PT 74% das organizações dizem que as mídias sociais são de responsabilidade de vários departamentos diferentes. 44% dizem que não há colaboração entre eles.
Translate "eles não dizem" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "eles não dizem" from Portuguese to English
Translations of eles não dizem
"eles não dizem" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of eles não dizem
Portuguese
English
EN 74% of organizations say social media is owned by several different departments. 44% say there is no collaboration between them.
| Portuguese | English |
|---|---|
| organizações | organizations |
| departamentos | departments |
| colaboração | collaboration |
PT As gerações X e Baby Boomer são mais polarizadas sobre seus gastos com artigos de luxo, sendo que 15% dizem que é provável e 66% dizem que não.
EN Gen X + Boomers are more polarized about their luxury spending, with 15% saying they are likely and 66% saying unlikely.
| Portuguese | English |
|---|---|
| x | x |
| gastos | spending |
| luxo | luxury |
| provável | likely |
PT As gerações X e Baby Boomer são mais polarizadas sobre seus gastos com artigos de luxo, sendo que 15% dizem que é provável e 66% dizem que não.
EN Gen X + Boomers are more polarized about their luxury spending, with 15% saying they are likely and 66% saying unlikely.
| Portuguese | English |
|---|---|
| x | x |
| gastos | spending |
| luxo | luxury |
| provável | likely |
PT As gerações X e Baby Boomer são mais polarizadas sobre seus gastos com artigos de luxo, sendo que 15% dizem que é provável e 66% dizem que não.
EN Gen X + Boomers are more polarized about their luxury spending, with 15% saying they are likely and 66% saying unlikely.
| Portuguese | English |
|---|---|
| x | x |
| gastos | spending |
| luxo | luxury |
| provável | likely |
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoas | people |
| me | me |
| enfermeiras | nurses |
| decisões | decisions |
PT Às vezes o que eles dizem ser mais importante para eles não é realmente a coisa mais importante.
EN Sometimes what they tell you is most important to them isn’t actually the most important thing.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vezes | sometimes |
PT Eles estavam apenas procurando “algo empolgante para explorar”, dizem eles.
EN They were just looking for “something exciting to explore,” they say.
| Portuguese | English |
|---|---|
| eles | they |
| apenas | just |
| algo | something |
| empolgante | exciting |
| dizem | they say |
PT Eles estavam apenas procurando “algo empolgante para explorar”, dizem eles.
EN They were just looking for “something exciting to explore,” they say.
| Portuguese | English |
|---|---|
| eles | they |
| apenas | just |
| algo | something |
| empolgante | exciting |
| dizem | they say |
PT Você já ouviu várias vezes que toda empresa é orientada pelos dados. E que eles são seus ativos mais valiosos. Inclusive, os especialistas empresariais chamam os dados de diferencial competitivo. E dizem que eles mudam as regras do jogo.
EN You’ve heard all the adages. Something about every company being a data company. Data being the most valuable assets. A competitive differentiator, the corporate pundits call it. A game changer, even.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ouviu | heard |
| pelos | about |
| ativos | assets |
| valiosos | valuable |
| competitivo | competitive |
| jogo | game |
PT Eles amam o meu marido e eu pela forma como nos sacrificámos por eles, e sabem que o fizemos e dizem-nos que sabem, mas na sua maioria estão fechados.
EN They love my husband and I for how we have sacrificed for them, and they know we have and tell us they know, but for the most part they are closed up.
PT O Google Search Console e o Google Analytics coletam dados valiosos sobre o seu site. Porém, eles não dizem o que fazer com estas informações. Mas o Sitechecker sim.
EN Google Search Console and Google Analytics collects valuable data about your website. But they don't tell you what to do based on this data. Sitechecker will.
| Portuguese | English |
|---|---|
| search | search |
| console | console |
| valiosos | valuable |
| site | website |
| sitechecker | sitechecker |
PT Note que eles dizem que isso mata 99,9% dos vírus e bactérias. Isso é um número estranho, não é?
EN Notice that they say it kills 99.9% of viruses and bacteria. That’s an odd number, right?
| Portuguese | English |
|---|---|
| dizem | they say |
| vírus | viruses |
| bactérias | bacteria |
| Portuguese | English |
|---|---|
| muitos | many |
| clientes | customers |
| problema | problems |
| significativo | significant |
| banco | bank |
| anos | years |
| t | t |
PT A reação de raiva não funciona por muito tempo, mesmo nesta página inicial está em 0. Quando eu entro em contato com o suporte, eles ignoram ou dizem que revisaram e está funcionando bem.
EN The anger reaction doesn't work for such a long time, even on this very home page it's at 0. When I contact support they either ignore or say they reviewed it and it's working well.
| Portuguese | English |
|---|---|
| reação | reaction |
| raiva | anger |
| tempo | time |
| página | page |
| contato | contact |
| suporte | support |
PT Não é culpa de ninguém, ninguém estava preparado para este tipo de urgência”, eles dizem.
EN It?s nobody?s fault ? none of us were prepared for this kind of rush,? he says.
| Portuguese | English |
|---|---|
| preparado | prepared |
PT Os pariwat dizem que os Munduruku não têm mais espíritos - eles só têm comerciantes
EN The pariwat say that the Munduruku have no spirits any longer ? they only have traders
| Portuguese | English |
|---|---|
| comerciantes | traders |
| munduruku | munduruku |
PT A reação de raiva não funciona por muito tempo, mesmo nesta página inicial está em 0. Quando eu entro em contato com o suporte, eles ignoram ou dizem que revisaram e está funcionando bem.
EN The anger reaction doesn't work for such a long time, even on this very home page it's at 0. When I contact support they either ignore or say they reviewed it and it's working well.
| Portuguese | English |
|---|---|
| reação | reaction |
| raiva | anger |
| tempo | time |
| página | page |
| contato | contact |
| suporte | support |
PT Na verdade, você pode ser mais esperto do que eles. Mas o que os diferencia da multidão é o tempo. Eles agem imediatamente. Eles odeiam procrastinar, razão pela qual eles são muitas vezes referidos como blogueiros produtivos.
EN In fact, you may be smarter than them. But, what differentiates them from the struggling crowd is time. They take action immediately. They hate to procrastinate, which is why they’re often referred to as productive bloggers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| multidão | crowd |
| odeiam | hate |
| referidos | referred |
| blogueiros | bloggers |
| muitas vezes | often |
PT Um cliente cancelou a assinatura de seus e-mails de marketing - eles são contados como recuperáveis porque inseriram um endereço de e-mail. No entanto, eles não são contados como e-mail porque não enviamos um e-mail para eles.
EN A customer unsubscribed from your marketing emails - They’re counted as Recoverable because they entered an email address. However, they’re not counted as Emailed because we didn’t send them an email.
PT Isso vai te indicar se o que seus consumidores dizem é o que eles realmente estão sentindo.
EN This will tell you if what customers mean matches what they are saying.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| consumidores | customers |
| Portuguese | English |
|---|---|
| dizem | they say |
| transações | transactions |
| feitas | made |
| eur | eur |
| ou | or |
| processadas | processed |
| resto | rest |
| moedas | currencies |
| esperados | expected |
| diferentes | different |
| país | country |
| gbp | gbp |
PT Eles também enganaram as pessoas, fazendo com que elas assinassem sua assinatura premium, que promete um ensino individual com Jared, mas muitas pessoas dizem que ele nunca aparece nessas sessões
EN They have also conned people like they make people subscribe for their premium subscription which promises one to one teaching with Jared but a lot of people say he never appears for these sessions
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoas | people |
| premium | premium |
| ensino | teaching |
| nunca | never |
| aparece | appears |
| sessões | sessions |
PT Eles dizem que um cliente feliz leva a um empresário feliz? Mas como alguém pode alcançar a felicidade sem conveniência e acessibilidade? EverWebinar está à altura da tarefa
EN They say happy customer leads to happy business owner? But how does one achieve happiness without convenience and affordability? EverWebinar is up to the task
| Portuguese | English |
|---|---|
| dizem | they say |
| cliente | customer |
| alcançar | achieve |
| felicidade | happiness |
| sem | without |
| conveniência | convenience |
| acessibilidade | affordability |
| everwebinar | everwebinar |
| altura | up |
| tarefa | task |
| leva a | leads |
PT É isso que eles dizem, vão e conversam com os clientes
EN This is what they got to say, go and talk with the customers
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
PT O Bitcoin sobreviveu ao halving na semana passada, mas é apenas uma questão de tempo até que os mineradores do BTC fujam, dizem os críticos. Eles estão certos?
EN Circle’s share of the stablecoin market has grown to 23.5% in 2021, trailing only Tether. By going public, its “share will increase further?”
PT 79% dos compradores dizem que o atendimento personalizado de fatores associados é que determina o local em que eles compram
EN 79% of shoppers say personalized service from an associate factors into determining where they shop
| Portuguese | English |
|---|---|
| compradores | shoppers |
| atendimento | service |
| personalizado | personalized |
| fatores | factors |
| eles | they |
PT Aproveite o poder do boca a boca. Ao criar seu programa, lembre-se de que 98% dos professores dizem que se soubessem sobre um desconto para professor, eles o compartilhariam com outros professores de alguma forma.
EN Leverage the Power of Word-of-Mouth. As you create your program, remember that 98% of teachers say if they learned about a teacher discount, they would share it with other teachers in some way.
| Portuguese | English |
|---|---|
| boca | mouth |
| programa | program |
| desconto | discount |
| lembre | remember |
| com | share |
PT Alguns críticos dizem que eles fazem isso mesmo que o usuário tenha restringido suas permissões.
EN Some critics say they do this even if the user has restricted their permissions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| permissões | permissions |
PT Há um monte de programas que dizem fazer isso, mas eu percebi que o Parallels Access faz o processo de forma mais tranquila e melhor do que todos eles. Eu o recomendo.
EN There are a bunch of programs that claim to do this, but I have found that Parallels Access does it most smoothly and best of all of them...and I can recommend it.
| Portuguese | English |
|---|---|
| monte | bunch |
| programas | programs |
| eu | i |
| access | access |
PT 86% dos pais dizem que eles encorajariam seus filhos a seguir uma carreira STEM.
EN Globally, 50% say there is a gender gap in STEM careers — 40% agree this is from a lack of female role models in the industry.
| Portuguese | English |
|---|---|
| carreira | careers |
| stem | stem |
PT Quando eles dizem que o backup foi feito com sucesso, sei que posso ter a confiança de que os dados estão seguros e que poderão ser recuperados se eu precisar."
EN If they say it backed it up successfully, I know confidently that the data is safe and will be able to be restored if needed.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| dizem | they say |
| seguros | safe |
| eu | i |
| precisar | needed |
| com sucesso | successfully |
PT Especialmente porque todos os guias de entrevista sobre como esmagar uma tecnologia dizem aos candidatos que eles precisam pensar em voz alta
EN Especially because every how-to-smash-a-tech-interview guide out there tells candidates that they need to think out loud
| Portuguese | English |
|---|---|
| especialmente | especially |
| entrevista | interview |
| uma | a |
| tecnologia | tech |
| candidatos | candidates |
PT 79% dos compradores dizem que o atendimento personalizado de fatores associados é que determina o local em que eles compram
EN 79% of shoppers say personalized service from an associate factors into determining where they shop
| Portuguese | English |
|---|---|
| compradores | shoppers |
| atendimento | service |
| personalizado | personalized |
| fatores | factors |
| eles | they |
PT Eles lhe dizem que o preço será o mesmo; você faz o check-out e vai para casa feliz.
EN They tell you they’ll match that price; you check out and go home happy.
| Portuguese | English |
|---|---|
| feliz | happy |
PT dizem que, quando uma marca oferece um desconto militar, eles sabem que a marca é amigável aos militares - e quando reconhecem isso, tornam-se clientes bastante leais. Na verdade, quando recebe uma oferta personalizada,
EN say that when a brand offers a military discount, they know that brand is military-friendly—and when they recognize that, they become quite loyal customers. In fact, when given a personalized offer,
| Portuguese | English |
|---|---|
| amigável | friendly |
| reconhecem | recognize |
| clientes | customers |
| bastante | quite |
| leais | loyal |
| verdade | fact |
| personalizada | personalized |
| tornam | become |
PT Há um monte de programas que dizem fazer isso, mas eu percebi que o Parallels Access faz o processo de forma mais tranquila e melhor do que todos eles. Eu o recomendo.
EN There are a bunch of programs that claim to do this, but I have found that Parallels Access does it most smoothly and best of all of them...and I can recommend it.
| Portuguese | English |
|---|---|
| monte | bunch |
| programas | programs |
| eu | i |
| access | access |
PT Eles dizem querer ?reconfigurar a realidade? investigando o comportamento humano na era da informação. Os espectadores interagem com a arte do teamLab ou até co-criam no local.
EN They say they’re out to “reconfigure reality” by investigating human behaviour in the information era. Viewers interact with teamLab’s art, or even cocreate it on the spot.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dizem | they say |
| investigando | investigating |
| comportamento | behaviour |
| humano | human |
| era | era |
| espectadores | viewers |
| interagem | interact |
| arte | art |
| ou | or |
| local | spot |
PT 86% dos pais dizem que eles encorajariam seus filhos a seguir uma carreira STEM.
EN Globally, 50% say there is a gender gap in STEM careers — 40% agree this is from a lack of female role models in the industry.
| Portuguese | English |
|---|---|
| carreira | careers |
| stem | stem |
PT É isso que eles dizem, vão e conversam com os clientes
EN This is what they got to say, go and talk with the customers
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
PT A privacidade é um alvo fácil para pessoas no poder que dizem "quem não tem nada a esconder, não tem nada a temer". Isso é mentira. A verdade é que as pessoas em posições de poder são quem menos tem que se preocupar com privacidade.
EN Privacy is an easy target for those in power who say, “if you have nothing to hide, you have nothing to fear.” This is a lie. The truth is that the people in positions of power have the least to worry about being private.
PT Não podemos atender seu pedido ou fornecer-lhe informações pessoais se não pudermos verificar sua identidade ou autoridade para fazer o pedido e confirmar que as informações pessoais dizem respeito a você
EN We cannot respond to your request or provide you with personal information if we cannot verify your identity or authority to make the request and confirm the personal information relates to you
| Portuguese | English |
|---|---|
| dizendo | telling |
| care | care |
| eu | i |
| pudermos | we can |
| reabrir | reopen |
| reiniciar | restart |
| reconectar | reconnect |
| prontos | ready |
| Portuguese | English |
|---|---|
| projeto | project |
| mostra | shows |
| decisão | decision |
| compra | purchasing |
| controle | charge |
PT Nossos pais e avós merecem nossos melhores cuidados e nosso maior esforço. Eles nos deram tudo e todos estamos em dívida com eles. E, no dia de amanhã, nós seremos eles. Isto não é um desafio só deles: é de todos. Obrigado.
EN Our parents and grandparents deserve the best care and all our efforts. They have given us everything and we owe them everything. And tomorrow we will be just like them. This challenge does not only affect them, it affects everyone. Thank you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pais | parents |
| cuidados | care |
| esforço | efforts |
| amanhã | tomorrow |
| desafio | challenge |
| Portuguese | English |
|---|---|
| dizendo | telling |
| care | care |
| eu | i |
| pudermos | we can |
| reabrir | reopen |
| reiniciar | restart |
| reconectar | reconnect |
| prontos | ready |
PT Nossos pais e avós merecem nossos melhores cuidados e nosso maior esforço. Eles nos deram tudo e todos estamos em dívida com eles. E, no dia de amanhã, nós seremos eles. Isto não é um desafio só deles: é de todos. Obrigado.
EN Our parents and grandparents deserve the best care and all our efforts. They have given us everything and we owe them everything. And tomorrow we will be just like them. This challenge does not only affect them, it affects everyone. Thank you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pais | parents |
| cuidados | care |
| esforço | efforts |
| amanhã | tomorrow |
| desafio | challenge |
| Portuguese | English |
|---|---|
| projeto | project |
| mostra | shows |
| decisão | decision |
| compra | purchasing |
| controle | charge |
PT O uso deste recurso torna muito difícil para os não-correntistas fazer backup de dados que não pertencem a eles, pois eles não podem passar o sistema de autenticação em duas etapas sem acesso ao dispositivo relacionado.
EN Use of this makes it very difficult for non-account holders to backup data that doesn’t belong to them, as they cannot pass the two-step authentication system without access to the related device.
| Portuguese | English |
|---|---|
| torna | makes it |
| difícil | difficult |
| dados | data |
| relacionado | related |
PT Isto não significa que eles não devam informá-lo sobre isto e compartilhar seu plano de ação, mas eles não devem ser forçados a pedir permissão para garantir um bom fluxo de trabalho.
EN This doesn’t mean that they shouldn’t inform you about this and share their plan of action, but they shouldn’t be forced to ask for permission to ensure the smooth flow of work.
| Portuguese | English |
|---|---|
| compartilhar | share |
| devem | shouldn |
PT Se a validação exigir certos tipos de caracteres, eles não poderão inserir nenhum caractere inválido no campo. Por exemplo, em um campo validado por telefone, eles não terão permissão para inserir caracteres não numéricos.
EN If the validation requires certain types of characters, they will be unable to enter any invalid characters in the field. For example, in a phone-validated field, they will not be allowed to enter any non-numeric characters.
| Portuguese | English |
|---|---|
| validação | validation |
| inválido | invalid |
| campo | field |
| validado | validated |
| telefone | phone |
| permissão | allowed |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
eles não dizem eles dizem quem eles dizem dizem eles dizem que eles eles não gostam eles não devem eles não fazem eles não deslancham” eles não têm eles não querem eles não sabem eles não serão eles não oferecem eles não possuem eles não poderão eles não eles não estavam eles não desistissem eles não terão eles não aparecerão eles não queriam eles não concordam eles não precisam eles não possuírem eles não concorram eles não aparecem eles não vão eles não trabalhem eles não experimentam eles não conferem eles não devam eles não dão eles não conseguem eles não parecem eles não quiserem eles não fossem eles não param eles não estarão eles não me eles não funcionam eles não perdem eles não desenvolvem dizem itdms globais dizem alguns dizem consumidores dizem é ti dizem funcionários dizem dizem respeito às
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese