EN Six countries have already concluded the ratification process and “the majority of the other Member States are doing their best to have done so by March, so that this process can be concluded by April”, said João Leão
Translate "concluded a data" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "concluded a data" from English to Portuguese
Translations of concluded a data
"concluded a data" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of English to Portuguese of concluded a data
English
Portuguese
PT Seis países já concluíram a ratificação e “a maioria dos outros Estados-Membros estão a dar o seu melhor para o fazerem até março, para que este processo possa ser concluído até abril” , referiu João Leão
EN We have concluded a Data processing agreement with Hetzner Online GmbH in which Hetzner commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
PT Concluímos um acordo de processamento de dados com a Hetzner Online GmbH no qual a Hetzner se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
| English | Portuguese |
|---|---|
| online | online |
| gmbh | gmbh |
| user | usuários |
| instructions | instruções |
| eu | ue |
| protection | proteção |
| standard | norma |
| a | um |
| compliance | conformidade |
| data | dados |
| processing | processamento |
| agreement | acordo |
| in | em |
| the | os |
| and | e |
EN We have concluded a Data processing agreement with Strato AG in which Strato AG commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
PT Celebramos um acordo de processamento de dados com a Strato AG no qual a Strato AG se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ag | ag |
| user | usuários |
| instructions | instruções |
| eu | ue |
| protection | proteção |
| standard | norma |
| a | um |
| compliance | conformidade |
| data | dados |
| processing | processamento |
| agreement | acordo |
| in | em |
| the | os |
| and | e |
EN For this purpose, we have concluded a data processing agreement with HubSpot, Inc. in which HubSpot commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
PT Para este fim, concluímos um acordo de processamento de dados com a HubSpot, Inc. no qual a HubSpot se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| user | usuários |
| instructions | instruções |
| eu | ue |
| protection | proteção |
| standard | norma |
| a | um |
| compliance | conformidade |
| inc | inc |
| data | dados |
| processing | processamento |
| agreement | acordo |
| in | em |
| the | os |
| this | este |
| and | e |
EN For this purpose, we have concluded a Data processing agreement with Mixpanel, Inc. in which Mixpanel commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
PT Para este fim, concluímos um acordo de processamento de dados com a Mixpanel, Inc. no qual a Mixpanel se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
| English | Portuguese |
|---|---|
| user | usuários |
| instructions | instruções |
| eu | ue |
| protection | proteção |
| standard | norma |
| a | um |
| compliance | conformidade |
| inc | inc |
| data | dados |
| processing | processamento |
| agreement | acordo |
| in | em |
| the | os |
| this | este |
| and | e |
EN For this purpose, we have concluded a Data processing agreement with Sparkpost in which Sparkpost commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
PT Para este fim, concluímos um acordo de processamento de dados com a Sparkpost no qual a Sparkpost se compromete a processar os dados do usuário somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
| English | Portuguese |
|---|---|
| user | usuário |
| instructions | instruções |
| eu | ue |
| protection | proteção |
| standard | norma |
| a | um |
| compliance | conformidade |
| data | dados |
| processing | processamento |
| agreement | acordo |
| in | em |
| the | os |
| this | este |
| and | e |
EN For this purpose, we have concluded a Data processing agreement with Outgrow . in which Outgrow commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
PT Para este fim, concluímos um acordo de processamento de dados com a Outgrow . no qual a Outgrow se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
| English | Portuguese |
|---|---|
| user | usuários |
| instructions | instruções |
| eu | ue |
| protection | proteção |
| standard | norma |
| a | um |
| compliance | conformidade |
| data | dados |
| processing | processamento |
| agreement | acordo |
| in | em |
| the | os |
| this | este |
| and | e |
EN For this purpose, we have concluded a Data processing agreement with Trustpilot in which Trustpilot commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
PT Para este fim, celebramos um acordo de processamento de dados com a Trustpilot, no qual a Trustpilot se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
| English | Portuguese |
|---|---|
| user | usuários |
| instructions | instruções |
| eu | ue |
| protection | proteção |
| standard | norma |
| trustpilot | trustpilot |
| a | um |
| compliance | conformidade |
| data | dados |
| processing | processamento |
| agreement | acordo |
| in | em |
| the | os |
| this | este |
| and | e |
EN We have concluded a Data processing agreement with uberall GmbH in which uberall commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
PT Concluímos um acordo de processamento de dados com a Uberall GmbH no qual a Uberall se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
| English | Portuguese |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| user | usuários |
| instructions | instruções |
| eu | ue |
| protection | proteção |
| standard | norma |
| a | um |
| compliance | conformidade |
| data | dados |
| processing | processamento |
| agreement | acordo |
| in | em |
| the | os |
| and | e |
EN We have concluded a Data processing agreement with Upscope Limited in which upscope commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
PT Todas as informações coletadas por nós estão sujeitas a esta política de privacidade de dados e coletadas com base no cumprimento do contrato com nossos clientes existentes (Art. 6(1)(b) LGPD).
