |
following | seguintes |
the | o |
EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this Plugins and therefore inform users according to our level of knowledge
PT Portanto, não temos influência no âmbito dos dados que o Facebook recolhe com a ajuda deste plugin e, portanto, informa os utilizadores de acordo com o nosso nível de conhecimento
English | Portuguese |
---|---|
influence | influência |
help | ajuda |
plugins | plugin |
users | utilizadores |
level | nível |
scope | âmbito |
data | dados |
on | no |
knowledge | conhecimento |
of | de |
we | temos |
and | e |
our | nosso |
the | o |
this | deste |
EN Personal information ShareThis collects includes cookies and IP addresses
PT As informações pessoais que o ShareThis coleta incluem cookies e endereços IP
English | Portuguese |
---|---|
information | informações |
collects | coleta |
includes | incluem |
cookies | cookies |
ip | ip |
addresses | endereços |
sharethis | sharethis |
personal | pessoais |
and | e |
EN If content is downloaded via Google Tag Manager which collects data, Tag Manager does not access this data.
PT Caso o Google Tag Manager seja utilizado para carregar conteúdos que recolhem dados, o Tag Manager não acede a tais dados.
English | Portuguese |
---|---|
manager | manager |
data | dados |
content | conteúdos |
if | caso |
does | o |
EN The Knight Center collects a limited amount of personal information from individuals who have signed up for its activities, such as conferences, online courses, and our email newsletters
PT O Centro Knight coleta uma quantidade limitada de informações pessoais de indivíduos que se inscreveram em suas atividades, como conferências, cursos online e nossas newsletters
English | Portuguese |
---|---|
center | centro |
collects | coleta |
limited | limitada |
conferences | conferências |
online | online |
information | informações |
activities | atividades |
courses | cursos |
the | o |
individuals | indivíduos |
personal | pessoais |
a | uma |
amount | quantidade |
of | de |
as | como |
and | e |
EN Spark is much more than an email inbox. It's a smart unified inbox which collects all the emails from all of your accounts and automatically categorizes them for easy processing.
PT O Spark é muito mais que um simples cliente de email. Com uma caixa de entrada inteligente, unificada, ele agrupa os emails de todas as suas contas e os categoriza automaticamente, facilitando seu processamento.
English | Portuguese |
---|---|
smart | inteligente |
accounts | contas |
automatically | automaticamente |
processing | processamento |
spark | spark |
is | é |
inbox | caixa de entrada |
a | um |
emails | emails |
more | mais |
unified | unificada |
of | de |
much | muito |
and | e |
the | o |
EN The Grande Dixence, the world's highest gravity dam, collects melting water from 35 Valaisian glaciers in the region surrounding Zermatt and leading up to Val d’Hérens
PT A Grande Dixence, a maior represa de gravidade do mundo, recolhe a água de degelo de 35 geleiras valesanas, na região ao redor de Zermatt que vai até Val d'Hérens
English | Portuguese |
---|---|
gravity | gravidade |
glaciers | geleiras |
region | região |
zermatt | zermatt |
val | val |
water | água |
grande | grande |
worlds | mundo |
surrounding | ao redor |
the | a |
in | de |
EN Smartsheet forms streamline how your team collects and acts on key data for a variety of different projects
PT Os formulários do Smartsheet dinamizam a forma como sua equipe coleta e processa dados essenciais para uma série de projetos diferentes
English | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
collects | coleta |
key | essenciais |
smartsheet | smartsheet |
forms | formulários |
data | dados |
projects | projetos |
different | diferentes |
a | uma |
and | e |
of | do |
how | como |
EN Collects the values in the “Transaction Total” column for rows where the checkbox in the “In Stock?” column is checked (true), and returns the first entry in that collection.
PT Coleta os valores na coluna “Total da transação” para as linhas em que a caixa de seleção da coluna “Em estoque?” está marcada (true) e retorna a primeira entrada dessa coleção.
English | Portuguese |
---|---|
american | americano |
hacker | hacker |
system | sistema |
millions | milhões |
and | e |
out | da |
EN • What information our website collects about you
PT - Que informações o nosso site recolhe sobre si
English | Portuguese |
---|---|
website | site |
information | informações |
our | nosso |
about | sobre |
EN • How our website collects the information
PT - Como o nosso site recolhe a informação
English | Portuguese |
---|---|
website | site |
information | informação |
our | nosso |
the | o |
how | como |
EN What information our website collects about you
PT Que informações o nosso site recolhe sobre si
English | Portuguese |
---|---|
website | site |
information | informações |
our | nosso |
about | sobre |
EN How our website collects the information
PT Como o nosso site recolhe a informação
English | Portuguese |
---|---|
website | site |
information | informação |
the | o |
how | como |
our | nosso |
EN RST only collects recognizable personal information (name, phone, email, company, country, etc.) from forms submitted by users on our site
PT A RST apenas recolhe informação pessoal reconhecível (nome, telefone, e-mail, empresa, país, etc.) a partir de formulários enviados pelos utilizadores no nosso site
English | Portuguese |
---|---|
recognizable | reconhecível |
information | informação |
phone | telefone |
company | empresa |
country | país |
etc | etc |
forms | formulários |
submitted | enviados |
users | utilizadores |
rst | rst |
site | site |
from | partir |
name | nome |
on | no |
our | nosso |
EN Details regarding info collected by our site’s cookies can be found here: How our website collects the information
PT Detalhes sobre informações coletadas pelos cookies do nosso site podem ser encontrados aqui: Como o nosso site recolhe a informação
English | Portuguese |
---|---|
collected | coletadas |
cookies | cookies |
details | detalhes |
website | site |
information | informações |
found | encontrados |
here | aqui |
the | o |
how | como |
our | nosso |
be | ser |
can | podem |
EN Like any other social network, Reddit collects and monetizes your information
PT Como qualquer outra rede social, o Reddit coleta e monetiza suas informações
English | Portuguese |
---|---|
other | outra |
collects | coleta |
information | informações |
social | social |
network | rede |
any | qualquer |
and | e |
EN The evidence Audit Manager continuously collects from the AWS services you use becomes a record containing the information needed to demonstrate compliance with control requirements
PT As evidências que o Audit Manager coleta continuamente dos produtos da AWS que você utiliza são transformadas em um registro com as informações necessárias para comprovar a compatibilidade com os requisitos de controle
English | Portuguese |
---|---|
continuously | continuamente |
collects | coleta |
aws | aws |
needed | necessárias |
requirements | requisitos |
audit | audit |
manager | manager |
information | informações |
control | controle |
a | um |
you | você |
use | com |
from | de |
the | o |
EN An online gaming company collects streaming data about player-game interactions, and feeds the data into its gaming platform
PT Uma empresa de jogos on-line coleta dados em streaming sobre as interações dos jogadores com o jogo e alimenta os dados em sua plataforma de jogos
English | Portuguese |
---|---|
online | on-line |
collects | coleta |
streaming | streaming |
interactions | interações |
about | sobre |
data | dados |
game | jogo |
gaming | jogos |
platform | plataforma |
player | jogadores |
and | e |
the | o |
EN When you visit our websites, our system automatically collects and stores a range of information:
PT Quando você visita os nossos sites, o nosso sistema coleta e armazena automaticamente diversas informações:
English | Portuguese |
---|---|
visit | visita |
websites | sites |
system | sistema |
automatically | automaticamente |
collects | coleta |
stores | armazena |
information | informações |
you | você |
when | quando |
and | e |
a | diversas |
EN Using links on each page, it collects all available URLs and checks them for issues
PT Utilizando links em cada página, recolhe todos os URLs disponíveis e verifica se há problemas neles
English | Portuguese |
---|---|
page | página |
available | disponíveis |
issues | problemas |
checks | verifica |
links | links |
urls | urls |
and | e |
each | cada |
them | os |
for | em |
Showing 50 of 50 translations