Hire a translator I am translator

Translate "teaching school" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "teaching school" from English to Portuguese

Translations of teaching school

"teaching school" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

teaching a aprendizagem as aula aulas cursos desenvolvimento e educação ela eles ensinando ensinar ensino experiência habilidades não o que para programa sala de aula sua treinamento uma é
school 1 alunos aprender aprendizado aprendizagem até aula aulas base cada com conhecimento curso cursos dados desenvolvimento do do que e educacional educação ela eles em ensino ensino fundamental ensino médio escola escolar escolas este está faculdade fazer habilidades há inglês instituição leia mais não onde para pesquisa programa programas quando sala de aula school sua tecnologia tem todo todos uma universidade university é é um é uma

Translation of English to Portuguese of teaching school

English
Portuguese

EN A structured and contextualised teaching profession as part of a comprehensive educational proposal. White Paper on the Teaching Profession and the School Environment

PT A aulABP, um ambiente onde o espaço e a tecnologia são postos a serviço da metodologia

English Portuguese
a um
environment ambiente
part espaço
and e
proposal da
the o
of onde

EN A structured and contextualised teaching profession as part of a comprehensive educational proposal. White Paper on the Teaching Profession and the School Environment

PT A aulABP, um ambiente onde o espaço e a tecnologia são postos a serviço da metodologia

English Portuguese
a um
environment ambiente
part espaço
and e
proposal da
the o
of onde

EN ?Jean Marie works as a primary school educational coach at the Nkombo Foundation. His passion for teaching has made him a hero. After crossing Lake Kivu and a 3-hour journey, Jean Marie arrives at his school?

PT ?Jean Marie trabalha como treinador educacional na Escola Primária de Nkombo Foundation. Sua paixão pelo ensino fez dele um herói. Após atravessar o lago Kivu e após uma viagem de 3 horas, Jean Maire chega à sua escola?

English Portuguese
coach treinador
made fez
hero herói
lake lago
school escola
at na
a um
the o
as como
educational educacional
teaching ensino
works trabalha
after após
and e

EN In 1876, now on the corner of Ipiranga and São João streets, the American School implemented two new courses: Teaching-training School and the Philosophy Course

PT Em 1876, agora na esquina das ruas Ipiranga e São João, a Escola Americana implantou dois novos cursos: Escola Normal e o Curso de Filosofia

English Portuguese
são são
streets ruas
american americana
school escola
philosophy filosofia
now agora
new novos
courses cursos
course curso
in em
the o
of de
and e
two dois

EN Education Provider Non-teaching Staff Other Education Personnel School-based Management School Level Management Teacher

PT Prestador/a de serviços de Educação Pessoal não docente Outros/as técnicos/as de educação Gestão escolar Gestão ao Nível da Escola Professor/a

English Portuguese
provider prestador
other outros
level nível
teacher professor
education educação
management gestão
school escola
staff pessoal

EN ?Jean Marie works as a primary school educational coach at the Nkombo Foundation. His passion for teaching has made him a hero. After crossing Lake Kivu and a 3-hour journey, Jean Marie arrives at his school?

PT ?Jean Marie trabalha como treinador educacional na Escola Primária de Nkombo Foundation. Sua paixão pelo ensino fez dele um herói. Após atravessar o lago Kivu e após uma viagem de 3 horas, Jean Maire chega à sua escola?

English Portuguese
coach treinador
made fez
hero herói
lake lago
school escola
at na
a um
the o
as como
educational educacional
teaching ensino
works trabalha
after após
and e

EN In 1876, now on the corner of Ipiranga and São João streets, the American School implemented two new courses: Teaching-training School and the Philosophy Course

PT Em 1876, agora na esquina das ruas Ipiranga e São João, a Escola Americana implantou dois novos cursos: Escola Normal e o Curso de Filosofia

English Portuguese
são são
streets ruas
american americana
school escola
philosophy filosofia
now agora
new novos
courses cursos
course curso
in em
the o
of de
and e
two dois

EN “According to UNESCO, in Tanzania, 5 million primary school children (33.3% of the school population) will drop out of school before finishing the last grade?

PT “De acordo com a UNESCO, na Tanzânia, 5 milhões de crianças em idade escolar (33,3% da população escolar) abandonará a escola antes do final da última série?

EN All Time Low is an American pop punk band formed in Baltimore, Maryland, United States in 2003. When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved from private school to public school, where h… read more

PT All Time Low é uma banda de pop punk de Baltimore, Maryland, formada em 2003. A banda consiste no vocalista e guitarrista Alex Gaskarth, no guitarrista Jack Barakat, no baixista Zack Merrick e baterista Rian Dawson. O nome All Time Low… leia mais

EN “According to UNESCO, in Tanzania, 5 million primary school children (33.3% of the school population) will drop out of school before finishing the last grade?

PT “De acordo com a UNESCO, na Tanzânia, 5 milhões de crianças em idade escolar (33,3% da população escolar) abandonará a escola antes do final da última série?

EN All Time Low is an American pop punk band formed in Baltimore, Maryland, United States in 2003. When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved from private school to public school, where h… read more

PT All Time Low é uma banda de pop punk de Baltimore, Maryland, formada em 2003. A banda consiste no vocalista e guitarrista Alex Gaskarth, no guitarrista Jack Barakat, no baixista Zack Merrick e baterista Rian Dawson. O nome All Time Low… leia mais

EN Teaching with the media – Teaching Kit

PT Ensinar com a mídia – Kit pedagógico

EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process

PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem

English Portuguese
focuses concentra
competences competências
access acesso
supervision supervisão
collaboration colaboração
other outros
actors atores
resources recursos
process processo
improving melhorar
teaching ensino
educational educacionais
support apoio
in em
the o
it ela
to fornecer
and e
appropriate de

EN Join Educators Live, a new learning series created by educators for educators, to share real and honest conversations about teaching Unity and the transition to distance teaching. 

PT Participe da Educators Live, uma nova série de aprendizagem criada por educadores para educadores, com o intuito de compartilhar conversas reais e sinceras sobre o ensino de Unity e a transição para o ensino a distância. 

English Portuguese
educators educadores
new nova
series série
created criada
real reais
conversations conversas
transition transição
distance distância
live live
unity unity
teaching ensino
the o
a uma
and e
about sobre
to share compartilhar

EN For the purposes of the ratio of students to teaching staff, only teaching staff is taken into account.

PT Para efeitos da proporção de alunas e alunos por pessoal docente, apenas o pessoal docente é tido em conta.

English Portuguese
students alunos
account conta
is é
the o
of de

EN A total of 83 grants (27 for Outgoing mobility and 56 for Incoming mobility) are available for both students and staff (teaching and non-teaching staff).

PT Estão disponíveis um total de 83 bolsas (27 para mobilidade Outgoing e 56 para mobilidade Incoming), sendo que destinam-se quer a estudantes, quer a staff (pessoal docente e não docente).

English Portuguese
grants bolsas
mobility mobilidade
students estudantes
a um
available disponíveis
of de
and e

EN The Contingency Plan applies to all teaching and non-teaching workers, students and researchers at the University of Algarve, as well as to all those who participate in activities that take place at the institution's facilities.

PT O Plano de Contingência aplica-se a todos os trabalhadores docentes e não docentes, estudantes e investigadores da Universidade do Algarve, bem como a todos os que participem em atividades que ocorram nas instalações da Instituição.

English Portuguese
contingency contingência
workers trabalhadores
students estudantes
researchers investigadores
algarve algarve
activities atividades
facilities instalações
well bem
plan plano
applies aplica
university universidade
in em
and e
of do
the o

EN The Contingency Plan applies to all teaching and non-teaching workers, students and researchers at the University of Algarve, as well as to all those who participate in activities that take place at the institution's facilities

PT O Plano de Contingência aplica-se a todos os trabalhadores docentes e não docentes, estudantes e investigadores da Universidade do Algarve, bem como a todos os que participem em atividades que ocorram nas instalações da Instituição

English Portuguese
contingency contingência
workers trabalhadores
students estudantes
researchers investigadores
algarve algarve
activities atividades
facilities instalações
well bem
plan plano
applies aplica
university universidade
in em
and e
of do
the o

EN The Contingency Plan applies to all teaching and non-teaching workers, students and researchers at the...

PT A Universidade do Algarve vai celebrar a Abertura do Ano Académico 2021/2022 com um concerto da Orquestra...

English Portuguese
the a
and com

EN The Contingency Plan applies to all teaching and non-teaching staff, students and researchers at the University of Algarve, as well as to all those who participate in activities that take place within the institution's facilities

PT O Plano de Contingência aplica-se a todos os trabalhadores docentes e não docentes, estudantes e investigadores da Universidade do Algarve, bem como a todos os que participem em atividades que ocorram nas instalações da Instituição

English Portuguese
contingency contingência
students estudantes
researchers investigadores
algarve algarve
activities atividades
facilities instalações
well bem
plan plano
applies aplica
university universidade
in em
and e
of do
the o

EN One of the central activities in international cooperation aims to contribute to the promotion of mobility in Europe and outside the European Union, at the level of teaching and non-teaching staff.

PT Uma das atividades centrais na cooperação internacional visa contribuir para a promoção de mobilidades na Europa e fora da União Europeia, ao nível do pessoal docente, e não docente.

English Portuguese
central centrais
activities atividades
cooperation cooperação
promotion promoção
level nível
europe europa
international internacional
at na
the a
european europeia
union união
of do
contribute contribuir
and e

EN Outgoing teaching and non-teaching staff | University of Algarve

PT Pessoal Docente e Não Docente OUT | Universidade do Algarve

English Portuguese
algarve algarve
and e
of do
staff pessoal
university universidade

EN Outgoing teaching and non-teaching staff

PT Pessoal Docente e Não Docente OUT

English Portuguese
staff pessoal
and e

EN The Erasmus+ Programme promotes mobility for teaching and non-teaching staff.

PT O Programa Erasmus+ promove a mobilidade ao nível do pessoal docente e não docente.

English Portuguese
erasmus erasmus
programme programa
promotes promove
mobility mobilidade
and e
the o

EN In terms of the mobility of non-teaching staff, there is the possibility of spending time at a partner institution with the aim of obtaining training and exchanging good practices in similar fashion to what happens with teaching staff.

PT Ao nível da mobilidade do pessoal não docente, existe a possibilidade de fazerem uma mobilidade numa instituição parceira com o objetivo de obter formação, troca de boas práticas (training), à semelhança do que acontece com o pessoal docente.

English Portuguese
mobility mobilidade
possibility possibilidade
partner parceira
institution instituição
aim objetivo
exchanging troca
practices práticas
fashion forma
happens acontece
training training
obtaining obter
the o
is existe
a uma
of do
good boas

EN Mobility for teaching purposes: there must be a staff mobility for teaching, duly completed and signed by the host institution

PT Mobilidade para efeitos de lecionação: deve existir um staff mobility for teaching, devidamente preenchido e assinado pela instituição de acolhimento

English Portuguese
mobility mobilidade
staff staff
duly devidamente
completed preenchido
signed assinado
institution instituição
a um
and e
for de
must deve

EN One of the objectives of the programme is to promote individual learning mobility in higher education for students and staff (teaching and non-teaching), both in the programme countries (Europe) and in partner countries (Non-EU). 

PT Um dos objetivos do programa é promover a Mobilidade de Aprendizagem dos Indivíduos no ensino superior a estudantes e a pessoal (docente e não docente), quer dos países do programa (Europa), quer dos países parceiros (Não-UE). 

English Portuguese
objectives objetivos
programme programa
mobility mobilidade
partner parceiros
students estudantes
countries países
europe europa
is é
promote promover
teaching ensino
the a
one um
of do
and e

EN UAlg workers (teaching and non-teaching)

PT Trabalhadores (docentes e não docentes) da UAlg

English Portuguese
ualg ualg
workers trabalhadores
and e

EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process

PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem

English Portuguese
focuses concentra
competences competências
access acesso
supervision supervisão
collaboration colaboração
other outros
actors atores
resources recursos
process processo
improving melhorar
teaching ensino
educational educacionais
support apoio
in em
the o
it ela
to fornecer
and e
appropriate de

EN Teaching with the media – Teaching Kit

PT Ensinar com a mídia – Kit pedagógico

EN The universities regard themselves not only as teaching institutes but as research centres too, and as such even today embody Wilhelm von Humboldt’s educational ideal of the unity of research and teaching

PT As universidades se veem não apenas como instituições de ensino, mas também como centros de pesquisa e, nesta medida, ainda encarnam o ideal educacional de Humboldt da unidade de pesquisa e ensino

English Portuguese
research pesquisa
centres centros
ideal ideal
unity unidade
universities universidades
but mas
teaching ensino
educational educacional
of de
the o
as como
even ainda
not se
and e

EN Join Educators Live, a new learning series created by educators for educators, to share real and honest conversations about teaching Unity and the transition to distance teaching. 

PT Participe da Educators Live, uma nova série de aprendizagem criada por educadores para educadores, com o intuito de compartilhar conversas reais e sinceras sobre o ensino de Unity e a transição para o ensino a distância. 

English Portuguese
educators educadores
new nova
series série
created criada
real reais
conversations conversas
transition transição
distance distância
live live
unity unity
teaching ensino
the o
a uma
and e
about sobre
to share compartilhar

EN A formal teaching certificate is preferable and will increase your chances of admission. Candidates that don't have a certificate or a verifiable teaching experience will not be accepted.

PT Um certificado de ensino formal é preferível e aumentará suas chances de admissão. Candidatos que não possuam um certificado ou experiência de ensino comprovável não serão aceitos.

English Portuguese
formal formal
certificate certificado
increase aumentar
chances chances
admission admissão
candidates candidatos
a um
is é
or ou
experience experiência
be ser
will serão
teaching ensino
of de
that que
and e

EN I like using the tablet in class because this way of learning allows me and my classmates to learn many things in a short time compared to the ordinary teaching method,? says Gato Elie, a 6th grade student at the school.

PT Eu gosto de usar tablet na sala de aula porque esta forma de ensinar permite que eu e meus colegas aprendamos muitas coisas em pouco tempo em comparação com o método de ensino comum?, diz Gato Elie, um aluno da 6ª série da escola.

English Portuguese
tablet tablet
allows permite
ordinary comum
says diz
time tempo
method método
student aluno
school escola
the o
i eu
class aula
my meus
a um
at na
this esta
in em
compared comparação
teaching ensino
because porque
learn e
things coisas

EN I?ve found my place in the rural school and I wouldn?t change it for the world,? says Simone Pantoja, who has been teaching from the first to the fourth grade for the past four years.

PT Encontrei meu lugar na escola rural e não o mudaria por nada no mundo?, diz Simone Pantoja, que leciona da primeira à quarta série há quatro anos.

English Portuguese
found encontrei
rural rural
school escola
says diz
world mundo
fourth quarta
years anos
place lugar
in no
the o
four quatro
and e
my meu
it não
first primeira

EN School, Education and Teaching Surveys

PT Pesquisas para Escolas, Educação e Professores

English Portuguese
surveys pesquisas
education educação
and e
school escolas

EN We work with Ministries of Education and school staff to improve the quality of teaching, strengthen supervisory capacity, and develop gender-transformative and inclusive policies and budgeting

PT Trabalhamos com os Ministérios da Educação e funcionários de escolas para melhorar a qualidade do ensino, fortalecer a capacidade de supervisão e desenvolver políticas e orçamentos inclusivos e transformadores de gênero

English Portuguese
staff funcionários
strengthen fortalecer
supervisory supervisão
capacity capacidade
inclusive inclusivos
policies políticas
gender gênero
develop desenvolver
we work trabalhamos
education educação
quality qualidade
teaching ensino
improve melhorar
the os
of do
and e
school escolas

EN While at MIT for graduate school, Phil held research and teaching positions in microwave circuitry, digital systems design, and knowledge management.

PT Enquanto estudava no MIT, Phil ocupou cargos de pesquisa e ensino em circuitos de micro-ondas, design de sistemas digitais e gerenciamento de conhecimento.

English Portuguese
phil phil
teaching ensino
design design
research pesquisa
systems sistemas
management gerenciamento
mit mit
in em
digital e
knowledge conhecimento
at no

EN The global COVID-19 pandemic creates an exponential increase in demand for online or e-learning management solutions to allow educators to keep teaching K-12 school, vocational and higher educational students

PT A pandemia global COVID-19 cria um aumento exponencial na demanda por soluções de gerenciamento de e-learning ou on-line para permitir que os educadores continuem ensinando alunos do ensino fundamental e médio, profissionalizantes e de ensino superior

English Portuguese
creates cria
exponential exponencial
demand demanda
online on-line
management gerenciamento
solutions soluções
educators educadores
school ensino fundamental
global global
pandemic pandemia
an um
or ou
increase aumento
students alunos
allow permitir
the os
keep que
teaching ensino
and e

EN It makes easy to share teaching materials or school projects with others.

PT Facilita o compartilhamento de materiais de ensino ou projetos escolares com outras pessoas.

English Portuguese
easy facilita
teaching ensino
materials materiais
or ou
projects projetos
others outras
share com
to share compartilhamento

EN While teaching at the School of Design and Art, De La Salle College of Saint Benilde in Manila, she was appalled at the high levels of pollution in and around the River Pasig flowing through the heart of the capital city

PT O nome dela é Maria Cynthia Funk, conhecida como Choie (Loli) Funk e leciona na Escola de Design e Arte do Colégio De La Salle, em Saint Benilde (Manila)

English Portuguese
la la
manila manila
saint saint
at na
school escola
design design
art arte
de de
the o
in em
of do
and e

EN Mailify is a marketing tool allowing you to manage all your email & SMS communications from a single interface. Make exchanges between students, the teaching community and the school administration easier.

PT Mailify é uma ferramenta de marketing que permite gerir todas as suas comunicações por e-mail e SMS a partir de uma única interface. Ela facilita a comunicação entre alunos, professores e a administração da escola.

English Portuguese
mailify mailify
allowing permite
interface interface
school escola
is é
marketing marketing
administration administração
tool ferramenta
sms sms
students alunos
to manage gerir
communications comunicações
between de
from partir
single única
and e
the as

EN Level of knowledge required of the language in which the teaching of this study cycle is taught (not applicable to candidates who have attended secondary / high school in Portuguese)

PT Nível de conhecimento requerido da língua em que o ensino desse ciclo de estudos é ministrado (não aplicável a candidatos que tenham frequentado o ensino secundário/médio em língua portuguesa)

English Portuguese
level nível
required requerido
cycle ciclo
candidates candidatos
secondary secundário
knowledge conhecimento
teaching ensino
is é
applicable aplicável
study estudos
language língua
in em
the o
of de
not não
this desse

EN I like using the tablet in class because this way of learning allows me and my classmates to learn many things in a short time compared to the ordinary teaching method,? says Gato Elie, a 6th grade student at the school.

PT Eu gosto de usar tablet na sala de aula porque esta forma de ensinar permite que eu e meus colegas aprendamos muitas coisas em pouco tempo em comparação com o método de ensino comum?, diz Gato Elie, um aluno da 6ª série da escola.

English Portuguese
tablet tablet
allows permite
ordinary comum
says diz
time tempo
method método
student aluno
school escola
the o
i eu
class aula
my meus
a um
at na
this esta
in em
compared comparação
teaching ensino
because porque
learn e
things coisas

EN While at MIT for graduate school, Phil held research and teaching positions in microwave circuitry, digital systems design, and knowledge management.

PT Enquanto estudava no MIT, Phil ocupou cargos de pesquisa e ensino em circuitos de micro-ondas, design de sistemas digitais e gerenciamento de conhecimento.

English Portuguese
phil phil
teaching ensino
design design
research pesquisa
systems sistemas
management gerenciamento
mit mit
in em
digital e
knowledge conhecimento
at no

EN We work with Ministries of Education and school staff to improve the quality of teaching, strengthen supervisory capacity, and develop gender-transformative and inclusive policies and budgeting

PT Trabalhamos com os Ministérios da Educação e funcionários de escolas para melhorar a qualidade do ensino, fortalecer a capacidade de supervisão e desenvolver políticas e orçamentos inclusivos e transformadores de gênero

English Portuguese
staff funcionários
strengthen fortalecer
supervisory supervisão
capacity capacidade
inclusive inclusivos
policies políticas
gender gênero
develop desenvolver
we work trabalhamos
education educação
quality qualidade
teaching ensino
improve melhorar
the os
of do
and e
school escolas

EN Tetra Pak is a partner in the Zero Waste Project, an education programme aimed at teaching school children in Turkey about the importance of protecting nature

PT A Tetra Pak é parceira do Projeto Desperdício Zero, um programa educacional destinado a ensinar crianças em idade escolar na Turquia sobre a importância de proteger a natureza

English Portuguese
tetra tetra
pak pak
partner parceira
waste desperdício
project projeto
programme programa
aimed destinado
teaching ensinar
children crianças
turkey turquia
importance importância
nature natureza
is é
school escolar
protecting proteger
the a
zero zero
a um
education educacional
in em
about sobre
at na
of do

EN It makes easy to share teaching materials or school projects with others.

PT Facilita o compartilhamento de materiais de ensino ou projetos escolares com outras pessoas.

English Portuguese
easy facilita
teaching ensino
materials materiais
or ou
projects projetos
others outras
share com
to share compartilhamento

EN Gino has won numerous awards for her teaching, including the HBS Faculty Award by Harvard Business School?s MBA Class of 2015 and has been honored as one of the world’s Top 40 Business Professors under 40

PT Gino ganhou vários prêmios por suas aulas, incluindo o HBS Faculty Award da turma de 2015 do MBA da Harvard Business School e foi homenageada como uma das 40 melhores professoras de negócios do mundo com menos de 40 anos

English Portuguese
harvard harvard
school school
mba mba
worlds mundo
including incluindo
the o
awards prêmios
class aulas
as como
business negócios
of do
and e
by com

EN ?The new teacher is making waves at school. He has very unconventional teaching methods that the principal doesn?t like.?

PT  ?O professor novo está causando problemas na escola (is making waves at school). Ele tem métodos de ensino não convencionais dos quais o diretor não gosta.?

English Portuguese
teacher professor
very todos
teaching ensino
methods métodos
waves waves
the o
new novo
at at
school escola
he ele
is é

Showing 50 of 50 translations