| English | Portuguese |
|---|---|
| user | clientes |
| compliance | cumprimento |
| data | dados |
| agreement | contrato |
| a | b |
| accordance | com |
| in | de |
| our | nossos |
| and | e |
| the | as |
EN We have concluded a Data processing agreement with etracker GmbH, in which etracker GmbH commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
PT Celebramos um acordo de processamento de dados com etracker GmbH, no qual etracker GmbH se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
| English | Portuguese |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| user | usuários |
| instructions | instruções |
| eu | ue |
| protection | proteção |
| standard | norma |
| a | um |
| compliance | conformidade |
| data | dados |
| processing | processamento |
| agreement | acordo |
| in | em |
| the | os |
| and | e |
EN For this purpose, we have concluded a data processing agreement with Upvoty. in which Upvoty commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
PT Para este fim, concluímos um acordo de processamento de dados com a Upvoty. no qual a Upvoty se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
| English | Portuguese |
|---|---|
| user | usuários |
| instructions | instruções |
| eu | ue |
| protection | proteção |
| standard | norma |
| a | um |
| compliance | conformidade |
| data | dados |
| processing | processamento |
| agreement | acordo |
| in | em |
| the | os |
| this | este |
| and | e |
EN For this purpose, we have concluded a Data processing agreement with Zapier Inc. in which Zapier commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
PT Para este fim, concluímos um acordo de processamento de dados com a Zapier Inc. no qual a Zapier se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
| English | Portuguese |
|---|---|
| zapier | zapier |
| user | usuários |
| instructions | instruções |
| eu | ue |
| protection | proteção |
| standard | norma |
| a | um |
| compliance | conformidade |
| inc | inc |
| data | dados |
| processing | processamento |
| agreement | acordo |
| in | em |
| the | os |
| this | este |
| and | e |
EN We have concluded a Data processing agreement with Zuora Inc. in which Zuora commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
PT Celebramos um acordo de processamento de dados com a Zuora Inc., no qual a Zuora se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
| English | Portuguese |
|---|---|
| user | usuários |
| instructions | instruções |
| eu | ue |
| protection | proteção |
| standard | norma |
| a | um |
| compliance | conformidade |
| inc | inc |
| data | dados |
| processing | processamento |
| agreement | acordo |
| in | em |
| the | os |
| and | e |
EN To guarantee the security of your data, Active Campaign has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.
PT Para garantir a segurança dos teus dados, a Active Campaign assinou connosco as chamadas cláusulas standard de proteção de dados da Comissão Europeia e assinou connosco uma chamada Data Processing Addendum (adenda sobre processamento de dados).
| English | Portuguese |
|---|---|
| active | active |
| campaign | campaign |
| standard | standard |
| clauses | cláusulas |
| commission | comissão |
| signed | assinou |
| eu | europeia |
| protection | proteção |
| security | segurança |
| processing | processamento |
| data | dados |
| of | de |
| called | chamada |
| a | uma |
| your | teus |
| and | e |
| the | as |
EN To guarantee the security of your data, Intercom has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.
PT Para garantir a segurança dos teus dados, a Intercom assinou connosco as chamadas cláusulas standard de proteção de dados da Comissão Europeia e assinou connosco uma chamada Data Processing Addendum (adenda sobre processamento de dados).
| English | Portuguese |
|---|---|
| standard | standard |
| clauses | cláusulas |
| commission | comissão |
| signed | assinou |
| eu | europeia |
| protection | proteção |
| security | segurança |
| processing | processamento |
| data | dados |
| of | de |
| called | chamada |
| a | uma |
| your | teus |
| and | e |
| the | as |
EN To guarantee the security of your data, Uservoice has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.
PT Para garantir a segurança dos teus dados, a Uservoice assinou connosco as chamadas cláusulas standard de proteção de dados da Comissão Europeia e uma chamada adenda de processamento de dados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| data | dados |
| standard | standard |
| clauses | cláusulas |
| commission | comissão |
| signed | assinou |
| eu | europeia |
| protection | proteção |
| security | segurança |
| processing | processamento |
| of | de |
| called | chamada |
| a | uma |
| your | teus |
| and | e |
| the | as |
EN We have concluded a Data processing agreement with Hetzner Online GmbH in which Hetzner commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
PT Concluímos um acordo de processamento de dados com a Hetzner Online GmbH no qual a Hetzner se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
| English | Portuguese |
|---|---|
| online | online |
| gmbh | gmbh |
| user | usuários |
| instructions | instruções |
| eu | ue |
| protection | proteção |
| standard | norma |
| a | um |
| compliance | conformidade |
| data | dados |
| processing | processamento |
| agreement | acordo |
| in | em |
| the | os |
| and | e |
EN We have concluded a Data processing agreement with Strato AG in which Strato AG commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
PT Celebramos um acordo de processamento de dados com a Strato AG no qual a Strato AG se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ag | ag |
| user | usuários |
| instructions | instruções |
| eu | ue |
| protection | proteção |
| standard | norma |
| a | um |
| compliance | conformidade |
| data | dados |
| processing | processamento |
| agreement | acordo |
| in | em |
| the | os |
| and | e |
EN For this purpose, we have concluded a data processing agreement with HubSpot, Inc. in which HubSpot commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
PT Para este fim, concluímos um acordo de processamento de dados com a HubSpot, Inc. no qual a HubSpot se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| user | usuários |
| instructions | instruções |
| eu | ue |
| protection | proteção |
| standard | norma |
| a | um |
| compliance | conformidade |
| inc | inc |
| data | dados |
| processing | processamento |
| agreement | acordo |
| in | em |
| the | os |
| this | este |
| and | e |
EN For this purpose, we have concluded a Data processing agreement with Mixpanel, Inc. in which Mixpanel commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
PT Para este fim, concluímos um acordo de processamento de dados com a Mixpanel, Inc. no qual a Mixpanel se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
| English | Portuguese |
|---|---|
| user | usuários |
| instructions | instruções |
| eu | ue |
| protection | proteção |
| standard | norma |
| a | um |
| compliance | conformidade |
| inc | inc |
| data | dados |
| processing | processamento |
| agreement | acordo |
| in | em |
| the | os |
| this | este |
| and | e |
EN For this purpose, we have concluded a Data processing agreement with Sparkpost in which Sparkpost commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
PT Para este fim, concluímos um acordo de processamento de dados com a Sparkpost no qual a Sparkpost se compromete a processar os dados do usuário somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
| English | Portuguese |
|---|---|
| user | usuário |
| instructions | instruções |
| eu | ue |
| protection | proteção |
| standard | norma |
| a | um |
| compliance | conformidade |
| data | dados |
| processing | processamento |
| agreement | acordo |
| in | em |
| the | os |
| this | este |
| and | e |
EN For this purpose, we have concluded a Data processing agreement with Outgrow . in which Outgrow commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
PT Para este fim, concluímos um acordo de processamento de dados com a Outgrow . no qual a Outgrow se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
| English | Portuguese |
|---|---|
| user | usuários |
| instructions | instruções |
| eu | ue |
| protection | proteção |
| standard | norma |
| a | um |
| compliance | conformidade |
| data | dados |
| processing | processamento |
| agreement | acordo |
| in | em |
| the | os |
| this | este |
| and | e |
EN For this purpose, we have concluded a Data processing agreement with Trustpilot in which Trustpilot commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
PT Para este fim, celebramos um acordo de processamento de dados com a Trustpilot, no qual a Trustpilot se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
| English | Portuguese |
|---|---|
| user | usuários |
| instructions | instruções |
| eu | ue |
| protection | proteção |
| standard | norma |
| trustpilot | trustpilot |
| a | um |
| compliance | conformidade |
| data | dados |
| processing | processamento |
| agreement | acordo |
| in | em |
| the | os |
| this | este |
| and | e |
EN We have concluded a Data processing agreement with uberall GmbH in which uberall commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
PT Concluímos um acordo de processamento de dados com a Uberall GmbH no qual a Uberall se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
| English | Portuguese |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| user | usuários |
| instructions | instruções |
| eu | ue |
| protection | proteção |
| standard | norma |
| a | um |
| compliance | conformidade |
| data | dados |
| processing | processamento |
| agreement | acordo |
| in | em |
| the | os |
| and | e |
EN We have concluded a Data processing agreement with Upscope Limited in which upscope commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
PT Todas as informações coletadas por nós estão sujeitas a esta política de privacidade de dados e coletadas com base no cumprimento do contrato com nossos clientes existentes (Art. 6(1)(b) LGPD).
| English | Portuguese |
|---|---|
| user | clientes |
| compliance | cumprimento |
| data | dados |
| agreement | contrato |
| a | b |
| accordance | com |
| in | de |
| our | nossos |
| and | e |
| the | as |
EN We have concluded a Data processing agreement with etracker GmbH, in which etracker GmbH commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
PT Celebramos um acordo de processamento de dados com etracker GmbH, no qual etracker GmbH se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
| English | Portuguese |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| user | usuários |
| instructions | instruções |
| eu | ue |
| protection | proteção |
| standard | norma |
| a | um |
| compliance | conformidade |
| data | dados |
| processing | processamento |
| agreement | acordo |
| in | em |
| the | os |
| and | e |
EN For this purpose, we have concluded a data processing agreement with Upvoty. in which Upvoty commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
PT Para este fim, concluímos um acordo de processamento de dados com a Upvoty. no qual a Upvoty se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
| English | Portuguese |
|---|---|
| user | usuários |
| instructions | instruções |
| eu | ue |
| protection | proteção |
| standard | norma |
| a | um |
| compliance | conformidade |
| data | dados |
| processing | processamento |
| agreement | acordo |
| in | em |
| the | os |
| this | este |
| and | e |
EN For this purpose, we have concluded a Data processing agreement with Zapier Inc. in which Zapier commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
PT Para este fim, concluímos um acordo de processamento de dados com a Zapier Inc. no qual a Zapier se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
| English | Portuguese |
|---|---|
| zapier | zapier |
| user | usuários |
| instructions | instruções |
| eu | ue |
| protection | proteção |
| standard | norma |
| a | um |
| compliance | conformidade |
| inc | inc |
| data | dados |
| processing | processamento |
| agreement | acordo |
| in | em |
| the | os |
| this | este |
| and | e |
EN We have concluded a Data processing agreement with Zuora Inc. in which Zuora commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
PT Celebramos um acordo de processamento de dados com a Zuora Inc., no qual a Zuora se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
| English | Portuguese |
|---|---|
| user | usuários |
| instructions | instruções |
| eu | ue |
| protection | proteção |
| standard | norma |
| a | um |
| compliance | conformidade |
| inc | inc |
| data | dados |
| processing | processamento |
| agreement | acordo |
| in | em |
| the | os |
| and | e |
EN For this purpose, we have concluded a Data processing agreement with Linkedin Inc. covering the processing of user data on our behalf.
PT Para este fim, concluímos um acordo de processamento de dados com a Linkedin Inc. que cobre o processamento de dados de usuários em nosso nome.
| English | Portuguese |
|---|---|
| data | dados |
| user | usuários |
| behalf | nome |
| inc | inc |
| a | um |
| processing | processamento |
| agreement | acordo |
| the | o |
| this | este |
| of | de |
| our | nosso |
EN In addition, we have concluded a "Data Processing Agreement" with Rollbar and agreed to the so-called standard data protection clauses of the EU Commission.
PT Além disso, celebrámos um "Contrato de Processamento de Dados" com a Rollbar e assinámos as chamadas cláusulas standard de proteção de dados da Comissão Europeia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| data | dados |
| agreement | contrato |
| standard | standard |
| protection | proteção |
| clauses | cláusulas |
| commission | comissão |
| called | chamadas |
| eu | europeia |
| a | um |
| processing | processamento |
| and | e |
| of | de |
| the | as |
EN For this purpose, we have concluded a Data processing agreement with Linkedin Inc. covering the processing of user data on our behalf.
PT Para este fim, concluímos um acordo de processamento de dados com a Linkedin Inc. que cobre o processamento de dados de usuários em nosso nome.
| English | Portuguese |
|---|---|
| data | dados |
| user | usuários |
| behalf | nome |
| inc | inc |
| a | um |
| processing | processamento |
| agreement | acordo |
| the | o |
| this | este |
| of | de |
| our | nosso |
EN For this purpose, we have concluded a Data processing agreement with rankingCoach Srl
PT Para este fim, concluímos um acordo de processamento de dados com a rankingCoach Srl
| English | Portuguese |
|---|---|
| data | dados |
| rankingcoach | rankingcoach |
| a | um |
| processing | processamento |
| agreement | acordo |
| this | este |
EN An order data processing contract has been concluded with Hetzner
PT Foi celebrado um contrato de processamento de dados de encomenda com a Hetzner
| English | Portuguese |
|---|---|
| an | um |
| order | encomenda |
| data | dados |
| contract | contrato |
| processing | processamento |
| been | de |
EN After a thorough audit on its data collections and sharing processes, the evaluation conducted by the independent certification body ePrivacy, concluded...
PT A empresa Jellyfish, parceira digital de algumas das maiores marcas do mundo, continua com sua expansão global após o investimento do grupo francês...
| English | Portuguese |
|---|---|
| processes | empresa |
| sharing | com |
| the | o |
| a | digital |
| and | de |
EN above), you must provide certain data within the scope of the contract to be concluded with us
PT supra), deve fornecer determinados dados no âmbito do contrato a ser celebrado connosco
| English | Portuguese |
|---|---|
| data | dados |
| contract | contrato |
| scope | âmbito |
| of | do |
| the | a |
| be | ser |
| to | fornecer |
EN For this purpose, we have concluded a Data processing agreement with rankingCoach Srl
PT Para este fim, concluímos um acordo de processamento de dados com a rankingCoach Srl
| English | Portuguese |
|---|---|
| data | dados |
| rankingcoach | rankingcoach |
| a | um |
| processing | processamento |
| agreement | acordo |
| this | este |
EN Therefore, we have concluded the standard data protection clauses approved by the EU Commission with Zendesk corresponding to Article 46 (2) (c) GDPR.
PT Portanto, com o Zendesk, aderimos às cláusulas padrão de proteção de dados aprovadas pela Comissão Europeia, em conformidade com o GDPR (artigo 46, parágrafo 2, alínea c).
| English | Portuguese |
|---|---|
| standard | padrão |
| data | dados |
| protection | proteção |
| clauses | cláusulas |
| commission | comissão |
| zendesk | zendesk |
| c | c |
| eu | europeia |
| gdpr | gdpr |
| the | o |
EN Therefore, we have concluded the standard data protection clauses approved by the EU Commission with Zendesk corresponding to Article 46 (2) (c) GDPR.
PT Portanto, com o Zendesk, aderimos às cláusulas padrão de proteção de dados aprovadas pela Comissão Europeia, em conformidade com o GDPR (artigo 46, parágrafo 2, alínea c).
| English | Portuguese |
|---|---|
| standard | padrão |
| data | dados |
| protection | proteção |
| clauses | cláusulas |
| commission | comissão |
| zendesk | zendesk |
| c | c |
| eu | europeia |
| gdpr | gdpr |
| the | o |
EN Therefore, we have concluded the standard data protection clauses approved by the EU Commission with Zendesk corresponding to Article 46 (2) (c) GDPR.
PT Portanto, com o Zendesk, aderimos às cláusulas padrão de proteção de dados aprovadas pela Comissão Europeia, em conformidade com o GDPR (artigo 46, parágrafo 2, alínea c).
| English | Portuguese |
|---|---|
| standard | padrão |
| data | dados |
| protection | proteção |
| clauses | cláusulas |
| commission | comissão |
| zendesk | zendesk |
| c | c |
| eu | europeia |
| gdpr | gdpr |
| the | o |
EN Therefore, we have concluded the standard data protection clauses approved by the EU Commission with Zendesk corresponding to Article 46 (2) (c) GDPR.
PT Portanto, com o Zendesk, aderimos às cláusulas padrão de proteção de dados aprovadas pela Comissão Europeia, em conformidade com o GDPR (artigo 46, parágrafo 2, alínea c).
| English | Portuguese |
|---|---|
| standard | padrão |
| data | dados |
| protection | proteção |
| clauses | cláusulas |
| commission | comissão |
| zendesk | zendesk |
| c | c |
| eu | europeia |
| gdpr | gdpr |
| the | o |
EN Therefore, we have concluded the standard data protection clauses approved by the EU Commission with Zendesk corresponding to Article 46 (2) (c) GDPR.
PT Portanto, com o Zendesk, aderimos às cláusulas padrão de proteção de dados aprovadas pela Comissão Europeia, em conformidade com o GDPR (artigo 46, parágrafo 2, alínea c).
| English | Portuguese |
|---|---|
| standard | padrão |
| data | dados |
| protection | proteção |
| clauses | cláusulas |
| commission | comissão |
| zendesk | zendesk |
| c | c |
| eu | europeia |
| gdpr | gdpr |
| the | o |
EN Therefore, we have concluded the standard data protection clauses approved by the EU Commission with Zendesk corresponding to Article 46 (2) (c) GDPR.
PT Portanto, com o Zendesk, aderimos às cláusulas padrão de proteção de dados aprovadas pela Comissão Europeia, em conformidade com o GDPR (artigo 46, parágrafo 2, alínea c).
| English | Portuguese |
|---|---|
| standard | padrão |
| data | dados |
| protection | proteção |
| clauses | cláusulas |
| commission | comissão |
| zendesk | zendesk |
| c | c |
| eu | europeia |
| gdpr | gdpr |
| the | o |
EN We?ve independently tested many VPNs and concluded that ExpressVPN currently is one of the best VPNs for Mac.
PT Nós testamos muitas VPNs de forma independente e concluímos que, atualmente, a ExpressVPN é uma das melhores VPNs para Mac.
| English | Portuguese |
|---|---|
| independently | independente |
| vpns | vpns |
| expressvpn | expressvpn |
| currently | atualmente |
| mac | mac |
| is | é |
| we | nós |
| the | a |
| best | melhores |
| many | muitas |
| of | de |
| that | que |
| and | e |
EN In 2011, Cornell University researchers analyzed millions of photos and concluded that the Empire State Building is the most photographed building in the world
PT Em 2011, pesquisadores da Universidade de Cornell analisaram milhões de fotos e concluíram que o Empire State Building é o edifício mais fotografado do mundo
| English | Portuguese |
|---|---|
| university | universidade |
| researchers | pesquisadores |
| photos | fotos |
| world | mundo |
| empire | empire |
| state | state |
| is | é |
| the | o |
| in | em |
| millions | milhões de |
| of | do |
| and | e |
| building | edifício |
EN After examining the iOS app source code, we concluded that this is indeed the case
PT Após examinar o código-fonte do aplicativo iOS, concluímos que esse é realmente o caso
| English | Portuguese |
|---|---|
| ios | ios |
| app | aplicativo |
| is | é |
| the | o |
| code | código |
| case | caso |
| after | após |
| source | fonte |
| this | esse |
EN The study also concluded that temporary crypto market decline and volatility are not enough to diminish the importance of cryptocurrencies in investment portfolios.
PT As startups baseadas em blockchain continuam a representar uma proporção significativa de entidades de negócios recentemente estabelecidas em todo o mundo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| market | negócios |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
EN During these six months, the regulation on the removal of terrorist content online was also concluded, and is now in force, as well as the reinforced legal framework of the European Union Civil Protection Mechanism
PT Foi também concluído neste semestre, e está já em vigor, o regulamento para a remoção de conteúdos terroristas online, bem como o quadro jurídico reforçado do Mecanismo de Proteção Civil da União Europeia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| regulation | regulamento |
| removal | remoção |
| content | conteúdos |
| online | online |
| force | vigor |
| framework | quadro |
| european | europeia |
| civil | civil |
| protection | proteção |
| mechanism | mecanismo |
| well | bem |
| is | é |
| was | foi |
| in | em |
| union | união |
| the | o |
| also | também |
| legal | para |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN 3.2 The contract is concluded by the registration and login of the client on the website www.rankingcoach.com and the confirmation of the registration by rankingCoach.
PT 3.2 O contrato é concluído através do registro e login do cliente no site www.rankingcoach.com e a confirmação do registro pelo rankingCoach.
| English | Portuguese |
|---|---|
| contract | contrato |
| registration | registro |
| client | cliente |
| confirmation | confirmação |
| rankingcoach | rankingcoach |
| is | é |
| of | do |
| website | site |
| and | e |
| on | no |
| the | o |
| by | com |
| login | login |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
concluded a data concluded he concluded she concluded concluded 4 contracts concluded contract concluded concluded contract concluded agreements recently concluded meeting concluded under concluded between matos fernandes concluded contract is concluded photos and concluded twilio has concluded should be concluded scientists have concluded concluded that expressvpn uservoice has concluded concluded on saturday concluded by thanking intercom has concluded agreement is concluded previously concluded contract investigation concluded internally campaign has concluded concluded the ratification concluded with digital energy agency concluded study also concluded brazil is concluded cooperation agreements concluded service contract concluded concluded exclusively between recent study concluded contracts concluded between successfully just concluded akamai experts concluded data subject's data big data data data through data aws data backlink data accessing sensitive data data data privacy data protection personal data transferred data controller
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese